EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.
Traduzir "updates whenever" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updates whenever" de inglês para português
Traduções de updates whenever
"updates whenever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de updates whenever
inglês
português
PT Atualizações globais permanecem na página Atualizações globais. Você pode executá-las sempre que quiser. Selecione a atualização e execute-a como descrito acima.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| page | página |
| updates | atualizações |
| whenever | sempre que |
| update | atualização |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| remain | permanecem |
| above | acima |
| select | selecione |
| as | como |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN You will have full control to promote the content whenever and whenever you choose: a blog article, a YouTube video, facebook or Instagram posts, an email, a tweet, etc
PT Você tem total liberdade para difundi-lo como e onde quiser: um artigo em um blog, uma publicação no Facebook, YouTube ou Instagram, um e-mail, um tweet etc
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| etc | etc |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| will | quiser |
| posts | publicação |
| you | você |
| and | e |
| a | um |
| to | em |
| the | uma |
| full | total |
EN mLabs undertakes to notify the User whenever there is a significant change in this Privacy Policy and also whenever a new Consent for Treatment of Personal Data is required.
PT A mLabs se compromete em avisar o Usuário toda vez que houver uma mudança significativa nessa Política de Privacidade e, ainda, toda vez que novo Consentimento para Tratamento de Dados Pessoais for necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativa |
| change | mudança |
| policy | política |
| new | novo |
| consent | consentimento |
| treatment | tratamento |
| data | dados |
| required | necessário |
| privacy | privacidade |
| user | usuário |
| whenever | se |
| is | houver |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.
PT O Linux permite que você faça atualizações sempre que quiser, enquanto isso não é tanto o caso com o Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| allows | permite |
| windows | windows |
| updates | atualizações |
| is | é |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| you | você |
| with | sempre |
| whereas | com |
| would like | quiser |
| so | tanto |
EN We recommend that whenever you access the Website you pay attention to the new updates, as your access and use of the Website will be immediately bound by any changes to these Terms.
PT Recomendamos que toda vez que você acessar o Site, fique atento às novas atualizações, pois o seu acesso e uso do Site estarão imediatamente vinculados por quaisquer alterações destes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| we recommend | recomendamos |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| access | acesso |
| new | novas |
| of | do |
| the | o |
| website | site |
| immediately | imediatamente |
| terms | termos |
| use | uso |
| you | você |
| will | estarão |
| and | e |
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| client | cliente |
| ip | ip |
| automatically | automaticamente |
| checks | verifica |
| changes | alterações |
| update | atualização |
| whenever | sempre que |
| continually | continuamente |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| our | nosso |
| and | e |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
PT O mapa do site é atualizado automaticamente sempre que você fizer alterações no site. As alterações geralmente aparecem dentro de uma hora, embora isso possa levar até 24 horas.
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| automatically | automaticamente |
| usually | geralmente |
| appear | aparecem |
| changes | alterações |
| whenever | sempre que |
| hours | horas |
| site | site |
| hour | hora |
| can | possa |
| you | você |
| within | de |
| to | até |
| an | uma |
EN We recommend that whenever you access the Website you pay attention to the new updates, as your access and use of the Website will be immediately bound by any changes to these Terms.
PT Recomendamos que toda vez que você acessar o Site, fique atento às novas atualizações, pois o seu acesso e uso do Site estarão imediatamente vinculados por quaisquer alterações destes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| we recommend | recomendamos |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| access | acesso |
| new | novas |
| of | do |
| the | o |
| website | site |
| immediately | imediatamente |
| terms | termos |
| use | uso |
| you | você |
| will | estarão |
| and | e |
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
PT Exiba uma mensagem promocional assim que os usuários chegarem à página Home da sua loja. Você pode destacar um produto, uma coleção, uma lista de coleções. O widget promocional é muito flexível e ajudará você a aumentar suas vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| widgets | widget |
| content | mensagem |
| is | é |
| user | usuários |
| you | você |
| a | um |
| offering | da |
| the | o |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
PT O mapa do site é atualizado automaticamente sempre que você fizer alterações no site. As alterações geralmente aparecem dentro de uma hora, embora isso possa levar até 24 horas.
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| automatically | automaticamente |
| usually | geralmente |
| appear | aparecem |
| changes | alterações |
| whenever | sempre que |
| hours | horas |
| site | site |
| hour | hora |
| can | possa |
| you | você |
| within | de |
| to | até |
| an | uma |
EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.
PT Organize suas tarefas, estruture projetos de longo prazo e receba notificações sobre os próximos prazos. Quando estiver fora de casa, você pode contar com o nosso aplicativo para adicionar atualizações pelo seu celular.
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| upcoming | próximos |
| deadlines | prazos |
| mobile | celular |
| long | longo |
| term | prazo |
| organize | organize |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| app | aplicativo |
| updates | atualizações |
| add | adicionar |
| when | quando |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
| about | sobre |
EN In kanban, updates are released whenever they are ready, without a regular schedule or predetermined due dates.
PT No Kanban, as atualizações são liberadas sempre que estiverem prontas, sem uma programação regular ou datas de vencimento predeterminadas.
| inglês | português |
|---|---|
| kanban | kanban |
| ready | prontas |
| regular | regular |
| schedule | programação |
| dates | datas |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| whenever | sempre que |
| without | sem |
| a | uma |
| are | são |
| in | de |
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| client | cliente |
| ip | ip |
| automatically | automaticamente |
| checks | verifica |
| changes | alterações |
| update | atualização |
| whenever | sempre que |
| continually | continuamente |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| our | nosso |
| and | e |
EN Reach your audience whenever they’re online with a relevant message. Increase subscription rates with custom opt-in prompts, bring back site and cart abandoners, and promote timely offers and updates.
PT Alcance os seus alvos quando estejam online com uma mensagem relevante.Aumente suas taxas de conversão com pop-ups opt-in customizados, recupere usuários que saíram ou abandonaram carrinhos e divulgue ofertas ou novidades no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| reach | alcance |
| online | online |
| increase | aumente |
| rates | taxas |
| offers | ofertas |
| updates | novidades |
| whenever | quando |
| a | uma |
| in | no |
| your | seus |
| message | mensagem |
| and | e |
| with | certo |
EN When a dashboard is displayed in a web browser or on an office TV screen, Octoboard will keep constantly retrieving information whenever new updates are available via known API.
PT Quando um painel é exibido em um navegador da web ou em uma tela de TV de escritório, o Octoboard continuará constantemente recuperando informações sempre que novas atualizações estiverem disponíveis por meio de API conhecida.
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibido |
| office | escritório |
| known | conhecida |
| api | api |
| tv | tv |
| dashboard | painel |
| browser | navegador |
| or | ou |
| screen | tela |
| constantly | constantemente |
| information | informações |
| updates | atualizações |
| is | é |
| new | novas |
| a | um |
| web | web |
| keep | que |
| available | disponíveis |
| in | em |
| whenever | sempre que |
| when | quando |
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| workload | carga de trabalho |
| interruptions | interrupções |
| caused | causadas |
| checks | verificações |
| optimized | otimizadas |
| edge | edge |
| automatic | automáticas |
| updates | atualizações |
| system | sistema |
| more | mais |
| transfer | para |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| enabled | ativados |
| click | clicar |
| updates | atualizações |
| security | segurança |
| system | sistema |
| setup | configuração |
| module | módulos |
| and | e |
| leave | de |
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painéis |
| inbox | caixa de entrada |
| subscribe | assinatura |
| updates | atualizações |
| site | site |
| people | pessoas |
| data | dados |
| you | você |
| receive | receber |
| the | os |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividades |
| related | relacionadas |
| account | conta |
| interactions | interações |
| demand | demand |
| notifications | notificações |
| updates | atualizações |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| purchases | compras |
| site | locais |
| your | seus |
| about | sobre |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
PT Ao enviar as mudanças para o repositório central, é possível que tenham sido enviadas atualizações de outro desenvolvedor que contêm código que entrem em conflito com as atualizações de envio pretendidas
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| repository | repositório |
| developer | desenvolvedor |
| contain | contêm |
| code | código |
| conflict | conflito |
| changes | mudanças |
| is | é |
| updates | atualizações |
| possible | possível |
| the | o |
| previously | de |
| to | outro |
| that | que |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server
PT Atualizações no registrador versus atualizações no servidor DNS local
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| vs | versus |
| dns | dns |
| server | servidor |
| updates | atualizações |
| local | local |
| at | no |
EN All updates are available free of charge, including major updates.
PT Todas as atualizações são disponibilizadas gratuitamente, incluindo atualizações principais.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| major | principais |
| updates | atualizações |
| are | são |
| free | gratuitamente |
EN In July’s Pipedrive updates article, we reveal three new exciting Pipedrive integrations and our updates to workflow automations, Insights and notifications.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
| inglês | português |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| new | agora |
| integrations | integrações |
| three | três |
| to | significa |
| in | de |
| article | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Don’t miss out! – your registration includes updates on free help, business trends, and updates from Qlik
PT Não perca! O seu registo inclui atualizações sobre ajuda grátis, tendências de negócios e atualizações do Qlik
| inglês | português |
|---|---|
| miss | perca |
| registration | registo |
| includes | inclui |
| updates | atualizações |
| help | ajuda |
| free | grátis |
| trends | tendências |
| business | negócios |
| qlik | qlik |
| on | sobre |
| your | seu |
| and | e |
| out | o |
EN Learn what’s new for developers in Unity, including major updates to DOTS, improved version control, Configurable Enter Play Mode, serialization improvements, Physics updates and more.
PT Conheça as novidades para desenvolvedores no Unity, incluindo atualizações importantes para DOTS, controle de versão melhorado, Entrada no Modo Play configurável, melhorias para serialização, atualizações de física e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| control | controle |
| configurable | configurável |
| play | play |
| serialization | serialização |
| physics | física |
| unity | unity |
| including | incluindo |
| updates | atualizações |
| improvements | melhorias |
| new | novidades |
| mode | modo |
| learn | e |
| to | a |
| more | mais |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| allows | permitem |
| users | usuários |
| sent | enviadas |
| emergency | emergência |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| are | são |
| pages | páginas |
| page | página |
| reincubate | reincubate |
| a | uma |
| the | os |
| status | status |
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
PT Localizar/Substitui Atualizações Globais atualiza os valores nas planilhas e modelos do projeto. Para usar Localizar/Substitui, forneça um valor Localizar e um valor Substituir.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| sheets | planilhas |
| replace | substituir |
| updates | atualizações |
| project | projeto |
| templates | modelos |
| a | um |
| values | valores |
| use | usar |
| value | valor |
| and | e |
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| global | globais |
| changes | alterações |
| template | modelo |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| feature | recurso |
| dashboard | painel |
| blueprint | blueprint |
| existing | existentes |
| dashboards | painéis |
| in | em |
| your | seu |
| appear | para |
| the | o |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
PT Para obter informações detalhadas sobre como usar as Atualizações globais para Localizar/Substituir e seus recursos, consulte Atualizações Globais do Control Center: Localizar/Substituir.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| replace | substituir |
| global | globais |
| capabilities | recursos |
| control | control |
| center | center |
| information | informações |
| updates | atualizações |
| use | usar |
| see | consulte |
| to | sobre |
| and | e |
EN Templates are great for communicating details like shipping confirmations, support ticket updates, appointment reminders or payment updates.
PT Os modelos são ótimos para informar detalhes como confirmações de envio, atualizações em tickets de suporte, lembrete de compromisso ou atualização de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| shipping | envio |
| confirmations | confirmações |
| support | suporte |
| appointment | compromisso |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| great | ótimos |
| ticket | tickets |
| details | detalhes |
| updates | atualizações |
| are | são |
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| discretion | critério |
| obligation | obrigação |
| internet | internet |
| sources | fontes |
| updates | atualizações |
| time | tempos |
| services | serviços |
| or | ou |
| without | sem |
| other | outras |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| do | fazê-lo |
| and | e |
| may | pode |
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| start | inicie |
| freeoffice | freeoffice |
| applications | aplicativos |
| classic | clássico |
| help | ajuda |
| click | clique |
| choose | escolha |
| command | comando |
| updates | atualizações |
| if | se |
| check | verificar |
| of | do |
| mode | modo |
| and | e |
| one | um |
| in | no |
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
PT Entrar em contato com você por e-mail para divulgar novidades ou informações sobre recursos, produtos ou serviços contratados, inclusive atualizações de segurança da Plataforma, desde que sejam necessárias ou cabíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| needed | necessárias |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| information | informações |
| features | recursos |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| contacting | entrar em contato |
| you | você |
| products | produtos |
| are | sejam |
| regarding | de |
| to | a |
| including | inclusive |
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
PT O Cloud Content Delivery oferece suporte a atualizações ao vivo de pacotes de assets para aplicativos executados em dispositivos móveis e PC. Ainda não há suporte para console. Fique ligado para atualizações em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| delivery | delivery |
| bundles | pacotes |
| mobile | móveis |
| pc | pc |
| console | console |
| is | oferece |
| updates | atualizações |
| applications | aplicativos |
| content | content |
| support | suporte |
| live | vivo |
| soon | breve |
| running | em |
| of | de |
| back | para |
| and | e |
EN As Dogecoin has not received any updates for some years, the wallet will not be provided with new updates either
PT Como Dogecoin não recebeu nenhuma atualização por alguns anos, a carteira não será fornecida com novas atualizações também
| inglês | português |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| received | recebeu |
| updates | atualizações |
| years | anos |
| new | novas |
| has | é |
| be | ser |
| as | como |
| wallet | carteira |
| the | a |
| will | será |
EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...
PT O que é um servidor dedicado de jogos e por que isso importa hoje? A hospedagem de jogos é feita basicamente através de VPS e da hospedagem dedicada. Mas ela...
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| however | um |
EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.
PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| features | recursos |
| patches | patches |
| quickly | rápida |
| effort | esforço |
| automatic | automáticas |
| updates | atualizações |
| security | segurança |
| have to | precise |
| new | novos |
| without | sem |
| keep | que |
| you | você |
| to | a |
| deliver | da |
| and | e |
EN Don’t miss out! – your registration includes updates on free help, business trends, and updates from Qlik
PT Não perca! O seu registo inclui atualizações sobre ajuda grátis, tendências de negócios e atualizações do Qlik
| inglês | português |
|---|---|
| miss | perca |
| registration | registo |
| includes | inclui |
| updates | atualizações |
| help | ajuda |
| free | grátis |
| trends | tendências |
| business | negócios |
| qlik | qlik |
| on | sobre |
| your | seu |
| and | e |
| out | o |
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| discretion | critério |
| obligation | obrigação |
| internet | internet |
| sources | fontes |
| updates | atualizações |
| time | tempos |
| services | serviços |
| or | ou |
| without | sem |
| other | outras |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| do | fazê-lo |
| and | e |
| may | pode |
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| start | inicie |
| freeoffice | freeoffice |
| applications | aplicativos |
| classic | clássico |
| help | ajuda |
| click | clique |
| choose | escolha |
| command | comando |
| updates | atualizações |
| if | se |
| check | verificar |
| of | do |
| mode | modo |
| and | e |
| one | um |
| in | no |
EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.
PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| features | recursos |
| patches | patches |
| quickly | rápida |
| effort | esforço |
| automatic | automáticas |
| updates | atualizações |
| security | segurança |
| have to | precise |
| new | novos |
| without | sem |
| keep | que |
| you | você |
| to | a |
| deliver | da |
| and | e |
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
PT Entrar em contato com você por e-mail para divulgar novidades ou informações sobre recursos, produtos ou serviços contratados, inclusive atualizações de segurança da Plataforma, desde que sejam necessárias ou cabíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| needed | necessárias |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| information | informações |
| features | recursos |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| contacting | entrar em contato |
| you | você |
| products | produtos |
| are | sejam |
| regarding | de |
| to | a |
| including | inclusive |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
PT Ao enviar as mudanças para o repositório central, é possível que tenham sido enviadas atualizações de outro desenvolvedor que contêm código que entrem em conflito com as atualizações de envio pretendidas
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| repository | repositório |
| developer | desenvolvedor |
| contain | contêm |
| code | código |
| conflict | conflito |
| changes | mudanças |
| is | é |
| updates | atualizações |
| possible | possível |
| the | o |
| previously | de |
| to | outro |
| that | que |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| enabled | ativados |
| click | clicar |
| updates | atualizações |
| security | segurança |
| system | sistema |
| setup | configuração |
| module | módulos |
| and | e |
| leave | de |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| enabled | ativados |
| click | clicar |
| updates | atualizações |
| security | segurança |
| system | sistema |
| setup | configuração |
| module | módulos |
| and | e |
| leave | de |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| enabled | ativados |
| click | clicar |
| updates | atualizações |
| security | segurança |
| system | sistema |
| setup | configuração |
| module | módulos |
| and | e |
| leave | de |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| enabled | ativados |
| click | clicar |
| updates | atualizações |
| security | segurança |
| system | sistema |
| setup | configuração |
| module | módulos |
| and | e |
| leave | de |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| enabled | ativados |
| click | clicar |
| updates | atualizações |
| security | segurança |
| system | sistema |
| setup | configuração |
| module | módulos |
| and | e |
| leave | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
updates whenever whenever whenever necessary know whenever always available whenever whenever you’re feature whenever you’re browser whenever updated whenever set whenever assets whenever content whenever whenever suits whenever team ready whenever activated whenever stay informed whenever available whenever email alert whenever touch whenever end users whenever policy whenever team whenever notified whenever view whenever cancel whenever around whenever code whenever must whenever whenever companies used whenever customers whenever ensure whenever apps whenever whenever possible code whenever you'd profile whenever alerts whenever server whenever tasks whenever device whenever hand whenever identifies you whenever privacy whenever account whenever text whenever website whenever top navigation whenever everyone whenever whenever a nameserverTraduzir updates whenever para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe