Traduzir "tracking system" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tracking system" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de tracking system

inglês
alemão

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

inglês alemão
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
browser browser
ip ip
and und

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

inglês alemão
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
browser browser
ip ip
and und

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

inglês alemão
analytics analytics
tracking tracking
code code
advanced erweiterte
functionality funktionen
e-commerce e-commerce
google google
amp amp
it es
already bereits
easy einfach
and und
your ihren
enable aktivieren
to zu
install installieren
more mehr
if wenn
how wie
really wirklich
you sie
makes macht
know wissen

EN SutiHR provides employee self-service & on-boarding, personnel, applicant tracking (ATS), integrated e-signature, time tracking, performance reviews, benefits, project tracking, and IT management

DE Die Lösung verwendet KI-Textanalyse und vorausschauende Intelligenz, um umsetzbare Erkenntnisse aus Mitarbeiterinterviews, Leistungsüberprüfungen und Umfragen zu gewinnen

inglês alemão
performance leistungs
service verwendet
and und
on aus

EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?

DE Was ist Affiliate-Coupontracking? Affiliate-Coupontracking oder schlicht Coupontracking ist eine einzigartige Funktion, die auf Post Affiliate Pro?

inglês alemão
feature funktion
or oder
affiliate affiliate
is ist
a einzigartige

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

inglês alemão
analytics analytics
tracking tracking
code code
advanced erweiterte
functionality funktionen
e-commerce e-commerce
google google
amp amp
it es
already bereits
easy einfach
and und
your ihren
enable aktivieren
to zu
install installieren
more mehr
if wenn
how wie
really wirklich
you sie
makes macht
know wissen

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

DE Für die Asset-Ortung benötigen Sie ein LINK 340-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät und ein aktives Asset Trackin­g-Abon­nement.

inglês alemão
asset asset
link link
device gerät
active aktives
and und

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

DE Verwendung von E-Mail-TrackingDie Nutzer können mit ihrer E-Mail-Synchroniserung die Funktion zur Nachverfolgung von geöffneten E-Mails und angeklickten Links verwenden.

EN Asset Tracking Factories tracking material workflow and hospitals tracking the location of expensive mobile equipment

DE Asset Tracking Fabriken zur Verfolgung des Materialflusses und Krankenhäuser zur Verfolgung des Standorts teurer mobiler Geräte

inglês alemão
asset asset
factories fabriken
hospitals krankenhäuser
location standorts
expensive teurer
mobile mobiler
equipment geräte
and und
tracking tracking

EN The Request Tracker is a powerful business tracking system that simplifies the tracking of inquiries, error messages or e-mails and accelerates communication between employees and customers.

DE Der Request Tracker ist ein leistungsfähiges Business Tracking System, das die Nachverfolgung von Anfragen, Fehlermeldungen oder E-Mails vereinfacht und die Kommunikation zwischen Mitarbeitern und Kunden beschleunigt.

inglês alemão
powerful leistungsfähiges
business business
system system
simplifies vereinfacht
accelerates beschleunigt
communication kommunikation
employees mitarbeitern
customers kunden
tracker tracker
or oder
e-mails mails
tracking tracking
mails e-mails
inquiries anfragen
between zwischen
is ist
request request
a ein
and und
error messages fehlermeldungen

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

inglês alemão
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

inglês alemão
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN Is JOIN an ATS system (Applicant Tracking System)?

DE Ist JOIN ein ATS-System (Applicant Tracking System) bzw. Bewerbermanagementsystem?

inglês alemão
system system
tracking tracking
join join
applicant applicant
is ist
an ein

EN This time, the apps Metasfresh, an open source ERP system, and PaperCut MF, a system for reducing printing costs by tracking and avoiding unnecessary printouts, were in the game. Most votes were caught by Metasfresh!

DE Zur Wahl standen dieses Mal die Apps Metasfresh, ein Open Source ERP System, und PaperCut MF, ein System zur Reduktion von Druckkosten durch Tracking und Vermeidung unnötiger Ausdrucke. Die meisten Stimmen gab es für Metasfresh!

inglês alemão
open open
tracking tracking
avoiding vermeidung
votes stimmen
reducing reduktion
printing costs druckkosten
apps apps
erp erp
system system
the gab
this dieses
source source
and und
a ein
by durch
most meisten
for für
in von

EN A shop system typically includes the following basic components: a shop database with product information, an administration database, presentation systems, a payment gateway, a web tracking system and often further tools.

DE Meist ein Shopsystem folgende Grundlagen: eine Shop-Datenbank mit Produktinformationen, eine Administrationsdatenbank, Präsentationssysteme, ein Payment-Gateway zur Bezahlung, ein Webtracking-System und oftmals noch weitere Werkzeuge.

inglês alemão
shop shop
gateway gateway
shop system shopsystem
product information produktinformationen
system system
further weitere
database datenbank
and und
tools werkzeuge
the folgende
with mit
payment payment
a ein
often oftmals

EN A System Admin invited you to join a Business or Enterprise plan but did not grant you a license to the plan. (A System Admin might do this to help facilitate tracking and planning in Smartsheet.)

