Traduzir "user nicht erkennbare" para inglês

DE Auch für den User nicht erkennbare Weiterleitungen erfolgen bei der Nutzung von Landing Pages im Regelfall nicht.

• User nicht erkennbare

DE Eine Lizenz und eine Konsole - Next-Gen Antivirus und MDM vereint für eine tadellose Erkennung anspruchsvoller Online-Bedrohungen wie Ransomware, versteckte Backdoors, Rootkits, Brute-Force-Angriffe und nicht erkennbare Malware.

• Lizenz
• Konsole
• Next-Gen Antivirus
• tadellose Erkennung anspruchsvoller
• Ransomware
• versteckte Backdoors
• Rootkits
• Brute-Force-Angriffe
• erkennbare

DE Eine Lizenz und eine Konsole - Next-Gen Antivirus und MDM vereint für eine tadellose Erkennung anspruchsvoller Online-Bedrohungen wie Ransomware, versteckte Backdoors, Rootkits, Brute-Force-Angriffe und nicht erkennbare Malware.

• Lizenz
• Konsole
• Next-Gen Antivirus
• tadellose Erkennung anspruchsvoller
• Ransomware
• versteckte Backdoors
• Rootkits
• Brute-Force-Angriffe
• erkennbare

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

• verpflichtet
• jeder User Generated
• Vertrauen zu halten
• zahlen
• Generated Content
• Beantwortung jeder User

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

• verpflichtet
• jeder User Generated
• Vertrauen zu halten
• zahlen
• Generated Content
• Beantwortung jeder User

DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.

• klar erkennbare Symbole
• Rückgängig machen
• Wiederherstellen
• Ausschneiden
• Kopieren

DE Verwenden Sie eine kurze, erkennbare Nummer, um Nachrichten blitzschnell zu senden und zu empfangen.

• erkennbare Nummer

DE Wir freuen uns, Ihr eigenes Fado Hotel genießen, die im Stadtzentrum, in unmittelbarer Nähe des Einkaufszentrums und dem Hauptbahnhof. Erkennbare Sign Hotel Fado ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche, die neuesten Technologien und…

• Ihr eigenes Fado
• genießen
• Stadtzentrum
• Hauptbahnhof
• Erkennbare Sign Hotel
• stilvolles Interieur
• ausgezeichnete Küche
• neuesten Technologien

DE Um eine klar erkennbare Verbindung zur eigenen Marke herzustellen, sollten der Kooperationspartner und Wohltätigkeitszweck zum eigenen Portfolio passen und das Engagement transparent dokumentiert und kommuniziert werden

• klar erkennbare Verbindung
• eigenen Marke herzustellen
• sollten der Kooperationspartner
• Wohltätigkeitszweck zum eigenen
• passen
• Engagement transparent dokumentiert

DE Verwenden Sie einheitliche und erkennbare Telefonnummern

• Verwenden Sie einheitliche
• erkennbare Telefonnummern

DE 3.5 Der Kunde ist verpflichtet, unserem Kundenservice Funktionsausfälle, -störungen oder sonstige für ihn erkennbare Beeinträchtigungen unserer Software und Dienste unverzüglich anzuzeigen.

• Kunde ist verpflichtet
• unserem Kundenservice Funktionsausfälle
• -störungen
• sonstige für ihn
• Beeinträchtigungen unserer Software
• Dienste unverzüglich

DE Sichtbar für Nutzer ist es in der Regel nur durch eine für wenige Sekunden klar und transparent erkennbare Weiterleitung nach einem Link-Klick

• Sichtbar für Nutzer
• wenige Sekunden klar
• transparent erkennbare Weiterleitung
• Link-Klick

DE Das QA-Modul findet maschinell erkennbare Fehler während und nach der Übersetzung

• QA-Modul findet maschinell
• Fehler während
• Übersetzung

DE Schemenhaft erkennbare Nachklänge aus Bruckners Neunter und Lux Eterna werden durch ein virtuelles Klangmobil zu einer Fatamorgana des Zeit-Raums reanimiert.

• Schemenhaft erkennbare Nachklänge
• Bruckners Neunter
• Fatamorgana des Zeit-Raums

DE Bitte prüfe den E-Scooter vor Fahrtantritt auf erkennbare Schäden, insbesondere ob Bremsen und Licht funktionieren

• Fahrtantritt auf erkennbare
• insbesondere ob Bremsen
• Licht funktionieren

DE Verwenden Sie eine kurze, erkennbare Nummer, um Nachrichten blitzschnell zu senden und zu empfangen.

• erkennbare Nummer

DE 3.5 Der Kunde ist verpflichtet, unserem Kundenservice Funktionsausfälle, -störungen oder sonstige für ihn erkennbare Beeinträchtigungen unserer Software und Dienste unverzüglich anzuzeigen.

• Kunde ist verpflichtet
• unserem Kundenservice Funktionsausfälle
• -störungen
• sonstige für ihn
• Beeinträchtigungen unserer Software
• Dienste unverzüglich

DE Sichtbar für Nutzer ist es in der Regel nur durch eine für wenige Sekunden klar und transparent erkennbare Weiterleitung nach einem Link-Klick

• Sichtbar für Nutzer
• wenige Sekunden klar
• transparent erkennbare Weiterleitung
• Link-Klick

DE Das QA-Modul findet maschinell erkennbare Fehler während und nach der Übersetzung

• QA-Modul findet maschinell
• Fehler während
• Übersetzung

DE Ich bezweifle, dass die Corona-Krise erkennbare langfristige Auswirkungen auf Emissionen und Klimawandel haben wird.

• bezweifle
• Corona-Krise erkennbare langfristige
• Emissionen

DE Die Aufgabe der Medien ist es, immer als unabhängig und möglichst objektiv erkennbare Angebote für die Nutzer bereitzuhalten

• Aufgabe der Medien
• immer als unabhängig
• möglichst objektiv erkennbare
• Nutzer bereitzuhalten

DE Das Panomera® Privacy Shield kann ebenfalls über das Netzwerk ferngesteuert werden und erlaubt die einfache, kosteneffiziente und von außen eindeutig erkennbare Deaktivierung der Bilderfassung

• erlaubt die einfache
• kosteneffiziente
• außen eindeutig erkennbare
• Bilderfassung

DE Panomera® Privacy Shield für eindeutig erkennbare Deaktivierung der Videoüberwachung

DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.

• klar erkennbare Symbole
• Rückgängig machen
• Wiederherstellen
• Ausschneiden
• Kopieren

DE Sein Programm Sketchpad (entwickelt 1963) zeichnete Linien, die wie erkennbare Figuren aussahen

• Programm Sketchpad
• entwickelt
• zeichnete Linien
• erkennbare Figuren aussahen

DE Deutlicher erkennbare Ablagepunkte für das Maskieren, Zuschneiden und Neuordnen

• Deutlicher erkennbare Ablagepunkte
• Maskieren
• Zuschneiden
• Neuordnen

DE Klug segmentierte Analysen sind die Basis für zielgruppengenaues Online-Marketing: User in der Informationsphase ihrer User Journey haben fundamental andere Bedürfnisse als User, die bereits unmittelbar vor der Entscheidung stehen

• Klug segmentierte Analysen
• Basis für zielgruppengenaues
• ihrer User Journey
• fundamental andere Bedürfnisse
• User
• Entscheidung stehen

DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten

• Peli nicht regelmäßig
• geschrieben User Generated
• Recht
• Pflicht
• überwachen
• bearbeiten
• entfernen alle User
• übermittelten

DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten

• Peli nicht regelmäßig
• geschrieben User Generated
• Recht
• Pflicht
• überwachen
• bearbeiten
• entfernen alle User
• übermittelten

DE Doch die User Experience auf mobilen Geräten, sowohl auf der Website als auch auf den native Apps war nicht gut genug. Sie haben unsere UX Design Agentur damit beauftragt, eine langfristige Designvision für die mobile User Experience zu erstellen.

• Doch die User
• mobilen Geräten
• native Apps war
• gut genug
• UX Design Agentur
• beauftragt
• mobile User Experience

DE Doch die User Experience auf mobilen Geräten, sowohl auf der Website als auch auf den native Apps war nicht gut genug. Sie haben unsere UX Design Agentur damit beauftragt, eine langfristige Designvision für die mobile User Experience zu erstellen.

• Doch die User
• mobilen Geräten
• native Apps war
• gut genug
• UX Design Agentur
• beauftragt
• mobile User Experience

DE Das liegt an der Rechte- und Rollenverteilung. Nicht alle User haben die gleichen Rechte. „Gesperrte“ Items wurden von einem User mit höherer Berechtigung angelegt.

• Rollenverteilung
• Rechte
• Gesperrte
• User mit höherer

DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich

• Person ist hierbei
• User mit aktiven
• User ohne aktiven
• möglich

DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.

• Darstellung einzelner User
• diesem Grund stellen
• Interface dar
• Touchpoints einen aktiven

DE Durch das Verständnis darüber was die Nutzer und auch das Unternehmen von der Website oder Applikation erwarten, konkretisieren wir im nächsten Schritt Content, User Flows und User Journeys

• Nutzer
• Applikation erwarten
• Schritt Content
• User Flows
• User Journeys

DE Mit dem Wissensportal unterstützt diva-e den Kunden Postbank dabei, durch Fachwissen Vertrauen zu schaffen und User durch eine überzeugende User Experience zu aktivieren.

• Wissensportal unterstützt diva-e
• Kunden Postbank dabei

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

• Research
• User Experience Design
• Grenzpolizei genutzt

DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.

• Atomenergie für User

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

• UX
• UI Design Agentur
• User Experience Design
• zuständig
• Kundenkonto gearbeitet
• User Research
• Design

DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.

• Intensives Designprogramm komplett
• Branding
• User Experience
• User Interface
• Start-up in allen

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

• User Experience Design
• Wohnplattform der Universität
• User Research
• Prototyp

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

• Research
• User Experience Design
• Grenzpolizei genutzt

DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.

• Atomenergie für User

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

• UX
• UI Design Agentur
• User Experience Design
• zuständig
• Kundenkonto gearbeitet
• User Research
• Design

DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.

• Intensives Designprogramm komplett
• Branding
• User Experience
• User Interface
• Start-up in allen

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

• User Experience Design
• Wohnplattform der Universität
• User Research
• Prototyp

DE Sich anmelden und User in Multi-User-Zielen wechseln

• anmelden
• User in Multi-User-Zielen

DE // User struct für meine Datenbank type User struct { gorm.Model firstName string lastName string email string message string profession string age int zipCode int }

• Datenbank type User
• firstName string lastName
• email string message
• profession string age
• zipCode int

DE User Interface:Modernes und personalisierbares User Interface für Ihre Mitarbeiter und repräsentatives Customer Service Portal für Ihre Kunden.

• User
• personalisierbares User Interface
• Mitarbeiter
• repräsentatives Customer Service

DE Das ist perfekt, aber haben Sie an den User Intent (Nutzer-Absichten) gedacht? Mit User Intent oder Search Intent ist gemeint,welches Ziel oder welche Absicht hinter einem Suchbegriff ?

• perfekt
• User Intent
• Nutzer-Absichten
• gedacht
• Ziel
• welche Absicht hinter
• Suchbegriff