Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verificar las tareas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verificar las tareas" de espanhol para inglês

Traduções de verificar las tareas

"verificar las tareas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verificar a access address all always any are as at at the be best business by check checking code company confirm create do domain during each every find first for the form from google has have how identity in in the into is it it is it’s ll location looking make make sure many monitor need no not of of the on on the or order out page process products provide re request review search security see service services site some such sure take test tests that the them these they this through time to to be to check to make to see to the to verify up us use using verification verify verifying view want way we web website what when where which while who will with
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
tareas a able access across action activities all an analytics and any app are as assignments at at the be been business but can care complete content control create creating customer data design development do done duties each end even every execute features for the from the has have help help you helps if in the including information into is issues job jobs like ll maintenance make makes making manage management marketing may must no of of the on on the one only open organize other out perform performance plan planning platform possible process processes processing project projects real run sales save see server service services set should site so software such support system take task tasks teams templates than that the the project their them there these they things this those through time to to be to create to do to execute to help to make to manage to perform to the to work tools track up us use used user users uses using value via want way what which who will with within work workflow workflows you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de verificar las tareas

espanhol
inglês

ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

espanhol inglês
reproductor player
secuencial sequential
poder enable
en in
página page
tareas tasks
están are
trabajar work
lista list
use use
visibles visible

ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas

EN Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done

espanhol inglês
software software
administración management
ayuda helps
a to
tareas tasks
y doing
de from

ES tl; dr: Las tareas largas pueden mantener el hilo principal ocupado, retrasando la interacción del usuario. Chrome DevTools ahora puede visualizar las tareas largas, lo que facilita la visualización de las tareas que deben optimizarse.

EN tl;dr: Long Tasks can keep the main thread busy, delaying user interaction. Chrome DevTools can now visualize Long Tasks, making it easier to see tasks to optimize.

espanhol inglês
dr dr
largas long
hilo thread
principal main
ocupado busy
interacción interaction
usuario user
chrome chrome
devtools devtools
facilita easier
tareas tasks
lo it
ahora now
puede can

ES Vea las tareas que se encuentran cerca, agregue y complete tareas sobre la marcha, organice las próximas tareas y sincronícelas sin problemas con Remember The Milk

EN See tasks located nearby, add and complete tasks on the go, organize upcoming tasks, and sync it all seamlessly with Remember The Milk

espanhol inglês
tareas tasks
encuentran located
agregue add
organice organize
próximas upcoming
milk milk
sin problemas seamlessly
marcha go
la the
y and
con with
complete complete
vea see
sobre on

ES La línea de tiempo anterior tiene cinco tareas, tres de las cuales son tareas largas porque su duración supera los 50 ms. En el siguiente diagrama se muestra el tiempo de bloqueo para cada una de las tareas largas:

EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:

espanhol inglês
diagrama diagram
bloqueo blocking
tareas tasks
muestra shows
son are
tiempo timeline
tiene has
su their
duración for
cada each

ES Para facilitar el flujo de trabajo en la auditoría de rendimiento, DevTools ahora visualiza las tareas largas. Las tareas (que se muestran en gris) tienen banderas rojas si son tareas largas.

EN To help ease your performance auditing workflow, DevTools now visualizes Long Tasks. Tasks (shown in gray) have red flags if they are Long Tasks.

espanhol inglês
auditoría auditing
rendimiento performance
devtools devtools
largas long
banderas flags
flujo de trabajo workflow
ahora now
tareas tasks
gris gray
si if
a to
en in
de shown
son are
facilitar ease
la they
el red

ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

espanhol inglês
esquina corner
o or
filtrar filter
en in
buscar search
tareas tasks
página page
campo field
use use
clic click
de of

ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas

EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted

espanhol inglês
reproductor player
reproducir playing
orden order
comienza starts
tareas tasks
en in
página page
de of

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

espanhol inglês
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
tareas tasks
mapas maps
equipos teams
herramientas tools
programa project
en in
a to
permanecen stay
y your
nuestro our
de and
entre between
luego then

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

espanhol inglês
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
ideas ideas
equipos teams
mapa map
proyecto project
a to
tareas tasks
que remain
nuestro our

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
google google
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
cambios changes
modifique change

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

espanhol inglês
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
tareas tasks
mapas maps
equipos teams
herramientas tools
programa project
en in
a to
permanecen stay
y your
nuestro our
de and
entre between
luego then

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

espanhol inglês
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
ideas ideas
equipos teams
mapa map
proyecto project
a to
tareas tasks
que remain
nuestro our

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
google google
cambios changes
modifique change

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

espanhol inglês
asegurarte ensure
planes plans
mindmeister mindmeister
ejecutables actionable
herramienta tool
meistertask meistertask
integración integration
en in
gestión management
directa direct
tareas tasks
de between
todos all
y and
nuestra our

ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.

EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.

espanhol inglês
módulo module
ayuda helps
organizar organise
delegar delegate
compañeros colleagues
fechas dates
el the
a to
fijar set
tareas tasks
puedes you can
y your
de due

ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

espanhol inglês
windows windows
configuración settings
menú menu
barra de tareas taskbar
puede can
clic click
en on
de via
y and

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

espanhol inglês
asegurarte ensure
planes plans
mindmeister mindmeister
ejecutables actionable
herramienta tool
meistertask meistertask
integración integration
en in
gestión management
directa direct
tareas tasks
de between
todos all
y and
nuestra our

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

espanhol inglês
disposiciones provisions
cargo expense
auditor auditor
registrado registered
independiente independent
informática informatics
cumplimiento compliance
o or
a to
verificar verify
acuerdo agreement
año year
de of
un an
profesional professional
una vez once
tiene is
su own

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

espanhol inglês
disposiciones provisions
cargo expense
auditor auditor
registrado registered
independiente independent
informática informatics
cumplimiento compliance
o or
a to
verificar verify
acuerdo agreement
año year
de of
un an
profesional professional
una vez once
tiene is
su own

ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.

EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
empleador employers
generados generated
paychex paychex
representen represent
salarios wages
recibió received
documentos documents
información information
verificar verify
tiene has
su your
no no
de way
todos all
esta this

ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos

EN To verify that we are correctly honoring your contact preferences, we must verify your contact information to accurately match and update the appropriate customer account in our database

espanhol inglês
correctamente correctly
preferencias preferences
coincida match
cliente customer
contacto contact
información information
la the
cuenta account
en in
verificar verify
debemos must
de appropriate
y your
base de datos database

ES La decisión del tribunal no crea una base para solicitarle a un empleado mostrar documentación adicional o distinta para verificar o volver a verificar su autorización de empleo en el Formulario I-9.

EN The court’s decision is not a basis to ask any employee to show more or different documentation to verify or reverify their employment authorization on Form I-9.

espanhol inglês
decisión decision
empleado employee
documentación documentation
autorización authorization
empleo employment
o or
formulario form
no not
verificar verify
un a
mostrar show
a to
su their
en on

ES Cada vez que inicie sesión en su plataforma de banca por Internet, puede verificar los detalles de su última sesión y actividad para verificar que nadie tenga acceso a su cuenta

EN Each time you log in to their internet banking platform, you can check the details of your last session and activity to verify that no one else has access to your account

espanhol inglês
sesión session
internet internet
última last
banca banking
actividad activity
acceso access
cuenta account
en in
plataforma platform
detalles details
puede can
verificar verify
a to
vez time
que else
de of
cada each
nadie no
y your
su their

ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

espanhol inglês
dns dns
nombres name
devueltos returned
blog blog
verificar verify
servidores servers
cuando when
cloudflare cloudflare
al the
un a
registros records
busca looking for

ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.

EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
empleador employers
generados generated
paychex paychex
representen represent
salarios wages
recibió received
documentos documents
información information
verificar verify
tiene has
su your
no no
de way
todos all
esta this

ES Supongamos que un usuario quiere verificar su número de teléfono con un sitio web. El sitio web envía un mensaje de texto al usuario por SMS y el usuario ingresa el OTP desde el mensaje para verificar la propiedad del número de teléfono.

EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.

espanhol inglês
quiere wants
envía sends
mensaje message
sms sms
teléfono phone
usuario user
verificar verify
otp otp
que lets
con with
texto text
a to
un a
su their
desde from

ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

espanhol inglês
dns dns
nombres name
devueltos returned
blog blog
verificar verify
servidores servers
cuando when
cloudflare cloudflare
al the
un a
registros records
busca looking for

ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

espanhol inglês
stripe stripe
documentación documentation
conectados connected
cuenta account
si if
tu your
verificar verify
identidad identity
están are
solicite order
adicional additional
a to
particulares a
de individuals
es posible might

ES Verificar el estado: Puede usar la herramienta Obtener mi pago en IRS.gov para verificar el estado de su pago de impacto económico una vez que el IRS haya procesado su declaración de impuestos.

