Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "define a display" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define a display" de inglês para espanhol

Traduções de define a display

"define a display" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

define con configuración contenido control crear de defina define definen definición definir desde el elegir establecer forma opciones sitio todo
display a a la a las a los a través de anuncios aspecto búsqueda cada con contenido correo crear cualquier cuando de del desde diseño dos ejemplo el en en el entre es esta este esto estos está hacer haga hasta la página las le lista lo los lugar marca marketing mostrar mostrará muestra muestran muestre no obtener ofrece panel pantalla parte permite por por ejemplo productos publicidad página que qué redes sociales sea ser servicios sin sitio sitio web sitios sobre solo son su también tener texto toda todas todas las todo todos todos los tus una uno vea ver vez video vista visualización visualizar web y

Tradução de inglês para espanhol de define a display

inglês
espanhol

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

inglês espanhol
tags tags
definition definición
prevention prevención
is es
spoofing suplantación
to stop detener
how cómo

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

inglês espanhol
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.

ES Es una sencilla herramienta que le permite mostrar un feed de Twitter personalizado directamente en su sitio web.

inglês espanhol
simple sencilla
tool herramienta
allowing permite
customized personalizado
feed feed
on en
twitter twitter
a un
display mostrar
the una
to que
of de
your su
right directamente

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

inglês espanhol
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:

inglês espanhol
conditional condicional
charts gráficos
edit editar
expression expresión
dialog diálogo
stylevision stylevision
formatting formato
reports informes
forms formularios
xpath xpath
the el
define definir
can puede
your y

EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)

ES Posibilidad de definir expresiones XPath, que se pueden utilizar en cualquier componente del diseño de la hoja de estilos (como en condiciones, cálculos automáticos, etc.)

inglês espanhol
expressions expresiones
xpath xpath
conditions condiciones
calculations cálculos
etc etc
in en
used utilizar
ability posibilidad
can pueden
define definir

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.

inglês espanhol
admins administradores
define definir
goals objetivos
subordinates subordinados
can pueden
performance desempeño
for para
themselves los
non no

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

ES El código HTML es el lenguaje utilizado para definir el contenido de los sitios web. Consiste en una serie de etiquetas que definen tanto el texto como los demás elementos de la página (imágenes, vídeos, etc.).

inglês espanhol
code código
used utilizado
series serie
other demás
etc etc
html html
content contenido
tags etiquetas
images imágenes
videos vídeos
define definir
page página
of de
text texto
elements elementos
a una
is es
to tanto

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas

inglês espanhol
owner propietario
row filas
groups grupos
or o
edit editar
workflows flujos de trabajo
an un
workflow flujo de trabajo
define definir
can puede
the el
existing existente

EN Autonomy means “I define” – it means that the farmers define when they go to the field, and they choose it according to when the field needs them, not the other way around

ES La autonomía es un “yo decido” cuándo ir al campo dependiendo del momento en el que el campo necesita a los agricultores, y no al revés

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

inglês espanhol
define definir
point punto
selection selección
dragging arrastrando
indicator indicador
desired deseada
the end final
of de
button botón
position posición
to a

EN Personal dictionaries can be used to define entities and concepts in certain semantic classes (e.g., brands) that are dynamically used in the rules that define the categories.

ES Se pueden usar diccionarios personales para definir entidades y conceptos en determinadas clases semánticas (p.ej., marcas comerciales) que se utilicen dinámicamente en las reglas que definen las categorías.

inglês espanhol
dictionaries diccionarios
concepts conceptos
semantic semánticas
brands marcas
dynamically dinámicamente
classes clases
rules reglas
categories categorías
entities entidades
in en
define definir
and y
used utilicen
can pueden
the personales

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

ES Puede definir valores para todos sus eventos, como también puede definir su controles específicamente para un solo evento.

inglês espanhol
define definir
controls controles
as como
also también
can puede
a un
all todos
events eventos
for para
event evento
your su

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.

inglês espanhol
define definir
implement implementar
related relacionados
storing almacenar
policy política
processes procesos
procedures procedimientos
m m
information información
security seguridad
sensitive confidencial
a una
handling gestionar

EN The renowned immunologist explains that lymphocytes are the cells that define the adaptive response and control the innate one, therefore they control and define the entire immune response

ES El reconocido inmunólogo explica que los linfocitos son las células que definen la respuesta adaptativa y controlan la innata, así que controlan y definen toda la respuesta inmunitaria

inglês espanhol
renowned reconocido
explains explica
cells células
define definen
adaptive adaptativa
control controlan
are son
response respuesta
and y

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

ES Puede definir valores para todos sus eventos, como también puede definir su controles específicamente para un solo evento.

inglês espanhol
define definir
controls controles
as como
also también
can puede
a un
all todos
events eventos
for para
event evento
your su

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

inglês espanhol
define definir
point punto
selection selección
dragging arrastrando
indicator indicador
desired deseada
the end final
of de
button botón
position posición
to a

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:

inglês espanhol
conditional condicional
charts gráficos
edit editar
expression expresión
dialog diálogo
stylevision stylevision
formatting formato
reports informes
forms formularios
xpath xpath
the el
define definir
can puede
your y

EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)

ES Posibilidad de definir expresiones XPath, que se pueden utilizar en cualquier componente del diseño de la hoja de estilos (como en condiciones, cálculos automáticos, etc.)

inglês espanhol
expressions expresiones
xpath xpath
conditions condiciones
calculations cálculos
etc etc
in en
used utilizar
ability posibilidad
can pueden
define definir

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

ES El código HTML es el lenguaje utilizado para definir el contenido de los sitios web. Consiste en una serie de etiquetas que definen tanto el texto como los demás elementos de la página (imágenes, vídeos, etc.).

inglês espanhol
code código
used utilizado
series serie
other demás
etc etc
html html
content contenido
tags etiquetas
images imágenes
videos vídeos
define definir
page página
of de
text texto
elements elementos
a una
is es
to tanto

EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions

ES Al indicar un tamaño en dp se puede definir una pantalla del mismo tamaño en dispositivos distintos que tienen resoluciones diferentes

inglês espanhol
size tamaño
devices dispositivos
resolutions resoluciones
dp dp
define definir
a un
different diferentes
in en
the al
of del
display pantalla
same que
to mismo

EN Among others, the duration or frequency of display of advertising positions is stored, the interaction with them, or the browsing patterns or behaviors of the User as they help to define a profile of advertising interest

ES Entre otros, se almacena la duración o frecuencia de visualización de posiciones publicitarias, la interacción con las mismas, o los patrones de navegación y/o comportamientos del Usuario ya que ayudan a conformar un perfil de interés publicitario

inglês espanhol
others otros
duration duración
frequency frecuencia
display visualización
positions posiciones
interaction interacción
browsing navegación
behaviors comportamientos
help ayudan
interest interés
or o
profile perfil
is se
user usuario
the la
patterns patrones
a un
with con
to a
advertising publicitarias

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

inglês espanhol
enhanced mejoras
define defina
apply aplique
sets conjuntos
specific determinados
and y
save guarde
of de
filters filtros
files archivos
directory directorios
to visualizar

EN You can define required fields for forms as well as display pre-filled fields, such as ticket types and services, in the customer interface based on the Customer Group settings

ES Es posible tanto definir campos obligatorios para formularios, como rellenar el tipo de ticket y el servicio automáticamente acorde a las configuraciones de grupos de clientes y mostrarlos en la interfaz del cliente

inglês espanhol
can posible
define definir
fields campos
ticket ticket
interface interfaz
group grupos
settings configuraciones
forms formularios
types tipo
in en
as como
customer cliente
as well tanto

EN Lanes:  Labels at the top of the Card View window define the lanes. Card View will display a maximum of 64 lanes.

ES Carriles:Las etiquetas en la parte superior de la ventana de la Vista de tarjeta definen los carriles. La Vista de tarjeta mostrará un máximo de 64 carriles.

inglês espanhol
lanes carriles
labels etiquetas
card tarjeta
window ventana
define definen
a un
maximum máximo
at en
the la
view vista
will mostrará
of de
display mostrar
top superior

EN Among others, the duration or frequency of display of advertising positions is stored, the interaction with them, or the browsing patterns or behaviors of the User as they help to define a profile of advertising interest

ES Entre otros, se almacena la duración o frecuencia de visualización de posiciones publicitarias, la interacción con las mismas, o los patrones de navegación y/o comportamientos del Usuario ya que ayudan a conformar un perfil de interés publicitario

inglês espanhol
others otros
duration duración
frequency frecuencia
display visualización
positions posiciones
interaction interacción
browsing navegación
behaviors comportamientos
help ayudan
interest interés
or o
profile perfil
is se
user usuario
the la
patterns patrones
a un
with con
to a
advertising publicitarias

EN SimplyBook.me is an online scheduling solution for small and medium-sized businesses of all types. Define your services and providers and display their availability.

ES SimplyBook.me es una solución de reservas en línea para pequeñas y medianas empresas de todo tipo. Defina sus servicios y proveedores y muestre su disponibilidad.

inglês espanhol
online en línea
scheduling reservas
solution solución
small pequeñas
types tipo
define defina
services servicios
display muestre
medium medianas
providers proveedores
availability disponibilidad
businesses empresas
is es
of de
for para
an una
your y
their su
all en

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

inglês espanhol
enhanced mejoras
define defina
apply aplique
sets conjuntos
specific determinados
and y
save guarde
of de
filters filtros
files archivos
directory directorios
to visualizar

EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions

ES Al indicar un tamaño en dp se puede definir una pantalla del mismo tamaño en dispositivos distintos que tienen resoluciones diferentes

inglês espanhol
size tamaño
devices dispositivos
resolutions resoluciones
dp dp
define definir
a un
different diferentes
in en
the al
of del
display pantalla
same que
to mismo

EN You can showcase featured products, categorize items for easy browsing, customize fonts, and define photo display options to create a store you’ll be proud to share.

ES Puedes mostrar productos destacados, clasificar los artículos para facilitar la navegación, personalizar las fuentes y definir las opciones de visualización de fotos para crear una tienda que te enorgullecerás de compartir.

inglês espanhol
featured destacados
categorize clasificar
browsing navegación
fonts fuentes
define definir
photo fotos
store tienda
customize personalizar
options opciones
share compartir
you can puedes
a una
products productos
items los
create crear

EN Header and detail templates define how to display a timeline event

ES Las plantillas de encabezado y de detalles definen cómo mostrar un evento de línea de tiempo

inglês espanhol
header encabezado
detail detalles
define definen
event evento
a un
templates plantillas
display mostrar
timeline tiempo
how cómo

EN A view consists of one or more conditions that define a collection of tickets to display

ES Una vista consta de una o más condiciones que definen una colección de tickets para mostrar

inglês espanhol
conditions condiciones
define definen
tickets tickets
or o
of de
collection colección
a una
view vista
display mostrar
consists consta
more más

EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.

ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.

inglês espanhol
loop bucle
add agrega
define define
display visualización
make up conforman
tv tv
dashboards paneles
list lista
of de

EN In this screen you can define one or more devices that you want to use to display Octoboard TV Loops or dashboards

ES En esta pantalla puedes definir uno o más dispositivos que deseas utilizar para mostrar los TV Loops o paneles de control de Octoboard

inglês espanhol
define definir
tv tv
loops loops
in en
or o
devices dispositivos
this esta
screen pantalla
dashboards paneles
you deseas
you can puedes
more más
use utilizar

EN The information these third-party performance cookies collect is used to determine which third-party advertisements to display on this website, how often to display them, and in which locations of this websites the third-party advertisements perform best

ES La información que estas cookies de rendimiento de terceros recogen se utiliza para determinar qué anuncios de terceros mostrar en este sitio web, con qué frecuencia y en qué ubicaciones de este sitio web funcionan mejor

inglês espanhol
cookies cookies
collect recogen
often frecuencia
locations ubicaciones
performance rendimiento
advertisements anuncios
information información
in en
the la
third terceros
is se
determine determinar
display mostrar
of de
this este
best mejor
used utiliza
perform que

EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred

ES NordVPN, en cambio, opta por mostrar un mapa por defecto, con la opción de ver los servidores en una lista, si así se prefiere

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
map mapa
if si
servers servidores
the la
list lista
a un
in en
display mostrar
option opción
with con
default defecto

EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it

ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella

inglês espanhol
memories recuerdos
cool fresca
allows permite
beautiful hermosa
display pantalla
best mejores
photo foto
photos fotos
the la
to a
with con
in en
this esto
your sus
way de
it ella

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.

inglês espanhol
replace sustituir
sensor sensor
in en
can puede
a digitales
screen pantalla

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

ES Una cámara frontal dañada significa que hay que cambiar la pantalla por completo, incluyendo el marco, o dañar la pantalla mientras se trata de removerla.

inglês espanhol
damaged dañada
camera cámara
switching cambiar
display pantalla
including incluyendo
frame marco
or o
a una
to significa

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

ES Reemplazar la pantalla requiere retirar el panel posterior de vidrio y la pantalla, ambos frágiles y asegurados con un adhesivo fuerte.

inglês espanhol
replacing reemplazar
requires requiere
removing retirar
glass vidrio
fragile frágiles
strong fuerte
adhesive adhesivo
display pantalla
with con
panel panel
of de

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

ES Tablas de resultados codificados por colores y opción para filtrar los resultados

inglês espanhol
tables tablas
filter filtrar
color colores
results resultados
same los

EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream. You need to click the corresponding eye icon in the panel in order to display your graphic overlays.

ES Además, si bien tu gráfico se guardará en tu evento recurrente, no se mostrará automáticamente cada vez que hagas una transmisión. Tienes que hacer clic en el ícono de ojo correspondiente del panel para visualizar tus gráficos superpuestos.

inglês espanhol
save guardar
recurring recurrente
event evento
automatically automáticamente
stream transmisión
corresponding correspondiente
icon ícono
graphic gráfico
click clic
panel panel
your tu
time vez
in en
the el
not no
will mostrará
display mostrar
each cada

EN Attributes of a Good Data Display This handout includes a quality checklist and an example of a good and a poor data display.

ES Atributos de una buena visualización de datos (en inglés) Este folleto incluye una lista de comprobación de calidad y un ejemplo de una buena visualización de datos y de una visualización de datos deficiente.

inglês espanhol
attributes atributos
data datos
handout folleto
includes incluye
display visualización
quality calidad
good buena
example ejemplo
this este
a un
of de
checklist lista

EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block

ES Para obtener la mejor visualización, agrega imágenes en miniatura a cada elemento que se mostrará en el bloque

inglês espanhol
add agrega
thumbnail miniatura
images imágenes
block bloque
to a
in en
will mostrará
display mostrar
best mejor

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.

inglês espanhol
metadata metadatos
reason motivo
filling rellenar
information información
block bloque
select seleccionas
if si
display mostrar
collection colección
to display muestre
an un
you deseas
in en
fields campos
with con
this este

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

ES Selecciona el número de elementos que deseas mostrar en el bloque. Puedes seleccionar hasta 30 elementos.

inglês espanhol
block bloque
in en
you deseas
the el
display mostrar
you can puedes
up hasta

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

ES Seleccione Mostrar Mis recordatorios para que aparezca un ícono de recordatorio (campana) en cada día del calendario en el que está programado que se le envíe un recordatorio

inglês espanhol
select seleccione
bell campana
scheduled programado
icon ícono
sent envíe
calendar calendario
reminder recordatorio
the el
my mis
reminders recordatorios
day día
in en
display mostrar
to a
a un
each cada
is se
that que

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

inglês espanhol
data datos
fields campos
grid cuadrícula
cells celdas
sheet hoja
column columna
primary primaria
a un
is se
always siempre
value valor
in en
view vista
title título
of de
each cada
card tarjeta
cards tarjetas
will mostrará
display muestran

EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.

ES Squarespace hace que ajustar el formato de las imágenes que quieres mostrar en la web sea fácil. Creamos siete variaciones diferentes de cada imagen cargada para asegurarnos de que se vea perfecta en cualquier tamaño de pantalla.

inglês espanhol
variations variaciones
squarespace squarespace
uploaded cargada
formatting formato
we create creamos
to ensure asegurarnos
web web
screen pantalla
perfect perfecta
your ajustar
images imágenes
image imagen
size tamaño
seven de
on en
each cada

EN Adwords & Display : Qualifying user-data in order to optimize Display and AdWords campaigns

ES ¡Descubre la estrategia de Locasun!

inglês espanhol
and de

Mostrando 50 de 50 traduções