DE Ein Systemadministrator hat Sie eingeladen, einem Business- oder Enterprise-Plan beizutreten, hat Ihnen jedoch keine Lizenz für den Plan gewährt. (Ein Systemadministrator kann dies tun, um die Nachverfolgung und Planung in Smartsheet zu vereinfachen.)

inglês alemão
invited eingeladen
license lizenz
smartsheet smartsheet
or oder
enterprise enterprise
planning planung
business business
plan plan
in in
to zu
facilitate vereinfachen
and und
do tun
a ein
not keine
tracking nachverfolgung
the den
this dies
you sie

EN A shop system typically includes the following basic components: a shop database with product information, an administration database, presentation systems, a payment gateway, a web tracking system and often further tools.

DE Meist ein Shopsystem folgende Grundlagen: eine Shop-Datenbank mit Produktinformationen, eine Administrationsdatenbank, Präsentationssysteme, ein Payment-Gateway zur Bezahlung, ein Webtracking-System und oftmals noch weitere Werkzeuge.

inglês alemão
shop shop
gateway gateway
shop system shopsystem
product information produktinformationen
system system
further weitere
database datenbank
and und
tools werkzeuge
the folgende
with mit
payment payment
a ein
often oftmals

EN Is JOIN an ATS system (Applicant Tracking System)?

DE Ist JOIN ein ATS-System (Applicant Tracking System) bzw. Bewerbermanagementsystem?

inglês alemão
system system
tracking tracking
join join
applicant applicant
is ist
an ein

EN The OFFIS multi-rotor avionics and payload processing system, comprises a multi-rotor flight control software and an object detection and tracking system as payload

DE Das Multi-Rotor-Avionik- und Nutzlast-Computersystem von OFFIS besteht aus einer Multi-Rotor-Flugsteuerungssoftware sowie einer Objekterkennung und einem Trackingsystem als Nutzlast

inglês alemão
payload nutzlast
offis offis
and und
as als
comprises besteht
a einer

EN With the new system for message tracking, an up-to-date and future-proof system adapted to the changes and growth is now available on which the car park operator can rely in the coming years.

DE Mit dem neuen System zur Meldungsverfolgung steht nun ein den Veränderungen und dem Wachstum angepasstes, aktuelles und zukunftssicheres System zur Verfügung, auf das der Parkhausbetreiber in den nächsten Jahren setzen kann.

inglês alemão
system system
growth wachstum
adapted angepasstes
changes änderungen
the changes veränderungen
years jahren
new neuen
now nun
can kann
in in
up-to-date aktuelles
and und
with mit
the nächsten
on auf

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden

inglês alemão
tracking tracking
listed aufgeführten
other anderen
services services
systems systemen
offer bieten
many viele
and und
third die
opportunity möglichkeit
the oben

EN Post Tracking - Content performance tracking | Semrush

DE Post Tracking – Verfolgen der Content-Performance | Semrush Deutsch

inglês alemão
content content
performance performance
semrush semrush
tracking tracking
post der

EN Normally, when setting up a web tracking, the required tracking code must be inserted manually into the respective sub-pages of the website that are to be evaluated

DE Normalerweise muss bei der Einrichtung eines Webtrackings der erforderliche Tracking Code manuell in die jeweiligen zu messenden Unterseiten eingebaut werden

inglês alemão
normally normalerweise
tracking tracking
code code
manually manuell
respective jeweiligen
to zu
into in

EN Microsoft Bing Ads Universal Event Tracking (UET) tracking cookie

DE Microsoft Bing Ads – Tracking-Cookie für die universelle Ereignisnachverfolgung (Universal Event Tracking; UET)

inglês alemão
microsoft microsoft
bing bing
ads ads
event event
tracking tracking
universal universal

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

DE Wieviel kostet die Lizenz für das Tool?

EN Thanks to the Confluence integration with the Atlassian’s own issue tracking software ‘Jira’, you can also make use of features for tracking progress of queries and bugs.

DE Dank der Confluence-Integration mit der eigenen Fehlerverfolgungssoftware Jira von Atlassian können Sie auch Funktionen zur Verfolgung des Fortschritts von Abfragen und Bugs nutzen.

inglês alemão
integration integration
tracking verfolgung
jira jira
queries abfragen
bugs bugs
features funktionen
can können
with mit
use nutzen
and und

EN Tracking ConceptSetup of a scalable data warehouse ensuring a comprehensive project tracking

DE Tracking Konzept Aufbau eines skalierbaren Datawarehouse, das ein umfassendes Projekt Tracking ermöglicht

inglês alemão
tracking tracking
scalable skalierbaren
comprehensive umfassendes
project projekt

EN The team plans on experimenting with parallel fetches, redirects, pixel tracking, click tracking, and authorization — all opportunities to externalize business logic that weren’t possible before.

DE Das Team plant, mit parallelen Abrufen, Umleitungen, Pixel-Tracking, Klick-Tracking und Autorisierung zu experimentieren – allesamt Möglichkeiten zur Auslagerung von Logik, die es vorher so nicht gab.

EN In Part 3 of our updated Google Tag Manager Tutorial, we covered form tracking with the Form Submit Trigger, which is an easy approach to master contact form tracking

DE Im dritten Teil unseres Tutorials zum Google Tag Manager wurde das Tracken von Formularen mit dem Formular Senden Trigger thematisiert

inglês alemão
google google
manager manager
tutorial tutorials
trigger trigger
form formular
we unseres
to senden
with mit

EN Note that disabling cookies and/or other tracking tools prevents CTAN from tracking your browser’s activities in relation to the Service

DE Bitte beachten Sie, dass das Ausschalten von Cookies und Aufzeichnungswerkzeugen CTAN daran hindert, die Browser-Aktivitäten in Zusammenhang mit dem Dienst zu verfolgen

inglês alemão
cookies cookies
tracking verfolgen
prevents hindert
browsers browser
activities aktivitäten
ctan ctan
note beachten
in in
the service dienst
and und
your ausschalten
to zu
that dass
the dem
from von
other zusammenhang

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

DE Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings über ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen leicht deaktivieren

inglês alemão
tracking tracking
easily leicht
conversion conversion
cookie cookie
google google
browser browser
out am
not nicht
by indem
your deaktivieren
want sie

EN Event Data Tracking (client-side, server-side, own tracking domain)

DE Event-Daten-Tracking (Client-seitig, Server-seitig, eigene Tracking-Domain)

inglês alemão
event event
data daten
tracking tracking
own eigene
domain domain

EN Tradedoubler’s global tracking solution delivers reliable ad-serving and tracking anywhere in the world. The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.

DE Die globale Tracking-Lösung von Tradedoubler bietet ein weltweit zuverlässiges Adserving und Tracking. Die Lösung verwendet die globalen Amazon Web Services (AWS).

inglês alemão
tracking tracking
reliable zuverlässiges
uses verwendet
web web
solution lösung
amazon amazon
services services
aws aws
world weltweit
and und
delivers bietet
the die
in von

EN Let us help you choose the best running watch for you. Top heart rating tracking watches and devices for tracking every aspect of your run.

DE Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der besten Laufuhr für Sie. Uhren und Geräte zur Verfolgung der höchsten Herzfrequenz zur Verfolgung aller Aspekte

inglês alemão
choose auswahl
tracking verfolgung
devices geräte
aspect aspekte
watches uhren
and und
for für
help helfen

EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.

DE Apple hat sein AirTag-Tracking-Gerät aktualisiert, um unerwünschtes Tracking oder weiteres Stalking zu verhindern.

inglês alemão
apple apple
updated aktualisiert
device gerät
prevent verhindern
further weiteres
tracking tracking
or oder
to zu
has hat

EN A functionally necessary cookie will be set to permanently ensure no tracking by WiredMinds LeadLab occurs on this website: Exclude from tracking

DE Dabei wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, um sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen: Vom Tracking ausschließen

inglês alemão
permanently dauerhaft
exclude ausschließen
necessary notwendiges
cookie cookie
tracking tracking
website website
will wird
set to gesetzt
from vom

EN timeBuzzer is a time tracking app with a special time tracking hardware button for your workstation

DE timeBuzzer ist eine Zeiterfassungssoftware, die mit einem Hardware Buzzer am Schreibtisch bedient werden kann

inglês alemão
hardware hardware
with mit
is ist
special die
a eine

EN Raygun is a cloud-based networking monitoring and bug tracking application. It is suitable for large and midsize organizations across a variety of industries and offers crash reporting, user monitoring, user tracking, deployment... Learn more

DE Die herausragende Kollaborations- und Projektmanagementplattform monday.com hilft Teams bei der gemeinsamen effizienten Planung und Durchführung komplexer Projekte für eine termingerechte Lieferung von Ergebnissen. Das Team- und... Mehr erfahren

inglês alemão
application durchführung
offers lieferung
more mehr
for für
a eine

EN BugTracker by Zoho is a cloud-based bug tracking solution designed for businesses of all sizes. Key features include bugs automating, bugs viewing, file sharing, bugs dashboard, forums, time tracking and user administration. Bug... Learn more

DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren

inglês alemão
features funktionen
automating automatisierte
bug bug
bugs fehler
more mehr
is ist
for für
a eine
tracking verfolgen
of der

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard

DE Sobald Sie eine Zuordnung mit aktivierter Nachverfolgung speichern, können Sie die Nachverfolgung im Assistenten nicht mehr deaktivieren

inglês alemão
save speichern
tracking nachverfolgung
enabled aktivierter
disable deaktivieren
in the im
with mit
a eine
once sobald
cannot die

Mostrando 50 de 50 traduções