EN Vinyl Distortion Emulates the noise and distortion of vinyl records.
"without distortion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Vinyl Distortion Emulates the noise and distortion of vinyl records.
DE Vinyl Distortion Emuliert die typischen Verzerrungen bei der Wiedergabe von Vinyl-Schallplatten.
inglês | alemão |
---|---|
vinyl | vinyl |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
DE Moderat angezerrt bietet colorFX Tube Distortion nuancenreiche Ausdrucksmöglichkeiten – bei melodischen und perkussiven Instrumenten, bei Stimmen und sogar Geräuschen
EN The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
DE Den Bitcrusher für authentische Lo-Fi-Sounds und die Tube Distortion für leichte Sättigung oder durchsetzungsfähige Verzerrungen.
inglês | alemão |
---|---|
authentic | authentische |
light | leichte |
or | oder |
tube | tube |
and | und |
the | den |
EN Vinyl Distortion Emulates the noise and distortion of vinyl records.
DE Vinyl Distortion Emuliert die typischen Verzerrungen bei der Wiedergabe von Vinyl-Schallplatten.
inglês | alemão |
---|---|
vinyl | vinyl |
EN Maximize the loudness of your mix without distortion or harshness
DE Maximieren Sie die Lautstärke Ihres Mixes ohne Verzerrungen oder Rauheit
inglês | alemão |
---|---|
maximize | maximieren |
loudness | lautstärke |
or | oder |
without | ohne |
EN - vulgar and aggressive behavior, - distortion of peace, such as taking or playback of music without the express consent of the owner, - conservation generally considered as indecent - walking in the drives and ski boots after the object
DE Verhalten im Allgemeinen unanständig - zu Fuß in Skistiefeln und hart die Anlage
inglês | alemão |
---|---|
behavior | verhalten |
in the | im |
object | anlage |
in | in |
taking | und |
EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion
DE Pete Lau hat bekannt gegeben, dass sein Unternehmen eine Ultra-Wide-Kamera ohne die üblichen Verzerrungen entwickelt hat
inglês | alemão |
---|---|
pete | pete |
company | unternehmen |
developed | entwickelt |
camera | kamera |
usual | üblichen |
without | ohne |
has | hat |
the | die |
EN For a homogenous picture without any shadows or distortion, it is important to evenly light the green screen
DE Für ein einheitliches Bild ohne Schatten und Verzerrungen ist es wichtig, den Greenscreen gleichmäßig auszuleuchten
inglês | alemão |
---|---|
picture | bild |
shadows | schatten |
important | wichtig |
evenly | gleichmäßig |
without | ohne |
it | es |
any | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN Simply align the magnetic attachment points, let Wave Pop Filter snap into place, and say your p’s and b’s without distortion.
DE Richte einfach die magnetischen Verbindungspunkte aus, lass Wave Pop Filter anhaften und nimm Ps und Bs völlig unverzerrt auf.
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
magnetic | magnetischen |
let | lass |
pop | pop |
filter | filter |
bs | bs |
wave | wave |
ps | ps |
and | und |
EN Correct the pitch of vocals (or solo instruments) in real time and without distortion or artifacts while preserving all of the expressive nuances of the original performance
DE Korrigieren Sie die Tonhöhe von Gesangsstimmen (oder Soloinstrumenten) in Echtzeit und ohne Verzerrung oder Artefakte unter Beibehaltung der Ausdrucksnuancen des Originals
inglês | alemão |
---|---|
correct | korrigieren |
distortion | verzerrung |
artifacts | artefakte |
original | originals |
or | oder |
without | ohne |
and | und |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Optical class 1 screen with variable thickness: from 4.25 to 2.8 mm without visual distortion
DE Scheibe der optischen Klasse 1 mit variabler Dicke : zwischen 4,25 und 2,8 mm ohne optische Verzerrung
inglês | alemão |
---|---|
class | klasse |
variable | variabler |
thickness | dicke |
mm | mm |
distortion | verzerrung |
without | ohne |
optical | optischen |
EN For a homogenous picture without any shadows or distortion, it is important to evenly light the green screen
DE Für ein einheitliches Bild ohne Schatten und Verzerrungen ist es wichtig, den Greenscreen gleichmäßig auszuleuchten
inglês | alemão |
---|---|
picture | bild |
shadows | schatten |
important | wichtig |
evenly | gleichmäßig |
without | ohne |
it | es |
any | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN Simply align the magnetic attachment points, let Wave Pop Filter snap into place, and say your p’s and b’s without distortion.
DE Richte einfach die magnetischen Verbindungspunkte aus, lass Wave Pop Filter anhaften und nimm Ps und Bs völlig unverzerrt auf.
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
magnetic | magnetischen |
let | lass |
pop | pop |
filter | filter |
bs | bs |
wave | wave |
ps | ps |
and | und |
EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
DE Im klassischen Editor kannst du die Höhe bestimmter Blöcke mit einem Zuschneidewerkzeug anpassen, sodass die Größe des Inhalts ohne Verzerrungen geändert werden kann. In diesen Blöcken ist das Zuschneidewerkzeug verfügbar:
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischen |
blocks | blöcke |
editor | editor |
change | geändert |
in the | im |
in | in |
so | sodass |
height | höhe |
content | inhalts |
you | du |
can | kann |
without | ohne |
available | verfügbar |
you can | kannst |
EN posted a comment on Igorrr - Spirituality And Distortion.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Igorrr - Spirituality And Distortion.
inglês | alemão |
---|---|
posted | gepostet |
comment | kommentar |
a | einen |
on | and |
and | zu |
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
DE Ein Tipp: Schalten Sie den Flugzeugmodus während der Aufnahme ein, da Sie sonst wahrscheinlich eine zelluläre Rückkopplung oder Verzerrung erleben werden.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
recording | aufnahme |
likely | wahrscheinlich |
distortion | verzerrung |
or | oder |
you | sie |
will | werden |
experience | erleben |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
setting | einstellung |
EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.
DE Diese Luft kann ein Mikrofon leicht überwältigen, was zu Verzerrungen und Übersteuerungen führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
air | luft |
can | kann |
easily | leicht |
microphone | mikrofon |
a | ein |
and | und |
this | diese |
EN Shape sounds with over 80 high-quality effects at your fingertips—from EQs and dynamics, to delays, reverbs, filters, distortion, and more
DE Formen Sie Ihre Sounds im Handumdrehen mit mehr als 80 qualitativ hochwertigen Effekten – von EQs und Dynamiken bis hin zu Delays, Reverbs, Filtern, Verzerrungen und mehr
EN Beautiful Clear Big Sunrise (Sunset) Close-up Looped Animation. Big Red Hot Sun in Warm Air Distortion Above Horizon Seamless. 4k Ultra HD 4096x2160.
DE Pflanzen in Zeitraffer, Sprossen Keimung neugeborene Kresssalatpflanze in der Gewächshaus-Landwirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
red | der |
in | in |
EN Or use Live’s audio effects to get the sound you’re looking for: clean up your mix with precision tools, or make a creative mess with analog-modeled noise, distortion and saturation.
DE Bringen Sie Ihren Sound mit Lives Audioeffekten genau dorthin, wo Sie ihn haben wollen: mit Präzisionstools für mehr Klarheit im Mix – oder Analog-Noise, Verzerrer- und Saturator-Effekten für dosiertes Chaos.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
effects | effekten |
mix | mix |
precision | genau |
your | ihren |
noise | sie |
looking | mit |
and | und |
EN Redux adds a wider range of sounds from vintage digital gear including harsh distortion, digital and aliasing artifacts, as well as warm and saturated 8-bit textures.
DE Redux liefert eine größere Bandbreite digitaler Vintage-Effekte: harsche Verzerrung, digitale und Aliasing-Artefakte und satt klingende 8-bit-Texturen.
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
distortion | verzerrung |
artifacts | artefakte |
textures | texturen |
range | bandbreite |
and | und |
EN Saturator Waveshaping distortion for adding dirt, punch and warmth.
DE Saturator Waveshaping-Effekt für die fehlende Portion Schmutz, Dreck oder Wärme.
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
dirt | schmutz |
for | für |
and | die |
EN Drum Buss A one-stop workstation for drums, capable of adding warmth, distortion, drive, compression, transient shaping, plus a dedicated low end section.
