DE Die Anlage wird jährlich 90.000 Tonnen Waldbiomasse nachhaltigen Ursprungs verbrauchen, die nach dem europäischen SURE-System zertifiziert ist, und die Emission von 60.000 Tonnen CO2 pro Jahr vermeiden
Traduzir "waldbiomasse nachhaltigen ursprungs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waldbiomasse nachhaltigen ursprungs" de alemão para inglês
Traduções de waldbiomasse nachhaltigen ursprungs
"waldbiomasse nachhaltigen ursprungs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| nachhaltigen | green lasting long-term renewable sustainability sustainable sustainable development sustainably |
Tradução de alemão para inglês de waldbiomasse nachhaltigen ursprungs
alemão
inglês
EN The plant will consume 90.000 tons per year of forest biomass of sustainable origin certified under the European SURE scheme and will avoid the emission of 60.000 tons per year of CO2
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | plant |
| tonnen | tons |
| nachhaltigen | sustainable |
| verbrauchen | consume |
| europäischen | european |
| zertifiziert | certified |
| emission | emission |
| vermeiden | avoid |
| jahr | year |
| und | and |
| pro | per |
| wird | the |
| von | of |
DE Um den geografischen Edge-Standort anzugeben, von dem aus Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr an Ihre Kommunikationsinfrastruktur senden soll, mu?ssen Sie den Parameter edge in Ihren Ursprungs-SIP-URI einfu?gen
EN To specify the geographic edge from which Twilio will send the originating SIP traffic towards your communication infrastructure, you must include the edge parameter in your Origination SIP URI
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografischen | geographic |
| twilio | twilio |
| kommunikationsinfrastruktur | communication infrastructure |
| parameter | parameter |
| edge | edge |
| sip | sip |
| datenverkehr | traffic |
| uri | uri |
| in | in |
| soll | will |
| senden | to |
| aus | from |
| den | the |
| an | send |
DE TENCEL™ Denim Cellulosefasern botanischen Ursprungs sind auf einen nachhaltigen Lebensstil zugeschnitten, verleihen Individualität und Bewegung aufgrund ihres natürlichen Komforts, Geschmeidigkeit und Vielseitigkeit.
EN TENCEL™ Denim cellulosic fibers of botanic origin are tailored to a sustainable lifestyle, liberating personal expression through movement by their natural comfort, smoothness and versatility.
DE Seit Juli 2020 gibt es am MDC erstmals einen Koordinator für Nachhaltigkeit, Dr. Michael Hinz. Im Interview für „Wir am MDC“ schildert er seine Vision eines nachhaltigen MDC und eines nachhaltigen Campus.
EN In July 2020, Dr. Michael Hinz became the MDC’s first Sustainability Officer. In an interview for the “We at the MDC” series, he describes his vision of a sustainable MDC – and a sustainable campus.
DE BlackRock bietet ein breites Spektrum an nachhaltigen Anlagelösungen an, die es Kunden ermöglichen, ihre finanziellen und nachhaltigen Ziele zu erreichen.
EN BlackRock offers a wide range of sustainable investment products to empower clients in achieving their financial and sustainability objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| kunden | clients |
| ermöglichen | empower |
| finanziellen | financial |
| bietet | offers |
| nachhaltigen | sustainable |
| ziele | objectives |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| erreichen | achieving |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem nachhaltigen Geschenk? Mit myclimate können Sie konkreten Klimaschutz und einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung…
EN Are you looking for a sustainable present? With myclimate, you can make a gift of tangible climate protection and a contribution to sustainable…
DE Im Rahmen ihrer «Treffen zum nachhaltigen Management» hat die Chambre de Commerce, d’Industrie et des services de Genève (CCIG) Infomaniak eingeladen, seine Politik der nachhaltigen Entwicklung den Wirtschaftsvertretern der Region vorzustellen.
EN As part of its Sustainable Management Meetings, the Geneva Chamber of Commerce, Industry, and Services (CCIG) has invited Infomaniak to present its sustainable development policy regarding the economic fabric of the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meetings |
| nachhaltigen | sustainable |
| infomaniak | infomaniak |
| eingeladen | invited |
| politik | policy |
| management | management |
| commerce | commerce |
| services | services |
| entwicklung | development |
| region | region |
| hat | has |
| den | the |
DE Die Klimaschutz- und Gemeindeprojekte, die durch unsere Partnerschaften mit Partnern wie Save the Children unterstützt werden, tragen auch zu den Zielen der nachhaltigen Entwicklungen der Vereinten Nationen / 17 Ziele der nachhaltigen Entwicklung, bei
EN The climate protection and community projects supported by our partnerships with partners such as Save the Children also contribute to the goals of sustainable development of the United Nations / 17 Sustainable Development Goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| save | save |
| children | children |
| unterstützt | supported |
| nachhaltigen | sustainable |
| nationen | nations |
| partnerschaften | partnerships |
| vereinten | united nations |
| partnern | partners |
| unsere | our |
| entwicklung | development |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| den | the |
DE So werden Bedrohungen nicht in Ihrem Rechenzentrum, sondern in der Nähe ihres Ursprungs bekämpft.
EN This means threats are mitigated close to where they originate, not in your data center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| rechenzentrum | data center |
| nicht | not |
| in | in |
| sondern | they |
| nähe | close |
DE Keine komplette Ursprungs-IP, die Sie identifizierbar macht
EN Any complete originating IP address that could identify you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| sie | you |
| komplette | complete |
| die | any |
| macht | that |
DE „Die Whoer VPN speichert NICHT die Ursprungs-IPs unserer Nutzer, wenn Sie mit unserem VPN-Dienst verbunden sind und kann deswegen Benutzer nicht identifizieren, wenn die IP-Adresse eines unserer Server angegeben wird
EN “Whoer VPN does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
DE „Die Whoer VPN App speichert NICHT die Ursprungs-IPs unserer Nutzer, wenn Sie mit unserem VPN-Dienst verbunden sind und kann deswegen Benutzer nicht identifizieren, wenn die IP-Adresse eines unserer Server angegeben wird
EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
DE Zusätzlich dazu können Sie in der Browser-Ansicht durch Bewegen der Maus über die gewünschte Stelle im HTML-Ausgabedokument automatisch den XML-Ursprungs-Node und den XSLT-Ausdruck markieren lassen.
EN What’s more, when you view the HTML output in Browser view, you can simply mouse-over the desired section and XMLSpy will automatically highlight the source XML node and XSLT expression.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| automatisch | automatically |
| markieren | highlight |
| ansicht | view |
| html | html |
| browser | browser |
| xml | xml |
| node | node |
| xslt | xslt |
| ausdruck | expression |
| maus | mouse |
| in | in |
| können | can |
| die | source |
| und | and |
| den | the |
DE Dynamisch vorausgewählte E-Mail-Sicherheitsoptionen basierend auf den Ursprungs-E-Mails
EN Dynamically pre-selected email security options based on the origin emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| basierend | based on |
| den | the |
DE Beim Verfassen von E-Mail-Antworten auf verschlüsselte E-Mails profitieren Sicherheitsanalysten von dynamisch vorausgewählten E-Mail-Sicherheitsoptionen, die auf den Ursprungs-E-Mails basieren
EN When composing email answers back to encrypted emails, security analysts benefit from dynamically pre-selected email security options based on the origin emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| dynamisch | dynamically |
| antworten | answers |
| basieren | based |
| mails | emails |
| profitieren | benefit |
| den | the |
DE Wir können folglich unterscheiden, ob die fäkalen Verunreinigungen beispielsweise menschlichen Ursprungs sind oder von (Wild-)Schweinen, Wiederkäuern oder anderen Tieren stammen“, sagt Katalin Demeter
EN Consequently, we can distinguish whether faecal contaminants are of human origin, or originate from (wild) pigs, ruminants or other animals," says Katalin Demeter
| alemão | inglês |
|---|---|
| folglich | consequently |
| wir | we |
| unterscheiden | distinguish |
| stammen | originate |
| wild | wild |
| anderen | other |
| tieren | animals |
| sagt | says |
| können | can |
| oder | or |
| menschlichen | human |
| ob | whether |
| die | of |
DE Sie werden aus hochwertigen Rohstoffen natürlichen Ursprungs hergestellt und sind ideale Inhaltsstoffe für verschiedene Arten von kosmetischen Präparaten, insbesondere aus dem [?]
EN Manufactured with the use of high-quality raw materials of natural origin, they are ideal ingredients for various types of cosmetics, especially [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohstoffen | raw materials |
| hergestellt | manufactured |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| insbesondere | especially |
| ideale | ideal |
| arten | types |
| natürlichen | natural |
| für | for |
| hochwertigen | high |
| sind | are |
| verschiedene | various |
| von | of |
| dem | the |
DE Kaufen Sie marokkanische Flip Flops für Männer, die Dünen. Wir haben diese marokkanischen Sandalen aus echtem Leder, 100% natürlichen Ursprungs, für den Komfort der Füße hergestellt. Herstellung von marokkanischem Handwerk.
EN Marrakech leather flip flops for men. These handcrafted leather flip flops have been crafted using woven leather with a durable rubber sole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flip | flip |
| männer | men |
| leder | leather |
| für | for |
| haben | have |
| diese | these |
| aus | a |
| der | been |
DE TENCEL™ Cellulosefasern botanischen Ursprungs definieren einen neuen Standard in Nachhaltigkeit und natürlichem Komfort.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
DE Cellulosefasern botanischen Ursprungs definieren einen neuen Standard in Nachhaltigkeit und natürlichem Komfort.
EN cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| neuen | new |
| standard | standard |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| natürlichem | natural |
| komfort | comfort |
| einen | a |
| und | and |
DE Mit MultiSweet® Stevia bietet Döhler eine kalorienfreie Süßung natürlichen Ursprungs. Die sogenannten Steviolglykoside werden aus den Blättern der Stevia Rebaudiana gewonnen und besitzen eine um 300% stärkere Süßkraft als Zucker.
EN With MultiSweet® Stevia, Döhler offers calorie-free sweetening with a natural origin. The steviol glycosides are extracted from the leaves of the stevia rebaudiana plant and have a sweetening power 300% stronger than that of sugar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| blättern | leaves |
| zucker | sugar |
| bietet | offers |
| mit | with |
| besitzen | have |
| und | and |
| werden | are |
| kraft | power |
| aus | from |
| eine | a |
| den | the |
DE Der Hamburger ist eigentlich ein Gericht volkstümlichen Ursprungs, dabei hält er einige Überraschungen für Sie bereit! Er wird stets neu erfunden und überzeugt durch seine verschiedenen Interpretationen auch echte Feinschmecker.
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburger | hamburger |
| gericht | dish |
| stets | all |
| und | and |
| auch | to |
| wird | the |
DE Der Krypto-Token war ein funky klingendes Angebot, aber jetzt sind alle Spuren seines Ursprungs verschwunden.
EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funky | funky |
| spuren | traces |
| verschwunden | disappeared |
| angebot | proposition |
| jetzt | now |
| war | was |
| alle | all |
| ein | a |
| aber | but |
DE Produkte der PCC-Gruppe, die mit dem ?Vegan?-Zeichen gekennzeichnet sind, wurden so hergestellt, dass ihre Zusammensetzung und der gesamte Produktionsprozess frei von Inhaltsstoffen und Rohstoffen tierischen Ursprungs sind
EN Products of the PCC Group marked with the ?Vegan? mark have been created in such a way that their composition and the entire production process is free from ingredients and raw materials of animal origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegan | vegan |
| gekennzeichnet | marked |
| zusammensetzung | composition |
| frei | free |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| rohstoffen | raw materials |
| pcc | pcc |
| zeichen | mark |
| gesamte | entire |
| gruppe | group |
| produkte | products |
| mit | with |
| dass | that |
| und | and |
DE BIO RAW MATERIALS ist eine einzigartige Gruppe von Bio-Rohstoffen, die auf sorgfältig ausgewählten, natürlichen Inhaltsstoffen pflanzlichen Ursprungs basieren
EN BIO RAW MATERIALS are a unique group of raw materials based on carefully chosen, natural and plant-based ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| materials | materials |
| gruppe | group |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | chosen |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| bio | bio |
| raw | raw |
| basieren | are |
| natürlichen | natural |
| einzigartige | a |
| von | of |
| auf | on |
| die | and |
DE Das Zeichen „PRODUCT OF NATURAL ORIGIN“ wird für Produkte natürlichen Ursprungs verwendet
EN The marking “PRODUCT OF NATURAL ORIGIN” is used for those which come from natural sources
DE Unsere Produkte Siehe Produkte natürlichen Ursprungs
EN Our products See products of natural origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| siehe | see |
| natürlichen | natural |
| unsere | our |
| produkte | products |
DE Doch das Gold unserer Kreationen umgibt dank seiner Herkunft eine besondere Aura: Seit 2018 ist alles Gold, das in unseren Ateliers verarbeitet wird, zu 100% ethischen Ursprungs
EN Yet the gold of our creations radiates a special aura thanks to its origin: since 2018, all this precious metal used in our workshops is 100% ethical
| alemão | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| kreationen | creations |
| herkunft | origin |
| ethischen | ethical |
| aura | aura |
| ateliers | workshops |
| in | in |
| zu | to |
| besondere | a |
| seit | of |
| wird | the |
DE Wahrscheinlich Umbau von Mitte bis 19. Jh. Möglicherweise spätmittelalterlichen Ursprungs. Über10 x 18 ft mit Pool ca. 6 x 12 ft. Rechteckige Kante …
EN Probably early-mid C19 remodelling of possibly late mediaeval origin. About10 x 18 ft with pool about 6 x 12 ft. Rectangular …
DE Das Projekt besteht aus einigen kleinen chemischen Gartenformationen in einer Wasserglaslösung (Natriumsilicate) und gibt Einblicke in die Erforschung des Ursprungs des Lebens und in chemische Prozesse.
EN The project consists of several small chemical garden formations in a water glass (sodium metasilicate) solution, to provide an insight into research on the origin of life and on chemical processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| erforschung | research |
| prozesse | processes |
| einblicke | insight |
| lebens | life |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| projekt | project |
| und | and |
| einigen | the |
| chemische | chemical |
| einer | a |
DE Seide gehört zu den nicht resorbierbaren Nahtmaterialien natürlichen Ursprungs und ist seit Jahrhunderten in der operativen Anwendung bewährt.
EN Silk is one of the non-absorbable suture materials of natural origin and has been used effectively in surgical procedures for centuries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seide | silk |
| natürlichen | natural |
| jahrhunderten | centuries |
| anwendung | used |
| in | in |
| ist | is |
| den | the |
| und | and |
DE Männliche Geschlechtsorgane verschwinden grundsätzlich in diesen Huren slawischen Ursprungs! Der czechcasting
EN Male sexual organs basically disappear in these whores of Slavic origins! The czechcasting
| alemão | inglês |
|---|---|
| männliche | male |
| verschwinden | disappear |
| grundsätzlich | basically |
| in | in |
DE Die Böden im Gebiet Conegliano Valdobbiadene sind uralten Ursprungs und gehen auf die Anhebung der Meeres- und Seeböden zurück
EN The soils of Conegliano Valdobbiadene have very ancient origins, deriving from the raising of sea- and lake beds
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die Erde ist Repräsentant des Ursprungs aller Dinge
EN Earth represents the origin of all things
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | earth |
| aller | all |
| des | the |
| dinge | things |
DE Die Entdeckung des Ursprungs eines Choleraausbruchs in einer Wasserpumpe in London im Jahre 1854 durch Dr
EN The famous discovery of the origin of a cholera outbreak in a London water pump in 1854 by Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| london | london |
| dr | dr |
| in | in |
| des | the |
DE Der Begriff Spyware ist englischen Ursprungs und bedeutet wörtlich übersetzt so viel wie Spionagesoftware.
EN Spyware is a type of malware. It infiltrates your computing device, stealing data and sensitive information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spyware | spyware |
| und | and |
| der | of |
| ist | is |
| übersetzt | your |
DE TENCEL™ Cellulosefasern botanischen Ursprungs definieren einen neuen Standard in Nachhaltigkeit und natürlichem Komfort. Verwandeln Textilien für die täglichen Ansprüche der Konsumenten.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you, transforming fabrics to ensure their suitability to everyday consumer needs.
DE TENCEL™ Cellulosefasern botanischen Ursprungs definieren einen neuen Standard in Nachhaltigkeit und natürlichem Komfort für Ihre Kunden.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for your customers
DE TENCEL™ Active Cellulosefasern botanischen Ursprungs halten Ihren Körper durch natürlichen Komfort und Vielseitigkeit angenehm kühl und trocken, so dass sie sich uneingeschränkt bewegen können.
EN TENCEL™ Active cellulosic fibers of botanic origin keep your body pleasantly cool and dry with their natural comfort and versatility, giving you freedom to move with confidence.
DE Wegen ihres natürlichen Ursprungs wurden alle TENCEL™ Standard Lyocell- und Modalfasern als kompostierbar und biologisch abbaubar zertifiziert
EN Numerous Lenzing innovations have been integrated in the production of TENCEL™ Modal fibers, to make the process environmentally sound
DE Bio-Baumwolle wird aus natürlichem, unbehandeltem Saatgut (nicht gentechnisch verändert) angebaut, was bedeutet, dass sie frei von giftigen Substanzen wie Düngemitteln, Insektiziden und Pestiziden petrochemischen Ursprungs ist.
EN Organic cotton is grown from natural untreated seeds (non-GMO), which means that it is free of toxic substances such as fertilizers, insecticides and pesticides of petrochemical origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichem | natural |
| saatgut | seeds |
| frei | free |
| substanzen | substances |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| und | and |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| wird | is |
| aus | from |
| von | of |
| wie | as |
DE Konfigurationsmanagement für die Fahrzeug-Software mit durchgängiger Dokumentation der pro Zug eingesetzten, unterschiedlich zusammengestellten Ursprungs-, Test- und Neuversionen; Erfüllung der langjährigen Nachweispflicht gemäß BOStrab und TAB.
EN Configuration management for the vehicle software with continuous documentation of the differently compiled source, test and new versions used per train; fulfilment of the long-standing obligation to provide proof in accordance with BOStrab and TAB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| dokumentation | documentation |
| unterschiedlich | differently |
| tab | tab |
| test | test |
| eingesetzten | used |
| erfüllung | fulfilment |
| software | software |
| für | for |
| zug | the |
| und | and |
| die | source |
| fahrzeug | vehicle |
| pro | per |
DE Mit Lambda@Edge kann AWS Lambda Ihren Code global über AWS-Standorte als Reaktion auf Amazon CloudFront-Ereignisse wie Inhaltsanforderungen an oder von Ursprungs-Servern und Betrachtern ausführen
EN With Lambda@Edge, AWS Lambda can run your code across AWS locations globally in response to Amazon CloudFront events, such as content requests to or from origin servers and viewers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| aws | aws |
| code | code |
| global | globally |
| amazon | amazon |
| standorte | locations |
| ereignisse | events |
| servern | servers |
| kann | can |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| als | as |
| an | requests |
DE Es ist mo?glich, jeden SIP-Header mit dem Pra?fix X- zu senden, indem Sie ihn an den Ursprungs-SIP-URI anfu?gen
EN It is possible to send any SIP header beginning with the X- prefix, by appending them to the origination SIP URI
| alemão | inglês |
|---|---|
| sip | sip |
| header | header |
| uri | uri |
| es | it |
| indem | by |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
DE A?ndern Sie dies mithilfe des Parameters ?transport? im Ursprungs-SIP-URI und geben Sie optional eine andere Portnummer an:
EN Change this by using the transport parameter in the origination SIP URI, and optionally by specifying a different port number:
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| optional | optionally |
| portnummer | port number |
| sip | sip |
| uri | uri |
| a | a |
| im | in the |
| und | and |
| an | in |
| dies | this |
DE Hinweis: Ursprungs-URI-Konfigurationen fu?r elastisches SIP-Trunking mit dem URI-Schema sips zur Aktivierung der End-to-End-Verschlu?sselung werden von Twilio NICHT unterstu?tzt
EN Note: Elastic SIP Trunking Origination URI configurations using the sips URI scheme in order to enable end-to-end encryption is NOT supported by Twilio
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| uri | uri |
| konfigurationen | configurations |
| schema | scheme |
| aktivierung | to enable |
| hinweis | note |
DE Wenn Sie Ihre URIs fu?r Ursprungs-URIs fu?r elastisches SIP-Trunking so konfigurieren, dass sie sips-Schemata verwenden, werden diese sips-URIs so behandelt, als wa?ren sie sip-URIs, die TLS-Transport verwenden
EN If you configure your Elastic SIP Trunking Origination URIs to use sips schemes, these sips URIs will be handled as if they were sip URIs using TLS transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| behandelt | handled |
| sip | sip |
| uris | uris |
| schemata | schemes |
| tls | tls |
| transport | transport |
| sie | you |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| als | as |
| diese | these |
DE Wenn beispielsweise der Parameter edge=dublin im Ursprungs-SIP-URI enthalten ist, sendet Twilio den SIP-Datenverkehr vom Edge-Standort Europa Irland:
EN For example, if the edge=dublin parameter is included in your Origination SIP URI, Twilio will send the SIP traffic from the Europe Ireland edge location:
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| edge | edge |
| dublin | dublin |
| twilio | twilio |
| europa | europe |
| irland | ireland |
| sip | sip |
| uri | uri |
| datenverkehr | traffic |
| standort | location |
| sendet | will send |
| im | send |
| wenn | if |
| enthalten | included |
| ist | is |
| beispielsweise | example |
| vom | from |
| den | the |
DE Wenn der Parameter edge nicht angegeben wird, sendet Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr von dem Edge-Standort, an dem der eingehende PSTN-Anruf eintrifft.
EN If the edge parameter is not specified, Twilio will send the Originating SIP traffic from the edge location where the incoming PSTN call comes in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| edge | edge |
| angegeben | specified |
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| datenverkehr | traffic |
| anruf | call |
| standort | location |
| sendet | will send |
| eingehende | incoming |
| wenn | if |
| nicht | not |
| an | send |
DE Es ko?nnen bis zu zehn (10) Ursprungs-SIP-URIs mit unterschiedlicher Priorita?t und Gewichtung konfiguriert werden.
EN It is possible to configure up to ten (10) Origination SIP URIs with different priority & weight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlicher | different |
| konfiguriert | configure |
| sip | sip |
| uris | uris |
| es | it |
| zu | to |
| zehn | ten |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waldbiomasse nachhaltigen ursprungs ursprungs ursprungs sip datenverkehr ursprungs ips produkte natürlichen ursprungs ethischen ursprungs natürlichen ursprungs cellulosefasern botanischen ursprungs nähe ihres ursprungs ursprungs repository verweist ursprungs des lebens spuren seines ursprungs lebensmittel tierischen ursprungs zeichen neolithischen ursprungs sowohl natürlichen ursprungs beispielsweise menschlichen ursprungs ihres ursprungs gericht volkstümlichen ursprungs nachhaltigen designprinzipien nachhaltigen nachhaltigen ausrichtung nachhaltigen drucksachen nachhaltigen produkten nachhaltigen entwicklungsziele nachhaltigen unternehmenserfolg geworden nachhaltigen entwicklung nachhaltigen nutzung nachhaltigen wandel nachhaltigen anbau umwelt nachhaltigen nutzen nachhaltigen ansatz nachhaltigen online erfolg aufbau eines nachhaltigen nachhaltigen tourismus ansatz der nachhaltigen unterstützung einer nachhaltigen nachhaltigen designs ziemlich nachhaltigen produkte beitrag zur nachhaltigen besteht aus nachhaltigen nachhaltigen marken unseren nachhaltigen produkten nachfrage nach nachhaltigen produkte mit nachhaltigen konzeption von nachhaltigen idee eines nachhaltigen ökologisch nachhaltigen praktiken tollen nachhaltigen designs nachhaltigen schweizer tourismus nachhaltigen designs entscheidestTraduzir waldbiomasse nachhaltigen ursprungs para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe