EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
"visible to potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
profile | profils |
visible | sichtbar |
owner | eigentümer |
public | öffentlich |
other | anderen |
app | app |
all | alle |
users | nutzer |
himself | es |
private | der |
for | für |
only | nur |
the | den |
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
profile | profils |
visible | sichtbar |
owner | eigentümer |
public | öffentlich |
other | anderen |
app | app |
all | alle |
users | nutzer |
himself | es |
private | der |
for | für |
only | nur |
the | den |
EN Outside the visible spectrum, humanity has recently developed the ability to analyze infrared light, which is undetectable by our eyes, and “translate” it into visible light using technical tools
DE Außerhalb des sichtbaren Spektrums haben wir deshalb in jüngster Vergangenheit die Fähigkeit entwickelt, durch technische Hilfsmittel das für uns sonst unsichtbare infrarote Licht zu analysieren und in das sichtbare Licht zu „übersetzen“
EN Make it visible: actors of change are visible on a map and via a search function; projects can also be presented on a microsite.
DE Sichtbar machen: auf einer Karte und in der Suche sind die AkteurInnen des Wandels sichtbar, auch können sich Projekte mit einer Microsite präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
search | suche |
microsite | microsite |
change | wandels |
map | karte |
projects | projekte |
can | können |
also | auch |
are | sind |
presented | präsentieren |
and | und |
of | der |
on | auf |
a | einer |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
DE Diese können öffentlich sein, also offen für alle innerhalb der Community, oder privat, wenn Sie wollen, dass nur bestimmte Nutzer Zugang haben und eine Einladung erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
users | nutzer |
invite | einladung |
public | öffentlich |
private | der |
only | nur |
you | sie |
can | können |
all | alle |
to | also |
that | dass |
open | offen |
and | und |
EN In general, walk-in closets leave more space in the room because they are less visible, more hidden and less visible
DE Im Allgemeinen lassen begehbare Schränke mehr Platz im Schlafzimmer, eben weil sie weniger sichtbar, versteckter und weniger im Blickfeld sind
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
walk-in | begehbare |
leave | lassen |
less | weniger |
visible | sichtbar |
hidden | versteckter |
in the | im |
because | weil |
and | und |
more | mehr |
space | platz |
room | schlafzimmer |
are | sind |
the | eben |
EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance
DE Die sichtbaren Lösungen wurden jedoch geschaffen, um begehbare Kleiderschränke zu schaffen, die das Gefühl einer Luxusboutique vermitteln und die Möglichkeit bieten, das richtige Kleid auf den ersten Blick sofort sichtbar zu machen
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
walk-in | begehbare |
feeling | gefühl |
right | richtige |
dress | kleid |
visible | sichtbar |
were | wurden |
to | zu |
immediately | sofort |
at | blick |
however | jedoch |
created | geschaffen |
opportunity | möglichkeit |
the | den |
a | ersten |
and | und |
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
DE Die proprietären LED-Lösungen von Phoseon bieten ein intensives, breites Spektrum an UV- und sichtbaren Wellenlängen für eine Vielzahl von Farben vom UV über das Sichtbare bis hin zum Infraroten
inglês | alemão |
---|---|
proprietary | proprietären |
led | led |
solutions | lösungen |
offer | bieten |
uv | uv |
wavelengths | wellenlängen |
phoseon | phoseon |
broad | breites |
spectrum | spektrum |
and | und |
variety | vielzahl |
for | für |
visible | sichtbaren |
of | von |
from | vom |
colors | die |
EN Visible and Sub-Visible Particles Counting and Characterization
DE Zählung und Charakterisierung von sichtbaren und nicht sichtbaren Partikeln
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbaren |
particles | partikeln |
and | und |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
DE Diese sind nur für Ihre Teams und nicht für den Kunden sichtbar.
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
teams | teams |
client | kunden |
your | ihre |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
only | nur |
the | den |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
DE Diese sind nur für Ihre Teams und nicht für den Kunden sichtbar.
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
teams | teams |
client | kunden |
your | ihre |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
only | nur |
the | den |
EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns
DE Um ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts von den ausgeblendeten Spalten aus
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbare |
or | oder |
rows | zeilen |
columns | spalten |
select | wählen |
and | und |
to | rechts |
of | von |
the | den |
EN Outside the visible spectrum, humanity has recently developed the ability to analyze infrared light, which is undetectable by our eyes, and “translate” it into visible light using technical tools
DE Außerhalb des sichtbaren Spektrums haben wir deshalb in jüngster Vergangenheit die Fähigkeit entwickelt, durch technische Hilfsmittel das für uns sonst unsichtbare infrarote Licht zu analysieren und in das sichtbare Licht zu „übersetzen“
EN Make it visible: actors of change are visible on a map and via a search function; projects can also be presented on a microsite.
DE Sichtbar machen: auf einer Karte und in der Suche sind die AkteurInnen des Wandels sichtbar, auch können sich Projekte mit einer Microsite präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
search | suche |
microsite | microsite |
change | wandels |
map | karte |
projects | projekte |
can | können |
also | auch |
are | sind |
presented | präsentieren |
and | und |
of | der |
on | auf |
a | einer |
EN Visible in her projects is the point of access that she undertakes with and through her photographs, the way she reflects on the visible, and the efforts to develop a specific aesthetic strategy
DE In ihren Projekten wird der Zugriff sichtbar, den sie mit und durch ihre Bilder vornimmt, die Art und Weise ihrer Reflexion des Sichtbaren und die Versuche, eine spezifische ästhetische Strategie zu entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
photographs | bilder |
strategy | strategie |
aesthetic | ästhetische |
projects | projekten |
in | in |
develop | entwickeln |
visible | sichtbar |
and | und |
way | weise |
to | zu |
with | mit |
EN A phrase folder "Technical support" is visible for the support department while the folder "Sales" is only visible for sales staff.
DE Ein Textbausteinordner beinhaltet Textbausteine, die nicht für andere sichtbar sein sollen.
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
for | für |
a | ein |
the | andere |
EN With our technology we can make the Conversion Funnel visible. Not only that, we bring light into the darkness of the website and see how your visitors navigate.We make visible what others cannot see.
DE Mit unserer Technik können wir den Conversion Funnel sichtbar machen. Nicht nur das, wir bringen Licht in das Dunkel der Website und sehen, wie ihre Besucher navigieren. Wir machen sichtbar was andere nicht sehen können.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technik |
funnel | funnel |
light | licht |
visitors | besucher |
navigate | navigieren |
can | können |
conversion | conversion |
website | website |
visible | sichtbar |
not | nicht |
your | ihre |
and | und |
only | nur |
with | mit |
the | den |
how | wie |
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
highest | höchstem |
level | niveau |
secrets | geheimnisse |
body | körper |
trying | versucht |
by | indem |
we | wir |
perform | performen |
has | hat |
to | zu |
can | kann |
potential | potenzial |
this | dieses |
everyone | die |
a | ein |
EN Since all visible matter has a shape, the sheer number of potential shapes and meanings can seem never ending
DE Da alles Sichtbare eine Form hat, kann die schiere Anzahl potenzieller Formen unendlich scheinen
inglês | alemão |
---|---|
seem | scheinen |
visible | sichtbare |
shapes | formen |
can | kann |
shape | form |
all | alles |
has | hat |
since | da |
the | die |
number of | anzahl |
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
DE Wo werden Beiträge in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle Leser sichtbar sein?
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
access | access |
journal | zeitschrift |
visible | sichtbar |
potential | potenzielle |
readers | leser |
where | wo |
in | in |
for | für |
the | der |
EN If companies want to stay visible amid the fierce online competition, they should start now when it comes to e-commerce advertising. Teodora Gavriluț from Creatopy let us in on which platforms offer maximum potential for success.
DE Damit Unternehmen inmitten der großen Online-Konkurrenz sichtbar bleiben, sollten sie frühzeitig auf E-Commerce-Advertising setzen. Teodora Gavriluț von Creatopy sprach mit uns darüber, welche Plattformen erfolgsversprechend sind.
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
online | online |
competition | konkurrenz |
e-commerce | e-commerce |
advertising | advertising |
platforms | plattformen |
companies | unternehmen |
us | uns |
in | inmitten |
want | sie |
to | damit |
let | sind |
stay | bleiben |
comes | mit |
from | von |
EN In order to be visible at this point in the decision-making process of potential customers, hotels have a completely free option: To optimize their website for search engines, in short SEO
DE Um an diesem Punkt der Entscheidungsfindung potenzieller Kunden sichtbar zu sein, haben Hotels eine völlig kostenfreie Möglichkeit: Ihre Seite für Suchmaschinen zu optimieren, kurz SEO
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
customers | kunden |
hotels | hotels |
free | kostenfreie |
short | kurz |
seo | seo |
point | punkt |
option | möglichkeit |
optimize | optimieren |
potential | potenzieller |
be | sein |
this | diesem |
to | zu |
decision | entscheidungsfindung |
have | haben |
completely | völlig |
a | eine |
for | um |
search | suchmaschinen |
EN Potential problems such as moirés and incorrect trapping settings can also be made visible in advance using halftone profiles.
DE Problematische Bereiche wie Moirés oder falsche Überfüllungseinstellungen werden mithilfe von Rasterprofilen sichtbar und können vor Anlauf der Maschine optimiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
incorrect | falsche |
visible | sichtbar |
and | und |
can | können |
using | mithilfe |
be | werden |
problems | wie |
EN The latest one, #EnjoyAndRespect, takes the form of comic bubbles, visible in over 70 ski resorts in Switzerland with the potential of impacting more than half the skiers in the country.
DE Die letzte Kampagne mit dem Namen «#EnjoyAndRespect» bestand in einer Plakatserie mit Comic-Sprechblasen in über 70 Skigebieten der Schweiz. So konnten bis zur Hälfte aller Skifahrer der Schweiz erreicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
comic | comic |
half | hälfte |
skiers | skifahrer |
switzerland | schweiz |
in | in |
latest | letzte |
with | mit |
form | werden |
EN Make your enterprise-critical business data visible. We'll help you with this, and show you how to leverage hidden EAM potential.
DE Machen Sie Ihre unternehmenskritischen Geschäftsdaten sichtbar. Wir unterstützen Sie dabei und zeigen Ihnen, wie Sie verborgene EAM-Potenziale heben können.
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
show | zeigen |
hidden | verborgene |
potential | potenziale |
business data | geschäftsdaten |
with | dabei |
your | ihre |
you | sie |
and | und |
to | machen |
how | wie |
help | unterstützen |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN For this reason, we rotated the container 360° degrees to track all the potential particles visible.
DE Aus diesem Grund haben wir den Behälter um 360° gedreht, um alle sichtbaren potenziellen Partikel zu verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
reason | grund |
rotated | gedreht |
container | behälter |
potential | potenziellen |
particles | partikel |
visible | sichtbaren |
we | wir |
track | verfolgen |
for | um |
to | zu |
this | diesem |
all | alle |
the | den |
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
DE Wo werden Beiträge in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle Leser sichtbar sein?
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
access | access |
journal | zeitschrift |
visible | sichtbar |
potential | potenzielle |
readers | leser |
where | wo |
in | in |
for | für |
the | der |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN In order to be visible at this point in the decision-making process of potential customers, hotels have a completely free option: To optimize their website for search engines, in short SEO
DE Um an diesem Punkt der Entscheidungsfindung potenzieller Kunden sichtbar zu sein, haben Hotels eine völlig kostenfreie Möglichkeit: Ihre Seite für Suchmaschinen zu optimieren, kurz SEO
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
customers | kunden |
hotels | hotels |
free | kostenfreie |
short | kurz |
seo | seo |
point | punkt |
option | möglichkeit |
optimize | optimieren |
potential | potenzieller |
be | sein |
this | diesem |
to | zu |
decision | entscheidungsfindung |
have | haben |
completely | völlig |
a | eine |
for | um |
search | suchmaschinen |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers
DE Shopify ist eine All-in-One-Plattform mit Marketing- und SEO-Funktionen, die dafür sorgt, dass alle deine potenziellen Kunden dich finden können
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
seo | seo |
features | funktionen |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
ensure | sorgt |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
all | alle |
is | ist |
and | und |
with | mit |
an | eine |
that | dass |
EN Potential problems such as moirés and incorrect trapping settings can also be made visible in advance using halftone profiles.
DE Problematische Bereiche wie Moirés oder falsche Überfüllungseinstellungen werden mithilfe von Rasterprofilen sichtbar und können vor Anlauf der Maschine optimiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
incorrect | falsche |
visible | sichtbar |
and | und |
can | können |
using | mithilfe |
be | werden |
problems | wie |
EN The latest one, #EnjoyAndRespect, takes the form of comic bubbles, visible in over 70 ski resorts in Switzerland with the potential of impacting more than half the skiers in the country.
DE Die letzte Kampagne mit dem Namen «#EnjoyAndRespect» bestand in einer Plakatserie mit Comic-Sprechblasen in über 70 Skigebieten der Schweiz. So konnten bis zur Hälfte aller Skifahrer der Schweiz erreicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
comic | comic |
half | hälfte |
skiers | skifahrer |
switzerland | schweiz |
in | in |
latest | letzte |
with | mit |
form | werden |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzielle |
bottlenecks | engpässe |
prepare | bereiten |
process | prozess |
quickly | rasch |
risks | risiken |
team | team |
and | und |
to | etwaige |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersicherheit |
essentially | im wesentlichen |
good | guter |
impact | auswirkungen |
starting point | ausgangspunkt |
organization | organisation |
potential | möglichen |
business | unternehmen |
or | oder |
probability | wahrscheinlichkeit |
evaluate | bewertung |
risks | risiken |
question | frage |
in | hinsichtlich |
and | und |
your | ihr |
is | ist |
a | ein |
their | ihrer |
EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.
DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
website | website |
potential | potenzial |
not | nicht |
to | zu |
increase | steigern |
reach | reichweite |
this | dieses |
the | den |
you | sie |
EN Rethinking your company's potential and impact. Future-oriented business transformation unified with commercial potential.
DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihres |
potential | potenzial |
impact | impact |
business | unternehmens |
and | und |
with | mit |
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware
inglês | alemão |
---|---|
urls | urls |
websites | websites |
visited | besuchten |
fraudulent | betrügerisch |
identified | identifiziert |
malware | malware |
security risks | sicherheitsrisiken |
information | informationen |
files | dateien |
potentially | potenziell |
as | als |
we | wir |
and | und |
of | von |
potential | potenzielle |
Mostrando 50 de 50 traduções