Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "variabler dicke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variabler dicke" de alemão para inglês

Traduções de variabler dicke

"variabler dicke" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

variabler variable
dicke dimensions thick thickness

Tradução de alemão para inglês de variabler dicke

alemão
inglês

DE Dicke – Lege die Dicke des Rands mit den Optionen klein, mittel oder groß fest. Klicke auf ..., um die Dicke der Trennlinie manuell zu ändern.

EN Thickness - Set the thickness of the border using the small, medium, or large options. Click the ... to manually change the divider's thickness.

DE Scheibe der optischen Klasse 1 mit variabler Dicke : zwischen 4,25 und 2,8 mm ohne optische Verzerrung

EN Optical class 1 screen with variable thickness: from 4.25 to 2.8 mm without visual distortion

alemão inglês
klasse class
variabler variable
dicke thickness
mm mm
verzerrung distortion
ohne without
mit with
optischen optical
der to

DE Die Deck- und Bodenbretter der EPAL CP-Paletten müssen eine Dicke zwischen 18 und 20 mm, die Querbretter eine Dicke von 22 und 24 mm aufweisen.

EN EPAL CP-pallets decks and bottom boards must have a thickness of between 18 and 20 mm (stringers up to 22 and 24mm).

alemão inglês
epal epal
dicke thickness
mm mm
aufweisen have
zwischen between
und and
eine a

DE Die Operation Midsurface entfernt die Dicke eines Volumenobjekts mit konstanter Dicke, wodurch ein Flächenobjekt entsteht

EN The Midsurface operation removes the thickness of a solid object having constant thickness, resulting in a surface object

alemão inglês
operation operation
dicke thickness
entfernt of
ein a

DE Die Deck- und Bodenbretter der EPAL CP-Paletten müssen eine Dicke zwischen 18 und 20 mm, die Querbretter eine Dicke von 22 und 24 mm aufweisen.

EN EPAL CP-pallets decks and bottom boards must have a thickness of between 18 and 20 mm (stringers up to 22 and 24mm).

alemão inglês
epal epal
dicke thickness
mm mm
aufweisen have
zwischen between
und and
eine a

DE Wir bieten individuelles Verpackungsband in zwei Größen an: 30,48 m × 71 mm Dicke: 6 Thou (150 Mikron) Rollendurchmesser: 76 mm Gesamtdurchmesser: ~114 mm 91,44 m × 71 mm Dicke:…

EN We offer two sizes of custom packaging tape: 30.48 m × 71 mm (100 feet × 2.81 inches) Thickness: 150 microns (6 mil) Spool diameter: 76 mm (3 inches) Total diameter: ~114 mm (~4.5…

DE Variabler Notebook-Ständer mit integrierter USB-C™ Docking Station, 8-Port

EN Variable Notebook Stand with integrated USB-C™ Docking Station, 8 Port

DE NFC-Aufkleber in Grafik, Form und Größe. NFC-Chip Ihrer Wahl. Professionelles Drucken und Laminieren in Offsetqualität, einschließlich variabler Daten. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

EN NFC Labels customized in graphics, shape and size. NFC chip of your choice. Professional printing and laminating in Offset Quality, with variable data included. info After completing the order, click here to submit your artwork.

alemão inglês
wahl choice
professionelles professional
drucken printing
nfc nfc
chip chip
einschließlich included
grafik graphics
größe size
info info
abschluss completing
bestellung order
klicken click
einzureichen submit
form shape
kunstwerk artwork
in in
variabler variable
daten data
hier here
bitte your
und and

DE Variabler Notebook-Ständer mit integriertem USB-C™ Hub, 5-Port

EN Variable Notebook Stand with integrated USB-C™ Hub, 5 Port

DE DIGITUS Variabler Notebook-Ständer mit integrierter USB-C™ Docking Station, 8-Port

EN DIGITUS Variable Notebook Stand with integrated USB-C™ Docking Station, 8 Port

DE Antriebe mit variabler Frequenz: Effizienz und Leistung.

EN Reliable, efficient medium and large power DC converters.

alemão inglês
und and
leistung power
mit reliable
effizienz efficient

DE POS mit variabler Ausschussgröße Hunderte von Abstimmungsnodes laufen auf dem öffentlichen Testnet. Eine optimale Komiteegröße wird basierend auf der Forschung ausgewählt

EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.

alemão inglês
variabler variable
öffentlichen public
optimale optimal
forschung research
ausgewählt chosen
pos pos
basierend based on
mit with
auf on
eine a

DE Samsungs erstklassiges High-Dynamic-Range-Format, HDR10+, erhält 2022 eine Gaming-Erweiterung mit variabler Aktualisierung (VRR) und automatischer

EN Samsung's top tier high dynamic range format, HDR10+, will be getting a Gaming extension in 2022, adding variable refresh (VRR) and auto calibration.

alemão inglês
hdr high dynamic range
variabler variable
aktualisierung refresh
high high
dynamic dynamic
range range
format format
gaming gaming
erweiterung extension
erhält will
und and
eine a
mit in

DE Für Chirurgen: kürzere Zeit zum Erlernen neuer und variabler Fähigkeiten im Vergleich zu herkömmlichen Methoden

EN For surgeons: reduced time to learn new and variable skills versus traditional methods

alemão inglês
chirurgen surgeons
variabler variable
fähigkeiten skills
herkömmlichen traditional
methoden methods
zeit time
neuer new
zu to
für for

DE Konvertierung in MP4 mit praktischen Presets und variabler Auflösung/Framerate

EN MP4 conversion with practical presets and variable resolution/frame rate

alemão inglês
konvertierung conversion
praktischen practical
presets presets
variabler variable
auflösung resolution
mit with
und and

DE Global Graphics ? Volle Kraft voraus für mehr Produktivität beim Druck variabler Daten

EN Higher level of automation at 4Packaging

alemão inglês
mehr higher

DE Am Bund unserer Men’s Trail Shorts kommt ein Gewebegurt mit variabler Breite zum Einsatz, der dafür sorgt, dass der Druck gleichmäßig im Bereich der Taille verteilt wird, was auf dem Trail für ganztägigen Komfort sorgt.

EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.

alemão inglês
bund waistband
trail trail
shorts shorts
variabler variable
breite width
gleichmäßig evenly
taille waist
verteilt dispersed
komfort comfort
dafür for
sorgt ensures
dass that
ein a
wird the

DE Wählen Sie unter einer Anhebung oder Absenkung um 6 dB oder 12 dB, einem Höhen- oder Tiefen-Shelvingfilter mit variabler Flankensteilheit, einem Bandpass, Kerbfilter und vollparametrischem Glockenfilter

EN Select from 6 dB or 12 dB high or low cut, high or low shelving with variable slope, bandpass, notch and fully parametric peaking

alemão inglês
db db
variabler variable
oder or
und and
mit with
wählen select

DE 6-dB-Tiefpass, 6-dB-Hochpass, 12-dB-Tiefpass, 12-dB-Hochpass, Bandpass, Kerbfilter, Shelvingfilter Tiefen (variable Flankensteilheit), Shelvingfilter Höhen (variable Flankensteilheit), Glockenfilter, Double Track-Funktion, Stereo oder variabler Monomix

EN 6-dB Lowpass, 6-dB Highpass, 12-dB Lowpass, 12-dB Highpass, Bandpass, Notch, Low shelf (variable slope), High shelf (variable slope), Peaking, Double Tracking, Stereo or variable mono mix

alemão inglês
double double
stereo stereo
oder or
variable variable

DE Flexible Zielanpassung mit variabler Vergütung

EN Let's look at objectives with variable remuneration

alemão inglês
variabler variable
vergütung remuneration
mit with

DE Felder mit variabler Länge (Zeitfelder und Parameter von SysEx Nachrichten) brauchen kein eigenes Längnefeld, weil sie mit dem ersten Byte >127 aufhören (dieses muss der Anfang der nächsten Nachricht sein).

EN Variable length fields (time fields and parameters of SysEx messages) don´t need a length field, because they end with the first byte >127 (this must be the start of the next message).

alemão inglês
variabler variable
länge length
parameter parameters
byte byte
gt gt
nachricht message
felder fields
mit with
sein be
nächsten the
nachrichten messages
weil because
ersten the first
dieses this
und and

DE Der Spread-Typ kann als variabler Spread, fester Spread und als STP-Spread ohne Modifikatoren definiert werden.

EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.

alemão inglês
variabler variable
fester fixed
definiert defined
typ type
stp stp
ohne without
und and
kann can
der the
als as
werden be

DE Ein Oder-Gatter mit variabler Anzahl von Eingängen.

EN An OR-gate with a variable number of inputs.

alemão inglês
variabler variable
mit with
von of
ein a
anzahl number of
eingängen inputs

DE Ein Und-Gatter mit variabler Anzahl von Eingängen.

EN An AND gate with a variable number of inputs.

alemão inglês
variabler variable
und and
mit with
von of
ein a
anzahl number of
eingängen inputs

DE Ein Exklusives-Oder-Gatter mit variabler Anzahl von Eingängen.

EN An Exclusive-OR gate with a variable number of inputs.

alemão inglês
variabler variable
mit with
von of
ein a
anzahl number of
eingängen inputs

DE Kabelloser elektrischer Ratschenschlüssel 3/8 '' 200 U / min 18 V Ratschenschrauber mit 6 Steckdosen 2 Packungen 2000 mAh Batterie LED-Arbeitsleuchte mit variabler Geschwindigkeit für Autoreparatur Bau Hausreparatur

EN 5Pcs/Set Twist Socket Kit 4 Damaged Worn Lug Nut & Lock Remover 17/19/21/22mm (Blue)

alemão inglês
steckdosen socket
mit kit

DE Einer davon wird der adaptive Musikgenerator von melodrive sein, welches ?das erste KI-Musiksystem ist, das einen unendlichen Strom origineller, emotional variabler Musik in Echtzeit komponiert?.

EN One of it will be the adaptive music generator of melodrive, which is ?the first AI music system that composes an infinite stream of original, emotionally variable music in realtime?.

alemão inglês
adaptive adaptive
unendlichen infinite
strom stream
emotional emotionally
variabler variable
ki ai
musik music
erste first
sein be
in in

DE Mit der technischen Spezifikationen DIN VDE 0530-30-2 (VDE 0530-30-2):2019-02 wurden die Wirkungsgradklassen für Elektromotoren mit variabler Drehzahl harmonisiert

EN Yes, the motor can also be operated with different voltages

alemão inglês
mit with
wurden be
der the

DE Dieses Dateiformat erleichtert die Speicherung von Audiodateien, in der Regel in drei Abschnitten: einem Header mit einer maximalen Größe von 24 Byte, einem Annotationsblock variabler Länge und den Audiodaten selbst

EN This file format facilitates the storage of audio files, usually in three sections: a header with maximum strength of 24 bytes, an annotation block of variable length and the audio data itself

alemão inglês
dateiformat file format
erleichtert facilitates
audiodateien audio files
header header
maximalen maximum
byte bytes
variabler variable
länge length
in der regel usually
in in
speicherung storage
drei three
mit with
die itself
dieses this
einer a
den the
und and

DE Dateien mit variabler Bitrate können die Datenmenge in einem festgelegten Zeitrahmen ändern

EN Variable bit rate files can change the amount of data in a set time frame

alemão inglês
variabler variable
können can
datenmenge amount of data
dateien files
ändern change
in in
festgelegten set

DE Wenn in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein variabler Preis für den Solarstrom definiert wurde, dann steigt der Strompreis aus dem Vertrag mit ecoligo entsprechend der Preisänderung maximal bis zu einem festgelegten Höchstbetrag an.

EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will increase in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the ceiling.

alemão inglês
definiert defined
steigt increase
vertrag contract
in in
preis price
wenn if
mit with
ein a
den the

DE Wenn in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein variabler Preis für den Solarstrom definiert wurde, dann sinkt der Preis aus dem Vertrag mit ecoligo entsprechend der Preisänderung maximal bis auf einen festgelegten Mindestbetrag.

EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will decrease in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the floor.

alemão inglês
definiert defined
vertrag contract
in in
preis price
wenn if
mit with
den the

DE Die konsequente Festsetzung von Schwellenpreisen ist bei variabler Preisgestaltung schwierig

EN Sticking to charm prices with floating pricing is tricky

alemão inglês
schwierig tricky
preisgestaltung pricing
ist is

DE Die individuelle Maschinenkonfiguration und die Anwendung variabler Daten verleihen Ihnen in Bezug auf die Anzahl und Art der zu verpackenden Produkte maximale Flexibilität

EN Tailored machine configurations and application of variable data give you maximum flexibility relating to the number and type of products to be packaged

alemão inglês
maximale maximum
flexibilität flexibility
individuelle tailored
anwendung application
zu to
variabler variable
daten data
produkte products
und and
verleihen give
die relating
anzahl number

DE Variabler Notebook-Ständer mit integrierter USB-C™ Docking Station, 8-Port

EN Variable Notebook Stand with integrated USB-C™ Docking Station, 8 Port

DE Konvertierung in MP4 mit praktischen Presets und variabler Auflösung/Framerate

EN MP4 conversion with practical presets and variable resolution/frame rate

alemão inglês
konvertierung conversion
praktischen practical
presets presets
variabler variable
auflösung resolution
mit with
und and

DE NFC-Aufkleber in Grafik, Form und Größe. NFC-Chip Ihrer Wahl. Professionelles Drucken und Laminieren in Offsetqualität, einschließlich variabler Daten.info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

EN NFC Labels customized in graphics, shape and size. NFC chip of your choice. Professional printing and laminating in Offset Quality, with variable data included.info After completing the order, click here to submit your artwork.

alemão inglês
wahl choice
professionelles professional
drucken printing
nfc nfc
chip chip
einschließlich included
grafik graphics
größe size
info info
abschluss completing
bestellung order
klicken click
einzureichen submit
form shape
kunstwerk artwork
in in
variabler variable
daten data
hier here
bitte your
und and

DE Antriebe mit variabler Frequenz: Effizienz und Leistung.

EN Reliable, efficient medium and large power DC converters.

alemão inglês
und and
leistung power
mit reliable
effizienz efficient

DE Reibungsloser Materialtransport dank variabler Bedüsung

EN Smooth transport of excavated soil due to variable water nozzle options

alemão inglês
variabler variable

DE Fuji Dimatix Samba Druckköpfe mit variabler Tröpfchengröße

EN Fuji Dimatix Samba printing heads with variable drop size

alemão inglês
fuji fuji
mit with
variabler variable
samba samba

DE Druck variabler Daten - Asteria Group

EN Variable Data Printing - Asteria Group

alemão inglês
druck printing
group group
daten data
variabler variable

DE Dreieck-Oszillator mit variabler Steigung, verarbeitet von einem Waveshaper und einem Wavefolder.

EN Variable slope triangle oscillator processed by a waveshaper and wavefolder.

alemão inglês
variabler variable
verarbeitet processed
dreieck triangle
und and
von by
einem a

DE Flexible Zielanpassung mit variabler Vergütung

EN Let's look at objectives with variable remuneration

alemão inglês
variabler variable
vergütung remuneration
mit with

DE ProtoRes kann für fortschrittliche KI-gestützte Animationswerkzeuge verwendet werden, um eine vollständige statische menschliche Pose auf der Grundlage spärlicher und variabler Benutzereingaben zu erstellen.

EN ProtoRes can be used for advanced AI-assisted animation tooling to construct a full static human pose based on sparse and variable user inputs.

alemão inglês
fortschrittliche advanced
statische static
variabler variable
verwendet used
menschliche human
kann can
eine a
zu to
und and
vollständige full
um for

DE Einsatz von FPGAs mit variabler Genauigkeit zum Aufbau besserer Inferenznetzwerke für maschinelles Lernen. Behandelte Themen: Maschinelles Lernen, Anwendungsanpassung, Arria 10

EN Using variable precision in FPGAs to build better machine learning inference networks. Topics Covered: machine learning, application tailoring, Arria 10

alemão inglês
variabler variable
genauigkeit precision
besserer better
maschinelles machine
themen topics
lernen learning
einsatz application
aufbau to build
für covered

DE FEA-Simulationen profitieren von der Nachbearbeitung in EnSight mit der Möglichkeit, detaillierte Datenextrakte aus einer Vielzahl variabler Werte (einschließlich Tensor-Operationen) durchzuführen

EN FEA simulations benefit from being post processed in EnSight with the ability to perform detailed data extracts from a wide range of variable values (including tensor operations)

DE Antriebslösung mit variabler Frequenz: Effizienz und Leistung

EN Variable frequency drive solution: efficiency and performance

DE Verständnis des aktuellen Kontextes (einschließlich stark variabler Bedingungen) in Verbindung mit einer detaillierten Kundenhistorie

EN Understanding the current context (including highly variable conditions) in conjunction with a detailed customer history

DE Mit dem Werkzeug 'Variabler Umriss' passen Sie die Umrissbreite interaktiv entlang eines Pfades an.

EN Create seamless curves effortlessly with the Variable Outline tool, enabling you to interactively adjust the outline width along a path.

DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.

EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.

alemão inglês
natürlichen natural
bäume trees
gefahr danger
komposition composition
in in
titels title
diesem this
arbeiten work
wird the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções