DE Kontinuierliche, automatisierte Überwachung beginnt frühzeitig im Lebenszyklus der Softwareentwicklung: Suchen und erkennen Sie Risiken schnell, frühzeitig und häufig. Stellen Sie sicher, dass Ihre Softwarelieferkette problemfrei ist.
"sollten sie frühzeitig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kontinuierliche, automatisierte Überwachung beginnt frühzeitig im Lebenszyklus der Softwareentwicklung: Suchen und erkennen Sie Risiken schnell, frühzeitig und häufig. Stellen Sie sicher, dass Ihre Softwarelieferkette problemfrei ist.
EN Continuous, automated monitoring begins early in the SDLC: Quickly scan and identify risks early and often. Ensure your software supply chain is issue free.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
automatisierte | automated |
beginnt | begins |
erkennen | identify |
risiken | risks |
häufig | often |
im | in the |
schnell | quickly |
und | and |
sicher | ensure |
ihre | your |
ist | is |
der | the |
DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen
EN In addition to unit tests and integration tests, we also create early performance tests (jMeter or Gatling) to test the system at an early stage for any requirements that are not performing
alemão | inglês |
---|---|
frühzeitig | early |
anforderungen | requirements |
oder | or |
system | system |
testen | test |
wir | we |
um | for |
nicht | not |
zu | to |
erstellen | create |
neben | in |
schon | at |
und | and |
DE Schauen Sie sich frühzeitig nach einem Kinderarzt um. Viele nehmen keine neuen Patienten mehr auf. Hier erfahren Sie, was Sie bei der Suche nach einem Kinderarzt beachten sollten.
EN Start looking for a paediatrician in good time, as many are no longer accepting new patients. Here’s what to watch out for when searching.
alemão | inglês |
---|---|
patienten | patients |
neuen | new |
um | for |
viele | many |
keine | no |
suche nach | searching |
schauen | what |
mehr | to |
suche | looking |
sie | good |
was | watch |
DE Sollten Sie sich unwohl fühlen oder Menschen in Ihrem direkten Umfeld Symptome aufweisen oder an COVID-19 erkrankt sein, sagen Sie anstehende Termine frühzeitig ab.
EN If you feel unwell or if people in your immediate environment show symptoms or are ill with COVID-19, cancel upcoming appointments early.
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
direkten | immediate |
umfeld | environment |
symptome | symptoms |
anstehende | upcoming |
termine | appointments |
frühzeitig | early |
in | in |
oder | or |
menschen | people |
sie | you |
sagen | your |
sich | with |
an | show |
DE Damit Unternehmen inmitten der großen Online-Konkurrenz sichtbar bleiben, sollten sie frühzeitig auf E-Commerce-Advertising setzen. Teodora Gavriluț von Creatopy sprach mit uns darüber, welche Plattformen erfolgsversprechend sind.
EN If companies want to stay visible amid the fierce online competition, they should start now when it comes to e-commerce advertising. Teodora Gavriluț from Creatopy let us in on which platforms offer maximum potential for success.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbar | visible |
plattformen | platforms |
online | online |
konkurrenz | competition |
e-commerce | e-commerce |
advertising | advertising |
unternehmen | companies |
inmitten | in |
uns | us |
damit | to |
der | the |
sie | want |
sind | let |
sollten | should |
sprach | for |
DE Diese sollten möglichst frühzeitig in den Rebranding-Prozess einbezogen werden
EN They should be included in the rebranding process as early as possible
alemão | inglês |
---|---|
frühzeitig | early |
in | in |
einbezogen | included |
rebranding | rebranding |
prozess | process |
möglichst | possible |
sollten | should |
werden | be |
den | the |
DE Um Studierende für sicherheitsrelevante Aspekte der Forschung frühzeitig zu sensibilisieren, sollten Hochschulen und Universitäten das Thema in den Lehrinhalten und Curricula möglichst aller relevanten Studiengänge verankern.
EN To raise awareness of the ethical dimensions of security-relevant research at an early stage, universities and other higher education institutions should incorporate the topic in their teaching and in the curricula of all relevant courses of study.
alemão | inglês |
---|---|
frühzeitig | early |
thema | topic |
forschung | research |
in | in |
zu | to |
sollten | should |
relevanten | relevant |
den | the |
und | and |
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scan |
computer | computer |
datei | file |
nicht | dont |
wenn | if |
von | from |
und | and |
auf | on |
jede | every |
DE UNSERE LÖSUNG Überwachen Sie Performancemetriken in Echtzeit und profitieren Sie frühzeitig von Erkenntnissen zur Optimierung. Reduzieren Sie Bearbeitungszeiten. Weisen Sie Ressourcen effektiv zu, um die Effizienz zu steigern.
EN OUR SOLUTIONMonitor performance metrics in real-time. Get early awareness to optimize load balancing. Reduce process time. Allocate resources effectively to increase efficiency..
alemão | inglês |
---|---|
frühzeitig | early |
reduzieren | reduce |
effektiv | effectively |
unsere | our |
optimierung | optimize |
ressourcen | resources |
effizienz | efficiency |
steigern | increase |
zu | to |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Wollen Sie bereits frühzeitig regeln, was mit Ihrem Vermögen passieren soll? Planen Sie eine Schenkung? Oder möchten Sie Vollmachten und Informationen von Vertrauenspersonen regeln? Bei uns finden Sie Rat.
EN Want to decide what to do with your assets at an early stage? Are you planning on leaving them as gifts? Or do you want to deal with how to authorize and inform trusted persons? We can help you out.
alemão | inglês |
---|---|
planen | planning |
rat | help |
oder | or |
uns | we |
mit | with |
ihrem | are |
vermögen | can |
frühzeitig | early |
möchten | want to |
DE UNSERE LÖSUNG Überwachen Sie Performancemetriken in Echtzeit und profitieren Sie frühzeitig von Erkenntnissen zur Optimierung. Reduzieren Sie Bearbeitungszeiten. Weisen Sie Ressourcen effektiv zu, um die Effizienz zu steigern.
EN OUR SOLUTIONMonitor performance metrics in real-time. Get early awareness to optimize load balancing. Reduce process time. Allocate resources effectively to increase efficiency..
alemão | inglês |
---|---|
frühzeitig | early |
reduzieren | reduce |
effektiv | effectively |
unsere | our |
optimierung | optimize |
ressourcen | resources |
effizienz | efficiency |
steigern | increase |
zu | to |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
alemão | inglês |
---|---|
warten | wait |
mit | with |
wenn | if |
ist | is |
DE Erkennen Sie mögliche Probleme frühzeitig, verhindern Sie negative Geschäftsauswirkungen und automatisieren Sie die Lösung.
EN Predict issues early, prevent business impact and automate resolution.
alemão | inglês |
---|---|
probleme | issues |
frühzeitig | early |
verhindern | prevent |
automatisieren | automate |
lösung | resolution |
und | and |
DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.
EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
event | event |
analytics | analytics |
benachrichtigen | notify |
kunden | customers |
betroffen | affected |
größeren | major |
frühzeitig | early |
von | by |
bevor | before |
probleme | issues |
und | and |
DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.
EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
event | event |
analytics | analytics |
benachrichtigen | notify |
kunden | customers |
betroffen | affected |
größeren | major |
frühzeitig | early |
von | by |
bevor | before |
probleme | issues |
und | and |
DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.
EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
event | event |
analytics | analytics |
benachrichtigen | notify |
kunden | customers |
betroffen | affected |
größeren | major |
frühzeitig | early |
von | by |
bevor | before |
probleme | issues |
und | and |
DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.
EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
event | event |
analytics | analytics |
benachrichtigen | notify |
kunden | customers |
betroffen | affected |
größeren | major |
frühzeitig | early |
von | by |
bevor | before |
probleme | issues |
und | and |
DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.
EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
event | event |
analytics | analytics |
benachrichtigen | notify |
kunden | customers |
betroffen | affected |
größeren | major |
frühzeitig | early |
von | by |
bevor | before |
probleme | issues |
und | and |
DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.
EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
event | event |
analytics | analytics |
benachrichtigen | notify |
kunden | customers |
betroffen | affected |
größeren | major |
frühzeitig | early |
von | by |
bevor | before |
probleme | issues |
und | and |
DE Identifizieren Sie Probleme frühzeitig per Event‑Überwachung und Analytics. Benachrichtigen Sie Kunden, die von größeren Problemen betroffen sind, noch bevor sie diese überhaupt bemerken.
EN Identify issues early with event monitoring and analytics. Notify customers affected by major issues before they experience them.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
event | event |
analytics | analytics |
benachrichtigen | notify |
kunden | customers |
betroffen | affected |
größeren | major |
frühzeitig | early |
von | by |
bevor | before |
probleme | issues |
und | and |
DE In der Schweiz ist der Kauf einer Immobilie ohne entsprechende Eigenmittel nicht möglich. Erstellen Sie deshalb frühzeitig einen persönlichen Finanzplan, berechnen Sie Ihr Sparpotenzial und setzen Sie sich ein Sparziel.
EN In Switzerland, you can not purchase property without sufficient funds of your own. So make sure you have a savings plan in place early on, calculate your savings potential and set yourself a savings target.
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
immobilie | property |
berechnen | calculate |
nicht | not |
deshalb | so |
ihr | your |
entsprechende | sure |
in | in |
ohne | without |
ist | target |
kauf | purchase |
frühzeitig | early |
und | and |
der | of |
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
alemão | inglês |
---|---|
warten | wait |
mit | with |
wenn | if |
ist | is |
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
alemão | inglês |
---|---|
warten | wait |
mit | with |
wenn | if |
ist | is |
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
alemão | inglês |
---|---|
warten | wait |
mit | with |
wenn | if |
ist | is |
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
alemão | inglês |
---|---|
warten | wait |
mit | with |
wenn | if |
ist | is |
DE Erkennen Sie Fehler frühzeitig und sparen Sie Geld, indem Sie Parasoft C/C++test in die Entwicklung von Software für eingebettete sicherheits- und sicherheitskritische Anwendungen integrieren
EN Detect defects early and save money by integrating Parasoft C/C++test into the development of software for embedded safety- and security-critical applications
alemão | inglês |
---|---|
frühzeitig | early |
parasoft | parasoft |
c | c |
test | test |
entwicklung | development |
eingebettete | embedded |
fehler | defects |
software | software |
sparen | save |
geld | money |
anwendungen | applications |
erkennen | detect |
indem | by |
in | into |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in Codefehler und verkürzen Sie Ihren Feedback-Zyklus durch automatisierte Tests in Ihrer Build-Pipeline. Beheben Sie Probleme frühzeitig direkt in Ihrer IDE, anstatt erst später im Entwicklungszyklus.
EN Receive real-time insights about code defects and shorten your feedback cycle from automated tests in your build pipeline. Fix issues early, right in your IDE, instead of later in the development cycle.
alemão | inglês |
---|---|
verkürzen | shorten |
automatisierte | automated |
frühzeitig | early |
entwicklungszyklus | development cycle |
echtzeit | real-time |
einblicke | insights |
feedback | feedback |
zyklus | cycle |
pipeline | pipeline |
ide | ide |
tests | tests |
im | in the |
probleme | issues |
beheben | fix |
ihren | your |
später | later |
in | in |
und | and |
durch | of |
direkt | right |
DE Die vollständige iOS-Version von Adobe Photoshop wurde frühzeitig zum Download angeboten. Sie können sie jetzt herunterladen, wenn Sie ein
EN The full iOS version of Adobe Photoshop has appeared for download early - you can snag it now, if you have a supported iPad.
alemão | inglês |
---|---|
frühzeitig | early |
vollständige | full |
adobe | adobe |
jetzt | now |
ios | ios |
photoshop | photoshop |
herunterladen | download |
wenn | if |
version | version |
können | can |
ein | a |
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.
EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.
alemão | inglês |
---|---|
builtwith | builtwith |
guten | great |
start | start |
finden | find |
verwenden | use |
wem | who |
als | as |
und | and |
wann | when |
den | the |
tätigen | to |
DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit. Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.
EN Improving your website’s health requires constant attention. The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
aufmerksamkeit | attention |
semrush | semrush |
überwachen | monitor |
regelmäßig | regularly |
seo | seo |
audit | audit |
berichte | reports |
website | website |
probleme | issues |
ihre | your |
und | and |
damit | to |
verbesserung | improving |
alle | all |
des | the |
DE Erkennen Sie frühzeitig mögliche Anzeichen für eine Kundenabwanderung und reagieren Sie mit überzeugenden, personalisierten Angeboten, die die Kundenbindung langfristig stärken.
EN Detect churn signals early, then make compelling, personalized offers that build loyalty for the long term.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierten | personalized |
angeboten | offers |
langfristig | long term |
erkennen | detect |
für | for |
frühzeitig | early |
DE Überwachen und analysieren Sie umgebungsweit Hunderte von Replikationsaufgaben in Echtzeit. So erkennen und lösen Sie Probleme frühzeitig und können Service-Level-Agreements (SLAs) sicher einhalten.
EN Track and analyze hundreds of replication tasks in real-time across your environment, pinpointing and resolving issues to meet SLAs.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
probleme | issues |
lösen | resolving |
slas | slas |
einhalten | meet |
und | and |
echtzeit | real-time |
in | in |
sie | your |
von | of |
DE Erkennen Sie Überlastung Ihrer Mitarbeiter frühzeitig und leiten Sie geeignete Maßnahmen ein
EN Detect employee overload at an early stage and take timely measures
alemão | inglês |
---|---|
erkennen | detect |
mitarbeiter | employee |
frühzeitig | early |
und | and |
maßnahmen | measures |
ein | an |
sie | take |
DE Behalten Sie den Überblick über aufkommende Probleme und agieren Sie frühzeitig, bevor die Stimmung umschlägt.
EN Keep track of emerging concerns and act early, before tensions build up.
alemão | inglês |
---|---|
agieren | act |
probleme | concerns |
frühzeitig | early |
sie | keep |
die | emerging |
DE Erkennen und Nutzen Sie potenzielle Chancen frühzeitig und seien Sie flexibel bezüglich Ihrer Maßnahmen bei auftretenden Risiken.
EN Focus on what matters for your business: explore your data, dig through your analytics and reap the fruitful insights faster than ever.
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | reap |
und | and |
erkennen | for |
seien | what |
bezüglich | on |
DE Die Controlware Consultants unterstützen Sie bei Bedarf schon frühzeitig in der Bewertungs- und Planungsphase, wenn Sie mit dem Gedanken spielen, Teilbereiche oder den gesamten IT-Betrieb in die Public Cloud zu migrieren.
EN If required, the Controlware Consultants support you early-on during the evaluation and planning stage if you are considering to migrate parts or the entire IT-operation into the public cloud.
alemão | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
unterstützen | support |
frühzeitig | early |
cloud | cloud |
migrieren | migrate |
oder | or |
zu | to |
und | and |
spielen | are |
gesamten | entire |
den | the |
public | public |
DE Wenn Sie einen Password-Spraying-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's.
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how.
alemão | inglês |
---|---|
frühzeitig | early |
konten | accounts |
password | password |
angriff | attack |
erkennen | detecting |
zeit | time |
schützen | protect |
und | and |
sie | you |
einen | a |
zu | to |
reagieren | react |
ihre | your |
DE Wenn Sie einen Credential-Stuffing-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's:
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:
alemão | inglês |
---|---|
frühzeitig | early |
konten | accounts |
angriff | attack |
erkennen | detecting |
zeit | time |
schützen | protect |
und | and |
sie | you |
einen | a |
zu | to |
reagieren | react |
ihre | your |
DE Auf Wunsch informieren wir Sie über neue Features vorab, bevor diese auf unserer Website erscheinen. So haben Sie die Möglichkeit, diese frühzeitig zu blockieren und anderen Bildnutzern zuvorzukommen.
EN Our free feature preview service alerts you to the very latest new features before they are uploaded onto the website. You can reserve them early, ahead of other image users. Sign up now.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | can |
neue | new |
frühzeitig | early |
anderen | other |
website | website |
features | features |
zu | to |
DE Greifen Sie schnell auf Grafiken und Diskussionspunkte zu, mit deren Hilfe Sie Klimafaktoren frühzeitig ansprechen können.
EN Quickly access all the graphics and talking points you need to introduce climate factors early.
alemão | inglês |
---|---|
grafiken | graphics |
schnell | quickly |
zu | to |
und | and |
DE Können Sie mit Ihrer Einzelhandelssoftware neue Verbrauchertrends frühzeitig erkennen? Und können Sie damit die Kosten und die Rentabilität effektiv verwalten?
EN Does your retail software empower you to stay ahead of shifting consumer trends while effectively managing costs and profitability?
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
rentabilität | profitability |
effektiv | effectively |
verwalten | managing |
sie | you |
damit | to |
und | and |
DE Bewerten Sie die Widerstandsfähigkeit frühzeitig im Produktentwicklungsprozess und gehen Sie mit Zuversicht in die Produktion.
EN Evaluate robustness early in the product development process and go to production with confidence.
alemão | inglês |
---|---|
bewerten | evaluate |
frühzeitig | early |
produktentwicklungsprozess | product development process |
zuversicht | confidence |
im | in the |
in | in |
produktion | production |
mit | with |
und | and |
gehen | to |
DE Es steht ein vielfältiges Wohnungsangebot zur Verfügung. Sie müssen sich jedoch frühzeitig um eine Unterkunft bemühen. Weitere Informationen finden Sie hier.
EN There is a wide range of housing available. However, you must look for accommodation early. You can find more information here.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
unterkunft | accommodation |
finden | find |
hier | here |
jedoch | however |
es | there |
sie | you |
frühzeitig | early |
ein | a |
DE Die Controlware Consultants unterstützen Sie bei Bedarf schon frühzeitig in der Bewertungs- und Planungsphase, wenn Sie mit dem Gedanken spielen, Teilbereiche oder den gesamten IT-Betrieb in die Public Cloud zu migrieren.
EN If required, the Controlware Consultants support you early-on during the evaluation and planning stage if you are considering to migrate parts or the entire IT-operation into the public cloud.
alemão | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
unterstützen | support |
frühzeitig | early |
cloud | cloud |
migrieren | migrate |
oder | or |
zu | to |
und | and |
spielen | are |
gesamten | entire |
den | the |
public | public |
DE Auf Wunsch informieren wir Sie über neue Features vorab, bevor diese auf unserer Website erscheinen. So haben Sie die Möglichkeit, diese frühzeitig zu blockieren und anderen Bildnutzern zuvorzukommen.
EN Our free feature preview service alerts you to the very latest new features before they are uploaded onto the website. You can reserve them early, ahead of other image users. Sign up now.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | can |
neue | new |
frühzeitig | early |
anderen | other |
website | website |
features | features |
zu | to |
DE Überwachen und analysieren Sie umgebungsweit Hunderte von Replikationsaufgaben in Echtzeit. So erkennen und lösen Sie Probleme frühzeitig und können Service-Level-Agreements (SLAs) sicher einhalten.
EN Concurrently monitor hundreds of replication tasks in real-time across your environment, to aid troubleshooting and remediation to meet SLAs
alemão | inglês |
---|---|
slas | slas |
einhalten | meet |
und | and |
echtzeit | real-time |
in | in |
sie | your |
von | of |
DE Zudem behalten Sie auch den Überblick über Ihre Dienstleister und Zulieferer, bei denen Datenschutzpannen auftreten. Häufen sich diese, können Sie frühzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen.
EN In addition you can keep an eye on any service providers and suppliers where data breaches occur. If these occur regularly you can take corrective measures at an early stage.
alemão | inglês |
---|---|
auftreten | occur |
frühzeitig | early |
zulieferer | suppliers |
dienstleister | service providers |
können | can |
und | and |
diese | these |
zudem | in addition |
sie | you |
sich | on |
DE Es steht ein vielfältiges Wohnungsangebot zur Verfügung. Sie müssen sich jedoch frühzeitig um eine Unterkunft bemühen. Weitere Informationen finden Sie hier.
EN There is a wide range of housing available. However, you must look for accommodation early. You can find more information here.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
unterkunft | accommodation |
finden | find |
hier | here |
jedoch | however |
es | there |
sie | you |
frühzeitig | early |
ein | a |
DE Wenn Sie Ihre interaktiven Kampagnen frühzeitig vorbereiten, können Sie sich besser organisieren und Ihre Marketing-Aktivitäten effizienter und effektiver gestalten
EN Preparing your interactive campaigns early will help you get better organised and improve your marketing efforts
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
frühzeitig | early |
vorbereiten | preparing |
besser | better |
und | and |
ihre | your |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
sie | you |
können | will |
Mostrando 50 de 50 traduções