DE Drum Buss Allround-Workstation für Drums – mit Wärme, Distortion, Drive, Kompressor, Transientenformung und speziellen Low-End-Optionen.
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
low | low |
end | end |
plus | mit |
EN Pedal Brings the analog character of overdrive, distortion and fuzz stompbox effects.
DE Pedal Authentische Emulation analoger Bodeneffekte: Overdrive, Distortion und Fuzz.
inglês | alemão |
---|---|
pedal | pedal |
and | und |
EN New from K-Devices, Terra is a polyphonic Max For Live synth incorporating frequency modulation, phase distortion, ring modulation and wave shaping
DE Terra ist ein neuer polyphoner Max-for-Live-Synth von K-Devices, der Frequenzmodulation, Phase Distortion, Ringmodulation und Waveshaping vereint
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
terra | terra |
max | max |
phase | phase |
live | live |
and | und |
from | von |
is | ist |
EN Get the sound of a monophonic analog tube synthesizer, from soft overdrive to mega distortion
DE Holen Sie sich den Klang eines monophonen analogen Röhrensynthesizers – von weichem Overdrive bis zur totalen Verzerrung
inglês | alemão |
---|---|
get | holen |
analog | analogen |
distortion | verzerrung |
sound | sie |
a | von |
EN Add grit, character, and dirt to sounds, with full distortion shaping control
DE Verleihen Sie Ihrem Sound einen speziellen Charakter und kreieren Sie einen rauen, dreckigen Sound mit vollständiger Kontrolle der Verzerrung
inglês | alemão |
---|---|
character | charakter |
distortion | verzerrung |
control | kontrolle |
and | und |
sounds | sie |
with | mit |
EN Add color and transistor-like distortion to guitar tracks, vocals, and other instruments
DE Fügen Sie Gitarrenspuren, Stimmen und anderen Instrumenten Farbe und transistorartige Verzerrungen hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
color | farbe |
other | anderen |
instruments | instrumenten |
and | und |
add | hinzu |
EN Add rich distortion and overdrive based on the Pro Co Rat pedal**
DE Voll klingende Verzerrung und Übersteuerung mit dem Pro Co Rat-Pedal**
inglês | alemão |
---|---|
distortion | verzerrung |
co | co |
pedal | pedal |
and | und |
the | dem |
EN Dial up a range of overdriven tones with this Avid custom distortion effect
DE Dieser speziell für Avid entwickelte Effekt bietet eine Vielfalt an verzerrten Sounds
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
effect | effekt |
range | vielfalt |
custom | an |
this | dieser |
a | eine |
EN They range from neutral filters to full image distortion
DE Von neutralen Filtern, bis hin zur kompletten Bildverfremdung wird alles eingesetzt
inglês | alemão |
---|---|
neutral | neutralen |
filters | filtern |
full | kompletten |
from | hin |
EN 5% or less distortion on elastic knit fabric transport
DE 5% weniger Verzerrung beim Transport von elastischen Wirkwaren
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
distortion | verzerrung |
transport | transport |
on | von |
EN Prism Distortion – 100 overlays (in .afassets and JPG format)
DE Prism Distortion – 100 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
EN Custom equations-based distortion filter
DE Verzerrungsfilter mit konfigurierbaren Gleichungen für individuelle Effekte.
inglês | alemão |
---|---|
equations | gleichungen |
custom | mit |
EN Home Eurorack Modules Sound Processors Distortion / Waveshaper
DE Startseite Eurorack Module Klangbearbeitung Distortion / Waveshaper
inglês | alemão |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
EN Headphone Total Harmonic Distortion
DE Gesamte harmonische Verzerrung der Kopfhörer
inglês | alemão |
---|---|
headphone | kopfhörer |
total | gesamte |
distortion | verzerrung |
EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion
DE Die faszinierenden Grafiken wurden mit verschiedenen HDRP-Effekten erzielt, indem beispielsweise Belichtung, Tone-Mapping, Volumenstreuung, volumetrische Beleuchtung, Farbkorrektur und Verzerrungen angepasst wurden
inglês | alemão |
---|---|
achieved | erzielt |
graphics | grafiken |
hdrp | hdrp |
effects | effekten |
exposure | belichtung |
lighting | beleuchtung |
and | und |
color | die |
they | beispielsweise |
of | mit |
EN Distortion Shader in Unity 2019 with Shader Graph! (Tutorial)
DE Verzerrungs-Shader in Unity 2019 mit Shader Graph! (Tutorial)
inglês | alemão |
---|---|
shader | shader |
graph | graph |
tutorial | tutorial |
unity | unity |
in | in |
with | mit |
EN In this video, learn how to create a Distortion Shader using Shader Graph in Unity 2019, improve your workflow, and control rendering performance.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie einen Verzerrungs-Shader mit Shader Graph in Unity 2019 erstellen, Ihren Workflow verbessern und die Rendering-Leistung kontrollieren können.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
shader | shader |
graph | graph |
workflow | workflow |
control | kontrollieren |
rendering | rendering |
unity | unity |
improve | verbessern |
in | in |
your | ihren |
this | diesem |
a | einen |
performance | leistung |
create | erstellen |
EN Differentiate between actual store shrink and other forms of inventory distortion
DE Differenzieren Sie zwischen tatsächlichen Verlusten im Store und anderen Formen von Inventurdifferenzen
inglês | alemão |
---|---|
actual | tatsächlichen |
store | store |
other | anderen |
forms | formen |
and | und |
between | zwischen |
of | von |
EN OnePlus 9 ultra-wide camera to feature impressive distortion correction
DE OnePlus 9 Ultra-Wide-Kamera mit beeindruckender Verzerrungskorrektur
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
camera | kamera |
to | mit |
EN These will be altered via distortion, EQ or autotune until they are unidentifiable
DE Sie werden durch Verzerrer, EQ oder Autotune so lange modifiziert, bis sie unkenntlich sind
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
until | bis |
via | durch |
are | sind |
be | werden |
EN "We use various VST effects like pitch, harmonizer, delays, distortion, chorus
DE „Wir verwenden VST-Effekte wie Pitch, Harmonizer, Delays, Distortion, Chorus
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
use | verwenden |
effects | effekte |
like | wie |
pitch | pitch |
EN The Stutter Kick is from my Erica Synths Techno System running through a Vermona distortion and WASP filter module. It reminds me of metal actually because it sounds like a double kick.
DE Die Stutter-Kick-Drum stammt von meinem Erica Synths Techno System. Ich habe sie mit meinem Vermona-Distortionmodul und WASP-Filtermodul bearbeitet. Das Ergebnis erinnert mich tatsächlich an Metal, weil es wie eine Double-Kickdrum klingt.
inglês | alemão |
---|---|
techno | techno |
vermona | vermona |
reminds | erinnert |
metal | metal |
actually | tatsächlich |
synths | synths |
system | system |
it | es |
my | ich |
a | eine |
and | und |
me | mich |
of | von |
because | weil |
EN That was recorded live from my Dave Smith Mono Evolver processed through a Line Six DL4 pedal, Rat Distortion Pedal, and my Eventide H9.
DE Ich habe das live mit meinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen und mit Effekten bearbeitet: dem Line Six DL4 Pedal, Rat Distortion Pedal und meinem Eventide H9.
inglês | alemão |
---|---|
recorded | aufgenommen |
live | live |
dave | dave |
mono | mono |
processed | bearbeitet |
pedal | pedal |
smith | smith |
rat | rat |
my | ich |
line | line |
six | six |
from | dem |
and | und |
EN “I have a Russian nesting doll situation of distortion happening in every track,” she explains
DE „In jedem Track passiert eine Matroschka-Situation mit der Verzerrung”, erklärt sie
EN Three Twist phase distortion effects
DE Drei Twist-Phasenverzerrungseffekte
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
twist | twist |
EN Three Warp wave distortion effects
DE Drei Verzerrungseffekte der Warpwelle
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
EN The harmonic content meets the most stringent requirements for current and voltage harmonic distortion as defined by IEC and NEMA standards
DE Der Oberschwingungsgehalt erfüllt die strengsten Anforderungen für harmonische Strom- und Spannungsverzerrungen gemäß den IEC- und NEMA-Normen
inglês | alemão |
---|---|
iec | iec |
requirements | anforderungen |
and | und |
standards | normen |
for | für |
the | den |
most | der |
Mostrando 50 de 50 traduções