EN Uncover issues ahead of time and, through regular health checks, continually optimise your CX and solutions.
Traduzir "uncover issues ahead" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uncover issues ahead" de inglês para alemão
Traduções de uncover issues ahead
"uncover issues ahead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de uncover issues ahead
inglês
alemão
DE Probleme im Voraus identifizieren und anhand regelmäßiger Gesundheitschecks Customer Experience (CX) und CX-Lösungen fortlaufend optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | probleme |
| ahead | voraus |
| and | und |
| continually | fortlaufend |
| optimise | optimieren |
| cx | cx |
| solutions | lösungen |
| of | anhand |
EN Uncover hidden insights with SpotIQ’s personalized insight-detection algorithms. Use these findings to get ahead of future issues before they slow your business down.
DE Entdecken Sie verborgene Erkenntnisse mit den maßgeschneiderten Algorithmen zum Erkenntnisgewinn von SpotIQ. Setzen Sie diese Erkenntnisse ein, um Vorfällen vorzubeugen, bevor Sie Ihren Betrieb ausbremsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncover | entdecken |
| hidden | verborgene |
| algorithms | algorithmen |
| insights | erkenntnisse |
| your | ihren |
| with | mit |
| business | betrieb |
| to | bevor |
| these | diese |
| of | von |
EN Stay ahead of the competition with up-to-the-minute category insights. Uncover shifting market dynamics and see what’s driving brand preferences.
DE Mit unseren Echtzeit-Erkenntnissen zu den verschiedenen Kategorien bleiben Sie der Konkurrenz immer voraus. Sie erkennen die Marktdynamik und was hinter den Präferenzen für bestimmte Marken steckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorien |
| insights | erkenntnissen |
| preferences | präferenzen |
| uncover | erkennen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| stay | bleiben |
| the | voraus |
| the competition | konkurrenz |
| see | sie |
| of | der |
EN Stay ahead of the market with up-to-the-minute industry insights. Uncover shifting category dynamics and what’s driving market trends.
DE Bleiben Sie führend am Markt durch Echtzeit-Erkenntnisse für die verschiedenen Branchen: Welcher Dynamik folgt der Markt? Welche Trends lassen sich beobachten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| dynamics | dynamik |
| trends | trends |
| industry | branchen |
| the | folgt |
| of | der |
| and | die |
EN Uncover the current state of SOX and internal control processes and the top challenges for the year ahead
DE Aufdecken des aktuellen Zustands der Prozesse zu SOX und zur internen Kontrolle sowie der größten Herausforderungen für das bevorstehende Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncover | aufdecken |
| current | aktuellen |
| sox | sox |
| control | kontrolle |
| processes | prozesse |
| year | jahr |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| for | für |
| internal | internen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncover | aufdecken |
| compliance | einhaltung |
| security issues | sicherheitsproblemen |
| business | geschäftlicher |
| risks | risiken |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| and | und |
| address | von |
| well | bei |
| as | sowie |
EN At Loop 2017, Jesse Abayomi, Kaki King, and Travis Stewart joined a discussion to uncover the causes of creative blocks and identify some solutions for overcoming these familiar issues.
DE Bei Loop 2017 sprachen Jesse Abayomi, Kaki King und Travis Stewart über die Gründe dieser allseits bekannten Blockaden – und darüber, wie sie sich überwinden lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | loop |
| king | king |
| stewart | stewart |
| causes | gründe |
| familiar | bekannten |
| issues | wie |
| at | bei |
| and | und |
| of | die |
EN Identify bottlenecks by role, team, location, and other factors to uncover issues before impacting the portfolio.
DE Identifizieren Sie Engpässe nach Rolle, Team, Standort und anderen Faktoren, um Probleme zu erkennen, bevor sich diese auf das Portfolio auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottlenecks | engpässe |
| role | rolle |
| team | team |
| location | standort |
| factors | faktoren |
| issues | probleme |
| impacting | auswirken |
| portfolio | portfolio |
| identify | identifizieren |
| other | anderen |
| and | und |
| uncover | erkennen |
| to | zu |
EN Drill down, filter, and pivot to investigate and uncover critical issues.
DE Filtern und schlüsseln Sie Daten auf, um wichtige Erkenntnisse daraus zu ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| critical | wichtige |
| and | und |
| to | zu |
EN Appsee is the leader in qualitative mobile app analytics, utilizing user session recordings and touch heatmaps to uncover UI & UX issues, and achieve ambitious app KPIs. Appsee does this by adding a
DE Appsee ist führend im Bereich qualitativer mobiler App-Analytik, unter Verwendung von Benutzersitzungs-Aufzeichnungen und Touch-Heatmaps, um UI & UX Probleme aufzudecken und ehrgeizige App-KPIs zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualitative | qualitativer |
| mobile | mobiler |
| analytics | analytik |
| recordings | aufzeichnungen |
| touch | touch |
| uncover | aufzudecken |
| ui | ui |
| ux | ux |
| issues | probleme |
| kpis | kpis |
| amp | amp |
| app | app |
| and | und |
| a | führend |
| is | ist |
| user | verwendung |
| to | zu |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncover | aufdecken |
| compliance | einhaltung |
| security issues | sicherheitsproblemen |
| business | geschäftlicher |
| risks | risiken |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| and | und |
| address | von |
| well | bei |
| as | sowie |
EN Identify bottlenecks by role, team, location, and other factors to uncover issues before impacting the portfolio.
DE Identifizieren Sie Engpässe nach Rolle, Team, Standort und anderen Faktoren, um Probleme zu erkennen, bevor sich diese auf das Portfolio auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottlenecks | engpässe |
| role | rolle |
| team | team |
| location | standort |
| factors | faktoren |
| issues | probleme |
| impacting | auswirken |
| portfolio | portfolio |
| identify | identifizieren |
| other | anderen |
| and | und |
| uncover | erkennen |
| to | zu |
EN Drill down, filter, and pivot to investigate and uncover critical issues.
DE Filtern und schlüsseln Sie Daten auf, um wichtige Erkenntnisse daraus zu ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| critical | wichtige |
| and | und |
| to | zu |
EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.
DE In dieser Phase führst du einen Testlauf durch und stellst sicher, dass alles in Ordnung ist. Du ermittelst außerdem, wie lange die Migration dauern wird und ob es vor der Produktionsmigration irgendwelche Probleme gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| long | lange |
| migration | migration |
| test run | testlauf |
| order | ordnung |
| production migration | produktionsmigration |
| in | in |
| issues | probleme |
| sure | sicher |
| everything | alles |
| and | und |
| do | irgendwelche |
| the | wird |
| a | einen |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Uncover bugs and other issues in your buying experience that may be affecting your bottom line.
DE Decken Sie Fehler und sonstige Probleme in der Käufererfahrung auf, die sich auf das Ergebnis unterm Strich auswirken können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bugs | fehler |
| issues | probleme |
| affecting | auswirken |
| other | sonstige |
| in | in |
| line | strich |
| and | und |
EN Run an SEO analysis to uncover the highest-priority technical issues
DE Führen Sie eine SEO-Analyse durch, um die technischen Probleme mit höchster Priorität zu entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analyse |
| uncover | entdecken |
| technical | technischen |
| issues | probleme |
| highest | höchster |
| priority | priorität |
| to | zu |
EN Uncover technical issues on your site
DE Technische Probleme Ihrer Webseite identifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| issues | probleme |
| your | ihrer |
| site | webseite |
EN At Loop 2017, Jesse Abayomi, Kaki King, and Travis Stewart joined a discussion to uncover the causes of creative blocks and identify some solutions for overcoming these familiar issues.
DE Bei Loop 2017 sprachen Jesse Abayomi, Kaki King und Travis Stewart über die Gründe dieser allseits bekannten Blockaden – und darüber, wie sie sich überwinden lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | loop |
| king | king |
| stewart | stewart |
| causes | gründe |
| familiar | bekannten |
| issues | wie |
| at | bei |
| and | und |
| of | die |
EN Uncover the root causes of financial performance issues and partner more closely with the business to rethink critical decisions.
DE Ermitteln Sie die Ursachen von finanziellen Leistungsproblemen und arbeiten Sie enger mit dem Unternehmen zusammen, um kritische Entscheidungen zu überdenken.
EN I just started using Veeting's virtual meeting room service. Its several generations ahead of WebEx and at least one generation ahead of Zoom and GoToMeeting.
DE Ich habe gerade begonnen, den virtuellen Meeting-Service von Veeting zu nutzen. Er ist WebEx um mehrere Generationen und Zoom und GoToMeeting um mindestens eine Generation voraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begonnen |
| virtual | virtuellen |
| webex | webex |
| zoom | zoom |
| i | ich |
| service | service |
| meeting | meeting |
| generations | generationen |
| ahead | voraus |
| generation | generation |
| just | gerade |
| several | mehrere |
| and | und |
| of | von |
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern
EN What lies ahead for high yield markets? Head of Global Public Fixed Income, Martin Horne weighs in on what the bifurcated asset price recovery, record issuance levels and falling default expectations imply for high yield markets in the months ahead.
DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | auf |
| of | die |
EN I just started using Veeting's virtual meeting room service. Its several generations ahead of WebEx and at least one generation ahead of Zoom and GoToMeeting.
DE Ich habe gerade begonnen, den virtuellen Meeting-Service von Veeting zu nutzen. Er ist WebEx um mehrere Generationen und Zoom und GoToMeeting um mindestens eine Generation voraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begonnen |
| virtual | virtuellen |
| webex | webex |
| zoom | zoom |
| i | ich |
| service | service |
| meeting | meeting |
| generations | generationen |
| ahead | voraus |
| generation | generation |
| just | gerade |
| several | mehrere |
| and | und |
| of | von |
EN Get ahead of performance issues with better visibility.
DE Performance-Probleme gehören der Vergangenheit an – dank erhöhter Transparenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| issues | probleme |
| visibility | transparenz |
| of | der |
EN Monitor and set proper thresholds and alerts for your unique environment to stay ahead of performance issues
DE Überwachen Sie Ihre Umgebung und legen Sie spezifische Schwellenwerte und Warnmeldungen fest, um Leistungsproblemen einen Schritt voraus zu bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| thresholds | schwellenwerte |
| alerts | warnmeldungen |
| environment | umgebung |
| performance issues | leistungsproblemen |
| and | und |
| set | fest |
| your | ihre |
| to | zu |
| ahead | voraus |
| for | um |
| stay | bleiben |
| unique | spezifische |
EN Stay ahead of security incidents and performance issues with Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance
DE Mit Citrix Analytics for Security und Citrix Analytics for Performance sind Sie Sicherheitsvorfällen und Performance-Problemen einen Schritt voraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| citrix | citrix |
| security incidents | sicherheitsvorfällen |
| and | und |
| issues | problemen |
| ahead | voraus |
| with | mit |
| stay | sind |
EN See how proactive performance analytics keep you ahead of issues to deliver an unmatched user experience.
DE Erfahren Sie, wie proaktive Performance-Analysen Sie vor Problemen bewahren und für bislang unerreichten Benutzerkomfort sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analysen |
| issues | problemen |
| proactive | proaktive |
| ahead | vor |
EN , and you can easily stay ahead of potential external threats and performance issues, too.
DE wappnen Sie sich zudem gegen potenzielle externe Bedrohungen und Performanceprobleme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| external | externe |
| threats | bedrohungen |
| and | und |
| you | sie |
| of | gegen |
EN Poornima Ramaswamy discusses the value of real-time data in pivoting when dealing with shifting supply chain issues due ahead of the 2021 holiday season.
DE Qlik Forts verbessert die Business Intelligence durch die gezielte Erschließung weiterer Daten für Analysen bei gleichzeitigem Schutz bestehender IT-Investitionen und der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
EN There is no shortage of agile challenges ahead: The continuation of the pandemic, the virtualization of our working world, more things become more remote, supply chain issues, inflation, the “great... Read more
DE Es gibt keinen Mangel an agilen Herausforderungen, die vor uns liegen: Die Fortsetzung der Pandemie, die Virtualisierung unserer Arbeitswelt, immer mehr Dinge werden aus der Ferne erledigt, Lieferkettenprobleme, Inflation, die... Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortage | mangel |
| agile | agilen |
| continuation | fortsetzung |
| pandemic | pandemie |
| virtualization | virtualisierung |
| working world | arbeitswelt |
| things | dinge |
| remote | ferne |
| inflation | inflation |
| challenges | herausforderungen |
| more | mehr |
| our | unserer |
| read | lesen |
| is | liegen |
EN Stay ahead of issues on things like booking compliance, document collection, and more with proactive notifications whenever problems occur throughout the supply chain
DE Mit proaktiven Benachrichtigungen bei Problemen in der gesamten Lieferkette sind Sie Problemen bei der Einhaltung von Buchungsvorschriften, der Erfassung von Dokumenten und vielem mehr immer einen Schritt voraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| document | dokumenten |
| notifications | benachrichtigungen |
| supply chain | lieferkette |
| and | und |
| problems | problemen |
| collection | mit |
| the | voraus |
| more | vielem |
| whenever | immer |
| stay | sind |
| throughout | in |
EN Let us know any issues within 24 hrs of moving in. We’ll only transfer your rent to the landlord after you give us the go-ahead.
DE Lass uns innerhalb von 24 Stunden nach deinem Einzug wissen, falls es zu Fragen oder Problemen kommt. Wir werden die Miete erst an den Vermieter übermitteln, wenn wir grünes Licht von dir bekommen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| landlord | vermieter |
| transfer | übermitteln |
| issues | problemen |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| your | dir |
| us | uns |
| of | von |
| the | falls |
| know | wissen |
EN It shows you a report that lets you find and fix issues ahead of time
DE Ihnen wird ein Bericht zur Verfügung gestellt, damit Sie Probleme vorab ausfindig machen und beheben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| ahead | wird |
| issues | probleme |
| find | ausfindig |
| fix | beheben |
| you | sie |
| and | und |
EN Help audit managers stay ahead of issues with continuous compliance monitoring.
DE Durch kontinuierliche Überwachung der Compliance können Audit-Manager potenzielle Probleme rechtzeitig erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| managers | manager |
| issues | probleme |
| continuous | kontinuierliche |
| compliance | compliance |
| of | der |
EN Get ahead of issues and resolve them faster
DE Probleme im Vorfeld erkennen und schneller lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| them | im |
| faster | schneller |
| ahead | vorfeld |
| issues | probleme |
EN Help audit managers stay ahead of issues with continuous compliance monitoring.
DE Durch kontinuierliche Überwachung der Compliance können Audit-Manager potenzielle Probleme rechtzeitig erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| managers | manager |
| issues | probleme |
| continuous | kontinuierliche |
| compliance | compliance |
| of | der |
EN Get ahead of issues and resolve them faster
DE Probleme im Vorfeld erkennen und schneller lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| them | im |
| faster | schneller |
| ahead | vorfeld |
| issues | probleme |
EN Help audit managers stay ahead of issues with continuous compliance monitoring.
DE Durch kontinuierliche Überwachung der Compliance können Audit-Manager potenzielle Probleme rechtzeitig erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| managers | manager |
| issues | probleme |
| continuous | kontinuierliche |
| compliance | compliance |
| of | der |
EN Get ahead of issues and resolve them faster
DE Probleme im Vorfeld erkennen und schneller lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| them | im |
| faster | schneller |
| ahead | vorfeld |
| issues | probleme |
EN Help audit managers stay ahead of issues with continuous compliance monitoring.
DE Durch kontinuierliche Überwachung der Compliance können Audit-Manager potenzielle Probleme rechtzeitig erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| managers | manager |
| issues | probleme |
| continuous | kontinuierliche |
| compliance | compliance |
| of | der |
EN Get ahead of issues and resolve them faster
DE Probleme im Vorfeld erkennen und schneller lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| them | im |
| faster | schneller |
| ahead | vorfeld |
| issues | probleme |
EN Help audit managers stay ahead of issues with continuous compliance monitoring.
DE Durch kontinuierliche Überwachung der Compliance können Audit-Manager potenzielle Probleme rechtzeitig erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| managers | manager |
| issues | probleme |
| continuous | kontinuierliche |
| compliance | compliance |
| of | der |
EN Get ahead of issues and resolve them faster
DE Probleme im Vorfeld erkennen und schneller lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| them | im |
| faster | schneller |
| ahead | vorfeld |
| issues | probleme |
EN Help audit managers stay ahead of issues with continuous compliance monitoring.
DE Durch kontinuierliche Überwachung der Compliance können Audit-Manager potenzielle Probleme rechtzeitig erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| managers | manager |
| issues | probleme |
| continuous | kontinuierliche |
| compliance | compliance |
| of | der |
EN Get ahead of issues and resolve them faster
DE Probleme im Vorfeld erkennen und schneller lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| them | im |
| faster | schneller |
| ahead | vorfeld |
| issues | probleme |
EN Get ahead of issues and resolve them faster
DE Probleme im Vorfeld erkennen und schneller lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| them | im |
| faster | schneller |
| ahead | vorfeld |
| issues | probleme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uncover uncover insights uncover millions uncover trends uncover metrics uncover customer insights easily uncover uncover opportunities uncover data uncover patterns uncover results uncover activities uncover hidden insights uncover key insights uncover gaps uncover profit drivers uncover areas uncover consumer insights more—to uncover insight uncover the mysteries uncover what drives quickly uncover opportunities uncover critical uncover ways uncover threats uncover valuable insights uncover malware world to uncover uncover new opportunities uncover the uncover business opportunities uncover insight uncover meaningful insights uncover buying patterns uncover hidden gems uncover more insights uncover your guide uncover anomalous order to uncover uncover more insight uncover optimization uncover new revenue uncover your ethnic uncover admin uncover high spending uncover the newest uncover an unforgettable uncover the potential uncover insurmountable obstacles helps uncover threats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe