Traduzir "security is vital" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security is vital" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de security is vital

inglês
alemão

EN Vital interests: We may Process your User Information where the Processing is necessary to protect the vital interests of any individual; or

DE Wesentliche Interessen: Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um die wesentlichen Interessen einer Person zu wahren; oder

inglês alemão
interests interessen
user information benutzerinformationen
processing verarbeitung
or oder
we wir
necessary erforderlich
your ihre
is ist
to zu
process verarbeiten

EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure

DE Passend für jeden Mitarbeiter, auch in hektischen Zeiten und Übergangsphasen, durch schnellen Zugriff auf wichtige Anwendungen und Desktops bei gleichzeitigem Datenschutz

inglês alemão
worker mitarbeiter
quickly schnellen
access zugriff
vital wichtige
apps anwendungen
desktops desktops
in in
and und
to auch
the jeden

EN Defend Our Rights; Protect Vital Interests: The processing is necessary to the establishment, exercise, or defense of legal claims or rights or to protect your vital interests or those of another person.

DE Verteidigung unserer Rechte; Schutz vitaler Interessen: Die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder -rechten oder zum Schutz Ihrer vitalen Interessen oder einer anderen Person erforderlich.

inglês alemão
interests interessen
processing verarbeitung
another anderen
rights rechte
or oder
person person
necessary erforderlich
protect schutz
is ist
exercise ausübung
defense verteidigung

EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services

DE Wenn Sie die Security Cloud abonnieren, versetzen Sie uns in die Lage, wichtige Informationen zu sammeln, die wir benötigen, um unsere Sicherheitsdienste bereitstellen und die Sicherheit unserer anderen Dienste verbessern zu können

inglês alemão
subscribing abonnieren
collect sammeln
vital wichtige
information informationen
services dienste
enhance verbessern
cloud cloud
other anderen
our unsere
to zu
and und
us uns
security sicherheit
provide bereitstellen

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.

inglês alemão
kubernetes kubernetes
advanced advanced
cluster cluster
runtime laufzeit
applications anwendungen
technology technologie
protects schützt
build entwicklung
require erforderlich
security security
red red
vital wichtige
and und
for für

EN Be confident that you are protecting vital patient and employee information with robust security features. BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.

DE Achten Sie darauf, wichtige Patienten- und Mitarbeiterdaten mit robusten Sicherheitsfunktionen zu schützen. BlueJeans Telehealth ist HIPAA-fähig und erfüllt die geltenden Anforderungen der HIPAA-Sicherheitsregel.

inglês alemão
vital wichtige
robust robusten
applicable geltenden
requirements anforderungen
hipaa hipaa
security features sicherheitsfunktionen
with mit
protecting schützen
is ist
patient patienten
and darauf
the der
you sie

EN Be confident that you are protecting vital patient and employee information with robust security features. BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.

DE Achten Sie darauf, wichtige Patienten- und Mitarbeiterdaten mit robusten Sicherheitsfunktionen zu schützen. BlueJeans Telehealth ist HIPAA-fähig und erfüllt die geltenden Anforderungen der HIPAA-Sicherheitsregel.

inglês alemão
vital wichtige
robust robusten
applicable geltenden
requirements anforderungen
hipaa hipaa
security features sicherheitsfunktionen
with mit
protecting schützen
is ist
patient patienten
and darauf
the der
you sie

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.

inglês alemão
kubernetes kubernetes
advanced advanced
cluster cluster
runtime laufzeit
applications anwendungen
technology technologie
protects schützt
build entwicklung
require erforderlich
security security
red red
vital wichtige
and und
for für

EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security

DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit

inglês alemão
de de
information informiert
security sicherheit
and und
the das

EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.

DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.

inglês alemão
cso cso
can kann
physical physische
centralised zentralen
model modell
into in
governance governance
security sicherheit
and und
health gesundheits
safety sicherheits
the der

EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglês alemão
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig

inglês alemão
tags tags
definition definition
information security informationssicherheit
important wichtig
meaning bedeutung
is ist
why warum

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen

inglês alemão
tags tags
best beste
information security informationssicherheit

EN Heimdal® Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal® Newsletter

DE Heimdal® Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer The Heimdal® Newsletter

inglês alemão
blog blog
cyber cybersicherheit
beginners einsteiger
ultimate höchste
glossary glossar
daily täglicher
newsletter newsletter
small business kleinunternehmer
windows windows
for für

EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für die, die sensible Daten verarbeiten. Mit diesem Bericht überwachen Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website.

inglês alemão
sensitive sensible
monitor überwachen
security status sicherheitsstatus
website website
report bericht
information daten
security sicherheit
not nicht
this diesem
with mit
today heute
you sie
for für
just nur
every jede
easily bequem

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus

inglês alemão
website website
sensitive sensible
besides und
users nutzer
https https
positively positiv
rankings rankings
security sicherheit
is ist
today heute
not nicht
your ihre
for für
every jede
the daten
just nur
with sich

EN We deliver consistency, performance, reliability, security – all of which are vital for manufacturing edge use cases.

DE Unser Fokus liegt stets auf Konsistenz, Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit – allesamt entscheidende Faktoren für Edge-Anwendungsfälle in der Fertigung.

EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve

DE Durch Julians Team erhält 1Password wichtige Einblicke in das, was der Markt von einem Sicherheitspartner erwartet und wie 1Password weiterhin die sich entwickelnden Kundenbedürfnisse erfüllen kann

inglês alemão
team team
vital wichtige
insight einblicke
expects erwartet
customer needs kundenbedürfnisse
can kann
and und
meet erfüllen
gains erhält

EN Axis integrated video and audio solutions provide multi-layered security to protect these vital assets, from your sites’ perimeter through to your server racks

DE Die integrierten Axis Video- und Audiolösungen bieten mehrschichtige Sicherheit, um diese wichtigen Ressourcen von der Umgrenzung Ihrer Standorte bis hin zu Ihren Server-Racks zu schützen

inglês alemão
integrated integrierten
video video
vital wichtigen
assets ressourcen
sites standorte
server server
axis axis
provide bieten
security sicherheit
protect schützen
your ihren
to zu
these diese
from hin
and und

EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.

DE Der Schutz Ihrer Daten und anderer wichtiger Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, ist für uns sehr wichtig. Wir schätzen Ihr Vertrauen und Ihre Privatsphäre. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

inglês alemão
data daten
documents dokumente
trust vertrauen
important wichtig
other anderer
privacy privatsphäre
more mehr
protect schutz
your ihr
our unsere
us uns
read lesen

EN The security of guests is vital to hotels such as those in the Hyatt chain

DE Die Sicherheit der Gäste spielt bei Hotels eine wichtige Rolle, so auch bei der Hotelkette Hyatt

inglês alemão
security sicherheit
guests gäste
vital wichtige
hotels hotels
to auch

EN See how cloud identity is changing Mac security and discover the vital role of Jamf Connect to facilitate the process.

DE Erfahren Sie, wie Cloud Identity Macs sicherer macht und entdecken Sie die wichtige Rolle von Jamf Connect, um den Prozess zu erleichtern.

inglês alemão
cloud cloud
identity identity
vital wichtige
role rolle
jamf jamf
connect connect
mac macs
discover entdecken
to zu
facilitate erleichtern
the den
see sie
and erfahren
of von
process prozess

EN Automated patching with Patch & Asset management strengthens overall security, improves software performance, allowing your IT department to focus on more, company-vital, tasks.

DE Automatisiertes Patching mit Patch & Asset Management stärkt die Gesamtsicherheit, verbessert die Softwareleistung und ermöglicht es Ihrer IT-Abteilung, sich auf wichtigere Aufgaben im Unternehmen zu konzentrieren.

inglês alemão
automated automatisiertes
patch patch
asset asset
strengthens stärkt
amp amp
management management
allowing und
it es
department abteilung
tasks aufgaben
company unternehmen
improves verbessert
to zu
with mit
on auf
focus konzentrieren

EN The security and reliability of structured cabling components in the local area network (LAN) and data center space is vital to the success of businesses across the globe

DE Zwei Faktoren entscheiden über den Erfolg von Unternehmen auf der ganzen Welt: sichere und zuverlässige Komponenten für die strukturierte Verkabelung im lokalen Netzwerk (LAN) einerseits und eine ausreichende Größe des Rechenzentrums andererseits

inglês alemão
structured strukturierte
cabling verkabelung
globe welt
data center rechenzentrums
components komponenten
lan lan
success erfolg
in the im
network netzwerk
businesses unternehmen
and und
local lokalen
the den

EN The security of the power grid is vital to the safety and productivity of our society, and ICONICS applications have proven themselves in the most secure environments

DE ICONICS-Anwendungen wurden in den sichersten Umgebungen getestet und installiert

inglês alemão
applications anwendungen
environments umgebungen
in in
and und
secure sichersten
the den

EN We deliver consistency, performance, reliability, security – all of which are vital for manufacturing edge use cases.

DE Unser Fokus liegt stets auf Konsistenz, Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit – allesamt entscheidende Faktoren für Edge-Anwendungsfälle in der Fertigung.

EN See how cloud identity is changing Mac security and discover the vital role of Jamf Connect to facilitate the process.

DE Erfahren Sie, wie Cloud Identity Macs sicherer macht und entdecken Sie die wichtige Rolle von Jamf Connect, um den Prozess zu erleichtern.

inglês alemão
cloud cloud
identity identity
vital wichtige
role rolle
jamf jamf
connect connect
mac macs
discover entdecken
to zu
facilitate erleichtern
the den
see sie
and erfahren
of von
process prozess

EN Two-Factor Authentication enables to strengthen the protection of vital resources by drastically reducing the chances of various security attacks including identity theft, phishing, online fraud and more.

DE Durch die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird der Schutz kritischer Ressourcen verbessert, indem die Wahrscheinlichkeit sicherheitsgefährdender Angriffe wie z. B. Identitätsdiebstahl, Phishing und Online-Betrug drastisch reduziert wird.

inglês alemão
resources ressourcen
drastically drastisch
reducing reduziert
chances wahrscheinlichkeit
attacks angriffe
online online
authentication authentifizierung
phishing phishing
fraud betrug
identity theft identitätsdiebstahl
protection schutz
by indem
and und
the wird
of der

EN Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.

DE Daher ist ein starker Schutz privater Signaturschlüssel unerlässlich, um die erforderliche Sicherheit garantieren zu können.

inglês alemão
security sicherheit
protection schutz
vital unerlässlich
to zu
required können
is ist
therefore daher

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

DE Unternehmen sollten für die wirksame Sicherung privater Schlüssel beim Code Signing unbedingt Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) nutzen.

inglês alemão
keys schlüssel
code code
hsms hsm
leverage nutzen
hardware hardware
for für
to beim
signing unternehmen

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)

DE Unternehmen sollten für die wirksame Sicherung privater Schlüssel beim Code Signing unbedingt Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) nutzen

inglês alemão
keys schlüssel
code code
hsms hsm
leverage nutzen
hardware hardware
for für
to beim
signing unternehmen

EN To realise the security required, robust protection of private signing keys is vital

DE Um die erforderliche Sicherheit gewährleisten zu können, ist ein Schutz privater Signaturschlüssel unerlässlich

inglês alemão
security sicherheit
protection schutz
to zu
vital unerlässlich
required können
is ist
the die

EN To align with security best practices and many regulatory mandates, it is vital to periodically rotate cryptographic keys

DE Zur Einhaltung bewährter Sicherheitspraktiken und vieler gesetzlicher Vorschriften ist es unerlässlich, kryptographische Schlüssel regelmäßig zu erneuern

inglês alemão
vital unerlässlich
periodically regelmäßig
cryptographic kryptographische
keys schlüssel
it es
and und
to zu
is ist
with zur

EN The security and reliability of structured cabling components in the local area network (LAN) and data center space is vital to the success of businesses across the globe

DE Zwei Faktoren entscheiden über den Erfolg von Unternehmen auf der ganzen Welt: sichere und zuverlässige Komponenten für die strukturierte Verkabelung im lokalen Netzwerk (LAN) einerseits und eine ausreichende Größe des Rechenzentrums andererseits

inglês alemão
structured strukturierte
cabling verkabelung
globe welt
data center rechenzentrums
components komponenten
lan lan
success erfolg
in the im
network netzwerk
businesses unternehmen
and und
local lokalen
the den

EN Automating the patch management process strengthens overall security, improves software performance, allowing your IT department to focus on more, company-vital, tasks.

DE Die Automatisierung des Patch-Management-Prozesses stärkt die allgemeine Sicherheit, verbessert die Softwareleistung und ermöglicht Ihrer IT-Abteilung, sich auf mehr unternehmenswichtige Aufgaben zu konzentrieren.

inglês alemão
automating automatisierung
patch patch
strengthens stärkt
management management
allowing und
department abteilung
tasks aufgaben
security sicherheit
improves verbessert
to zu
more mehr
focus konzentrieren
the des
on auf

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus

inglês alemão
website website
sensitive sensible
besides und
users nutzer
https https
positively positiv
rankings rankings
security sicherheit
is ist
today heute
not nicht
your ihre
for für
every jede
the daten
just nur
with sich

EN The security of guests is vital to hotels such as those in the Hyatt chain

DE Die Sicherheit der Gäste spielt bei Hotels eine wichtige Rolle, so auch bei der Hotelkette Hyatt

inglês alemão
security sicherheit
guests gäste
vital wichtige
hotels hotels
to auch

EN Axis integrated video and audio solutions provide multi-layered security to protect these vital assets, from your sites’ perimeter through to your server racks

DE Die integrierten Axis Video- und Audiolösungen bieten mehrschichtige Sicherheit, um diese wichtigen Ressourcen von der Umgrenzung Ihrer Standorte bis hin zu Ihren Server-Racks zu schützen

inglês alemão
integrated integrierten
video video
vital wichtigen
assets ressourcen
sites standorte
server server
axis axis
provide bieten
security sicherheit
protect schützen
your ihren
to zu
these diese
from hin
and und

EN Security. Surging threats during the pandemic coupled with insider threats, have added to the sense of business risk. For manufacturers, cybersecurity – inside and outside the organization – is increasingly vital.

DE Hinzu kommt, dass DevOps-Teams hochperformante Datenverarbeitungs-Workloads vor Ort und an der Edge ausführen möchten, ohne auf ihre gewohnten Cloud-nativen Funktionen verzichten zu müssen.

inglês alemão
added hinzu
with ohne
for ort
and an
to zu

EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve

DE Durch Julians Team erhält 1Password wichtige Einblicke in das, was der Markt von einem Sicherheitspartner erwartet und wie 1Password weiterhin die sich entwickelnden Kundenbedürfnisse erfüllen kann

inglês alemão
team team
vital wichtige
insight einblicke
expects erwartet
customer needs kundenbedürfnisse
can kann
and und
meet erfüllen
gains erhält

EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.

DE Der Schutz Ihrer Daten und anderer wichtiger Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, ist für uns sehr wichtig. Wir schätzen Ihr Vertrauen und Ihre Privatsphäre. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

inglês alemão
data daten
documents dokumente
trust vertrauen
important wichtig
other anderer
privacy privatsphäre
more mehr
protect schutz
your ihr
our unsere
us uns
read lesen

EN Immediate action to prevent extinctions is needed to protect sharks and rays that play a vital role in many countries' economies, as well as helping secure food security, functioning ecosystems and cultural heritage.

DE Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.

inglês alemão
to etwa
a vom

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.

DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.

inglês alemão
aws aws
video video
measures maßnahmen
other andere
site ort
security sicherheit
and und
on in

EN Infrastructure Security ➥ For network security and corporate infrastructure security ✓ IT Perimeter Security ✓ View Bechtle's services now

DE Infrastructure SecurityFür Netzwerksicherheit und Infrastruktursicherheit in Unternehmen ✓ IT Perimeter Security ✓ Bechtles Leistungen jetzt einsehen

EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.

DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs

inglês alemão
security security
application application
testing testing
mobile mobile
web web
api apis
and und

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.

DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.

inglês alemão
aws aws
measures maßnahmen
other andere
site ort
security sicherheit
and und
on in

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

DE Sicherheit Computers Digital Internet sicherheit Sicherheitsagentur Onlinesicherheit Geheimnis Räuber Anonym Hacker Schwarz und weiß

inglês alemão
security sicherheit
computers computers
digital digital
mystery geheimnis
anonymous anonym
hacker hacker
and und
internet internet
white weiß
black schwarz

Mostrando 50 de 50 traduções