DE Weit reichende dynamische Oberfläche, abstrakte flüssige Wellen
DE Weit reichende dynamische Oberfläche, abstrakte flüssige Wellen
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore
EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature
alemão | inglês |
---|---|
weiß | light |
von | background |
große | high |
auf | surface |
DE erröten, rosa, grau, dunkel, licht, liebe, modern, zeitgenössisch, kaufen, trendy, tinte, fließen, kostenlos, fließend, flüssigkeit, flüssige, abstrakt, abstrakte, aquarell, schwarz, marine, mauve, feminin, nervös, hübsch, schön, pastell
EN blush, pink, grey, dark, light, love, modern, contemporary, buy art, trendy, ink, flow, free, flowing, fluid, fluid art, abstract, abstract art, watercolor, black, navy, mauve, feminine, edgy, pretty, beautiful, pastel
alemão | inglês |
---|---|
licht | light |
liebe | love |
kaufen | buy |
tinte | ink |
fließen | flow |
kostenlos | free |
flüssigkeit | fluid |
aquarell | watercolor |
marine | navy |
feminin | feminine |
pastell | pastel |
rosa | pink |
grau | grey |
trendy | trendy |
schwarz | black |
dunkel | dark |
modern | modern |
schön | beautiful |
hübsch | pretty |
abstrakte | abstract |
DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand
EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery
alemão | inglês |
---|---|
blaue | blue |
abstrakte | abstract |
moderne | modern |
einfach | simple |
minimalistisch | minimalistic |
trendige | trendy |
wand | wall |
berge | mountains |
berg | mountain |
landschaft | landscape |
DE Abstrakte nahtlose Schleife von 3D machen Neonkreis. Blau und lila Neon kreisen abstrakte futuristische Hi-Tech-Hintergrund nahtlose Schleife. Video 3D-Animation Ultra HD 4K 3840x2160
EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation
alemão | inglês |
---|---|
neon | neon |
animation | animation |
von | of |
blau | the |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Semi-abstrakte Landschaftskünstler, Abstrakte japanische Künstler
EN The artistic movements of the artists are: Semi-Abstract Landscape Artists, Abstract Japanese Artists
alemão | inglês |
---|---|
abstrakte | abstract |
künstler | artists |
folgt | the |
sind | are |
japanische | japanese |
DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.
EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
DE Abstrakte Linie von blauem Rauch auf Schwarz. 4K-Schleifenbewegungshintergrund, helle Markierungen visuelles Element. Neonfeuer blasen, rauchen, in flüssigen Wellen klauen. ideal für Logos oder Kompositionen. 3D-Darstellung
EN Biofluorescence of the mushrooms in UV lighting.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
von | of |
auf | the |
DE ozean, meer, wasser wirbelt, ozean wirbelt, wirbelt, wirbelnd, muster, designs, marine und blaugrün, blau und blaugrün, nautisch, nautischer ozean, ozean wellen, wellen
EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves
alemão | inglês |
---|---|
wellen | waves |
und | and |
meer | sea |
wasser | water |
muster | patterns |
designs | designs |
blau | blue |
ozean | ocean |
marine | navy |
DE An einer Vielzahl von Hands-On-Exponaten können kleine und grosse Forscherinnen und Forscher selbst mit Wellen experimentieren: Sie können hören wie ein Delfin, die Strahlung ihres Handys messen oder Lego-Fussballspieler mit Wellen zu Fall bringen
EN Explorers old and young can experiment with waves themselves at many hands-on exhibits: They can hear like a dolphin, measure the radiation of their mobile phone or make Lego football players fall using waves
alemão | inglês |
---|---|
wellen | waves |
experimentieren | experiment |
strahlung | radiation |
exponaten | exhibits |
lego | lego |
oder | or |
an | on |
messen | measure |
zu | fall |
können | can |
fall | the |
mit | with |
von | of |
die | themselves |
handys | phone |
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck
EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Art Print
alemão | inglês |
---|---|
originelle | original |
farbe | blue |
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Wood Mounted Print
alemão | inglês |
---|---|
farbe | blue |
originelle | original |
druck |
DE tinte, aquarell, abstrakt, abstrakter expressionismus, alkoholtinte, feuer, flamme, element, rosa, lila, blau, modern, zeitgenössisch, kaufen, liebe, expressionismus, flüssige, flüssigkeit, mischung
EN ink, watercolor, abstract, abstract expressionism, alcohol ink, fire, flame, element, pink, purple, blue, modern, contemporary, buy art, love, expressionism, fluid art, fluid, blend
alemão | inglês |
---|---|
aquarell | watercolor |
abstrakt | abstract |
element | element |
kaufen | buy |
liebe | love |
flüssigkeit | fluid |
mischung | blend |
tinte | ink |
feuer | fire |
rosa | pink |
blau | blue |
flamme | flame |
lila | purple |
modern | modern |
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Galeriedruck
EN Henri Matisse Goldfish 1911, Goldfishes Artwork, Men, Women, Youth Art Board Print
alemão | inglês |
---|---|
farbe | art |
DE Flüssige Papiermalerei Galeriedruck
EN Liquid Paper Painting Art Board Print
alemão | inglês |
---|---|
flüssige | liquid |
DE Fundament für Gesicht, Schmieren, Verzierer, kosmetische flüssige Fundamente oder cremebeige Farbschmuck, der auf einer weißen Oberfläche abfließt. Schönheitspflegeprobe. Makroaufnahme
EN The fluorescent (luminescent) lamp turns on and starts to flicker (blink) and only then lights up completely, with a large panel. Old and outdated lamps that create a special atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
weißen | the |
einer | a |
DE Blau und violett fließende flüssige Neonwellen abstrakter Bewegungshintergrund. Nahtlose Schleife. Videoanimation Ultra HD 4K 3840x2160
EN 4k fantastic video of sexy cyber raver dancer babe filmed in fluorescent clothing under UV black light
alemão | inglês |
---|---|
violett | black |
DE Der Turbo für Grafikkarten von Intel, NVIDIA & AMD: Dank der umfassenden Beschleunigung genießen Sie schnellen Import, flüssige Bearbeitung und rasanten Export schneller als in Echtzeit*.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
amp | amp |
amd | amd |
umfassenden | comprehensive |
genießen | enjoy |
bearbeitung | editing |
intel | intel |
import | import |
export | export |
beschleunigung | acceleration |
schneller | faster |
für | for |
schnellen | quick |
in | in |
und | and |
DE Flüssige Form der Welle im purpurroten Farbhintergrund 676575 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Wave Liquid shape in purple color background 676575 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
flüssige | liquid |
form | shape |
welle | wave |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
der | color |
DE Flüssige Form der Welle im purpurroten Farbhintergrund Kostenlosen Vektoren
EN Wave Liquid shape in purple color background Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
flüssige | liquid |
form | shape |
welle | wave |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
der | color |
DE Modische flüssige Form mit hellen Steigungsfarben auf dunklem Hintergrund 665255 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
form | shape |
hellen | bright |
dunklem | dark |
hintergrund | background |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
auf | on |
mit | with |
DE Modische flüssige Form mit hellen Steigungsfarben auf dunklem Hintergrund Pro Vektoren
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background Pro Vector
alemão | inglês |
---|---|
form | shape |
hellen | bright |
dunklem | dark |
hintergrund | background |
vektoren | vector |
mit | with |
auf | on |
pro | pro |
DE elegante flüssige und florale Hochzeitseinladungskarte 830293 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Elegant Liquid and Floral Wedding Invitation Card 830293 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
flüssige | liquid |
kunst | art |
bei | at |
und | and |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE elegante flüssige und florale Hochzeitseinladungskarte Kostenlosen Vektoren
EN Elegant Liquid and Floral Wedding Invitation Card Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
flüssige | liquid |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
und | and |
DE Flüssige Windows Aero-Desktopaufnahmen in HD, einfache Erstellung von Tutorials!
EN Smooth HD Windows desktop recording, screen recording and easy tutorial creation!
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
hd | hd |
einfache | easy |
erstellung | creation |
von | and |
tutorials | tutorial |
DE Nimm flüssige HD-Videos deiner Desktopaktivitäten und Programme mit hoher Framerate auf, füge Audiokommentare mit deinem Mikrofon hinzu und erstelle mit Leichtigkeit tolle Tutorials!
EN Record smooth high framerate HD videos of your Window desktop and applications activity, add microphone audio commentary and create great tutorials with ease!
alemão | inglês |
---|---|
programme | applications |
leichtigkeit | ease |
tutorials | tutorials |
hd | hd |
videos | videos |
mikrofon | microphone |
hinzu | add |
hoher | high |
tolle | great |
mit | with |
und | and |
DE Aus 20 Zapfhähnen und einer Handpumpe fliesst das flüssige Gold im Universitätsviertel von Zürich.
EN The “liquid gold” flows out of 20 taps and one hand pump at this locale in Zurich’s university quarter.
alemão | inglês |
---|---|
fliesst | flows |
flüssige | liquid |
gold | gold |
DE Man kann unter Verpackungen für Salben, Zäpfchen und Globuli, Pulver, Lösungen, Emulsionen, Suspensionen und flüssige Pulver unterscheiden
EN Different containers will be used for ointments, suppositories and globules, powders, solutions, emulsions, suspensions and liquid powders
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
flüssige | liquid |
unterscheiden | different |
kann | be |
und | and |
für | for |
DE flüssige Waschmittel und Gelwaschmittel
EN Fabric conditioners and concentrates
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Um den Kunden eine flüssige digitale Journey zu bieten, hat sich ein Trend hin zu nahtlosem Wegdesign herausgebildet
EN In a quest to deliver a fluid digital journey for customers, recent trends have favored seamless site designs
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
journey | journey |
trend | trends |
nahtlosem | seamless |
bieten | deliver |
um | for |
zu | to |
digitale | a |
DE Flüssige und beeindruckende Grafiken ermöglichen den Nutzern die Wahl zwischen zwei Modije nach ihrer Laune - Freier Modus und Story-Modus.
EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.
alemão | inglês |
---|---|
grafiken | graphics |
ermöglichen | allow |
nutzern | users |
freier | free |
story | story |
modus | mode |
ihrer | their |
zwischen | between |
und | and |
den | to |
zwei | two |
wahl | choose |
DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
alemão | inglês |
---|---|
zoll | inches |
hz | hz |
bilder | visuals |
liefert | delivers |
sorgt | ensures |
groß | large |
super | super |
extra | extra |
ist | is |
und | and |
die | colour |
DE erfolgversprechende Innovationen wie flüssige Schokoladen- oder Karamellkerne oder gesunde Fruchteiscremes
EN Promising innovations such as liquid chocolate and caramel cores and healthy fruit ice creams
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovations |
flüssige | liquid |
gesunde | healthy |
schokoladen | chocolate |
wie | as |
DE flüssige, hochviskose Extrakte zur Verbesserung des Geschmacks, der Textur und des Nährwerts sowie zur Optimierung Ihrer Produktionsprozesse
EN Liquid, highly-viscous extracts for improving the taste, texture and nutritional value and optimising your production processes
alemão | inglês |
---|---|
flüssige | liquid |
extrakte | extracts |
textur | texture |
produktionsprozesse | production processes |
optimierung | optimising |
und | and |
verbesserung | improving |
DE Prozessanlagen und Technik für flüssige Produkte - Planung und Ausführung
EN Process equipment and systems for liquid products - planning and implementation
alemão | inglês |
---|---|
flüssige | liquid |
produkte | products |
planung | planning |
und | and |
für | for |
technik | systems |
ausführung | process |
DE Anlagenbau für flüssige Produkte
EN Plant engineering and construction
alemão | inglês |
---|---|
für | and |
produkte | construction |
DE Der Kunsthandwerker gießt die flüssige Legierung in Formen, welche die Barren ergeben, um sie anschließend mit kaltem Wasser abzuschrecken, sodass sie in Barrenform erstarren
EN The Artisan pours the molten mixture into moulds that will form bars, then cools it in water for the crystal maker
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
in | in |
formen | moulds |
um | for |
der | the |
DE Dieses psychadelische und flüssige Spiel ist ein wirklich unterhaltsamer Genuss mit einer berührenden Geschichte.
EN This psychadelic and smooth game is a really enjoyable treat with a touching story.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
geschichte | story |
und | and |
mit | with |
dieses | this |
DE Auch wenn Sie viele Effekte und andere Elemente hinzugefügt haben, bietet die GPU-Beschleunigung genug Leistung für eine flüssige Vorschau
EN GPU-acceleration also help keep up real-time playback when you add processor-intensive elements like video FX and transitions to your work
alemão | inglês |
---|---|
elemente | elements |
hinzugefügt | add |
bietet | help |
vorschau | video |
und | and |
genug | to |
sie | you |
DE Mit der neuen Video Engine ist sogar die flüssige Bearbeitung von 4K UltraHD Aufnahmen auf jedem PC möglich.
EN The new video engine allows for seamless, uninterrupted editing of 4K Ultra HD material on any PC.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
engine | engine |
bearbeitung | editing |
pc | pc |
neuen | new |
aufnahmen | the |
DE Mizuno Enerzy™ Dieser Schaum ist speziell für eine weiche und großzügige Dämpfung und garantiert flüssige Übergänge.
EN Mizuno Enerzy™: This foam is specially designed to offer a softer, more generous cushioning and ensure smoother transitions.
DE Und schließlich können Designer Seitenübergänge nutzen, bei denen das klassische, flüssige Scrollen entweder durch einen Sprung auf die nächste Seite oder das Anzeigen einer komplett neue Seite ersetzt wird
EN And finally, designers can use full page transitions, in which the traditional smooth scroll is replaced with either a jump to the next screen or a wholesale page change
alemão | inglês |
---|---|
designer | designers |
klassische | traditional |
sprung | jump |
ersetzt | replaced |
übergänge | transitions |
seite | page |
scrollen | scroll |
anzeigen | screen |
können | can |
und | and |
die | finally |
oder | or |
DE Dabei werden photosensitive flüssige Kunstharze im 3D-Drucker durch den UV-Anteil des Laserlichtes Schicht um Schicht gehärtet
EN Photosensitive liquid synthetic resins are hardened layer by layer in the 3D printer by the UV component of the laser light
alemão | inglês |
---|---|
flüssige | liquid |
schicht | layer |
gehärtet | hardened |
drucker | printer |
uv | uv |
im | in the |
werden | are |
den | the |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
wearables | wearables |
möglichkeiten | capabilities |
voll | full |
solide | solid |
bieten | offers |
apple | apple |
in | in |
anwendungen | applications |
software | software |
hardware | hardware |
und | and |
DE Das flüssige Stahl wird in Ingots gegossen, wo es abkühlt
EN The liquid steel is poured into ingots, where it solidifies
alemão | inglês |
---|---|
flüssige | liquid |
stahl | steel |
wo | where |
es | it |
in | into |
wird | the |
DE Flüssige Konversation: VitrA Bathrooms
EN Flowing conversation: VitrA Bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
konversation | conversation |
vitra | vitra |
DE So sollen aus Kohlendioxid und Wasserstoff aus nachhaltigen Quellen flüssige Treibstoffgemische von höchster Qualität entstehen, die möglichst rückstandsfrei verbrennen und sich damit für den Antrieb von Flugzeugen eignen.
EN In this way liquid fuel mixtures of the highest quality, which would allow the most residue-free combustion possible and thus be suitable for aircraft propulsion, should be obtainable using carbon dioxide and hydrogen from renewable resources.
alemão | inglês |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
nachhaltigen | renewable |
quellen | resources |
flüssige | liquid |
höchster | highest |
qualität | quality |
möglichst | possible |
für | for |
und | and |
aus | from |
kohlendioxid | carbon dioxide |
die | aircraft |
den | the |
so | thus |
von | of |
DE Aerosole sind winzige feste oder flüssige Schwebteilchen in der Luft
EN Aerosols are tiny solid or liquid particles suspended in the air
alemão | inglês |
---|---|
aerosole | aerosols |
feste | solid |
flüssige | liquid |
in | in |
luft | air |
oder | or |
der | the |
sind | are |
DE Diese Cookies sind für Ihre Navigation und das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich und ermöglichen Ihnen eine freie und flüssige Navigation auf der Plattform
EN These cookies are necessary for the site to work properly and for you to move through it smoothly and easily
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
erforderlich | necessary |
website | site |
und | and |
sind | are |
für | for |
DE Interessieren Sie sich für das von CropEnergies hergestellte flüssige oder gasförmige biogene CO2? Dann kontaktieren Sie uns gerne über untenstehenden Kontakt.
EN Are you interested in the liquid or gaseous biogenic CO2 produced by CropEnergies? Then please feel free to contact us via the contact below.
alemão | inglês |
---|---|
interessieren | interested |
flüssige | liquid |
gerne | please |
oder | or |
untenstehenden | the |
uns | us |
dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções