Traduzir "way that affects" para alemão

DE Endverbraucher ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die aktuell nur sie alleine betrifft oder mehrere, genauso wie es ihnen egal ist, ob die FP Zählung nur sie selbst betrifft

• betrifft
• mehrere
• ob die FP
• selbst betrifft

DE Und das wirkt sich auf deine CTR und Verweildauer aus, was sich auch auf die Domain-Autorität und Relevanz deines Blogs sowie die Qualität der verweisenden Domains bemerkbar macht.

• CTR
• Domain-Autorität
• Relevanz deines Blogs
• Qualität der verweisenden
• bemerkbar

DE Wir möchten auch klar machen, dass das Vorhandensein eines Wortes im Wörterbuch, ob markiert oder nicht, sich in keiner Weise auf seinen rechtlichen Status als Warenzeichen auswirkt.

• möchten auch klar
• Vorhandensein eines Wortes
• Wörterbuch
• ob markiert

DE Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

• Gesetzgebung ändert
• Weise ändern
• Schutz personenbezogener Daten

DE Wir sollten uns einer Tatsache stellen: Die Technologie, mit der wir interagieren, hat einen enormen Einfluss auf unsere psychische Gesundheit und wirkt sich direkt auf die Art und Weise aus, wie wir fühlen, denken und handeln.

• stellen
• Technologie
• interagieren
• psychische Gesundheit
• wirkt sich direkt
• Art
• fühlen
• denken

DE Eine gute Luftqualität spielt eine immer wichtigere Rolle und beeinflusst nicht nur, wie Menschen leben, reisen und essen, sondern auch die Bauweise von Gebäuden

• gute Luftqualität spielt
• immer wichtigere Rolle
• Menschen leben
• reisen
• essen
• Gebäuden

DE Dies betrifft vor allem Seiten, die sich mit YMYL-Themen befassen, bei denen der Benutzer erwartet, Informationen über den Autor und eine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme im Zweifelsfall zu finden.

• Seiten
• YMYL-Themen befassen
• denen der Benutzer
• Autor
• Möglichkeit zur Kontaktaufnahme

DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

• Zeit ändern
• Gesetzgebung ändert
• Weise ändern
• Schutz personenbezogener Daten

DE Weebly's Einstellungen sind auch sehr flexibel und können so eingerichtet werden, wie Sie möchten.In diesem Artikel gehen wir die Strukturspalte in Ihren Weebly-Einstellungen über, um zu diskutieren, was jede Option ist und wie es Ihre Site betrifft.

• sehr flexibel
• diesem Artikel gehen
• Strukturspalte in Ihren
• diskutieren
• Site

DE Weebly's Einstellungen sind auch sehr flexibel und können so eingerichtet werden, wie Sie möchten.In diesem Artikel gehen wir in der grundlegenden Spalte in Weebly's Build-Auswahl, diskutieren, was jede Option ist und wie es Ihre Site betrifft.

• sehr flexibel
• diesem Artikel gehen
• Build-Auswahl
• diskutieren
• Site

DE Die neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) beeinflusst die Art und Weise, wie Websites Cookies und Besucherüberwachungsdienste verwenden können

• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• beeinflusst die Art
• Weise
• Websites Cookies

DE Die Art und Weise, wie Religion das wirtschaftliche Verhalten beeinflusse, sei aber von Land zu Land unterschiedlich, was sich auch auf das Verständnis der Rolle von Märkten auswirke

• Art
• Weise
• Religion das wirtschaftliche
• beeinflusse
• Land unterschiedlich
• Verständnis der Rolle
• Märkten auswirke

DE Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

• Gesetzgebung ändert
• Weise ändern
• Schutz personenbezogener Daten

DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

• Zeit ändern
• Gesetzgebung ändert
• Weise ändern
• Schutz personenbezogener Daten

DE Denn dass die Pandemie alle Menschen weltweit trifft, aber nicht alle gleich, ist ein oft wiederholter, aber deshalb nicht weniger wahrer Befund

• Menschen weltweit trifft
• gleich
• oft wiederholter
• deshalb nicht weniger
• Befund

DE Das betrifft uns alle. Aber es gibt einen Ausweg: Indem du dich für Cliqz entscheidest, machst du deinen Standpunkt deutlich, dass dir nicht gefällt, was aus dem Web geworden ist.

• Ausweg
• Indem du dich
• Cliqz entscheidest
• machst du deinen
• deutlich
• dir nicht gefällt
• Web geworden

DE Dies betrifft vor allem Seiten, die sich mit YMYL-Themen befassen, bei denen der Benutzer erwartet, Informationen über den Autor und eine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme im Zweifelsfall zu finden.

• Seiten
• YMYL-Themen befassen
• denen der Benutzer
• Autor
• Möglichkeit zur Kontaktaufnahme

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

• APX
• ASTRO
• TETRA MOTOTRBO
• DMR
• Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

• APX
• ASTRO
• TETRA MOTOTRBO
• DMR
• Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte

DE Neuer Code aus unserem Haus wirkt sich unmittelbar auf rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen aus.

• rund Millionen Websites
• Webapplikationen

DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind

• unzählige Studien
• Statistiken dazu
• Nutzung sozialer Medien
• menschliche Gehirn auswirkt
• verschiedene demografische Gruppen
• sozialen Netzwerken aktiv

DE Angebote erstellen, aktualisieren und verwalten mit SuperOffice

• Angebote erstellen
• aktualisieren
• verwalten mit SuperOffice

DE Kommen Sie zu einer unserer Veranstaltungen in der Region und erfahren Sie von unseren Experten, wie DSGVO Ihre Kundenbeziehungen beeinflusst.

• Region
• Experten
• DSGVO Ihre Kundenbeziehungen

DE Die Seitenladezeit ist ein wichtiger Ranking-Faktor. Außerdem ist sie wichtig für das Benutzererlebnis, vor allem auf Mobilgeräten.

• Ranking-Faktor
• Benutzererlebnis

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus

• Sicherheit ist heute
• jede Website lebenswichtig
• solche
• sensible Daten
• schützt Ihre Nutzer
• wirkt sich positiv

DE New Relic Lookout in Aktion. Erfahren Sie, wie Sie ungewöhnliche Änderungen ausmachen und im gleichen Atemzug ihre Ursachen, Konsequenzen und Lösungsansätze identifizieren.

• New Relic Lookout
• Aktion
• Erfahren Sie
• ungewöhnliche Änderungen ausmachen
• Konsequenzen
• Lösungsansätze

DE Ryte zeigt dies ebenfalls an. Um dieses Problem zu lösen, kannst Du die definierte Homepage in Yoast direkt anpassen. Dies wirkt sich normalerweise auch auf den Indexierbarkeitsstatus aus, den Dir die Ryte-Schnittstelle in Yoast anzeigt.

• Ryte zeigt dies
• Homepage in Yoast
• anpassen
• Dir die Ryte-Schnittstelle
• Yoast

DE Wovon wird Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinflusst?

• Wovon wird Ihre
• beeinflusst

DE Datengestütztes Engineering stellt für Ihre Teams eine Verbindung her zwischen ihrer Arbeit, wichtigen Erfolgsfaktoren für Ihr Unternehmen und seinem Gesamtergebnis.

• Datengestütztes Engineering stellt
• Teams eine Verbindung
• zwischen ihrer Arbeit
• Unternehmen
• seinem

DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.

• Ähnlich läuft
• Versionen bis spätestens
• El Capitan beeinflusst
• wobei eine letzte
• Backup

DE Unser zweistöckiges Haus (2 x 95m). Die Unterkunft ist für 4-6 Personen zur Verfügung gestellt. Am Boden gibt es: - Wohnzimmer mit Kamin - Küche mit den notwendigen Einrichtungen ausgestattet - Dusche auf der Oberseite sind: - 2 Schlafzimmer - Bad…

• Unser zweistöckiges Haus
• Verfügung gestellt
• Einrichtungen ausgestattet
• - Schlafzimmer

DE Das Hotel verfügt über 17 Zimmer im Erdgeschoss gelegen und schön Gebäude aus dem vierzehnten Jahrhundert restauriert. Die Zimmer sind mit stilvollen Holzmöbeln ausgestattet. Interieurfarben und warm getönte schaffen zusätzlich eine freundliche…

• Erdgeschoss gelegen
• vierzehnten Jahrhundert restauriert
• Holzmöbeln ausgestattet
• Interieurfarben
• warm getönte schaffen

DE Die Systemlast — Die Zugriffsrate beeinflusst die Antwortzeit

• Systemlast

DE Leistungsmetriken, die Für Ihr Unternehmen am meisten bedeuten. Unser globales Netzwerk hilft zu überprüfen, wie sich internationales Routing auf die Wiedergabe auswirkt, und warnt Sie, wenn systematische Bereitstellungsprobleme auftreten.

• Leistungsmetriken
• bedeuten
• Unser globales Netzwerk
• überprüfen
• Wiedergabe auswirkt
• warnt Sie
• systematische Bereitstellungsprobleme

DE Wenn Sie am Kauf und Verkauf von Waren und Dienstleistungen in der EU beteiligt sind, betrifft Sie P2D2

• Kauf
• Verkauf von Waren
• betrifft Sie

DE E-Commerce-Manager erfahren, welche Auswirkungen die Qualität der Produktdaten auf den Online-Vertrieb hat.

• E-Commerce-Manager erfahren

DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.

• Wähle das Seitenverhältnis
• Vorschaubilder
• deren Beschnitt auswirkt
• Vorschaubilder ohne Beschnitt

DE Der CCPA betrifft nicht nur Unternehmen mit Sitz in Kalifornien, sondern auch alle Unternehmen, die personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern verarbeiten ? und dabei bestimmte Kriterien erfüllen.

• Unternehmen mit Sitz
• Kalifornien
• Verbrauchern verarbeiten
• dabei bestimmte Kriterien

DE Ganz gleich, ob ein Rückruf 20 oder 20 Millionen Kunden betrifft, jeder einzelne Kunde wird während des gesamten Prozesses optimal betreut – vom ersten Kontakt bis zum erfolgreichen und für den Kunden zufriedenstellenden Abschluss.

• Ganz gleich
• ob ein Rückruf
• Millionen Kunden betrifft
• jeder einzelne Kunde
• während des gesamten
• optimal betreut
• erfolgreichen
• Kunden zufriedenstellenden

DE Die Rückkehr ins Büro hat Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter, wodurch es eine äußerst sensible und persönliche Angelegenheit ist

• Rückkehr ins Büro
• Wohlbefinden unserer Mitarbeiter
• sensible

DE Wie das digitale Leben die physische Gesundheit von Frauen beeinflusst und wie man damit umgeht

• Gesundheit von Frauen
• damit umgeht

DE Nichts in diesen Nutzungbedingungen beeinflusst ihr gesetzliches Recht als Kunde

• Nichts in diesen
• beeinflusst ihr gesetzliches
• Kunde

DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)

• Wähle im Abschnitt
• Galerie unter Website-Stile
• Option Layout
• Slideshow
• Galerie-Index-Abschnitte auf deiner

DE  Entwicklung eines Bewusstseins dafür, wie der Code die Infrastruktur beeinflusst

• Entwicklung eines Bewusstseins
• Code die Infrastruktur

DE Die Entwickler arbeiten mit Operations zusammen, um zu verstehen, wie sich ihr Code auf die Infrastruktur auswirkt, und um für die Überwachung und Fehlerbehebung auf die Produktionssysteme zugreifen zu können

• zusammen
• verstehen
• Infrastruktur auswirkt
• Überwachung

DE GitLab CI unterstützt die Erstellung mehrerer Builds und bewertet, wie jeder Commit Ihre Tests durchläuft und Ihre Produkte beeinflusst

• GitLab CI unterstützt
• Erstellung mehrerer Builds
• bewertet
• jeder Commit Ihre
• durchläuft
• Produkte beeinflusst

DE Apples heiliger Gral: Warum Android niemals 5 Jahre lang Updates bekommen wird

• Apples heiliger Gral
• Warum Android niemals
• lang Updates bekommen

DE Mainzer Geochemikerin wird mit 1,3 Mio. Euro die Ernährungsweise der menschlichen Vorfahren erforschen mehr

• Mio
• Euro die Ernährungsweise
• menschlichen Vorfahren erforschen

DE Wir sind berechtigt, Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen oder Verhaltensweisen, die sich auf die Dienste auswirken, zu untersuchen

• berechtigt
• Verhaltensweisen
• Dienste auswirken
• untersuchen

DE Durch Marken- und Reputationsüberwachung mit Echtzeit-Benachrichtigungen stellst du sicher, dass du immer über alles informiert bist, was online passiert und dein Unternehmen betrifft.

• Marken-
• Reputationsüberwachung mit Echtzeit-Benachrichtigungen
• sicher
• immer über alles
• bist
• passiert
• dein Unternehmen