Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "under the rose is" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under the rose is" de inglês para alemão

Traduções de under the rose is

"under the rose is" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

under ab aber alle alles als alter am an andere auch auf auf dem auf der aus bedingungen bei bis das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses domain du durch ein eine einem einen einer eines entfernt erhalten erstellen es es ist für gemäß haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist ist ein ist eine jahre jahren kann keine kinder kindern können können sie liegt mehr mit nach nach dem nicht noch nur nutzung ob oder ohne personen pro produkte sehen sein seine seite sich sie sie können sind so um und under uns unser unten unter verwenden vom von von der vor was website weitere weniger weniger als wenn werden wie wir wird wo zu zugriff zum zur zusammen zwei über
rose dass dem den der die rosa rose rosen stieg stiegen

Tradução de inglês para alemão de under the rose is

inglês
alemão

EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis

DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis

inglês alemão
rose rose
david david
alexis alexis
johnny johnny
quotes zitate
quote zitat
creek creek
moira moira
funny lustig
cheese käse
the den

EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes

DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate

inglês alemão
david david
rose rose
locally lokal
sourced bezogen
alexis alexis
johnny johnny
motel motel
stevie stevie
roland roland
quotes zitate
moira moira
creek creek
dan dan
cheese käse
the den

EN schitts creek, schittscreek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, stevie budd, rosebud motel, rose apothecary, hand lettered, handlettering, schitts creek quote

DE schitts creek, schittscreek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, stevie budd, rosebud motel, rose apotheker, hand beschriftet, handlettering, schitts creek zitat

inglês alemão
rose rose
david david
alexis alexis
johnny johnny
stevie stevie
motel motel
hand hand
quote zitat
creek creek
moira moira

EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts

DE schitts creek, schitt, den käse unterheben, käse, moira erhob sich, moira, david stand auf, david, rose, ros, rosen, die rose, schitts

inglês alemão
david david
creek creek
moira moira
rose rose
roses rosen
cheese käse
the den

EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek

DE schitts creek, david stand auf, den käse unterheben, moira erhob sich, alexis erhob sich, ew david, lustig, käse, bach, johnny stand auf, schittscreek

inglês alemão
david david
alexis alexis
funny lustig
johnny johnny
creek creek
moira moira
cheese käse
the den

EN schitts creek, hilarious, funny, rich, moments, jokes, wines, drinks, quotes, episodes, tv series, lines, scripts, rose, rose family, david rose, moira rose

DE schitts creek, komisch, lustig, reich, momente, witze, weine, getränke, zitate, folgen, fernsehserien, linien, skripte, rose, rosenfamilie, david stand auf, moira erhob sich

inglês alemão
rich reich
moments momente
jokes witze
wines weine
drinks getränke
quotes zitate
episodes folgen
lines linien
scripts skripte
rose rose
david david
creek creek
moira moira
funny lustig

EN schitts creek, schitts creek fan, rosebud motel, johnny rose, moira rose, schitts creek motel, funny, david rose, schitts creek, schitts creek

DE schitts creek, schitts creek fan, rosebud motel, johnny stand auf, moira erhob sich, schitts creek motel, komisch, david stand auf, schitts creek, schitts creek

inglês alemão
motel motel
johnny johnny
funny komisch
david david
creek creek
fan fan
moira moira

EN Rose Town Ngoc Hoi is located in 79 Ngoc Hoi district, in the capital city Hanoi, in Vietnam. 79 Ngoc Hoi is the address for the Rose Town project. Rose Town Ngoc Hoi owns the whole region of Hoang...

DE Rose Town Ngoc Hoi befindet sich in 79 Ngoc Hoi-Bezirk in der Hauptstadt Hanoi in Vietnam. 79 Ngoc Hoi ist die Adresse des Rosenstadtprojekts. Rose Town Ngoc Hoi besitzt die gesamte Region der zentral...

inglês alemão
rose rose
hanoi hanoi
vietnam vietnam
whole gesamte
in in
address adresse
region region
town town
located befindet

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

DE Das Schloss Hünigen liegt in Konolfingen, am Tor zum Emmental. Es ist alles andere als ein klassisches Seminarhotel: Man trift sich zur Teamsitzung unter Kronleuchtern, spaziert zwischen Rosenstöcken oder lernt unter alten Bäumen jodeln.

inglês alemão
traditional klassisches
or oder
in in
but es
is liegt
a ein
to tor
under unter

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

DE Das Schloss Hünigen liegt in Konolfingen, am Tor zum Emmental. Es ist alles andere als ein klassisches Seminarhotel: Man trift sich zur Teamsitzung unter Kronleuchtern, spaziert zwischen Rosenstöcken oder lernt unter alten Bäumen jodeln.

inglês alemão
traditional klassisches
or oder
in in
but es
is liegt
a ein
to tor
under unter

EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography

DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie

inglês alemão
beast biest
rose rose
quote zitat
books bücher
classics klassiker
literary literarische
bookworm bücherwurm
watercolor aquarell
typography typografie
fairy tale märchen
fan fan
art art
beauty schöne
and und

EN ew david, ew, david, hydro, ew david, schitts creek, alexis rose, rose, schitts creek, schitts creek, schitts creed, shitts creek, schitts creek, schitts creek

DE ew david, ew, david, hydro, ew david, schitts creek, alexis erhob sich, rose, schitts creek, schitts creek, schitts glaubensbekenntnis, shitts creek, schitts creek, schitts creek

inglês alemão
david david
hydro hydro
alexis alexis
rose rose
creek creek

EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

DE Weit reichende dynamische Oberfläche, abstrakte flüssige Wellen

EN These also include rare and historic roses such as the French rose, which is the oldest cultivated species still available today, or the deep-pink Queen of Denmark rose

DE Darunter finden sich auch seltene und historische Rosen wie die älteste Kulturrose «Essigrose» oder die tiefrosafarbene «Königin von Dänemark»

inglês alemão
rare seltene
historic historische
queen königin
denmark dänemark
oldest älteste
or oder
roses rosen
also auch
the darunter
of von
and und
today die

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

DE Weggiser RosenblütenbadDie beruhigenden Inhaltstoffe sowie der gute Duft der Rosenblüten verwöhnen nicht nur den Körper sondern auch den Geist.

inglês alemão
scent duft
treat verwöhnen
soul geist
body körper
the den
of der

EN CUSTOMER STORY: ROSE BIKES At ROSE Bikes, passion for cycling and an innovative spirit have been handed down for generations

DE Kundenstory: ROSE Bikes Die Leidenschaft für das Radfahren und der Innovationsgeist wurden über Generationen bei ROSE Bikes weitervererbt

inglês alemão
rose rose
cycling radfahren
generations generationen
bikes bikes
and und
for für
at bei
passion leidenschaft
been der

EN The Twenty~4 Automatic, in a round case, offers two new models, one in steel adorned with an olive-green sunburst dial, the other in rose gold, its dial gilded with a rose-gold sunburst.

DE Die Twenty~4 Kollektion hat sich zum Maßstab zeitloser femininer Eleganz entwickelt.

inglês alemão
with kollektion
the zum
case die

EN The Yves Piaget rose was created by Yves Piaget himself, marking his lifelong passion for the flower and involvement in the rose world

DE Die Yves Piaget-Rose wurde von Yves Piaget persönlich erschaffen, der eine lebenslange Leidenschaft für diese Blume besaß und sich für die Welt der Rosen engagierte

inglês alemão
piaget piaget
flower blume
world welt
rose rose
created erschaffen
and und
for für
himself sich
was wurde

EN Handcrafted Green Peridot Rose Cut Diamond, Rose Gold and Silver Semi-Rigid Bracelet

DE Handgefertigtes Armband aus grünem Peridot im Rosenschliff, Roségold und Silber

inglês alemão
green grünem
gold gold
silver silber
bracelet armband
and und

EN Some users suggested that Madison Rose, Madison Rose are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Madison Rose, Madison Rose sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

inglês alemão
users benutzer
madison madison
rose rose
video video
pornstars pornostars
help helfen
vote stimmen
suggestion vorschlag
x x
us uns
in in
some einige
and und
for für
this diesem
are sind
these diese
you sie
that dass

EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.

DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

inglês alemão
gold gold
water-resistant wasserdicht
to bis
m m
mm mm
height höhe

EN Rose gold. Pocket watch accompanied by a rose gold chain. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 48 mm. Height: 9,9 mm.

DE Roségold. Zur Taschenuhr gehört eine Uhrenkette aus Roségold. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Durchmesser: 48 mm. Höhe: 9,9 mm.

inglês alemão
gold gold
dust staub
diameter durchmesser
mm mm
height höhe
and und
not nicht
a eine

EN Overall premium income across all lines rose by 1.7% to €5,253m (5,165m); gross premiums written likewise rose slightly, to €5,050m (4,995m). 

DE Die gesamten Beitragseinnahmen über alle Sparten hinweg stiegen leicht um 1,7 % auf 5.253 (5.165) Mio. €; die gebuchten Bruttobeiträge erhöhten sich leicht auf 5.050 (4.995) Mio. €. 

EN Overall premium income across all lines rose by 1.7% to €5,253m (5,165m); gross premiums written likewise rose slightly, to €5,050m (4,995m). 

DE Die gesamten Beitragseinnahmen über alle Sparten hinweg stiegen leicht um 1,7 % auf 5.253 (5.165) Mio. €; die gebuchten Bruttobeiträge erhöhten sich leicht auf 5.050 (4.995) Mio. €. 

EN Last year, another Humboldt was added to the roll call. At Schloss Goldkronach near Bayreuth a Schleswig-Holstein rose breeder presented their new bright red variety: the Alexander von Humboldt rose.

DE In Südamerika erinnern noch die Wettkämpfe der deutschsprachigen Schulen, die Juegos Humboldt, an den Preußen. Im englischsprachigen Raum ist die Erinnerung an ihn hingegen blasser geworden.

inglês alemão
humboldt humboldt
near in
was geworden
the den
red die

EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%

DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an

inglês alemão
thousand tausend
contacts kontakt
rose stiegen
cpc cpc
click click
in in
almost fast
average durchschnittliche
and und
from aus
cost preis
the der

EN Activating Rose Tower before Fusion Strike System can result in some additional cards drawn, if the cards from Rose Tower are playable.

DE Wenn du Rose Tower vor dem Fusionsangriffssystem aktivierst, kannst du zusätzliche Karten ziehen, wenn die Karten von Rose Tower spielbar sind.

inglês alemão
rose rose
tower tower
additional zusätzliche
cards karten
playable spielbar
can kannst
some du
if wenn
are sind
the dem

EN Rose End Meadows – Rose End Meadows Loop from Middleton

DE Rose End Meadows – Rose End Meadows Runde von Middleton

EN Eberbach Monastery rose to international fame with the filming of Umberto Eco’s bestseller The Name of the Rose starring Sean Connery

DE International bekannt wurde Kloster Eberbach durch die Verfilmung von Umberto Ecos Bestseller „Der Name der Rose“ mit Bond-Darsteller Sean  Connery

inglês alemão
monastery kloster
rose rose
international international
name name
sean sean
starring mit
of die

EN That is why Eltville has received the title “Rose Town”, with which the Verein deutscher Rosenfreunde, an association of rose lovers, only honours places especially rich in blossoms.

DE Heute blühen mehr als 350 Sorten in den Gärten und Anlagen, was Eltville den Beinamen „Rosenstadt“ einbrachte, mit dem der „Verein deutscher Rosenfreunde“ nur ganz besonders blütenreiche Orte adelt.

