Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mejoras marcas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejoras marcas" de espanhol para inglês

Traduções de mejoras marcas

"mejoras marcas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mejoras a also always and more are be best better business but by changes content create data design development different enhanced enhancements even experience for great greater here improve improved improvement improvements improving including increase information is latest make many more most much new news not now of on one operations optimizations or other out over platform process product products project provide quality see set so software system systems team technology than the the best the new this through time to be to improve to make to the up update updates upgrades version way well work
marcas brand branding brands campaigns commerce information labels logo logos mark market marketing marks media performance so trademark trademarks

Tradução de espanhol para inglês de mejoras marcas

espanhol
inglês

ES Otros nombres de productos y servicios de Wiser Solutions que se encuentran en el Sitio pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio propiedad de terceros (las "Marcas de terceros" y, conjuntamente con las Marcas de Wiser Solutions , las "Marcas")

EN Other Wiser Solutions product and service names located on the Site may be trademarks or service marks owned by third-parties (the “Third-Party Trademarks”, and, collectively with the Wiser Solutions Trademarks, the “Trademarks”)

espanhol inglês
nombres names
wiser wiser
encuentran located
otros other
y and
solutions solutions
sitio site
servicio service
marcas trademarks
o or
terceros third
el the
en on
con with
productos product
pueden may
ser be
propiedad owned

ES WordPress 5.3 introduce nuevas características y mejoras al popular CMS, principalmente centradas en mejoras gráficas a la interfaz de administración de WordPress, mejoras técnicas para los desarrolladores, y la mejora del editor Gutenberg.

EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.

espanhol inglês
en at
la the
de of
y and
a a
para for

ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.

EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.

espanhol inglês
paychex paychex
subsidiarias subsidiaries
constituye constitute
renuncia waiver
es is
o or
servicio service
no not
de of
marcas trademarks
ni nor
excluidas excluded
exhaustiva comprehensive
a a
lista for

ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros

EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others

espanhol inglês
servicio service
muestran displayed
en on
sitio site
registradas registered
health health
otros others
logotipos logos
de of
y and
conjunto collectively
marcas trademarks

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

espanhol inglês
nombres names
registradas registered
accor accor
sa sa
filiales subsidiaries
novotel novotel
o or
group group
logotipos logos
marcas brands
son are
de of
y and

ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros

EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others

espanhol inglês
servicio service
muestran displayed
en on
sitio site
registradas registered
health health
otros others
logotipos logos
de of
y and
conjunto collectively
marcas trademarks

ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.

EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.

espanhol inglês
paychex paychex
subsidiarias subsidiaries
constituye constitute
renuncia waiver
es is
o or
servicio service
no not
de of
marcas trademarks
ni nor
excluidas excluded
exhaustiva comprehensive
a a
lista for

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

espanhol inglês
nombres names
registradas registered
accor accor
sa sa
filiales subsidiaries
novotel novotel
o or
group group
logotipos logos
marcas brands
son are
de of
y and

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

espanhol inglês
clientes customers
stock stock
neumáticos tyres
marcas brands
premium premium
el the
europa europe
de of
exclusivas exclusive
ofrecemos we offer
extenso comprehensive
y and

ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos

EN Peli's trademarks, service marks, trade names, and trade dress are valuable assets

espanhol inglês
servicio service
nombres names
comerciales trade
activos assets
valiosos valuable
son are
marcas trademarks

ES AllTrails®, el logotipo de AllTrails y todas las marcas de productos o servicios de AllTrails (las «Marcas de AllTrails») son marcas registradas de AllTrails

EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails

espanhol inglês
alltrails alltrails
logotipo logo
y and
servicios service
marcas trademarks
o or
el the
todas all
son are
productos product

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

espanhol inglês
marcas brands
exclusivas exclusive
actuamos we act
registro registration
fabricante manufacturer
demás other
fabricantes manufacturers
en in
como as
proveedores suppliers
de of
nos we
para for
y and
esta this

ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso

EN All trademarks, logos, trade names, or service marks (collectively, the “Marks”) mentioned, used, or displayed on the site are either owned by Hyundai or otherwise are authorized for our use

espanhol inglês
nombres names
comerciales trade
colectivamente collectively
mencionadas mentioned
mostradas displayed
hyundai hyundai
autorizadas authorized
o or
logotipos logos
usadas used
el the
sitio site
en on
uso use
marcas trademarks
servicios service
todas all
de by
son are
propiedad owned
para for

ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros

EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others

espanhol inglês
reconoce acknowledge
materiales materials
incluyen includes
ciertas certain
servicio service
origen source
afiliados affiliates
licenciantes licensors
y and
otros other
usted you
marcas trademarks
son are

ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.

EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.

espanhol inglês
registradas registered
voxy voxy
oficina office
patentes patent
en in
la the
marcas trademarks
que owned
unidos united
estados unidos states
por by

ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y

EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and

espanhol inglês
incluidas including
unity unity
en in
materiales materials
servicios services
no not
marcas trademarks
y your
productos products

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

espanhol inglês
hero hero
respectivos respective
registradas registered
gopro gopro
o or
países countries
propietarios owners
logotipos logos
marcas trademarks
inc inc
otros other
propiedad property
en in
son are
de of
y and
unidos united
estados unidos states

ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One

EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company

espanhol inglês
formula formula
fia fia
world world
championship championship
grand grand
relacionadas related
bv bv
compañía company
logo logo
marcas marks
son are
one one
a a
de of
y and

ES Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Cualquier omisión de tales marcas de cualquier producto se lamenta y no pretende ser una infracción de dichas marcas.

EN All other marks are the property of their respective owners. Any omission of such marks from any product is regretted and is not intended as an infringement on such marks.

espanhol inglês
marcas marks
respectivos respective
infracción infringement
dueños owners
no not
propiedad property
se is
demás other
son are
de of
y and
cualquier any
producto product

ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos

EN Peli's trademarks, service marks, trade names, and trade dress are valuable assets

espanhol inglês
servicio service
nombres names
comerciales trade
activos assets
valiosos valuable
son are
marcas trademarks

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

espanhol inglês
clientes customers
stock stock
neumáticos tyres
marcas brands
premium premium
el the
europa europe
de of
exclusivas exclusive
ofrecemos we offer
extenso comprehensive
y and

ES Reolink y el logotipo de Reolink (colectivamente, las "Marcas Reolink") son marcas comerciales o marcas registradas de Reolink Technology Co., Ltd., y utilizadas por Reolink con permiso

EN Reolink and the Reolink logo (collectively, the "Reolink Marks") are trademarks or registered trademarks of Reolink Technology Co., Ltd., and used by Reolink with permission

espanhol inglês
reolink reolink
registradas registered
technology technology
co co
ltd ltd
permiso permission
el the
logotipo logo
o or
con with
colectivamente collectively
utilizadas used
de of
marcas trademarks
son are
y and

ES Otras marcas comerciales, marcas de sitios web, gráficos, logotipos y nombres de dominio que aparecen en cualquier lugar, a través de, o en conexión con el sitio web pueden ser marcas comerciales de terceros

EN Other trademarks, Website marks, graphics, logos, and domain names appearing anywhere on, through, or in connection with the Website may be the trademarks of third parties

espanhol inglês
otras other
gráficos graphics
nombres names
aparecen appearing
dominio domain
o or
conexión connection
logotipos logos
marcas trademarks
en in
el the
con with
terceros third
de of
ser be
en cualquier lugar anywhere
y and

ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso

EN All trademarks, logos, trade names, or service marks (collectively, the “Marks”) mentioned, used, or displayed on the site are either owned by Hyundai or otherwise are authorized for our use

espanhol inglês
nombres names
comerciales trade
colectivamente collectively
mencionadas mentioned
mostradas displayed
hyundai hyundai
autorizadas authorized
o or
logotipos logos
usadas used
el the
sitio site
en on
uso use
marcas trademarks
servicios service
todas all
de by
son are
propiedad owned
para for

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

espanhol inglês
hero hero
respectivos respective
registradas registered
gopro gopro
o or
países countries
propietarios owners
logotipos logos
marcas trademarks
inc inc
otros other
propiedad property
en in
son are
de of
y and
unidos united
estados unidos states

ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros

EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others

espanhol inglês
reconoce acknowledge
materiales materials
incluyen includes
ciertas certain
servicio service
origen source
afiliados affiliates
licenciantes licensors
y and
otros other
usted you
marcas trademarks
son are

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

EN The following brands and logos, and the names in the list below, Like associated brands, are registered trademarks that belong to Grupo Posadas S.A.B of C.V., to its subsidiaries and / or affiliates:

espanhol inglês
nombres names
asociadas associated
registradas registered
grupo grupo
o or
logotipos logos
en in
s s
b b
c c
subsidiarias subsidiaries
afiliados affiliates
marcas brands
la the
lista list
son are
pertenecen belong
de of
v a
a to

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

espanhol inglês
nombres names
asociadas associated
registradas registered
marcas brands
grupo grupo
o or
logotipos logos
en de
a to
subsidiarias subsidiaries
afiliados affiliates
la the
lista list
son are
pertenecen belong

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

espanhol inglês
nombres names
asociadas associated
registradas registered
marcas brands
grupo grupo
o or
logotipos logos
en de
a to
subsidiarias subsidiaries
afiliados affiliates
la the
lista list
son are
pertenecen belong

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

espanhol inglês
nombres names
asociadas associated
registradas registered
marcas brands
grupo grupo
o or
logotipos logos
en de
a to
subsidiarias subsidiaries
afiliados affiliates
la the
lista list
son are
pertenecen belong

ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.

EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.

espanhol inglês
registradas registered
voxy voxy
oficina office
patentes patent
en in
la the
marcas trademarks
que owned
unidos united
estados unidos states
por by

ES El uso de las marcas tal y como está autorizado en el presente Contrato, no le confiere ningún tipo de derecho o propiedad sobre las marcas en cuestión y todo uso de las marcas redundará en exclusivo beneficio de Monotype

EN The use of any trademark as herein authorized does not give you any rights of ownership in that trademark and all use of any trademark shall inure to the sole benefit of Monotype

espanhol inglês
marcas trademark
monotype monotype
autorizado authorized
el the
beneficio benefit
en in
no not
derecho rights
uso use
de of
y and
como as
sobre to

ES El proceso de edición más práctico de PhotoBulk: vista previa y edición de las marcas de agua, vista previa de las imágenes con marcas de agua añadidas, redimensionamiento dinámico del texto para las marcas de agua de texto multilínea

EN The most convenient editing process by PhotoBulk: preview and edit watermark, preview images with added watermarks, dynamic resizing of text for multiline text watermarks

espanhol inglês
práctico convenient
imágenes images
dinámico dynamic
el the
proceso process
edición editing
con with
texto text
vista previa preview
para for

ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y

EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and

espanhol inglês
incluidas including
unity unity
en in
materiales materials
servicios services
no not
marcas trademarks
y your
productos products

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

espanhol inglês
marcas brands
exclusivas exclusive
actuamos we act
registro registration
fabricante manufacturer
demás other
fabricantes manufacturers
en in
como as
proveedores suppliers
de of
nos we
para for
y and
esta this

ES La marca Kimsufi y todas las demás marcas de OVHcloud que aparecen en este sitio web son marcas registradas, cuyo titular es la empresa OVH SAS. El resto de marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.

EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.

espanhol inglês
aparecen appearing
registradas registered
ovhcloud ovhcloud
ovh ovh
demás other
propiedad property
titulares owners
marcas trademarks
de of
son are
y and
en on
este this

ES Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con los Servicios pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios

EN Other trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Services may be the trademarks of their respective owners

espanhol inglês
otras other
gráficos graphics
relación connection
respectivos respective
propietarios owners
logotipos logos
en in
marcas trademarks
servicio service
servicios services
de of
con with
y and
los the
ser be

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

espanhol inglês
zendesk zendesk
comerciales trade
servicio service
nombres names
afiliadas affiliates
registradas registered
otras other
grupo group
logotipos logos
el the
marcas trademarks
u or
de of
estén whether

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

espanhol inglês
zendesk zendesk
comerciales trade
servicio service
nombres names
afiliadas affiliates
registradas registered
otras other
grupo group
logotipos logos
el the
marcas trademarks
u or
de of
estén whether

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

espanhol inglês
marcas marks
o or
impresora printers
japonesas japanese
otra another
compañía company
elegir choose
páginas pages
predeterminadas default
puede can
crear create
usar use
permite lets
de custom
ejemplo example

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

espanhol inglês
diciembre december
menor minor
drupal drupal
administración administration
experimental experimental
introdujo introduced
accesibilidad accessibility
otras other
tema theme
mejoras improvements
proporcionó provided
versión release
que greater

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

espanhol inglês
mejoras improved
función help
validación validation
edición editing
rápidamente quick
y and
error error
errores errors

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

espanhol inglês
mejoras upgrades
licencias license
server server
center center
data data
meses months
al the
fecha date
pueden can

ES Mejoras en la importación y exportación de XMI. Mejoras en el intercambio de XMI con otras herramientas UML.

EN XMI import/export enhancements – improved interchange with other UML tools.

espanhol inglês
xmi xmi
intercambio interchange
con with
otras other
herramientas tools
uml uml
importación import
exportación export
mejoras enhancements

ES Estas versiones contienen correcciones de errores y mejoras de la comunidad de PostgreSQL, además de correcciones de errores y mejoras específicas para Aurora PostgreSQL.

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

espanhol inglês
versiones releases
correcciones fixes
errores bug
mejoras improvements
comunidad community
postgresql postgresql
aurora aurora
la the
contienen contains
además to

ES Conocido como "mejoras", la inversión de la ciudad resultó en mejoras a los materiales de referencia utilizados en las plataformas, paisajismo, iluminación y más.

EN Known as “betterments,” the city’s investment resulted in upgrades to the baseline materials used on the platforms, landscaping, lighting and more.

espanhol inglês
conocido known
inversión investment
resultó resulted
materiales materials
utilizados used
plataformas platforms
paisajismo landscaping
iluminación lighting
y and
en in
a to
mejoras upgrades
la the

ES Las mejoras de la próxima generación de ELAN han cobrado vida con nuestro último software 8.4 que ofrece nuevas funciones, mejoras y actualizaciones de usabilidad....

EN ELAN next generation enhancements have come to life with our latest 8.4 Software that offers new features, enhancements and usability updates....

espanhol inglês
generación generation
usabilidad usability
software software
ofrece offers
nuevas new
funciones features
actualizaciones updates
último latest
vida life
con with
las to
nuestro our

ES El equipo de desarrollo inicia regularmente dichas mejoras y recientemente se ha centrado en varios aspectos técnicos para mejorar el rendimiento y la estabilidad de B2Margin, incorporando algunas mejoras que son efectivas a partir del 27 de abril:

EN The development team regularly initiates such improvements and has recently focused on various technical aspects to improve the performance and stability of B2Margin, incorporating a few enhancements which are effective from 27th April:

espanhol inglês
inicia initiates
regularmente regularly
centrado focused
aspectos aspects
técnicos technical
estabilidad stability
incorporando incorporating
efectivas effective
abril april
desarrollo development
rendimiento performance
mejoras improvements
mejorar improve
equipo team
son are
de of
y and
recientemente recently
en on
a to
partir from
ha has

ES Que los precios de compra para nuestros clientes provengan de las mejoras en los procesos de producción, en las mejoras técnicas y en los precios de compra de las materias primas.

EN collaborate with manufacturers that make sure labour conditions are adequate for their workers and work with the best raw materials and production process.

espanhol inglês
materias materials
producción production
procesos process
para best
que sure

ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

espanhol inglês
discreción discretion
quark quark
puede may
tarifa fee
usuario user
software software
actualizaciones updates
mejoras upgrades
el the
a to

Mostrando 50 de 50 traduções