EN Track the status: You can use the Get My Payment tool on IRS.gov to track the status of your Economic Impact Payment once the IRS has processed your tax return.

espanhol inglês
gov gov
impacto impact
económico economic
procesado processed
irs irs
mi my
pago payment
impuestos tax
herramienta tool
de of
usar use
puede can
una vez once
estado to
su your
en on

ES Verificar el estado: Puede usar la herramienta Obtener mi pago en IRS.gov para verificar el estado de su pago de impacto económico una vez que el IRS haya procesado su declaración de impuestos. 

EN Track the status: You can use the Get My Payment tool on IRS.gov to track the status of your Economic Impact Payment once the IRS has processed your tax return. 

espanhol inglês
gov gov
impacto impact
económico economic
procesado processed
irs irs
mi my
pago payment
impuestos tax
herramienta tool
de of
usar use
puede can
una vez once
estado to
su your
en on

ES Ouriginal se integra con las actividades de Tareas, foros y talleres en Moodle y permite verificar las similitudes del contenido enviado por el usuario.

EN Ouriginal integrates with the Assignment, Forum and workshop activities in Moodle and allows the user-submitted content to be checked for similarities

espanhol inglês
integra integrates
foros forum
moodle moodle
permite allows
similitudes similarities
contenido content
enviado submitted
actividades activities
el the
en in
usuario user
con with
talleres workshop

ES Mejore el rendimiento de las aplicaciones, las tareas de ajuste y las tareas de diagnóstico mediante la compatibilidad de IBM POWER9 con las herramientas de seguimiento, las opciones de ajuste y la compatibilidad con GNU Compiler Collection (GCC).

EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).

espanhol inglês
mejore improve
ajuste tuning
diagnóstico diagnostics
ibm ibm
collection collection
seguimiento tracing
gnu gnu
aplicaciones application
rendimiento performance
herramientas tools
opciones power
de of
y and
con with

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

espanhol inglês
crítica critical
cambian change
relaciones relationships
afectar impact
clave key
proyecto project
fechas dates
o or
puede can
en in
la the
tareas tasks
a to
de path
su your
mostrar display
esto this

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

espanhol inglês
crítica critical
cambian change
relaciones relationships
afectar impact
clave key
proyecto project
fechas dates
o or
puede can
en in
la the
tareas tasks
a to
de path
su your
mostrar display
esto this

ES Mejore el rendimiento de las aplicaciones, las tareas de ajuste y las tareas de diagnóstico mediante la compatibilidad de IBM POWER9 con las herramientas de seguimiento, las opciones de ajuste y la compatibilidad con GNU Compiler Collection (GCC).

EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).

espanhol inglês
mejore improve
ajuste tuning
diagnóstico diagnostics
ibm ibm
collection collection
seguimiento tracing
gnu gnu
aplicaciones application
rendimiento performance
herramientas tools
opciones power
de of
y and
con with

ES Facilita tareas: Permite ver contraseñas para permitir usuarios de verificar que las han escrito bien. Permite identificación por huella digital así que por contraseña.

EN Make task completion easier: Add a 'Show password' button to input fields so users can verify they have correctly inputted text, or add touch identification for password protected areas.

espanhol inglês
facilita easier
tareas task
usuarios users
verificar verify
identificación identification
permitir can
de input
por protected
así so
a to
digital a

ES La función de planificación en GLPI le permite realizar un seguimiento de las tareas de los agentes de TI, verificar el estado de los proyectos y tener una visión general de la actividad de la empresa.

EN Planning feature in GLPI allows you to keep track of the tasks of IT agents, check the status of projects and have an overview of company activity.

espanhol inglês
glpi glpi
permite allows
seguimiento track
agentes agents
verificar check
planificación planning
en in
tareas tasks
actividad activity
empresa company
proyectos projects
un an
función feature
de of
visión overview
y and
ti it
estado to

ES Facilita tareas: Permite ver contraseñas para permitir usuarios de verificar que las han escrito bien. Permite identificación por huella digital así que por contraseña.

EN Make task completion easier: Add a 'Show password' button to input fields so users can verify they have correctly inputted text, or add touch identification for password protected areas.

espanhol inglês
facilita easier
tareas task
usuarios users
verificar verify
identificación identification
permitir can
de input
por protected
así so
a to
digital a

ES Esta etapa del proyecto ocurre simultáneamente con la etapa de ejecución. Algo que quieres evitar es concentrarte demasiado en las tareas que olvidaste tomarte el tiempo de verificar para garantizar que el proyecto esté yendo de acuerdo al plan.

EN The monitoring phase happens simultaneously with execution. You don’t want to get so wrapped up in tasks that you forget to zoom out and ensure your project is going according to plan.

espanhol inglês
ocurre happens
ejecución execution
garantizar ensure
plan plan
proyecto project
es is
en in
tareas tasks
con with
etapa phase
quieres want to
yendo to
acuerdo that

ES Las personas designadas como Visores de recursos también pueden acceder a las vistas de recursos para ver cómo todos los miembros del equipo de Smartsheet son asignados a las tareas en una hoja, o incluso a tareas en todas las hojas del proyecto.

EN People designated as Resource Viewers can also access resource views to see how all Smartsheet team members are allocated across tasks in a sheet, or even across tasks in all project sheets

espanhol inglês
pueden can
smartsheet smartsheet
asignados allocated
personas people
vistas views
miembros members
equipo team
o or
proyecto project
recursos resource
son are
tareas tasks
hoja sheet
también also
hojas sheets
en in
a to
una a
acceder access
incluso even
como as
cómo how
todos all
de across

ES En el ejemplo de arriba, las filas exhibidas muestran las tareas actualmente abiertas del asignado, así como las tareas pendientes y no asignadas marcadas como urgentes.

EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.

espanhol inglês
filas rows
marcadas marked
urgentes urgent
abiertas open
el the
tareas tasks
en in
ejemplo example
muestran displayed
actualmente currently

ES Priorizar las solicitudes de servicio y las tareas entrantes con el sistema de tickets y clasificar claramente las incidencias en clases de servicio y tareas

EN Prioritise incoming service requests and tasks with the ticket system and clearly classify incidents into service and task classes

espanhol inglês
priorizar prioritise
solicitudes requests
tickets ticket
clasificar classify
claramente clearly
incidencias incidents
clases classes
servicio service
el the
tareas tasks
con with
sistema system
de incoming
y and

ES Gestionar las tareas internas, ocuparse de las cuentas de redes sociales de los clientes, organizar a distancia o registrar los tiempos de los empleados: Las agencias tienen múltiples tareas y responsabilidades. Es...

EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...

espanhol inglês
registrar recording
empleados employees
agencias agencies
gestionar managing
o or
responsabilidades responsibilities
tareas tasks
cuentas accounts
sociales social
múltiples multiple
a internal
los clientes clients

ES Permite a los equipos jurídicos, de recursos humanos y de instalaciones gestionar fácilmente las tareas y los flujos de trabajo automatizados para tareas como las incorporaciones, las solicitudes de mantenimiento o los contratos.

EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.

espanhol inglês
permite enable
fácilmente easily
contratos contracts
flujos de trabajo workflows
instalaciones facilities
gestionar manage
tareas tasks
solicitudes requests
mantenimiento maintenance
o or
a to

ES De serie. Mejora las descripciones de las tareas con los campos personalizados: perfectos para la información que tu equipo necesita regularmente sobre las tareas.

EN As standard. Improve task descriptions with custom fields: perfect for task information that your team regularly needs.

espanhol inglês
descripciones descriptions
perfectos perfect
necesita needs
regularmente regularly
mejora improve
tu your
equipo team
tareas task
información information
campos fields
con with
que that
de custom

ES Organice los eventos de recaudación de fondos mediante el registro de todas las tareas en un solo lugar, la automatización de las actualizaciones para las próximas tareas y que estén en riesgo y, además, haga un seguimiento ágil de los gastos.

EN Organize fundraising events by tracking all tasks in one place,  automating updates for upcoming and at-risk tasks, and seamlessly tracking spend.

espanhol inglês
organice organize
eventos events
tareas tasks
automatización automating
actualizaciones updates
próximas upcoming
riesgo risk
gastos spend
recaudación de fondos fundraising
seguimiento tracking
en in
lugar place
mediante by

ES El abanico de tareas abarca desde las publicaciones en el blog y en las redes sociales hasta las clásicas tareas análogas de un embajador de marca en ferias, citas con clientes o cualquier otro tipo de eventos en los que esté presente la empresa

EN The extent of responsibilities for these individuals ranges from blog and social media posts to other typical duties like meeting with customers, attending fairs, as well as other events where the company wishes to be represented

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

espanhol inglês
herramientas tools
kanban kanban
comienzan begin
trabaja worked
tableros boards
gestión management
proyectos projects
tareas tasks
la the
izquierda left
en in
muchas many

ES Su punto fuerte es la capacidad de Deep Learning para analizar las tareas de tal manera que sea más fácil ayudar a cualquier máquina y hacer posibles las tareas que antes eran solo humanas

EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point

espanhol inglês
punto point
fuerte strong
ayudar assist
máquina machine
humanas human
es is
tareas tasks
posibles possible
la the
más fácil easier
capacidad ability
a to

Mostrando 50 de 50 traduções