Traduzir "times for sunrise" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "times for sunrise" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de times for sunrise

inglês
alemão

EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]

DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen

inglês alemão
view skyline

EN Sunrise and Cellnex are pioneers: in 2017, Sunrise was the first Swiss provider to outsource the construction and management of mobile network sites

DE »Sunrise und Cellnex sind Pioniere: Sunrise hat im 2017 als erster Schweizer Anbieter den Bau und die Bewirtschaftung der Mobilfunkstandorte ausgegliedert

inglês alemão
sunrise sunrise
cellnex cellnex
pioneers pioniere
swiss schweizer
provider anbieter
construction bau
first erster
are sind
the den
of der

EN 1.) Secure participation in new gTLD Sunrise phases All new registries must offer a "Sunrise Phase" during the introduction of a new "open" gTLD in order to protect the rights of trademark holders

DE 1.) Sichere Teilnahme bei new gTLD-Sunrise-Phasen Jede neue Registry ist bei der Einführung einer neuen "offenen" gTLD verpflichtet, eine so genannte "Sunrise Phase" zum Schutz der Rechte von Markeninhabern anzubieten

inglês alemão
participation teilnahme
introduction einführung
open offenen
sunrise sunrise
phases phasen
rights rechte
phase phase
to anzubieten
secure sichere
protect schutz
new neue
the verpflichtet

EN No, this must be carried out separately. However, the submission of trademark data to the Trademark Clearinghouse including Sunrise service is required in order to participate in the Sunrise phases of all new gTLDs.

DE Nein, dies muss extra erfolgen. Der Eintrag der Markendaten im Trademark Clearinghouse inklusive Sunrise-Service ist aber die Voraussetzung für eine berechtigte Teilnahme an Sunrise-Phasen aller new gTLDs.

inglês alemão
phases phasen
new new
trademark trademark
clearinghouse clearinghouse
service service
participate teilnahme
in the im
required voraussetzung
no nein
is ist
this dies

EN With the Internet of Things and the multi-award-winning Sunrise mobile network offering a wide range of networking technologies such as 5G, NarrowBand IoT, and Cat-M1, Sunrise allows you to explore spectacular opportunities.

DE Sunrise eröffnet Ihnen mit dem Internet der Dinge spektakuläre Möglichkeiten dank dem mehrfach ausgezeichneten Mobilnetz von Sunrise mit einem breiten Spektrum von Verbindungstechnologien wie beispielsweise 5G, NarrowBand IoT und Cat-M1. 

inglês alemão
wide breiten
range spektrum
spectacular spektakuläre
sunrise sunrise
internet internet
iot iot
and und
with mit

EN With the multi-award-winning Sunrise mobile network and a wide range of connectivity technologies ranging from 2G, 3G, 4G, and 5G up to NB-IoT and Cat.M1, Sunrise always offers the best network for your IoT project

DE Dank dem mehrfach ausgezeichneten Mobilnetz von Sunrise und dem breiten Spektrum von Verbindungstechnologien von 2G, 3G, 4G, 5G bis zu NB-IoT und Cat.M1 bietet Sunrise jederzeit das beste Netzwerk für Ihr IoT-Projekt

inglês alemão
wide breiten
range spektrum
cat cat
always jederzeit
offers bietet
project projekt
sunrise sunrise
network netzwerk
iot iot
and und
to zu
your ihr
for für
the best beste
the dem
of von
with dank

EN Sunrise supplies a complete portfolio of services and solutions for MVNOs. For additional information, please contact our MVNO team on: contact_mvno@sunrise.net

DE Sunrise bietet ein umfassendes Portfolio an Dienstleistungen und Lösungen für MVNOs an. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser MVNO-Team: contact_mvno@sunrise.net

inglês alemão
portfolio portfolio
information informationen
net net
sunrise sunrise
solutions lösungen
contact contact
team team
supplies bietet
and und
a ein
complete umfassendes
please bitte
our unser
for weitere
on an

EN Please click here for the current General and Contract Terms and Conditions of Sunrise; they are the core of contracts between Sunrise and its customers unless otherwise expressly agreed.

DE Hier finden Sie die aktuell gültigen Geschäfts-und Vertragsbedingungen von Sunrise, die als Grundlage für die Verträge zwischen Sunrise und dem Kunden gelten, sofern nicht von den Parteien etwas anderes individuell vereinbart wurde.  

inglês alemão
customers kunden
unless sofern nicht
otherwise anderes
agreed vereinbart
sunrise sunrise
contracts verträge
here hier
between zwischen
for für
and und
current aktuell
of von
the den

EN Sunrise and Cellnex are pioneers: in 2017, Sunrise was the first Swiss provider to outsource the construction and management of mobile network sites

DE »Sunrise und Cellnex sind Pioniere: Sunrise hat im 2017 als erster Schweizer Anbieter den Bau und die Bewirtschaftung der Mobilfunkstandorte ausgegliedert

inglês alemão
sunrise sunrise
cellnex cellnex
pioneers pioniere
swiss schweizer
provider anbieter
construction bau
first erster
are sind
the den
of der

EN Sunrise photoshoot: This is for all the early birds who are up for a challenge! Put on your backcountry skis and hike up to Seefelder Joch for sunrise. Trust us: You won’t regret it.

DE Sunrise Photoshoot: Eine ganz besondere Challenge für sportliche Frühaufsteher: Mit den Tourenski zum Sonnenaufgang auf das Seefelder Joch. Bereuen wird es niemand. Versprochen!

inglês alemão
challenge challenge
it es
sunrise sunrise
for für
a besondere

EN 1.) Secure participation in new gTLD Sunrise phases All new registries must offer a "Sunrise Phase" during the introduction of a new "open" gTLD in order to protect the rights of trademark holders

DE 1.) Sichere Teilnahme bei new gTLD-Sunrise-Phasen Jede neue Registry ist bei der Einführung einer neuen "offenen" gTLD verpflichtet, eine so genannte "Sunrise Phase" zum Schutz der Rechte von Markeninhabern anzubieten

inglês alemão
participation teilnahme
introduction einführung
open offenen
sunrise sunrise
phases phasen
rights rechte
phase phase
to anzubieten
secure sichere
protect schutz
new neue
the verpflichtet

EN No, this must be carried out separately. However, the submission of trademark data to the Trademark Clearinghouse including Sunrise service is required in order to participate in the Sunrise phases of all new gTLDs.

DE Nein, dies muss extra erfolgen. Der Eintrag der Markendaten im Trademark Clearinghouse inklusive Sunrise-Service ist aber die Voraussetzung für eine berechtigte Teilnahme an Sunrise-Phasen aller new gTLDs.

inglês alemão
phases phasen
new new
trademark trademark
clearinghouse clearinghouse
service service
participate teilnahme
in the im
required voraussetzung
no nein
is ist
this dies

EN The My Sunrise UPC app unites the features of the My Sunrise and My UPC customer areas.You benefit from an even better overview of your products and a seamless transition between your two customer portals.

DE Die My Sunrise UPC App verbindet die beiden Kundenbereiche My Sunrise und My UPC. Dadurch profitieren Sie von einem noch besseren Überblick über Ihre Produkte und einem nahtlosen Übergang zwischen Ihren beiden Kundenportalen.

inglês alemão
seamless nahtlosen
sunrise sunrise
transition Übergang
my my
app app
better besseren
and und
products produkte
between zwischen
a verbindet
benefit profitieren

EN I already use the My Sunrise app. Do I need to install the My Sunrise UPC app now?

DE Ich nutze bereits die My Sunrise App. Muss ich nun die My Sunrise UPC App installieren?

inglês alemão
sunrise sunrise
my my
app app
now nun
i ich
install installieren

EN Sunrise and sunset in ThailandTimes of sunrise and sunset for the most important cities in Thailand and the avg. length of daylight per month

DE Liste der 152 Entwicklungsländer der Dritten WeltAuflistung aller 152 Entwicklungsländer (Dritte Welt) mit unterdurchschnittlichem Lebensstandard

inglês alemão
the liste

EN Sunrise Beach: Dream Beach on Koh Lipe The Sunrise Beach on Koh Lipe, also known as Haad Chao Ley, is a beautiful white sandy beach?

DE Mykonos Hotels: Top 8 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die traumhaften Hotels und Unterkünfte auf Mykonos sind einfach überwältigend. Ob Hotels direkt am Strand, schicke Boutique-Hotels, Unterkünfte?

inglês alemão
beach strand
a einfach

EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.

DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.

inglês alemão
swiss swiss
web web
outstanding herausragende
master master
bronze bronze
industry standards branchenstandards
of of
gold gold
silver silber
every year jährlich
sets setzt
we wir
have haben
the best best
and und
thus der
won gewonnen
the den

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Looking for sunrise/moonrise times for a location? Please use the App

DE Suchen Sie nach Sonnenaufgangs- / Mondaufgangszeiten für einen Ort? Bitte benutzen Sie die App

inglês alemão
app app
looking suchen
please bitte
for für
location ort

EN Times for sunrise, sunset, moonrise, and moonset precise to the second.

DE Auf- und Untergang von Sonne und Mond ? sekundengenau.

inglês alemão
and und
to auf

EN Precise times for sunrise, sunset, and day length.

DE Exakte Zeiten für Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, sowie Tageslänge.

inglês alemão
sunset sonnenuntergang
times zeiten
sunrise sonnenaufgang
and und
for für

EN Looking for sunrise/moonrise times for a location? Please use the App

DE Suchen Sie nach Sonnenaufgangs- / Mondaufgangszeiten für einen Ort? Bitte benutzen Sie die App

inglês alemão
app app
looking suchen
please bitte
for für
location ort

EN Times for sunrise, sunset, moonrise, and moonset precise to the second.

DE Auf- und Untergang von Sonne und Mond ? sekundengenau.

inglês alemão
and und
to auf

EN Precise times for sunrise, sunset, and day length.

DE Exakte Zeiten für Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, sowie Tageslänge.

inglês alemão
sunset sonnenuntergang
times zeiten
sunrise sonnenaufgang
and und
for für

EN Keep track of your customer accounts at all times with the My Sunrise UPC app and easily update your personal information and options at home and on the go.

DE Mit der My Sunrise UPC App erhalten Sie jederzeit Einblick in Ihre Kundenkonten und können von zu Hause und unterwegs bequem Ihre persönlichen Daten und Optionen anpassen.

inglês alemão
app app
easily bequem
options optionen
sunrise sunrise
on the go unterwegs
my my
times jederzeit
and und
at home hause
with mit
on in
your ihre
the daten

EN Automatic shutter lifting and lowering at specific times, as well as at sunrise and sunset.

DE Automatisches Hoch- und Herunterfahren der Rollläden zu bestimmten Zeiten sowie zum Sonnenauf- und untergang.

inglês alemão
automatic automatisches
times zeiten
and und
well zu
as sowie
at zum
specific bestimmten

EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.

DE Magic Hour enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um zu wissen, wann die goldene Stunde an Ihrem Standort eintritt, ob das Wetter klar genug ist und wann die ungefähre Zeit des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs in Ihrer Region ist.

inglês alemão
magic magic
clear klar
approximate ungefähre
hour stunde
information informationen
if ob
weather wetter
when wann
golden goldene
location standort
all alle
enough genug
for um
you need benötigen
times zeit
the des

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

inglês alemão
longer längeren
faster schneller
load laden
visitors besucher
slower langsameren
files dateien
modified geändert
can kann
these diese
for dabei
they es
while die
times einer

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

inglês alemão
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
week woche
to zu
times mal
and und
los los
connects verbindet

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

inglês alemão
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-malund in der grössten nur 42-mal

EN In our in-house well-stocked warehouse, sufficient replacement and expansion hardware is available at all times to avoid downtimes, delivery times and waiting times.

DE In unserem hauseigenen gut sortierten Warenlager ist zu jedem Zeitpunkt genügend Ersatz- und Erweiterungs-Hardware vorhanden, um Ausfall-, Liefer- und Wartezeiten zu vermeiden.

inglês alemão
sufficient genügend
replacement ersatz
hardware hardware
times zeitpunkt
in-house hauseigenen
waiting times wartezeiten
in in
and und
well gut
to zu
avoid vermeiden
our unserem
is vorhanden

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

DE Das ist 3-mal mehr als Twitter, 4-mal mehr als Facebook und 19-mal mehr als Instagram

inglês alemão
times mal
twitter twitter
facebook facebook
and und
instagram instagram
more mehr
that das

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

inglês alemão
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
week woche
to zu
times mal
and und
los los
connects verbindet

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

inglês alemão
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-malund in der grössten nur 42-mal

EN Now, who put the topic of time back on the agenda? From best times and split times to delivery times, us road cyclists have a love-hate relationship with the concept

DE Und immer wieder die Zeit ? Gerade wir als Radfahrer haben eine Hassliebe mit ihr

inglês alemão
cyclists radfahrer
time zeit
back wieder
and und
a eine
the die
with mit
from ihr
to gerade
have haben

EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton

DE der pool, tom thomson, wald, bäume, farben des herbstes, kanada, virginia5050, beliebte kunstwerke, berühmtes gemälde

inglês alemão
way des
plant bäume

EN Borrow the beauty of a sunrise.

DE Imitiere das Licht der aufgehenden Sonne.

EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.

DE Sorge für einen wärmeren Look. Dieses Preset wendet die beeindruckenden Farben eines Sonnenaufgangs auf deine Bilder an.

inglês alemão
image bilder
stunning beeindruckenden
this dieses

EN Best places to watch the sunrise

DE Die besten Orte zum Sonnenaufgang

inglês alemão
places orte
sunrise sonnenaufgang
best besten
the zum

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

inglês alemão
bright hell
geometric geometrisch
outdoors draußen
river fluss
camping camping
sailing segeln
fishing angeln
lake see
pink rosa
sunset sonnenuntergang
lakeside seeufer
sunrise sonnenaufgang
landscape landschaft
yellow gelb
at the am
blue blau
a ein

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

inglês alemão
bright hell
geometric geometrisch
outdoors draußen
river fluss
camping camping
sailing segeln
fishing angeln
lake see
pink rosa
orange orange
sunset sonnenuntergang
lakeside seeufer
sunrise sonnenaufgang
landscape landschaft
at the am
blue blau
a ein

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river

DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss

inglês alemão
bright hell
geometric geometrisch
outdoors draußen
camping camping
fishing angeln
sailing segeln
river fluss
pink rosa
orange orange
sunset sonnenuntergang
sunrise sonnenaufgang
landscape landschaft
at the am
lakeside seeufer
lake see
blue blau
a ein

EN Sunrise In Paradise Art Board Print

DE Sonnenaufgang im Paradies Galeriedruck

inglês alemão
sunrise sonnenaufgang
paradise paradies

EN Blue Sunrise in the mountains, dawn, abstract watercolor Bath Mat

DE Blauer Sonnenaufgang in den Bergen, Morgendämmerung, abstraktes Aquarell Badematte

inglês alemão
in in
mountains bergen
abstract abstraktes
watercolor aquarell
bath mat badematte
sunrise sonnenaufgang
the den

EN Sunrise at Chureito Nemba Pagoda and healing villageby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

DE Sonnenaufgang in der Chureito-Pagode und dem heilenden Dorf...von Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

inglês alemão
sunrise sonnenaufgang
robert robert
library library
ltd ltd
harding harding
from ab
and und
at in

EN woman dancing with pink smoke bomb on beach at sunrise celebrating creative freedom with playful dance spin slow motion

DE Schwangere Mama hört Musik und entspannt zu Hause. Portrait Lächeln Schwangere 30er Frauen Tanz in Küche in Joyful Day. Konzept Schwangerschaft und Mutterschaft. Fröhliche und lustige Mutter tanzen und vorbereiten Essen

inglês alemão
woman frauen
dancing tanzen

EN Abandoned airplane by the highway in the desert of Umm Al Quwain emirate of the United Arab Emirates aerial view at sunrise

DE Ausgebautes Flugzeug an der Autobahn in der Wüste Umm Al Quwain Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate bei Sonnenaufgang

inglês alemão
airplane flugzeug
highway autobahn
desert wüste
al al
united vereinigten
arab arabischen
sunrise sonnenaufgang
in in
emirates emirate

EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.

DE Digitales Gitter über der Erde Sonnenaufgang. Schöne Aussicht vom Space Satellite. Futuristische Abstrakte Netzwerk wachsen und bedecken Planet. Modernes Business- und Technologiekonzept. 4k Ultra HD 3840x2160.

inglês alemão
grid gitter
sunrise sonnenaufgang
beautiful schöne
view aussicht
space space
futuristic futuristische
abstract abstrakte
network netzwerk
growing wachsen
modern modernes
business business
ultra ultra
hd hd
satellite satellite
and und
planet planet
earth erde
digital digitales
from vom
over über
the der

Mostrando 50 de 50 traduções