EN Image preprocessing offers de-skewing, rotation, distortion correction, page splitting, adaptive binarization, ISO noise reduction and other image correction steps.
Traduzir "distortion correction" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distortion correction" de inglês para alemão
Traduções de distortion correction
"distortion correction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| distortion | verzerrung |
| correction | berichtigung korrektur |
Tradução de inglês para alemão de distortion correction
inglês
alemão
DE Die Bildvorverarbeitung bietet Entzerrung, Drehung, Verzerrungskorrektur, Seitenaufteilung, adaptive Binarisierung, ISO-Rauschunterdrückung und andere Bildkorrekturschritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| rotation | drehung |
| adaptive | adaptive |
| iso | iso |
| other | andere |
| and | und |
| steps | die |
EN Vinyl Distortion Emulates the noise and distortion of vinyl records.
DE Vinyl Distortion Emuliert die typischen Verzerrungen bei der Wiedergabe von Vinyl-Schallplatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vinyl | vinyl |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
DE Moderat angezerrt bietet colorFX Tube Distortion nuancenreiche Ausdrucksmöglichkeiten – bei melodischen und perkussiven Instrumenten, bei Stimmen und sogar Geräuschen
EN The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
DE Den Bitcrusher für authentische Lo-Fi-Sounds und die Tube Distortion für leichte Sättigung oder durchsetzungsfähige Verzerrungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentic | authentische |
| light | leichte |
| or | oder |
| tube | tube |
| and | und |
| the | den |
EN Vinyl Distortion Emulates the noise and distortion of vinyl records.
DE Vinyl Distortion Emuliert die typischen Verzerrungen bei der Wiedergabe von Vinyl-Schallplatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vinyl | vinyl |
EN OnePlus 9 ultra-wide camera to feature impressive distortion correction
DE OnePlus 9 Ultra-Wide-Kamera mit beeindruckender Verzerrungskorrektur
| inglês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| camera | kamera |
| to | mit |
EN Select ?Graphics: distortion correction? if you watch 180° VR Porn. For 360° click ?Hide all menus? and change the screen size to the value best for you (for me it?s 100).
DE Wählen Sie "Grafiken: Verzerrungskorrektur"wenn Sie 180° VR-Porno anschauen. Für 360° klicken Sie "Alle Menüs ausblenden" und ändern Sie die Bildschirmgröße auf den für Sie besten Wert (für mich sind es 100).
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| watch | anschauen |
| vr | vr |
| porn | porno |
| hide | ausblenden |
| menus | menüs |
| s | s |
| click | klicken |
| best | besten |
| it | es |
| select | wählen |
| and | und |
| for | für |
| change | ändern |
| all | alle |
| me | mich |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| existing | vorhandenen |
| message | nachricht |
| compare | vergleichen |
| xml | xml |
| changes | Änderungen |
| reporting | reporting |
| in | in |
| generate | generieren |
| easy | einfach |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Links to request correction of personal data are included with e-mails to candidates. Customers are provided an overview of correction requests.
DE Links zur Beantragung der Korrektur von personenbezogenen Daten sind in E-Mails an Kandidat*innen enthalten. Kund*innen erhalten eine Übersicht über Korrekturanfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correction | korrektur |
| candidates | kandidat |
| data | daten |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| personal | personenbezogenen |
| are | sind |
| links | links |
| included | enthalten |
EN Color correction and brightness/contrast correction are two very different tasks
DE Die Farbkorrektur und die Tonwertkorrektur sind zwei unterschiedliche Paar Schuhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| two | zwei |
| different | unterschiedliche |
| are | sind |
| and | und |
| very | paar |
| color | die |
EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The data controller must carry out the correction/completion promptly.
DE 3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| the | der |
EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty
DE Schmuck mit Edelsteinen, Diamanten, Steinen und Metall erfordert intensive Fotomanipulationen: Farbkorrektur, Korrektur von Reflexionen und mehr, um seine wahre Schönheit zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| jewelry | schmuck |
| metal | metall |
| requires | erfordert |
| intense | intensive |
| correction | korrektur |
| beauty | schönheit |
| real | wahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | mit |
| of | von |
EN For correction, use color curves to correct brightness and black levels, and use color correction tools to bring your colors into proper balance and saturation
DE Nutzen Sie zur Korrektur am besten die Farbkurven, um die Helligkeit und die Schwarzwerte anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| brightness | helligkeit |
| correction | korrektur |
| use | nutzen |
| your | anzupassen |
| and | und |
| for | um |
| into | sie |
EN In the Plus version of Movie Edit Pro, an additional effect dialog is available for secondary color correction: "color correction"
DE In der Programmversion Video deluxe Plus steht noch ein weiterer Effektdialog zur sekundären Farbverbesserung zur Verfügung: "Farbkorrektur"
| inglês | alemão |
|---|---|
| movie | video |
| secondary | sekundären |
| in | in |
| color | der |
EN Color correction and brightness/contrast correction with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
DE Farbkorrektur und Tonwertkorrektur mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ambitious | ambitionierte |
| and | und |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
EN Video color correction and brightness/contrast correction with MAGIX Movie Edit Pro Plus
DE Video-Farbkorrektur und Tonwertkorrektur mit MAGIX Video deluxe Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| and | und |
| video | video |
| plus | plus |
| with | mit |
EN - Gyroscope support- Fixed virtual joystick option- [Error Correction] Voice chat not working- [Error Correction] Other small errors
DE - Gyroskop-Unterstützung- Feste Position des virtuellen Joysticks- [Fehlerkorrektur] Fehler, bei dem der Sprach-Chat nicht funktioniert.- [Fehlerkorrektur] Andere kleine Fehler
| inglês | alemão |
|---|---|
| gyroscope | gyroskop |
| fixed | feste |
| virtual | virtuellen |
| small | kleine |
| working | funktioniert |
| chat | chat |
| not | nicht |
| other | andere |
| errors | fehler |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| existing | vorhandenen |
| message | nachricht |
| compare | vergleichen |
| xml | xml |
| changes | Änderungen |
| reporting | reporting |
| in | in |
| generate | generieren |
| easy | einfach |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Color correction and brightness/contrast correction with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
DE Farbkorrektur und Tonwertkorrektur mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ambitious | ambitionierte |
| and | und |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
EN Video color correction and brightness/contrast correction with MAGIX Movie Edit Pro Plus
DE Video-Farbkorrektur und Tonwertkorrektur mit MAGIX Video deluxe Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| and | und |
| video | video |
| plus | plus |
| with | mit |
EN In the Plus version of Movie Edit Pro, an additional effect dialog is available for secondary color correction: "color correction"
DE In der Programmversion Video deluxe Plus steht noch ein weiterer Effektdialog zur sekundären Farbverbesserung zur Verfügung: "Farbkorrektur"
| inglês | alemão |
|---|---|
| movie | video |
| secondary | sekundären |
| in | in |
| color | der |
EN Color correction and brightness/contrast correction are two very different tasks
DE Die Farbkorrektur und die Tonwertkorrektur sind zwei unterschiedliche Paar Schuhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| two | zwei |
| different | unterschiedliche |
| are | sind |
| and | und |
| very | paar |
| color | die |
EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The data controller must carry out the correction/completion promptly.
DE 3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| the | der |
EN The error correction mechanism inherent in the QR Code structure is where all your data is contained, also sharing the space with the error correction blocks that allow up to 30% of the Code to be damaged.
DE Das in die QR-Code-Struktur eingebettete Datenfeld enthält alle Ihre Daten sowie die Elemente zur Fehlerkorrektur, die eine Beschädigung von bis zu 30 % des Codes kompensieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| structure | struktur |
| in | in |
| code | code |
| to | zu |
| all | alle |
| your | ihre |
| data | daten |
EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty
DE Schmuck mit Edelsteinen, Diamanten, Steinen und Metall erfordert intensive Fotomanipulationen: Farbkorrektur, Korrektur von Reflexionen und mehr, um seine wahre Schönheit zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| jewelry | schmuck |
| metal | metall |
| requires | erfordert |
| intense | intensive |
| correction | korrektur |
| beauty | schönheit |
| real | wahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | mit |
| of | von |
EN posted a comment on Igorrr - Spirituality And Distortion.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Igorrr - Spirituality And Distortion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| comment | kommentar |
| a | einen |
| on | and |
| and | zu |
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
DE Ein Tipp: Schalten Sie den Flugzeugmodus während der Aufnahme ein, da Sie sonst wahrscheinlich eine zelluläre Rückkopplung oder Verzerrung erleben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| recording | aufnahme |
| likely | wahrscheinlich |
| distortion | verzerrung |
| or | oder |
| you | sie |
| will | werden |
| experience | erleben |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| with | zusammen |
| setting | einstellung |
EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.
DE Diese Luft kann ein Mikrofon leicht überwältigen, was zu Verzerrungen und Übersteuerungen führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| can | kann |
| easily | leicht |
| microphone | mikrofon |
| a | ein |
| and | und |
| this | diese |
EN Shape sounds with over 80 high-quality effects at your fingertips—from EQs and dynamics, to delays, reverbs, filters, distortion, and more
DE Formen Sie Ihre Sounds im Handumdrehen mit mehr als 80 qualitativ hochwertigen Effekten – von EQs und Dynamiken bis hin zu Delays, Reverbs, Filtern, Verzerrungen und mehr
EN Beautiful Clear Big Sunrise (Sunset) Close-up Looped Animation. Big Red Hot Sun in Warm Air Distortion Above Horizon Seamless. 4k Ultra HD 4096x2160.
DE Pflanzen in Zeitraffer, Sprossen Keimung neugeborene Kresssalatpflanze in der Gewächshaus-Landwirtschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | der |
| in | in |
EN Or use Live’s audio effects to get the sound you’re looking for: clean up your mix with precision tools, or make a creative mess with analog-modeled noise, distortion and saturation.
DE Bringen Sie Ihren Sound mit Lives Audioeffekten genau dorthin, wo Sie ihn haben wollen: mit Präzisionstools für mehr Klarheit im Mix – oder Analog-Noise, Verzerrer- und Saturator-Effekten für dosiertes Chaos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| effects | effekten |
| mix | mix |
| precision | genau |
| your | ihren |
| noise | sie |
| looking | mit |
| and | und |
EN Redux adds a wider range of sounds from vintage digital gear including harsh distortion, digital and aliasing artifacts, as well as warm and saturated 8-bit textures.
DE Redux liefert eine größere Bandbreite digitaler Vintage-Effekte: harsche Verzerrung, digitale und Aliasing-Artefakte und satt klingende 8-bit-Texturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| distortion | verzerrung |
| artifacts | artefakte |
| textures | texturen |
| range | bandbreite |
| and | und |
EN Saturator Waveshaping distortion for adding dirt, punch and warmth.
DE Saturator Waveshaping-Effekt für die fehlende Portion Schmutz, Dreck oder Wärme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warmth | wärme |
| dirt | schmutz |
| for | für |
| and | die |
EN Drum Buss A one-stop workstation for drums, capable of adding warmth, distortion, drive, compression, transient shaping, plus a dedicated low end section.
DE Drum Buss Allround-Workstation für Drums – mit Wärme, Distortion, Drive, Kompressor, Transientenformung und speziellen Low-End-Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warmth | wärme |
| low | low |
| end | end |
| plus | mit |
EN Pedal Brings the analog character of overdrive, distortion and fuzz stompbox effects.
DE Pedal Authentische Emulation analoger Bodeneffekte: Overdrive, Distortion und Fuzz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pedal | pedal |
| and | und |
EN New from K-Devices, Terra is a polyphonic Max For Live synth incorporating frequency modulation, phase distortion, ring modulation and wave shaping
DE Terra ist ein neuer polyphoner Max-for-Live-Synth von K-Devices, der Frequenzmodulation, Phase Distortion, Ringmodulation und Waveshaping vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| terra | terra |
| max | max |
| phase | phase |
| live | live |
| and | und |
| from | von |
| is | ist |
EN Get the sound of a monophonic analog tube synthesizer, from soft overdrive to mega distortion
DE Holen Sie sich den Klang eines monophonen analogen Röhrensynthesizers – von weichem Overdrive bis zur totalen Verzerrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| get | holen |
| analog | analogen |
| distortion | verzerrung |
| sound | sie |
| a | von |
EN Add grit, character, and dirt to sounds, with full distortion shaping control
DE Verleihen Sie Ihrem Sound einen speziellen Charakter und kreieren Sie einen rauen, dreckigen Sound mit vollständiger Kontrolle der Verzerrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | charakter |
| distortion | verzerrung |
| control | kontrolle |
| and | und |
| sounds | sie |
| with | mit |
EN Add color and transistor-like distortion to guitar tracks, vocals, and other instruments
DE Fügen Sie Gitarrenspuren, Stimmen und anderen Instrumenten Farbe und transistorartige Verzerrungen hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| color | farbe |
| other | anderen |
| instruments | instrumenten |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Maximize the loudness of your mix without distortion or harshness
DE Maximieren Sie die Lautstärke Ihres Mixes ohne Verzerrungen oder Rauheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximize | maximieren |
| loudness | lautstärke |
| or | oder |
| without | ohne |
EN Add rich distortion and overdrive based on the Pro Co Rat pedal**
DE Voll klingende Verzerrung und Übersteuerung mit dem Pro Co Rat-Pedal**
| inglês | alemão |
|---|---|
| distortion | verzerrung |
| co | co |
| pedal | pedal |
| and | und |
| the | dem |
EN Dial up a range of overdriven tones with this Avid custom distortion effect
DE Dieser speziell für Avid entwickelte Effekt bietet eine Vielfalt an verzerrten Sounds
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| effect | effekt |
| range | vielfalt |
| custom | an |
| this | dieser |
| a | eine |
EN They range from neutral filters to full image distortion
DE Von neutralen Filtern, bis hin zur kompletten Bildverfremdung wird alles eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| neutral | neutralen |
| filters | filtern |
| full | kompletten |
| from | hin |
EN 5% or less distortion on elastic knit fabric transport
DE 5% weniger Verzerrung beim Transport von elastischen Wirkwaren
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| distortion | verzerrung |
| transport | transport |
| on | von |
EN Prism Distortion – 100 overlays (in .afassets and JPG format)
DE Prism Distortion – 100 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs
EN Custom equations-based distortion filter
DE Verzerrungsfilter mit konfigurierbaren Gleichungen für individuelle Effekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equations | gleichungen |
| custom | mit |
EN Home Eurorack Modules Sound Processors Distortion / Waveshaper
DE Startseite Eurorack Module Klangbearbeitung Distortion / Waveshaper
| inglês | alemão |
|---|---|
| home | startseite |
| modules | module |
EN Headphone Total Harmonic Distortion
DE Gesamte harmonische Verzerrung der Kopfhörer
| inglês | alemão |
|---|---|
| headphone | kopfhörer |
| total | gesamte |
| distortion | verzerrung |
EN - vulgar and aggressive behavior, - distortion of peace, such as taking or playback of music without the express consent of the owner, - conservation generally considered as indecent - walking in the drives and ski boots after the object
DE Verhalten im Allgemeinen unanständig - zu Fuß in Skistiefeln und hart die Anlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| in the | im |
| object | anlage |
| in | in |
| taking | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distortion correction impressive distortion correction distortion tube distortion ultra low distortion digital distortion causing distortion crunchy digital distortion stop distortion lens distortion a vermona distortion rat distortion pedal phase distortion distortion above horizon saturator waveshaping distortion prism distortion minimize distortion barely measurable distortion appear with distortion besides avoiding distortion distortion from subtle social distortion fix distortion a distortion shader vermona distortion pleasant harmonic distortion distortion of vinyl low distortion low distortion operation image distortion full distortion shaping vinyl distortion emulates add rich distortion harsh distortion create distortion ranging warm air distortion processors distortion correction color correction tools color correction correction report request correction market correction auto correction request the correction contrast correction right of correction secondary color correction video color correction error correction
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe