DE Die faszinierenden Grafiken wurden mit verschiedenen HDRP-Effekten erzielt, indem beispielsweise Belichtung, Tone-Mapping, Volumenstreuung, volumetrische Beleuchtung, Farbkorrektur und Verzerrungen angepasst wurden
Traduzir "volumetrische beleuchtung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volumetrische beleuchtung" de alemão para inglês
Traduções de volumetrische beleuchtung
"volumetrische beleuchtung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| beleuchtung | brightness color illumination lamp lamps led light lighting lights the you your |
Tradução de alemão para inglês de volumetrische beleuchtung
alemão
inglês
EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| erzielt | achieved |
| belichtung | exposure |
| beleuchtung | lighting |
| hdrp | hdrp |
| effekten | effects |
| und | and |
| die | color |
| beispielsweise | they |
| mit | of |
DE Wie werden sie eingesetzt? Akzentbeleuchtung im Haushalt und im Einzelhandel Unterschrankbeleuchtung Beleuchtung von Regalen Beleuchtung von Medienzentren Beleuchtung von Gehwegen.
EN How are they used? Accent lighting in home and in retail Under cabinet lighting Shelving illimination Media centre lighting Walkway illumination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| einzelhandel | retail |
| beleuchtung | lighting |
| und | and |
| werden | are |
| wie | how |
| von | in |
| sie | home |
DE TOMTOP hat viele verschiedene Arten von funktionellen Lampen, wie: Außenbeleuchtung, Innenbeleuchtung, Urlaubsbeleuchtung, professionelle Beleuchtung, Taschenlampe, neuartige Beleuchtung und LED-Beleuchtung Zubehör
EN TOMTOP has many different types of functional lamps, such as: outdoor lighting, interior lighting, holiday lighting, professional lighting, flashlight, novel lighting and LED lighting accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionellen | functional |
| taschenlampe | flashlight |
| neuartige | novel |
| zubehör | accessories |
| lampen | lamps |
| beleuchtung | lighting |
| viele | many |
| arten | types |
| led | led |
| von | of |
| professionelle | professional |
| und | and |
| hat | has |
| verschiedene | different |
DE Bekämpft sowohl Low-and-Slow- als auch volumetrische Angriffe
EN Mitigates both low-and-slow and volumetric attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| sowohl | both |
DE Entdecken Sie die Möglichkeiten, wie Papier Designs in volumetrische Formen umwandelt
EN Explore the possibilities of paper by transforming designs into volumetric shapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| möglichkeiten | possibilities |
| papier | paper |
| designs | designs |
| formen | shapes |
| in | into |
| die | transforming |
| sie | the |
DE Volumetrische Dosiergeräte dienen zum Dosieren der unterschiedlichsten Stoffe. Sie kommen sowohl als Dosierschnecken,...
EN An agitator blends liquids to create a homogeneous mixture. Lab models are magnetic, vibrators, shakers or rotary wit...
DE VoluProf – Photo und Audiorealistische*r Volumetrische*r Mixed Reality Professor*in für omnipräsente und nutzeroptimierte Lehre
EN CognitiveWeeding – selective management of harmful and non-harmful weeds using artificial intelligence
DE Erfahren Sie, wie Sie dreidimensionale Muster erstellen und volumetrische Lösungen auf Ihre Charakterdesigns anwenden
EN Start creating and decorating flat jesmonite objects without the need for a kiln
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahren | and |
DE Es kann mühelos für VR, AR und andere Arten von Inhalten angewendet werden und bietet Entwicklern eine vielseitige volumetrische Display-Umgebung
EN It can be easily applied to VR, AR and other types of content, providing a versatile volumetric display environment to creators
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewendet | applied |
| vielseitige | versatile |
| vr | vr |
| ar | ar |
| umgebung | environment |
| es | it |
| mühelos | easily |
| arten | types |
| display | display |
| andere | other |
| kann | can |
| und | and |
| inhalten | content |
| bietet | providing |
| eine | a |
| von | of |
| werden | to |
DE Das Projekt stellt eine Methode vor, mit der oberirdische und volumetrische Grafiken durch rechnergesteuerte Femtosekundenlaser hergestellt werden.
EN This project proposes a method of rendering aerial and volumetric graphics with computationally controlled femtosecond lasers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| grafiken | graphics |
| projekt | project |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| stellt | of |
DE Volumetrische und deviatorische Viskoelastizität
EN Volumetric and deviatoric viscoelasticity
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Es kann mühelos für VR, AR und andere Arten von Inhalten angewendet werden und bietet Entwicklern eine vielseitige volumetrische Display-Umgebung
EN It can be easily applied to VR, AR and other types of content, providing a versatile volumetric display environment to creators
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewendet | applied |
| vielseitige | versatile |
| vr | vr |
| ar | ar |
| umgebung | environment |
| es | it |
| mühelos | easily |
| arten | types |
| display | display |
| andere | other |
| kann | can |
| und | and |
| inhalten | content |
| bietet | providing |
| eine | a |
| von | of |
| werden | to |
DE Entdecken Sie die Möglichkeiten, wie Papier Designs in volumetrische Formen umwandelt
EN Explore the possibilities of paper by transforming designs into volumetric shapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| möglichkeiten | possibilities |
| papier | paper |
| designs | designs |
| formen | shapes |
| in | into |
| die | transforming |
| sie | the |
DE Das Projekt stellt eine Methode vor, mit der oberirdische und volumetrische Grafiken durch rechnergesteuerte Femtosekundenlaser hergestellt werden.
EN This project proposes a method of rendering aerial and volumetric graphics with computationally controlled femtosecond lasers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| grafiken | graphics |
| projekt | project |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| stellt | of |
DE Volumetrische und großformatige Elemente.
EN Volumetric and large format elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elemente | elements |
| und | and |
| groß | large |
DE Der leistungsstarke Rendering Debugger hilft Ihnen beim Visualisieren von Rendering-Statistiken im Editor oder zur Laufzeit, Debug-Ansichten, Volumetrische Überschreibung und mehr.
EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| rendering | rendering |
| debugger | debugger |
| hilft | helps |
| visualisieren | visualize |
| editor | editor |
| laufzeit | runtime |
| statistiken | stats |
| ansichten | views |
| oder | or |
| und | and |
| mehr | more |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| empire | empire |
| kalender | calendar |
| kommenden | upcoming |
| beleuchtung | lighting |
| buildings | buildings |
| zu | to |
| entdecken | explore |
| state | state |
| wird | the |
DE IR-Beleuchtung Die Infrarot Beleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen zuverlässig und genau zu tracken Unity und Unreal Unterstützung Freiheit zum Gestalten
EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrarot | infrared |
| hilft | helps |
| ir | ir |
| beleuchtung | illumination |
| genau | accurate |
| und | and |
| ihnen | you |
| zuverlässig | reliable |
| zu | in |
DE Outdoot Licht Zubehör tragbar Beleuchtung Handele Beleuchtung Innenbeleuchtung Ander Produkt
EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| produkt | products |
| beleuchtung | lighting |
DE Modulare Beleuchtung und Optik erleichtern den Wechsel von Leselinsen und Beleuchtung der DataMan 150- und 260-Serie im Feld
EN Modular lighting and optics make it easy to change DataMan 150 and 260 series reader lenses and lighting in the field
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| beleuchtung | lighting |
| optik | optics |
| erleichtern | easy |
| serie | series |
| im | in the |
| feld | field |
| den | the |
DE Iveo | Spiegel mit Beleuchtung mit LED-Beleuchtung
EN Iveo | Illuminated mirror with LED-light
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| mit | with |
| beleuchtung | light |
DE Sinea 2.0 | Spiegel mit Beleuchtung mit LED-Beleuchtung
EN Sinea 2.0 | Illuminated mirror with LED-light
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| mit | with |
| beleuchtung | light |
DE Sys30 | Spiegel mit Beleuchtung mit umlaufender LED-Beleuchtung
EN Sys30 | Mirror with circulating LED-lighting
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| mit | with |
| beleuchtung | lighting |
DE Outdoot Licht Zubehör tragbar Beleuchtung Handele Beleuchtung Innenbeleuchtung Ander Produkt
EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| produkt | products |
| beleuchtung | lighting |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| empire | empire |
| kalender | calendar |
| kommenden | upcoming |
| beleuchtung | lighting |
| buildings | buildings |
| zu | to |
| entdecken | explore |
| state | state |
| wird | the |
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| auszusehen | to look |
| streaming | streaming |
| einrichtung | setup |
| bestandteil | of |
| und | and |
| gute | good |
| ist | is |
| brauchen | to |
DE IR-Beleuchtung Die Infrarot Beleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen zuverlässig und genau zu tracken Unity und Unreal Unterstützung Freiheit zum Gestalten
EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrarot | infrared |
| hilft | helps |
| ir | ir |
| beleuchtung | illumination |
| genau | accurate |
| und | and |
| ihnen | you |
| zuverlässig | reliable |
| zu | in |
DE Die integrierte IR -Beleuchtung ist individuell auf die Wide-, Standard- oder Tele-Objektive angepasst, um jederzeit optimale Beleuchtung und beste Bildqualität zu sichern.
EN The integrated IR lighting can be customized to the wide, standard or tele lenses to ensure optimal lighting and superior image quality at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| ir | ir |
| optimale | optimal |
| beleuchtung | lighting |
| wide | wide |
| standard | standard |
| objektive | lenses |
| oder | or |
| jederzeit | times |
| zu | to |
| und | and |
| sichern | ensure |
| angepasst | the |
DE Modulare Beleuchtung und Optik erleichtern den Wechsel von Leselinsen und Beleuchtung der DataMan 150- und 260-Serie im Feld
EN Modular lighting and optics make it easy to change DataMan 150 and 260 series reader lenses and lighting in the field
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| beleuchtung | lighting |
| optik | optics |
| erleichtern | easy |
| serie | series |
| im | in the |
| feld | field |
| den | the |
DE Unabhängig von der integrierten Beleuchtung ermöglicht die diffuse Beleuchtungstechnologie des In-Sight 2000 Mini eine robuste Bildverarbeitungsinspektion überall dort, wo es nötig ist - ganz ohne kostspielige externe Beleuchtung.
EN Regardless of which powerful integrated light you need, the diffuse illumination technology provided by the In-Sight 2000 enables robust vision inspection anywhere you require it — without the need for costly external lighting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| ermöglicht | enables |
| diffuse | diffuse |
| robuste | robust |
| ohne | without |
| kostspielige | costly |
| externe | external |
| beleuchtung | lighting |
| nötig | need |
| unabhängig | regardless |
| es | it |
| überall | anywhere |
DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung
EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
| alemão | inglês |
|---|---|
| min | min |
| belichtung | exposure |
| beleuchtung | illumination |
| externer | external |
| mit | with |
| interner | internal |
DE Das HDRP in Unity LTS bietet verbesserte Werkzeuge für die Erstellung stimmungsvoller, hochwertiger Beleuchtung. Erfahren Sie, wie Sie die Kraft physikalisch basierter Beleuchtung in Ihren Projekten nutzen können.
EN The HDRP in Unity LTS offers improved tools for creating evocative, high-end lighting. Learn how to harness the power of physically based lighting in your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| unity | unity |
| verbesserte | improved |
| beleuchtung | lighting |
| physikalisch | physically |
| projekten | projects |
| bietet | offers |
| nutzen | harness |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| ihren | your |
| für | for |
| erfahren | learn |
DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | start |
DE weihnachtsbeleuchtung, festliche, weihnachten, Jahreszeiten, beleuchtung, lichterketten, glühen, glühend, regenbogen, mehrfarbig, weihnachtsbaum lichter, feier, hell
EN christmas lights, festive, christmas, season, lights, fairy lights, glow, glow in the dark, rainbow, multi coloured, christmas tree lights, xmas, celebration, bright
| alemão | inglês |
|---|---|
| festliche | festive |
| regenbogen | rainbow |
| weihnachtsbaum | christmas tree |
| feier | celebration |
| hell | bright |
| weihnachten | christmas |
| lichter | lights |
DE Wählen Sie aus einer Reihe von vorkonfigurierten Produktkategorien wie Elektronik, Bekleidung, Kinder, Schuhe, Babyartikel, Beleuchtung, Küche, Lebensmittel und mehr. Oder liefern Sie uns Ihre Struktur als Vorlage für die Analyse.
EN Select from the array of out-of-the box product categories including Electronics, Apparel, Kids, Shoes, Baby Products, Lighting, Kitchen, Food and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktkategorien | product categories |
| elektronik | electronics |
| bekleidung | apparel |
| schuhe | shoes |
| beleuchtung | lighting |
| kinder | kids |
| küche | kitchen |
| mehr | more |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
| uns | the |
DE dumbo, brooklyn, new york, nyc, manhattan, vereinigte staaten von amerika, brücke, überführung, stadt, straße, nacht, stadtbild, beleuchtung, lange ausstellung, langzeitbelichtung, mannloch
EN dumbo, brooklyn, new york, newyork, nyc, manhattan, usa, bridge, overpass, city, street, night, cityscape, lights, long expo, long exposure, manhole
| alemão | inglês |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| brücke | bridge |
| nacht | night |
| stadtbild | cityscape |
| beleuchtung | lights |
| lange | long |
| stadt | city |
DE muster, beleuchtung, die glühbirne, edison birne, kerze, feuer, feuerwerk, motte, sterne, sternschnuppe, Weltraum, laterne, camping, abenteuer, wunderkerze, lagerfeuer, Outdoor, mond, nacht, nachthimmel, glühwürmchen, himmel, zauber, lichterketten
EN pattern, lights, lightbulb, edison bulb, candle, fire, fireworks, moth, stars, shooting star, space, lantern, camping, adventure, sparkler, campfire, outdoors, moon, night, night sky, firefly, sky, magic, fairy lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | pattern |
| beleuchtung | lights |
| kerze | candle |
| feuer | fire |
| feuerwerk | fireworks |
| weltraum | space |
| laterne | lantern |
| camping | camping |
| abenteuer | adventure |
| lagerfeuer | campfire |
| outdoor | outdoors |
| nachthimmel | night sky |
| himmel | sky |
| zauber | magic |
| mond | moon |
| glühbirne | bulb |
| nacht | night |
| sterne | star |
DE Beleuchtung Diyas zu Hause. Feiern des indischen Festivals. Feste Ram Mandir Bau. Apfelprores 422 4k
EN Lighting Diyas at Home. Celebrating Indian festival. Celebration Ram Mandir construction. Apple prores 422 4k
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| indischen | indian |
| ram | ram |
| des | at |
| festivals | festival |
| bau | construction |
| hause | at home |
| feiern | celebrating |
| zu hause | home |
DE GLÄNISCHE CHATURTHI in der Beleuchtung auf dem Hintergrund Spektrum Schleife Animation. Fröhlicher Ganesh Chaturthi Ganesh. Diwali Hintergrund, Diwali Feier - Diwali, Deepavali Tradition. Lichterfest
EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| spektrum | spectrum |
| animation | animation |
| diwali | diwali |
| feier | celebration |
| deepavali | deepavali |
| tradition | traditional |
| in | in |
| beleuchtung | lighting |
| auf | on |
| der | of |
DE Mädchentänzer tanzt auf den Treppen. Black Young Girl bewegt sich rhythmisch. Sie hat lange schwarze Haare. Hübscher Tänzer. Die Gesichtsausdrücke des Mädchens ändern sich stark. Die Beleuchtung schafft blaue und grüne Farben
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | of |
DE VR, futuristisches, Retrowave, immersive, Entertainment Konzept. Frauen mit Virtual-Reality-Headset und Blick auf interaktive Technologieausstellung mit bunter Beleuchtung - Rückblick
EN 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Lines White Neon Tube Lights Glowing In Concrete Floor Room With Reflections Empty Space. Alien, Spaceship, Future, Arch. Moving forward. 3D Rendering
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lights |
| futuristisches | futuristic |
| mit | with |
| auf | forward |
DE Durch glühende Neonlinien fliegen, die einen Tunnel schaffen, blaues rosa violettes Spektrum, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, moderne, farbenfrohe Beleuchtung, 4K-Kollektion cg-Animation
EN Neon Lights Love Heart Tunnel and Romantic Abstract Glow Particles - 4K Seamless Loop Motion Background Animation
| alemão | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| animation | animation |
| licht | glow |
| beleuchtung | lights |
DE 3D-Rendering, abstrakter, geometrischer Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, leuchtende Neonlinien, roter Tunnel, blaurosa violettes Spektrum, Drehen um sich, moderne bunte Beleuchtung, 4K-Animation
EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| animation | animation |
| um | for |
| sich | with |
| beleuchtung | lamps |
DE Durch glühende, rosa Neonquadrate fliegen, um einen Tunnel zu schaffen, blaues rosa violettes Spektrum, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, moderne, bunte Beleuchtung, 4K-Schleifenanimation
EN Portrait of trendy female clubber turning head and looking to camera. Young woman with make up wearing fashionable clothes posing to camera while standing in room with neon lights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| durch | of |
DE Zwei Liebhaber Küssen in farbenfroher UV-Beleuchtung von städtischen Straßen. Intimität des hübschen Coupels in ridescent Multi-Farbe Filter von Dunklem Raum. Modern Love Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhaber | lovers |
| küssen | kissing |
| städtischen | urban |
| straßen | streets |
| intimität | intimacy |
| hübschen | pretty |
| filter | filter |
| modern | modern |
| love | love |
| young | young |
| neon | neon |
| uv | uv |
| of | of |
| in | in |
| dunklem | dark |
| raum | room |
| beleuchtung | lighting |
| zwei | two |
DE Beleuchtung des leeren Rasenspielplatzes vor dem Spiel im Stadion voller Fans, Sport 4K professionelle Hintergrund-Animation Schleife
EN Lighting the empty grass playground before the game in the stadium full of fans, sport 4K professional background animation loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| stadion | stadium |
| fans | fans |
| schleife | loop |
| hintergrund | background |
| animation | animation |
| spiel | game |
| im | in the |
| sport | sport |
| professionelle | professional |
| voller | full of |
| leeren | empty |
DE Video B Roll Timelapse Sky und schwarze Cloud. Dunkelgraue Sturmwolken. Dramatischer Himmel. Beleuchtung in dunklen, stürmischen Wolken. Schöne Naturzeit verfällt Sturmwolken bei Sonnenuntergang. Schreckliches Wetter
EN Time Lapse of the densely packs buildings of Tokyo Japan at sunrise
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetter | time |
| sonnenuntergang | sunrise |
DE Nach fast einem Jahrhundert waren viele der wichtigsten Gestaltungselemente des Gebäudes – von der Beleuchtung über die Glasarbeiten bis hin zu den Innenräumen – in die Jahre gekommen
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrhundert | century |
| wichtigsten | key |
| beleuchtung | lighting |
| viele | many |
| fast | nearly |
| nach | after |
| von | a |
| die | of |
| zu | to |
DE Seit 1976 prägt die Beleuchtung des Empire State Buildings die Skyline von New York City und begeistert seit Jahrzehnten die ganze Welt
EN A defining feature of the New York City skyline since 1976, the Empire State Building lights have captured the world’s imagination for decades
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lights |
| empire | empire |
| state | state |
| skyline | skyline |
| york | york |
| jahrzehnten | decades |
| welt | worlds |
| new | new |
| city | city |
DE Wir pflegen die Tradition und ändern die Farben der Beleuchtung, um das ganze Jahr über wichtige Anlässe, Feiertage und Organisationen zu ehren.
EN We maintain a tradition of changing the color of the lights to recognize important occasions, holidays, and organizations throughout the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegen | maintain |
| tradition | tradition |
| beleuchtung | lights |
| jahr | year |
| wichtige | important |
| anlässe | occasions |
| feiertage | holidays |
| organisationen | organizations |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| der | color |
| farben | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volumetrische volumetrische dosiergeräte dienen volumetrische überschreibung beleuchtung rgb beleuchtung intelligente beleuchtung beleuchtung von lagerfeuer beleuchtung abzustimmen professionelle beleuchtung poe led beleuchtung angemessene beleuchtung bevor die beleuchtung moderne bunter beleuchtung tragbare beleuchtung steuerung beleuchtung beleuchtung dieser fabelhaft integrierter beleuchtung dynamischer beleuchtung moderne bunte beleuchtung beleuchtung des empire beleuchtung schafft blaue spiegel mit beleuchtung unbeschatteter beleuchtung führen anpassbarer led beleuchtung intensive künstliche beleuchtung modernste beleuchtung beleuchtung in dunklen überdimensionaler adventkalender beleuchtung beleuchtung von feuer beleuchtung die glühbirne glühbirne beleuchtung beleuchtet farben der beleuchtung monument beleuchtung künstliche beleuchtung schalte die beleuchtung produktkategorie beleuchtung umfasst ir beleuchtung beleuchtung zu beginnen beleuchtung des leeren austauschbarer beleuchtung natürliche beleuchtung wirken spezielle beleuchtung attraktive beleuchtung mood beleuchtung abweichungen der beleuchtung tyndall beleuchtung bunte beleuchtung beleuchtung optimieren überprüfe die beleuchtung bereichen vernetzte beleuchtungTraduzir volumetrische beleuchtung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe