Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tons a year" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tons a year" de inglês para alemão

Traduções de tons a year

"tons a year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tons tonnen
year alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit dann das dass daten dazu deine dem den der des die diese diesem dieser dieses domain drei du durch ein eine einem einen einer eines einmal ende es fünf für haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrer im immer in ist jahr jahre jahren jahres jeder jedes jahr jetzt jährlich kann kannst konnten können können sie lang mal mehr mehr als mit monat monate müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne oktober online pro pro jahr rund sein seine seite september sich sie sind so tag tage team tools um und unser unsere unter unternehmen viele vom von vor war waren was welche wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden während zeit zeitraum zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de tons a year

inglês
alemão

EN Fiscal year 2021 Fiscal year 2020 Fiscal year 2019 Fiscal year 2018 Fiscal year 2017 Fiscal year 2016 Fiscal year 2015 Fiscal year 2014 Fiscal year 2013 Fiscal year 2012 Fiscal year 2011

DE Geschäftsjahr 2021 Geschäftsjahr 2020 Geschäftsjahr 2019 Geschäftsjahr 2018 Geschäftsjahr 2017 Geschäftsjahr 2016 Geschäftsjahr 2015 Geschäftsjahr 2014 Geschäftsjahr 2013 Geschäftsjahr 2012 Geschäftsjahr 2011

EN The plant will consume 90.000 tons per year of forest biomass of sustainable origin certified under the European SURE scheme and will avoid the emission of 60.000 tons per year of CO2

DE Die Anlage wird jährlich 90.000 Tonnen Waldbiomasse nachhaltigen Ursprungs verbrauchen, die nach dem europäischen SURE-System zertifiziert ist, und die Emission von 60.000 Tonnen CO2 pro Jahr vermeiden

inglês alemão
plant anlage
consume verbrauchen
tons tonnen
sustainable nachhaltigen
certified zertifiziert
european europäischen
avoid vermeiden
emission emission
year jahr
and und
per pro
of von
the wird

EN In its first business year, the company was already able to redistribute over 100 tons of food in Berlin, which translates into a CO2 saving of around 250 tons.

DE Im ersten Geschäftsjahr konnte das Unternehmen bereits über 100 Tonnen Lebensmittel in Berlin umverteilen, was umgerechnet eine CO2-Einsparung von rund 250 Tonnen ergibt.

inglês alemão
tons tonnen
food lebensmittel
berlin berlin
in in
which was
the konnte
already bereits
a ersten
business unternehmen
of von

EN In its first business year, the company was already able to redistribute over 100 tons of food in Berlin, which translates into a CO2 saving of around 250 tons.

DE Im ersten Geschäftsjahr konnte das Unternehmen bereits über 100 Tonnen Lebensmittel in Berlin umverteilen, was umgerechnet eine CO2-Einsparung von rund 250 Tonnen ergibt.

inglês alemão
tons tonnen
food lebensmittel
berlin berlin
in in
which was
the konnte
already bereits
a ersten
business unternehmen
of von

EN It will be the largest electric vehicle in the world: weighing in at 45 tons when empty plus 65 tons of loading capacity – and a battery pack boasting 700 kWh of storage capacity

DE Es wird das grösste Elektroauto der Welt: 45 Tonnen Leergewicht, 65 Tonnen Zuladung – und ein Akkupaket mit 700 kWh Speicherkapazität

EN Speaking of tons of options, you have tons of language options when you use osCommerce.

DE Apropos Tonnen von Optionen, die Sie haben Tonnen von Sprachoptionen, wenn Sie osCommerce verwenden.

inglês alemão
speaking apropos
tons tonnen
options optionen
oscommerce oscommerce
use verwenden
you sie
have haben
when wenn
of von

EN Integrating the results from decades of development work, it will have a total capacity of 5 000 tons of oxygen per day – equivalent to 5 800 tons daily at sea level.

DE Jahrzehntelange Entwicklungsarbeit hat hier in einer Anlage ihren Niederschlag gefunden, die eine Gesamtkapazität von 5.000 Tonnen Sauerstoff pro Tag hat - was 5.800 Tonnen auf Meerespiegelniveau entspricht.

inglês alemão
decades jahrzehntelange
development work entwicklungsarbeit
tons tonnen
oxygen sauerstoff
equivalent entspricht
to in
day tag
per pro
of von

EN In Saudi Arabia, production begins with 330,000 metric tons of vinyl acetate monomer and 460,000 metric tons of acetic acid per annum.

DE In Saudi-Arabien beginnt die Produktion von 330.000 mt Vinyl Acetate Monomer und 460.000 mt Essigsäure jährlich.

inglês alemão
production produktion
begins beginnt
vinyl vinyl
in in
saudi saudi
and und
of von

EN Maybe I have a thing for sexy tattoos and I didn?t realize yet? These girls and many other have tons and tons of fans and they?re coming from traditional cams ? they know how to make you happy!

DE Vielleicht habe ich eine Vorliebe für sexy Tätowierungen und habe es noch nicht gemerkt? Diese Mädchen und viele andere haben tonnenweise Fans und sie kommen von traditionellen Kameras - sie wissen wie man Sie glücklich macht!

inglês alemão
sexy sexy
t t
girls mädchen
fans fans
traditional traditionellen
cams kameras
happy glücklich
i ich
other andere
many viele
for für
and und
didn sie
these diese
of von
know wissen

EN Lucky for us, there are tons and tons of scenes to choose from

DE Zu unserem Glück gibt es tonnenweise Szenen, aus denen wir wählen können

inglês alemão
lucky glück
scenes szenen
choose wählen
to zu
from aus

EN Coop for sales 71m2. Fountain garden view. The apartment features hard wood floors throughout the bedrooms, paving stone in the living room. Big bright windows providing tons and tons of fresh air. Ne...

DE Rose Town Ngoc Hoi befindet sich in 79 Ngoc Hoi-Bezirk in der Hauptstadt Hanoi in Vietnam. 79 Ngoc Hoi ist die Adresse des Rosenstadtprojekts. Rose Town Ngoc Hoi besitzt die gesamte Region der zentral...

inglês alemão
in in
for befindet

EN They have tons of integrations including Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook Ads, and tons more.

DE Sie verfügen über eine Vielzahl von Integrationen, darunter Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook-Werbung und viele andere.

inglês alemão
integrations integrationen
shopify shopify
woocommerce woocommerce
drift drift
facebook facebook
ads werbung
and und
of von

EN 600 tons of microplastics end up in or on soils and about 15 tons in waters

DE 600 Tonnen Mikroplastik enden in oder auf Böden und knapp 15 Tonnen in Gewässern

inglês alemão
tons tonnen
microplastics mikroplastik
or oder
and und
in in
end enden
on auf

EN Fiscal year 2021/22 Fiscal year 2015/16 Fiscal year 2014/15 Fiscal year 2013/14 Fiscal year 2011/12

DE Geschäftsjahr 2021/22 Geschäftsjahr 2015/16 Geschäftsjahr 2014/15 Geschäftsjahr 2013/14 Geschäftsjahr 2011/12

EN This wasted food, totaling 260,000 tons per year, is equivalent to the food needs of 500,000 people for one year

DE Diese verschwendeten Lebensmittel, die sich auf 260.000 Tonnen pro Jahr belaufen, entsprechen dem Nahrungsbedarf von 500.000 Menschen für ein Jahr

inglês alemão
tons tonnen
people menschen
year jahr
for für
per pro
of von
the dem
this diese

EN An average German car would have to drive 2.6 million kilometers a year to produce the CO₂ that Bosch saves by replacing new materials with the recyclate it has developed. That is a total of 500 tons of CO₂ per year.

DE Millionen Kilometer müsste ein deutsches Durchschnittsauto jährlich fahren, um das CO₂ zu erzeugen, das Bosch durch das Ersetzen von neuen Materialien mit dem entwickelten Rezyklat spart. Das sind insgesamt 500 Tonnen CO₂ pro Jahr.

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis

inglês alemão
asian asiatisch
traditional traditionelle
media medien
flowers blumen
year jahr
new year neujahr

EN We cordially invite you to say goodbye to the Old Year 2021 and welcome the New Year 2022 in the unforgettable atmosphere of dancing and fun at the New Year's Eve Ball. NEW YEAR'S EVE PACKAGE 2021/2022 INCLUDES: - 7 days (6 nights) - 6…

DE Wir laden Sie herzlich ein, das alte Jahr 2021 zu verabschieden und das neue Jahr 2022 in der unvergesslichen Atmosphäre aus Tanz und Spaß beim Silvesterball willkommen zu heißen. SILVESTERPAKET 2021/2022 BEINHALTET: - 7 Tage (6 Nächte) - 6…

EN More than 450 applications could be considered this year, in categories such as ?Company of the Year?, ?Manager of the Year? and ?Best New Product of the Year?

DE Über 450 Bewerbungen konnten in diesem Jahr berücksichtigt werden, in Kategorien wie beispielsweise „Unternehmens des Jahres“, „Manager des Jahres“ und „Bestes neues Produkt des Jahres“

inglês alemão
applications bewerbungen
considered berücksichtigt
categories kategorien
company unternehmens
manager manager
best bestes
new neues
year jahr
in in
and und
as wie
of des
product produkt
could werden

EN Year after year, the company and its products garners awards from both national and international juries, from World Car of the Year and Best Cars to the Auto Trophy, the German Design Award and even International Engine of the Year

DE Damit überzeugen das Unternehmen und seine Produkte immer wieder nationale und internationale Jurys

inglês alemão
company unternehmen
national nationale
international internationale
products produkte
to damit
and und

EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

inglês alemão
holiday ferien
reward belohnen
week woche
weeks wochen
from ab
hours stunden
years jahre
sixth sechsten
work arbeiten
six 6
anniversary jubiläum
year jahr
with mit
we wir
us uns
and die
you du
of der

EN Climate Action The project saves about 10,000 tons of CO2 per year, which would otherwise be caused by boiling water with firewood

DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart etwa 10.000 Tonnen CO2 pro Jahr ein, die sonst durch Abkochen von Wasser mit Feuerholz entstehen würden

inglês alemão
saves spart
tons tonnen
water wasser
firewood feuerholz
action maßnahmen
project projekt
year jahr
about etwa
with mit
would würden
the sonst
per pro
of von
by durch

EN Climate Action Reducing carbon emissions of approx. 9,300 tons per year by displacing fossil fuel-based energy generation

DE Klimaschutz Jährliche Einsparung von ca. 9.300 Tonnen durch emissionsfreie Stromerzeugung.

inglês alemão
tons tonnen
approx ca
of von
by durch

EN Worldwide, about 400 million tons of plastic of all kinds are produced each year. The problems of this are far-reaching:...

DE Mit dem Ziel, Hochleistungsmaterialien für die Großserienproduktion erschwinglich zu machen, bietet das deutsche Startup FibreCoat eine revolutionäre Beschichtungstechnologie mit beschichteten Fasern.

inglês alemão
the deutsche
are bietet

EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?

DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?

inglês alemão
tt tt
million mio
bakeries bäckereien
range sortiment
reason ursache
every year jährlich
in in
germany deutschland
almost fast
is ist
to zu
for um
that dass
are werden
the den

EN With the fashion industry dumping over 92 million tons of solid waste into landfills each year, Teespring’s on-demand business model provides a significant solution for reducing waste

DE Während die Modeindustrie jährlich mehr als 92 Millionen Tonnen Abfall in Mülldeponien abladet, bereitet das Teespring-Geschäftsmodell eine wichtige Lösung zur Müllvermeidung

inglês alemão
million millionen
tons tonnen
waste abfall
significant wichtige
solution lösung
fashion industry modeindustrie
year jährlich
a eine
the zur

EN Every year 1.6 billion tons of food ends up in waste

DE Jährlich landen 1,6 Milliarden Tonnen Lebensmittel im Abfall

inglês alemão
billion milliarden
tons tonnen
food lebensmittel
waste abfall
every year jährlich

EN The water carries with it over 20,000 tons of boulders and scree per year and causes the entire mountain to shudder and make a thundering noise

DE Über 20'000 Tonnen Geröll reissen sie jährlich mit und bringen einen ganzen Berg zum Donnern

inglês alemão
tons tonnen
year jährlich
mountain berg
and und
with mit
to ganzen
noise sie

EN More than eight million tons of plastic land in the oceans every year, among other things due to filling material from packaging

DE Über acht Millionen Tonnen Plastik landen jedes Jahr, unter anderem auch Füllmaterial aus Verpackungen, in den Ozeanen

inglês alemão
million millionen
tons tonnen
plastic plastik
land landen
packaging verpackungen
year jahr
more anderem
in in
eight acht
from aus
the den

EN The project plans to capture and store approximately 5-6 million tons of CO2 per year by 2030 from gas terminals at the St Fergus complex at Peterhead, Scotland, which includes ExxonMobil’s joint venture gas terminal.

DE Das Projekt sieht vor, bis 2030 etwa 5 bis 6 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr aus den Gasterminals des St Fergus-Komplexes im schottischen Peterhead, zu dem auch das Joint-Venture-Gasterminal von ExxonMobil gehört, abzuscheiden und zu speichern.

inglês alemão
store speichern
million millionen
tons tonnen
st st
complex komplexes
venture venture
project projekt
year jahr
and und
from aus
to zu
of von
per pro
the den

EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.

DE Sauerstoff wird im Goldreinigungsprozess eingesetzt. Im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais liefert Air Liquide Brasilien Sauerstoff an ein Unternehmen, das rund 15 Tonnen Gold pro Jahr produziert.

inglês alemão
oxygen sauerstoff
used eingesetzt
state bundesstaat
brazil brasilien
air air
supplies liefert
produces produziert
tons tonnen
year jahr
gold gold
firm unternehmen
in the im
a ein
per pro
the wird

EN This innovative electrical supply system for cruise ships moored in the port will reduce emissions by over 40 tons a year and lower noise pollution, a benefit to both tourists and the local community...

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Ausgabe November-Dezember 2016 (Band 22-6), des IEE Industry Applications Magazine einen Artikel von Fabio Luise, Freddie Agnolet, Stefano Pieri,...

inglês alemão
to zu
this ausgabe

EN From simple barges to high-tech ocean-going tankers and gigantic container freighters ? ships move millions of tons of goods around the world every year

DE Vom einfachen Lastkahn bis hin zu Hightech-Hochseetankern und gigantischen Containerfrachtern – Schiffe bewegen jährlich Millionen Tonnen von Gütern rund um die Welt

inglês alemão
simple einfachen
ships schiffe
millions millionen
tons tonnen
world welt
and und
to zu
of die
around um

EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.

DE Wer mag schon keine Schokolade? Flandern ist weltberühmt für seine Schokolade. Unser Land produziert jedes Jahr 730.000 Tonnen dieser Köstlichkeit.

inglês alemão
chocolate schokolade
flanders flandern
produces produziert
tons tonnen
country land
year jahr
who wer
is ist
our unser
it mag

EN Flexport projects that our Carbon-Neutral LCL Service will offset 8,000 metric tons (mt) of CO2 in our first year, the equivalent of planting over 200,000 trees or mitigating over 19.5 million miles driven by an average passenger vehicle.

DE Mit unserem LCL-Service werden wir im ersten Jahr voraussichtlich 8.000 Tonnen CO2 kompensieren. Das entspricht etwa 31,4 Millionen gefahrenen PKW-Kilometern oder 200.000 gepflanzten Bäumen.

inglês alemão
service service
offset kompensieren
equivalent entspricht
million millionen
miles kilometern
trees bäumen
tons tonnen
first ersten
year jahr
or oder
the unserem
our mit

EN Around 70,000 tons of scrap tires are produced in Switzerland every year

DE Rund 70 000 Tonnen Altreifen fallen pro Jahr in der Schweiz an

inglês alemão
tons tonnen
switzerland schweiz
year jahr
in in
around rund
of der

EN The expected capacity of the synthesis plant is 15,000 metric tons per year

DE Die Kapazität dieser Anlage soll bei 15.000 Tonnen pro Jahr liegen

inglês alemão
capacity kapazität
plant anlage
tons tonnen
year jahr
is liegen
per pro

EN The tapioca starch factory processes about 43,000 tons of manioc roots per year.

DE Die Maniokstärkefabrik verarbeitet etwa 43’000 Tonnen Maniokwurzeln pro Jahr.

inglês alemão
tons tonnen
year jahr
about etwa
the die
per pro

EN 1.05 million metric tons of methanol are produced there each year. HELM is the exclusive marketing partner.

DE 1,05 Mio. Tonnen Methanol werden dort jährlich produziert, die HELM exklusiv vermarktet.

inglês alemão
million mio
produced produziert
helm helm
exclusive exklusiv
tons tonnen
are werden
the dort

EN From January 1st, 2020 HELM will further increase its marketing volume of propylene produced at the German refinery PCK Schwedt by more than 100,000 tons per year.

DE HELM wird ab dem 1. Januar 2020 die Vermarktungsmenge des Produktes Propylen aus der deutschen Raffinerie PCK Schwedt um mehr als 100.000 Tonnen pro Jahr steigern.

inglês alemão
january januar
helm helm
propylene propylen
tons tonnen
year jahr
increase steigern
the deutschen
from ab
will wird
more mehr
german der
per pro

EN Ransomware attacks make organizations and individuals lose tons of money every year and lead to huge data breaches.

DE Durch Ransomware-Angriffe verlieren Unternehmen und Einzelpersonen jedes Jahr tonnenweise Geld und es kommt zu riesigen Datenpannen.

inglês alemão
ransomware ransomware
attacks angriffe
organizations unternehmen
individuals einzelpersonen
lose verlieren
huge riesigen
data breaches datenpannen
and und
year jahr
money geld

EN The new facility of İspak which has 30,000 tons per year installed capacity is designed with Industry 4.0 requirements

DE Mit der neuen Anlage, die mit Industrie 4.0 Prognosen konzipiert wurde und die unter anderem ein Forschungs- und Entwicklungszentrum umfasst, verfügt das Unternehmen über eine installierte Kapazität von 30.000 Tonnen pro Jahr

inglês alemão
tons tonnen
installed installierte
capacity kapazität
facility anlage
industry industrie
new neuen
year jahr
with mit
has und
per pro

EN The foreign trade volume of the company has progressed steadily and has reached 1.5 million tons per year

DE Das Außenhandelsvolumen des Unternehmens ist kontinuierlich auf 1,5 Millionen Tonnen pro Jahr gestiegen

inglês alemão
company unternehmens
steadily kontinuierlich
million millionen
tons tonnen
year jahr
per pro
the des

EN Our Road Feeder Service transports a total of around 600,000 metric tons of freight every year. Together, our goal is to strengthen our shared spirit in the long term and grow successfully with you.

DE Insgesamt werden jährlich rund 600.000 Tonnen Fracht per Road Feeder Service transportiert. Gemeinsam wollen wir unseren Zusammenhalt langfristig stärken und mit Ihnen gemeinsam erfolgreich wachsen.

inglês alemão
service service
freight fracht
strengthen stärken
successfully erfolgreich
long term langfristig
tons tonnen
every year jährlich
and und
grow wachsen
the ihnen
to per
with mit

EN Greenhouse gas emissions could be brought down by 107 million tons per year if everyone worked from home

DE Die Treibhausgasemissionen könnten um 107 Millionen Tonnen pro Jahr gesenkt werden, wenn alle von Zuhause aus arbeiten würden

inglês alemão
million millionen
tons tonnen
worked arbeiten
greenhouse gas emissions treibhausgasemissionen
if wenn
home zuhause
year jahr
everyone die
per pro
from aus

EN per year – a reduction of more than 200 tons in CO2 emissions.

DE durch optimierte Transportrouten zu unseren Werken und zu ausgewählten Grosskunden verringern. Die 2019 begonnene Umstellung wurde 2020 komplettiert und führt dazu, dass jährlich

inglês alemão
year jährlich
of zu

EN More than 40 million tons of e-waste is generated each year.

DE Jedes Jahr werden mehr als 40 Millionen Tonnen Elektroabfall produziert.

inglês alemão
million millionen
tons tonnen
each jedes
year jahr
more mehr
is werden

EN The latest research, in fact, highlights how tons of fruit and vegetables end up in the trash every year

DE Die neuesten Forschungen beleuchten tatsächlich, wie Tonnen Obst und Gemüse jedes Jahr im Müll landen

inglês alemão
tons tonnen
vegetables gemüse
trash müll
research forschungen
in the im
every jedes
year jahr
and und
latest neuesten
fruit obst

EN The Vorstenbosch celebrates its 10-year anniversary, currently with 13,317 tons of capacity still the largest inland tanker in the world

DE De Vorstenbosch Die Vorstenbosch feiert ihr 10-jähriges Bestehen und ist mit derzeit 13.317 Tonnen Kapazität immer noch das größte Binnentankschiff der Welt.

inglês alemão
celebrates feiert
currently derzeit
tons tonnen
capacity kapazität
largest größte
world welt
with mit
its und

EN Over 200 GWh/year of wind electricity are generated by 90 Wind Turbines of the 600 kW range. If this production was to be supplied by a coal-fired power plant, some 140.000 tons of carbon dioxide would have been released in the atmosphere.

DE Für den natürlichen Lebensraum der Zugvögel wurden große Korridore vorgesehen. Statistische Umfragen haben ergeben, daß die Einwirkungen der Windkraftanlagen auf die lokale Umwelt unbedeutend sind.

inglês alemão
wind turbines windkraftanlagen
are sind
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções