"automatisch aktualisiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wann immer Kunden online Touren buchen und bezahlen, wird Ihr Dashboard automatisch mit allen Buchungs- und Zahlungsdetails aktualisiert. Die Buchungen werden in Ihrem Kalender angezeigt und die Verfügbarkeit der Plätze wird automatisch aktualisiert.
EN Whenever customers book and pay tours online, your dashboard is automatically updated with all the booking and payment details. Bookings show in your calendar and seats availability is automatically updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| touren | tours |
| dashboard | dashboard |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| kalender | calendar |
| angezeigt | show |
| verfügbarkeit | availability |
| plätze | seats |
| buchungen | bookings |
| ihr | your |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| buchen | book |
| wird | the |
| wann immer | whenever |
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formel | formula |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| entsprechend | accordingly |
| mal | time |
| du | you |
| wird | the |
DE Beachten Sie, dass durch die Änderung des Namens eines Teiles von Metadaten nicht automatisch die Konfiguration aktualisiert wird. Änderungen an Metadatennamen müssen mithilfe des SCC-Generators aktualisiert werden.
EN Note that changing the name of a piece of profile data will not automatically update the configuration. Changes in profile data names will need to be updated using the SCC Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | data |
| automatisch | automatically |
| konfiguration | configuration |
| Änderungen | changes |
| aktualisiert | updated |
| namens | the name |
| die | piece |
| wird | the |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| entsprechend | accordingly |
| mal | time |
| du | you |
| wird | the |
DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| installierten | installed |
| festlegen | set |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| wo | where |
| neue | new |
| verfügbar | available |
| aktualisiert | updated |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| version | version |
| sie | want |
| welche | which |
| werden | becomes |
| sobald | once |
| behält | keep |
DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| installierten | installed |
| festlegen | set |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| wo | where |
| neue | new |
| verfügbar | available |
| aktualisiert | updated |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| version | version |
| sie | want |
| welche | which |
| werden | becomes |
| sobald | once |
| behält | keep |
DE Warnung: Wenn Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| automatisch | automatically |
| trennen | disconnect |
| ip | ip |
| adresse | address |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| server | server |
| kann | may |
| vom | from |
| der | the |
| dies | this |
| aber | but |
DE Sobald Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch für die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| trennen | disconnect |
| ip | ip |
| adresse | address |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| server | server |
| für | for |
| kann | may |
| vom | from |
| sobald | once |
| der | the |
| dies | this |
| aber | but |
DE Technische Basis aktualisiert: UCS 5 wurde gegenüber dem Release 4 vollständig aktualisiert
EN Updated technical basis: Compared to release 4, UCS 5 has been completely updated
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| basis | basis |
| aktualisiert | updated |
| ucs | ucs |
| release | release |
| wurde | been |
| gegenüber | to |
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| domain | domain |
| letzte | last |
| jahr | year |
| monat | month |
| zeit | time |
| und | and |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| oft | often |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| option | option |
| in | in |
| wählen | select |
| die | source |
| hier | here |
| den | the |
DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßig | default |
| spalten | columns |
| einzuschränken | limit |
| verwenden | use |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| aktualisierung | update |
| alle | all |
| sie | be |
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:
DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.
EN This means that BackWPup had to be updated to properly interact with Dropbox, and the settings have been properly updated. From the user point of view these changes are not visible since the UX will be the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| ordnungsgemäß | properly |
| dropbox | dropbox |
| interagieren | interact |
| sichtbar | visible |
| ux | ux |
| aktualisiert | updated |
| einstellungen | settings |
| Änderungen | changes |
| dieselbe | the same |
| musste | had to |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | from |
| dies | this |
| dass | that |
| wurden | been |
| sind | are |
| da | since |
DE Apple Podcasts aktualisiert Podcasts etwa alle 24 Stunden – so lange dauert es normalerweise, bis der Feed aktualisiert wird.
EN Apple Podcasts refreshes podcasts about once every 24 hours, so this is normally how long updates to the feed will take.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| stunden | hours |
| so | so |
| normalerweise | normally |
| lange | long |
| aktualisiert | updates |
| bis | to |
| dauert | take |
| alle | every |
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| domain | domain |
| letzte | last |
| jahr | year |
| monat | month |
| zeit | time |
| und | and |
DE Kontakteigenschaften über den Tracking-Code aktualisiert werden können, können Sie auch andere Kontakteigenschaften hinzufügen, die mit dieser Funktion aktualisiert werden sollen.
EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.
DE Für Informationen darüber, wie oft Daten aktualisiert und aktualisiert werden, lesen Sie bitte unseren Knowledge Base-Artikel zu Datenaktualisierungsfrequenz in Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| software | software |
| code | code |
| in | in |
| und | and |
| aufgaben | work |
| wurde | is |
| wenn | when |
DE Bei der Änderung vorhandener Projekte und Aufgaben werden damit verbundene Aufgaben, Abhängigkeiten und andere Variablen in Echtzeit automatisch aktualisiert.
EN Modifications to existing projects and tasks are automatically updated on any linked tasks, dependencies, and other variables in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandener | existing |
| abhängigkeiten | dependencies |
| variablen | variables |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| andere | other |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| damit | to |
DE Die mobilen Anwendungen können abhängig von Ihren Nutzereinstellungen von Zeit zu Zeit automatisch aktualisiert werden
EN The Mobile Applications may automatically upgrade from time to time depending on your user settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| abhängig | depending |
| zeit | time |
| automatisch | automatically |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| zu | to |
| die | the |
DE Wenn Sie eine App manuell auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird sie nicht automatisch aktualisiert
EN When you have manually installed an app on your Fire TV Stick it will not update automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| manuell | manually |
| fire | fire |
| stick | stick |
| installiert | installed |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | update |
| wird | will |
| wenn | when |
| eine | an |
| haben | have |
| nicht | not |
| sie | you |
| auf | on |
DE Denken Sie daran, dass die manuell installierte App nicht automatisch aktualisiert wird
EN Remember that the manually installed app will not update automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| installierte | installed |
| app | app |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | update |
| dass | that |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Die UModel Round-Trip Engineering-Funktion liest den geänderten Code und aktualisiert Ihre UML-Diagramme automatisch
EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| engineering | engineering |
| funktion | capability |
| uml | uml |
| diagramme | diagrams |
| ihre | your |
| den | the |
| und | and |
| liest | reads |
DE Auf diese Art vermeiden Sie Tippfehler und die Vorlagendaten werden automatisch mit Änderungen aus den Quelldaten aktualisiert.
EN This way, typing errors are prevented, and the template data will be updated automatically with any change in the source data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| art | way |
| die | source |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Viele Podcast-Hörprogramme und -Verzeichnisse werden ebenfalls automatisch über die iTunes API aktualisiert, sodass du deinen Podcast möglicherweise auch ohne Anmeldung auf Websites aufgelistet findest.
EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| aktualisiert | update |
| podcast | podcast |
| websites | sites |
| aufgelistet | listed |
| verzeichnisse | directories |
| api | api |
| möglicherweise | may |
| anmeldung | apps |
| ohne | without |
| viele | many |
| sodass | so |
| du | you |
DE Sie können einen Workflow erstellen, in dem für jede neue Beantwortung automatisch ein Abonnent in Mailchimp hinzugefügt oder aktualisiert wird
EN You can create a workflow where for every new survey response, a subscriber is automatically added or updated in Mailchimp
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| automatisch | automatically |
| abonnent | subscriber |
| mailchimp | mailchimp |
| hinzugefügt | added |
| neue | new |
| oder | or |
| erstellen | create |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| für | for |
| wird | is |
| können | can |
DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe.
EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| bedingung | condition |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| neuesten | latest |
| manuelle | manual |
| außerdem | furthermore |
| wenn | if |
| bereits | already |
| eine | a |
| ohne | without |
| können | can |
| daten | data |
| sie | be |
DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.
EN Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss. Nightly automatically sends us crash reports when things go wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| veröffentlichungen | releases |
| bugs | bugs |
| datenverlust | data loss |
| sendet | sends |
| automatisch | automatically |
| test | testing |
| aktualisiert | updated |
| nightly | nightly |
| unsere | our |
| können | can |
| ist | is |
| nacht | night |
| enthalten | contain |
| und | and |
| die | version |
| werden | are |
| jede | every |
| uns | us |
| etwas | that |
| wenn | when |
DE Zum Beispiel aktualisiert sich die Bitdefender-Software automatisch und verlangsamt weder Ihren Computer noch Ihre Internetverbindung
EN For example, Bitdefender software updates itself automatically and does not slow down your computer or your internet connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| verlangsamt | slow down |
| computer | computer |
| internetverbindung | internet connection |
| bitdefender | bitdefender |
| software | software |
| beispiel | example |
| weder | or |
| und | and |
| zum | for |
DE JFrog sieht für die Branche eine Zukunft voraus, in der Software automatisch und kontinuierlich aktualisiert wird, gerade so, als ob Software eine Flüssigkeit wäre. Updates, wie Wasser, erreichen alle Ecken der Welt.
EN JFrog envisions an industry where the software update process runs automatically and continuously as if the software were liquid. Updates, like water, run freely across the corners of the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| automatisch | automatically |
| kontinuierlich | continuously |
| flüssigkeit | liquid |
| wasser | water |
| ecken | corners |
| welt | world |
| branche | industry |
| ob | if |
| software | software |
| updates | updates |
| als | as |
| und | and |
| die | runs |
| voraus | the |
| wäre | were |
| aktualisiert | update |
DE Durch Verwenden der UCS Identitymanagement Features werden ausgewählte UCS Benutzer automatisch dem Microsoft 365 Azure Account hinzugefügt, aktualisiert oder gelöscht.
EN Utilizing UCS identity management features, selected UCS users are automatically added, updated or deleted in your Microsoft 365 business account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| features | features |
| ausgewählte | selected |
| automatisch | automatically |
| microsoft | microsoft |
| hinzugefügt | added |
| aktualisiert | updated |
| gelöscht | deleted |
| benutzer | users |
| account | account |
| oder | or |
| werden | are |
| dem | in |
DE Installieren Sie kostenlos die OnlyOffice-Suite auf Ihren Computern und bearbeiten Sie Ihre Dokumente, wenn Sie keinen Zugang zum Internet besitzen. Sobald Sie verbunden sind, wird alles automatisch aktualisiert.
EN Install the OnlyOffice suite free of charge on your computers to edit your documents when you don’t have internet access. Everything will be automatically updated as soon as you’re connected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| computern | computers |
| dokumente | documents |
| zugang | access |
| internet | internet |
| verbunden | connected |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| suite | suite |
| bearbeiten | edit |
| besitzen | have |
| alles | everything |
| wird | the |
| kostenlos | free |
| wenn | to |
DE Die Last.fm-Desktop-App für Mac aktualisiert dein Profil automatisch um die Titel, die du in iTunes abspielst.
EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| aktualisiert | updates |
| profil | profile |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| fm | fm |
| app | app |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| in | in |
| dein | the |
| um | for |
| du | your |
DE klicken. Wähle unter dem Dropdown-Menü für Lizenzen eine Creative Commons-Lizenz aus und deine Suchergebnisse werden automatisch aktualisiert.Damit findest du ganz einfach Videos, die du für Projekte und zur Zusammenarbeit verwenden kannst.
EN button. Select a Creative Commons license under the License drop down menu, and your search results will automatically update. This will help you easily find videos that you can use for projects and collaborations!
| alemão | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | update |
| videos | videos |
| projekte | projects |
| commons | commons |
| verwenden | use |
| suchergebnisse | search results |
| lizenz | license |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| wähle | select |
| für | for |
| klicken | button |
| unter | under |
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine PR-Zusammenfassung aus Bitbucket ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| commit | commit |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| branch | branch |
| pr | pr |
| oder | or |
| zusammenfassung | summary |
| in | in |
| aktualisiert | update |
| namen | name |
| aus | from |
| die | issue |
| und | and |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| crucible | crucible |
| klick | click |
| aktivitäten | activity |
| review | review |
| kommentare | comments |
| in | in |
| mit | with |
| umwandeln | turn |
| anhand | on |
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine Pull-Anfrage ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR, and it will automatically update in Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| commit | commit |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| branch | branch |
| oder | or |
| in | in |
| aktualisiert | update |
| namen | name |
| die | issue |
| und | and |
DE Fügen Sie Ihrer Website überzeugende Inhalte von Lumen hinzu und präsentieren Sie dabei die jüngsten Inhalte und Nachrichten – die automatisch von Lumen aktualisiert werden.
EN Add compelling Lumen pages to your website, featuring the latest content and messaging — automatically updated by Lumen.
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungsinhalte | collection items |
| besuchern | visitors |
| versteckten | hidden |
| automatisch | automatically |
| eingerichtet | set up |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| ihre | your |
| dies | this |
| aktualisierung | update |
DE Wenn Sie Quellinformationen aktualisieren, werden alle verknüpften Inhalte automatisch aktualisiert, sodass Ihre Dokumente synchronisiert bleiben.
EN When you update source information, any linked content automatically updates, keeping your documents in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpften | linked |
| automatisch | automatically |
| bleiben | keeping |
| inhalte | content |
| dokumente | documents |
| aktualisieren | update |
| synchronisiert | sync |
| ihre | your |
| wenn | when |
| sie | you |
| sodass | in |
DE Smartsheet wird automatisch aktualisiert und markiert stets die Aufgaben im derzeitigen kritischen Pfad.
EN Smartsheet will update automatically and always highlight the tasks on the current critical path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | update |
| stets | always |
| aufgaben | tasks |
| derzeitigen | current |
| kritischen | critical |
| wird | the |
| pfad | path |
| und | and |
DE Die Metadaten des Dokuments in einem Workflow werden automatisch aktualisiert, wenn es sich im Workflow vom Entwurf über die Prüfung und Kommentierung bis hin zur Genehmigung bewegt.
EN The metadata on the document in a workflow gets automatically updated as it moves along in the workflow from draft, to reviewed, commented, and finally approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| dokuments | document |
| workflow | workflow |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| entwurf | draft |
| bewegt | moves |
| prüfung | reviewed |
| es | it |
| im | in the |
| in | in |
| die | finally |
| und | and |
| vom | from |
| wenn | to |
DE Ein weiterer Vorteil: Sobald das Angebot verschickt wurde, wird Ihre Vertriebspipeline automatisch aktualisiert. Das steigert die Genauigkeit Ihrer Prognosen.
EN But it gets even better ? once the quote is sent, your sales pipeline will automatically be updated, increasing the accuracy of all your forecasts too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| verschickt | sent |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| steigert | increasing |
| genauigkeit | accuracy |
| prognosen | forecasts |
| sobald | once |
| ihre | your |
DE Bearbeiten Sie dann nur eine Instanz, und den Rest aktualisiert die App automatisch.
EN Edit one and the rest update instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| bearbeiten | edit |
| aktualisiert | update |
| und | and |
| den | the |
DE Ihre Affinity-Apps für iPad sollten automatisch aktualisiert werden, wenn Sie die Apps das nächste Mal starten. Sie müssen jedoch mit derselben Apple-ID angemeldet sein, mit der Sie die Apps auch gekauft haben.
EN Your Affinity iPad apps should update automatically next time you run them. However, you do need to be logged in with the same Apple ID you used to buy them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | update |
| apps | apps |
| apple | apple |
| ihre | your |
| mit | with |
| angemeldet | logged |
| mal | time |
| derselben | the same |
| jedoch | however |
| gekauft | buy |
DE Wenn du möchtest, dass Facebook dein Inventar bei jedem Erkennen einer neuen Version automatisch aktualisiert, aktiviere die Option Automatische Updates hinzufügen.
EN If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| hinzufügen | add |
| automatisch | automatically |
| möchtest | you want |
| neuen | new |
| updates | updates |
| automatische | automatic |
| version | version |
| option | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe