Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actionable tasks" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actionable tasks" de inglês para espanhol

Traduções de actionable tasks

"actionable tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

actionable accionable accionables ejecutables procesable útil
tasks a a la a los a través de acceso acciones acción actividades administración administrar al aplicaciones aplicación archivos ayuda cada calendario clave completo con control crea crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde después diseño dispositivos durante e ejecución ejecutar ejemplo empresa en en el entre equipo equipos es esta estas esto está están flujo de trabajo flujos de trabajo forma funciones función gestionar gestión hace hacer hasta hay herramienta herramientas hoja hojas ideas información informe informes le llevar lo los datos los proyectos manera mapas mediante mejorar negocio no o organizar para pero plan poder por proceso procesos proyecto proyectos puede pueden puedes página que realizar realizar tareas recursos red registro sea ser servicio servicios si sistema sobre software solo su sus también tarea tareas tener toda todas todo todos todos los trabajar trabajo tu un una usar utilice utilizar ver vida y

Tradução de inglês para espanhol de actionable tasks

inglês
espanhol

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

inglês espanhol
tasks tareas
smartsheet smartsheet
google google
add agregue
automatically automática
a un
calendar calendario
or o
existing existentes
the el
will appear aparecerán
in en
changes cambios

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

ES Cómo utilizar rankingCoach después de terminar las tareas

inglês espanhol
rankingcoach rankingcoach
tasks tareas
finishing terminar
use utilizar
after de
how cómo

EN See tasks located nearby, add and complete tasks on the go, organize upcoming tasks, and sync it all seamlessly with Remember The Milk

ES Vea las tareas que se encuentran cerca, agregue y complete tareas sobre la marcha, organice las próximas tareas y sincronícelas sin problemas con Remember The Milk

inglês espanhol
tasks tareas
add agregue
organize organice
upcoming próximas
seamlessly sin problemas
located encuentran
milk milk
go marcha
the la
and y
with con
complete complete
on sobre
it sin
see vea

EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:

ES La línea de tiempo anterior tiene cinco tareas, tres de las cuales son tareas largas porque su duración supera los 50 ms. En el siguiente diagrama se muestra el tiempo de bloqueo para cada una de las tareas largas:

inglês espanhol
diagram diagrama
blocking bloqueo
tasks tareas
shows muestra
are son
timeline tiempo
has tiene
their su
each cada
for duración

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

ES Cómo utilizar rankingCoach después de terminar las tareas

inglês espanhol
rankingcoach rankingcoach
tasks tareas
finishing terminar
use utilizar
after de
how cómo

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

ES También puede verificar las tareas en cola que se ejecutarán después de la actual, las tareas de parada, y cualquier tarea fallida según sea necesario.

inglês espanhol
check verificar
needed necesario
tasks tareas
current actual
the la
can puede
also también
any cualquier
as según
that que

EN tl;dr: Long Tasks can keep the main thread busy, delaying user interaction. Chrome DevTools can now visualize Long Tasks, making it easier to see tasks to optimize.

ES tl; dr: Las tareas largas pueden mantener el hilo principal ocupado, retrasando la interacción del usuario. Chrome DevTools ahora puede visualizar las tareas largas, lo que facilita la visualización de las tareas que deben optimizarse.

inglês espanhol
long largas
main principal
thread hilo
busy ocupado
user usuario
interaction interacción
easier facilita
dr dr
chrome chrome
devtools devtools
tasks tareas
it lo
now ahora
can puede

EN To help ease your performance auditing workflow, DevTools now visualizes Long Tasks. Tasks (shown in gray) have red flags if they are Long Tasks.

ES Para facilitar el flujo de trabajo en la auditoría de rendimiento, DevTools ahora visualiza las tareas largas. Las tareas (que se muestran en gris) tienen banderas rojas si son tareas largas.

inglês espanhol
performance rendimiento
auditing auditoría
workflow flujo de trabajo
long largas
flags banderas
devtools devtools
now ahora
tasks tareas
gray gris
if si
to a
in en
are son
shown de
ease facilitar
red el

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

inglês espanhol
tasks tareas
smartsheet smartsheet
add agregue
automatically automática
a un
calendar calendario
or o
existing existentes
the el
will appear aparecerán
in en
google google
changes cambios

EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.

ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.

inglês espanhol
tasks tareas
capturing capturando
feedback feedback
list lista
follow seguimiento
items de
on en

EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.

ES Convierte cualquier mensaje de redes sociales en tareas procesables, añade contexto útil, asígnalo y envíalo a un equipo para lograr un seguimiento eficiente.

inglês espanhol
message mensaje
tasks tareas
add añade
context contexto
efficient eficiente
helpful útil
follow seguimiento
social sociales
a un

EN Saves Time and Effort: You can focus on reports and actionable data, while PSAT manages all administrative and deployment tasks.

ES Menos tiempo y esfuerzo: nuestros expertos en servicios gestionados se encargan de todas las tareas administrativas y de despliegue, para que usted pueda centrarse en los informes y en los datos procesables.

inglês espanhol
focus centrarse
deployment despliegue
time tiempo
effort esfuerzo
reports informes
tasks tareas
you can pueda
data datos
administrative administrativas
on en

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

ES Tan pronto como finalices la lluvia de ideas y la fase de planeación en MindMeister, simplemente arrastra y suelta tus ideas en un proyecto conectado de MeisterTask para convertirlas en tareas realizables.

inglês espanhol
soon pronto
phase fase
mindmeister mindmeister
drag arrastra
connected conectado
meistertask meistertask
in en
ideas ideas
project proyecto
tasks tareas
a un
the la
brainstorming lluvia de ideas
as como
simply simplemente
drop suelta
your y

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.

inglês espanhol
prepare prepara
distribute distribuye
agenda agenda
quick rápidamente
assign asigna
actionable ejecutables
map mapa
minutes minutas
meeting reuniones
presentations presentaciones
tasks tareas
the la
within de

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

inglês espanhol
ensure asegurarte
plans planes
mindmeister mindmeister
actionable ejecutables
tool herramienta
meistertask meistertask
integration integración
in en
management gestión
direct directa
tasks tareas
between de

EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.

ES Es importante destacar que con la ayuda de MeisterTask los planes se convierten en tareas ejecutables, por lo que los proyectos finalmente sí se materializan.

inglês espanhol
importantly importante
actionable ejecutables
meistertask meistertask
plans planes
tasks tareas
in en
projects proyectos
the la
through de

EN MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor

ES MindMeister te permite convertir ideas en tareas ejecutables directamente en el editor de mapas mentales

inglês espanhol
mindmeister mindmeister
lets permite
actionable ejecutables
tasks tareas
directly directamente
editor editor
ideas ideas
the el
map mapas
inside en
into de

EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.

ES MeisterTask es un administrador colectivo de tareas orientado a equipos. Convierte tus mapas mentales en ágiles tableros de proyectos y exporta tus ideas como tareas ejecutables.

inglês espanhol
meistertask meistertask
manager administrador
boards tableros
export exporta
actionable ejecutables
is es
teams equipos
maps mapas
ideas ideas
project proyectos
as como
tasks tareas
a un
your y

EN With Card View, you and the people you work with can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups to more easily take action ...

ES Con la Vista de tarjeta, usted y las personas que trabajan con usted pueden organizar tareas, elementos de trabajo o ideas en grupos ejecuta...

inglês espanhol
card tarjeta
organize organizar
ideas ideas
groups grupos
people personas
can pueden
tasks tareas
or o
the la
view vista
with con
work trabajo

EN With Card View, you and the people you work with can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups to more easily take action on them

ES Con la Vista de tarjeta, usted y las personas que trabajan con usted pueden organizar tareas, elementos de trabajo o ideas en grupos ejecutables para actuar más fácilmente sobre ellos

inglês espanhol
card tarjeta
organize organizar
ideas ideas
actionable ejecutables
groups grupos
easily fácilmente
people personas
tasks tareas
or o
can pueden
the la
view vista
with con
work trabajo
on en
take action actuar
to sobre
more más

EN Take advantage of the power of your Smartsheet data with a visual mobile Card View interface. Organize your work into actionable groups to see and execute on tasks from your mobile device.

ES Aproveche la potencialidad de sus datos de Smartsheet con una interfaz de vista de Tarjeta para dispositivos móviles. Organice su trabajo en grupos sobre los que puede accionar para ver y ejecutar tareas desde su dispositivo móvil.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
card tarjeta
interface interfaz
organize organice
groups grupos
data datos
tasks tareas
the la
device dispositivo
of de
power puede
a una
with con
work trabajo
on en
your y
view vista
to sobre
from desde
see ver

EN Saves Time and Effort: You can focus on reports and actionable data, while PSAT manages all administrative and deployment tasks.

ES Menos tiempo y esfuerzo: nuestros expertos en servicios gestionados se encargan de todas las tareas administrativas y de despliegue, para que usted pueda centrarse en los informes y en los datos procesables.

inglês espanhol
focus centrarse
deployment despliegue
time tiempo
effort esfuerzo
reports informes
tasks tareas
you can pueda
data datos
administrative administrativas
on en

EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.

ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.

inglês espanhol
tasks tareas
capturing capturando
feedback feedback
list lista
follow seguimiento
items de
on en

EN Turn decisions into actionable tasks with workflow integrations.

ES Convierte las decisiones en tareas accionables con integraciones de flujos de trabajo.

inglês espanhol
decisions decisiones
actionable accionables
workflow flujos de trabajo
integrations integraciones
tasks tareas
with con
into de

EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????

ES Descubre prácticas recomendadas, estrategias, herramientas y plantillas para todas tus tareas, desde la incorporación hasta las políticas para gestionar un personal distribuido. ????

inglês espanhol
discover descubre
templates plantillas
tasks tareas
onboarding incorporación
distributed distribuido
practices prácticas
tools herramientas
policies políticas
and y
a un
approaches estrategias
the la
all todas
to hasta
from desde
you tus
for para

EN Actionable tasks help you get everything on your pages optimized for the search engines - from headings and body copy to images and links.

ES Las tareas procesables le ayudan a optimizar todo lo que hay en sus páginas para los motores de búsqueda, desde los títulos y el cuerpo del texto hasta las imágenes y los enlaces.

inglês espanhol
optimized optimizar
engines motores
headings títulos
body cuerpo
images imágenes
pages páginas
tasks tareas
search búsqueda
links enlaces
the el
help you ayudan
to a
your y
everything lo
on en
from desde

EN Make tasks more actionable by grouping and filtering your results.

ES Agrupa y filtra tus resultados para mayor practicidad.

inglês espanhol
results resultados
your y

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

inglês espanhol
ensure asegurarte
plans planes
mindmeister mindmeister
actionable ejecutables
tool herramienta
meistertask meistertask
integration integración
in en
management gestión
direct directa
tasks tareas
between de

EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.

ES Es importante destacar que con la ayuda de MeisterTask los planes se convierten en tareas ejecutables, por lo que los proyectos finalmente sí se materializan.

inglês espanhol
importantly importante
actionable ejecutables
meistertask meistertask
plans planes
tasks tareas
in en
projects proyectos
the la
through de

EN MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor

ES MindMeister te permite convertir ideas en tareas ejecutables directamente en el editor de mapas mentales

inglês espanhol
mindmeister mindmeister
lets permite
actionable ejecutables
tasks tareas
directly directamente
editor editor
ideas ideas
the el
map mapas
inside en
into de

EN With card view, you can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups....

ES Con la vista de tarjeta, puede organizar tareas, elementos de trabajo o ideas en grupos prácticos....

inglês espanhol
card tarjeta
organize organizar
ideas ideas
groups grupos
tasks tareas
work trabajo
or o
with con
view vista
can puede

EN With card view, you can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups.

ES Con la vista de tarjeta, puede organizar tareas, elementos de trabajo o ideas en grupos prácticos.

inglês espanhol
card tarjeta
organize organizar
ideas ideas
groups grupos
tasks tareas
work trabajo
or o
with con
view vista
can puede

EN Take advantage of the power of your Smartsheet data with a visual mobile Card View interface. Organize your work into actionable groups to see and execute on tasks from your mobile device.

ES Aproveche la potencialidad de sus datos de Smartsheet con una interfaz de vista de Tarjeta para dispositivos móviles. Organice su trabajo en grupos sobre los que puede accionar para ver y ejecutar tareas desde su dispositivo móvil.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
card tarjeta
interface interfaz
organize organice
groups grupos
data datos
tasks tareas
the la
device dispositivo
of de
power puede
a una
with con
work trabajo
on en
your y
view vista
to sobre
from desde
see ver

EN Incidents and Tasks Information on detected incidents and scheduled maintenance tasks.

ES Servidores Diseñamos y construimos nuestros servidores con las mejoras marcas y última tecnología, intel, supermicro, hp y sansumg.

inglês espanhol
information mejoras
and y
on con

EN Henry Gantt, an associate of Taylor’s, took those concepts and used bars and charts to graph when certain tasks, or a series of tasks were completed, creating a new way to visualize project management.

ES Henry Gantt, socio de Taylor, tomó esos conceptos y usó barras y gráficos para representar gráficamente cuándo se completaban determinadas tareas, o una serie de tareas, creando una nueva forma de visualizar la gestión de proyectos.

inglês espanhol
henry henry
gantt gantt
associate socio
bars barras
series serie
new nueva
concepts conceptos
charts gráficos
tasks tareas
or o
management gestión
project proyectos
when cuándo
a una
took tomó

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

ES Asignar tareas: los gestores de proyectos deben proporcionar a su equipo una definición clara de las tareas específicas y un cronograma para cada etapa del proyecto

inglês espanhol
managers gestores
must deben
provide proporcionar
clear clara
definition definición
timeline cronograma
team equipo
tasks tareas
project proyecto
a un
their su
assign asignar

EN Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

ES Entérate exactamente de cuánto tiempo les lleva a ti y a tu equipo finalizar las tareas y descubre por qué algunas tareas están tomando más tiempo.

inglês espanhol
tasks tareas
taking tomando
how cuánto
takes lleva
exactly exactamente
team equipo
to a
are están
your tu
find y
the más
complete finalizar

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.

inglês espanhol
in en
boards tableros
links enlaces
checklists listas de control
fields campos
kanban kanban
tasks tareas
information información
style estilo
project proyectos
organize organiza
attachments adjuntos
by adding agregando
manage gestiona
custom de

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

ES Las dependencias de tareas dejan claro cuáles son las tareas que están listas para empezar y cuáles están en espera.

inglês espanhol
dependencies dependencias
waiting espera
ready está
tasks tareas
clear claro
to empezar
are están

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

ES Guarda a buen recaudo el trabajo confidencial y bloquea tareas para que únicamente ciertos usuarios puedan acceder a ellas y a la información.

inglês espanhol
sensitive confidencial
lock bloquea
users usuarios
tasks tareas
only únicamente
information información
work trabajo
down para
your y
can puedan

EN Use workflows to automate manual, time-consuming tasks: Rotate leads, create deals and tasks, and more.

ES Usa workflows para automatizar tareas manuales y demandantes: rotar leads, crear negocios y tareas, y mucho más.

inglês espanhol
automate automatizar
manual manuales
rotate rotar
deals negocios
workflows workflows
leads leads
tasks tareas
use usa
create crear
and y
more más

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

ES Mostrar tareas en sus hojas e informes como barras en una línea de tiempo con un diagrama de Gantt. Obtenga una imagen de la duración, así como de la fecha de inicio y finalización en la Vista de Gantt de las tareas de su proyecto.

inglês espanhol
reports informes
bars barras
get obtenga
finish finalización
display mostrar
tasks tareas
sheets hojas
in en
chart diagrama
picture imagen
a un
gantt gantt
projects proyecto
view vista
with con
timeline tiempo
of de
date fecha
duration duración
your y
the la

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.

inglês espanhol
player reproductor
enable poder
sequential secuencial
tasks tareas
page página
in en
are están
work trabajar
list lista
use use
visible visibles

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.

inglês espanhol
corner esquina
or o
filter filtrar
in en
page página
tasks tareas
field campo
use use
click clic
search buscar
of de

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

ES El contador de selección por lotes junto a cada pestaña muestra el número de tareas que se desean reproducir si se seleccionan manualmente. No obstante, también puede seleccionar tareas por lotes para reproducir.

inglês espanhol
batch lotes
tab pestaña
displays muestra
tasks tareas
manually manualmente
selection selección
if si
to a
can puede
the el
play reproducir
also también
select seleccionan
each cada
however que

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

ES Si su tarea está relacionada con un lead, contacto o trato, se le redirigirá a ese objeto. Para las tareas que no estén relacionadas con ningún objeto, se le redirigirá a la página Tareas.

inglês espanhol
contact contacto
deal trato
lead lead
if si
or o
the la
task tarea
tasks tareas
page página
related relacionadas
a un
are estén
to a
that ese
your su
object objeto
for para

EN The individual tasks that lead to the deliverable, and who these tasks are assigned to

ES Las tareas individuales que conducen a la entrega y a quién se asignan dichas tareas.

inglês espanhol
tasks tareas
the la
who quién
to a
and y
are entrega
that que

EN Opting for a CRM with Mobile compatibility helps your employees to stay on their toes with their tasks and offers a highly efficient team as they can perform tasks on the go.

ES Optar por un CRM con compatibilidad móvil ayuda a sus empleados a mantenerse alerta con sus tareas y ofrece un equipo altamente eficiente, ya que pueden realizar tareas sobre la marcha.

inglês espanhol
opting optar
crm crm
mobile móvil
compatibility compatibilidad
helps ayuda
offers ofrece
efficient eficiente
employees empleados
tasks tareas
highly altamente
team equipo
go marcha
the la
can pueden
to stay mantenerse
a un
with con
to a
on sobre
your y

EN Asana: to organise team tasks and projects, with tasks, calendars, assignment of activities, etc.

ES Doodle: aplicación que permite organizar reuniones entre varias personas, teniendo en cuenta la disponibilidad de cada una de ellas.

inglês espanhol
organise organizar
of de
to teniendo

EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.

inglês espanhol
centralized centralizados
replication replicación
alerts alertas
kpis kpi
defined definidos
interface interfaz
data datos
tasks tareas
console consola
user usuario
control control
design diseñar
monitoring monitorización
with con
a una
create crear
of de

Mostrando 50 de 50 traduções