EN Rose Piping and Rose Buds Piping

DE Aufgespritzte Rosen und Rosenknospen

inglês alemão
rose rosen
and und

EN Brand new ROSE BACKROAD AL gravel bike announced – ROSE challenges the entry-level gravel market | GRAN FONDO Cycling Magazine

DE Brandneues ROSE BACKROAD AL Gravel-Bike vorgestellt – ROSE erteilt eine Kampfansage im Gravel-Einstiegssegment | GRAN FONDO Cycling Magazine

EN Brand new ROSE BACKROAD AL gravel bike announced – ROSE challenges the entry-level gravel market

DE Brandneues ROSE BACKROAD AL Gravel-Bike vorgestellt – ROSE erteilt eine Kampfansage im Gravel-Einstiegssegment

EN The ROSE engineers have set themselves a challenging goal for 2020: follow the success of the now sold out ROSE BACKROAD with a worthy successor

DE Die ROSE-Konstrukteure haben sich für das Jahr 2020 ein hohes Ziel gesteckt: Dem laut eigener Aussage sehr erfolgreichen und komplett ausverkauften ROSE BACKROAD soll ein würdiger Erbe folgen

inglês alemão
rose rose
follow folgen
success erfolgreichen
set komplett
have haben
goal ziel
themselves die
a ein
the dem
for für

EN With the brand new ROSE REVEAL, the direct-to-consumer brand ROSE has ambitions to reposition itself on the market

DE Mit dem brandneuen ROSE REVEAL möchte sich der Direktversender neu auf dem Bike-Markt positionieren

inglês alemão
rose rose
market markt
new brandneuen
with mit

EN However, we’ve got it from reliable sources that ROSE will be introducing an aluminium counterpart to the REVEAL featuring the same geometry in the next few months – the new and updated ROSE PRO SL!

DE Wir haben jedoch aus verlässlicher Quelle erfahren, dass ROSE dem REVEAL in den nächsten Monaten einen Alu-Bruder mit gleicher Geometrie zur Seite stellen wird – das neue und überarbeitete ROSE PRO SL!

EN These also include rare and historic roses such as the French rose, which is the oldest cultivated species still available today, or the deep-pink Queen of Denmark rose

DE Darunter finden sich auch seltene und historische Rosen wie die älteste Kulturrose «Essigrose» oder die tiefrosafarbene «Königin von Dänemark»

inglês alemão
rare seltene
historic historische
queen königin
denmark dänemark
oldest älteste
or oder
roses rosen
also auch
the darunter
of von
and und
today die

EN Russostyles.com is ranked 201.24% higher, + 6 441 559 positions. Rose Russo has + 10 950 650 more points. Russostyles.com daily traffic: + 2 536 visitors and + 4 234 pageviews. Rose Russo has min. + US$ 3 697 and max. + US$ 7 395 worth difference.

DE Russo.ag.ru ist um 136.76% höher eingestuft, + 2 338 597 Positionen. Russo Ag hat + 3 975 615 Punkte mehr. Russo.ag.ru täglicher Traffic: + 181 Besucher und + 301 Seitenaufrufe. Russo Ag hat min. + US$ 264 und max. + US$ 528 Wertunterschied.

inglês alemão
ranked eingestuft
positions positionen
points punkte
daily täglicher
traffic traffic
visitors besucher
pageviews seitenaufrufe
min min
max max
us us
more mehr
higher höher
is ist
and und
has hat

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

DE Weggiser RosenblütenbadDie beruhigenden Inhaltstoffe sowie der gute Duft der Rosenblüten verwöhnen nicht nur den Körper sondern auch den Geist.

inglês alemão
scent duft
treat verwöhnen
soul geist
body körper
the den
of der

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.

inglês alemão
milliseconds millisekunden
application anwendungen
currently gegenwärtig
five fünf
we wir
are liegen
as als
far von
the der

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.

inglês alemão
global global
inc inc
momentive momentive
surveymonkey surveymonkey
june juni
july juli
new neuen
will nimmt
name namen
under unter
the dem
on auf

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften

EN Willa Pod Roza Villa,, Under the Rose''is an object located in a quiet area (4km from the center of Zakopane) at the confluence of streams and Zakopianka Poroniec near the forest. In close proximity there are: -Shops - 200m, -Bus stop - 50m (depart…

DE Willa Pod Roza Villa,, Unter dem Rose''is ein Objekt in einer ruhigen Gegend (4 km vom Zentrum von Zakopane), am Zusammenfluss der Bäche und Zakopianka Poroniec in der Nähe des Waldes. In unmittelbarer Nähe befinden sich: -Shops - 200m…

EN There is a free private parking.Oberża under the Rose has spacious rooms decorated in warm tones and with…

DE Es gibt einen kostenlosen privaten parking.Oberża unter der Rose hat dekoriert geräumiges Zimmer in warmen Farben und mit Holz meble.W Jedes…

EN The rooms under the Rose preview offers Krakow - - Topolowa 21, no contact ***-***-*** our building is situated in the town - which lies within the Park was initiated. Adjacent (4.5 km)with the international airport in Balice . In the vicinity of…

DE Die Zimmer im Rose Vorschau Eigenschaften Kraków - Rząska ul. Topolowa 21, Nr ***-***-*** Kontakt Unsere Anlage befindet sich in Rząska, befindet, die in Jurassic Park liegt. Es grenzt (4,5 km) vom internationalen Flughafen in Balice. In der Nähe…

EN Sincerely recommend Mansion Under the Rose, object is very clearly, the rooms are cozy, you can use the kitchen, internet and parking are in price

DE Ich Willa Pod Roza sehr empfehlen, die Anlage ist sehr sauber, die Zimmer sind gemütlich, die Küche benutzen, interent und Parkplatz ist im Preis inbegriffen

inglês alemão
recommend empfehlen
cozy gemütlich
use benutzen
parking parkplatz
price preis
object anlage
rooms zimmer
kitchen küche
is ist
very sehr
and und
are sind
the die

EN Under the Rose Winds summer houses are situated in the town of Ustronie Morskie within 150m from the sea and 10km from Kolobrzeg. We have cottages family 3-4 personnel average 2 bedroom cottages 5-6 personal and large 2 bedroom cottages for 8…

DE Pod Roza Winds Ferienhäuser in der Stadt Ustronie Maritime 150 m vom Meer und 10 km von Kolberg entfernt werden. Wir haben Familien-Bungalows 3-4 Passagiere, die durchschnittlich zwei Schlafzimmern auf dem Land 5-6 Personen und ein großes…

EN Oberża Pod Różą is located in Nowy Targ, at the foot of the Tatra Mountains. It offers rooms with flat-screen satellite TV and free Wi-Fi. There is a free private parking.Oberża under the Rose has spacious rooms decorated in warm tones and with…

DE Unser Apartment befindet sich in einem renovierten Gebäude aus den 1930er Jahren in Bukowina Tatrzańska, 3,3 km vom Skilift Ku Dolinie und 3,7 km von der Bukovina entfernt. Die Gegend ist bei Skifahrern beliebt. Der Skilift Rusin 2 ist 1,9 km…

EN While the price of Bitcoin rose above $63,000 during the launch of ProShares' Bitcoin Strategy ETF, it dipped under the price level today to hit the $61,000s.

DE Nutzer können derzeit mit Polkadot, Tezos und Cardano erzielen, aber die Bank sagte, sie plane, weitere Proof-of-Stake-Protokolle in den kommenden Monaten hinzuzufügen.

inglês alemão
etf und
above in
the den
today die

Mostrando 50 de 50 traduções