DE Mykonos Hotels: Top 8 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die traumhaften Hotels und Unterkünfte auf Mykonos sind einfach überwältigend. Ob Hotels direkt am Strand, schicke Boutique-Hotels, Unterkünfte?
"unterkünfte auf mykonos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mykonos Hotels: Top 8 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die traumhaften Hotels und Unterkünfte auf Mykonos sind einfach überwältigend. Ob Hotels direkt am Strand, schicke Boutique-Hotels, Unterkünfte?
EN Sunrise Beach: Dream Beach on Koh Lipe The Sunrise Beach on Koh Lipe, also known as Haad Chao Ley, is a beautiful white sandy beach?
alemão | inglês |
---|---|
strand | beach |
einfach | a |
DE Antiparos Hotels: Alle Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die wunderschönen Unterkünfte und Hotels auf Antiparos eignen sich bestens für einen unvergesslichen Aufenthalt auf der kleinen Inselperle. Ob Unterkünfte?
EN Koh Ngai: The Paradise Island Travel Guide! Koh Ngai, also named as Koh Hai, is a tiny but incredibly beautiful islet in the Andaman Islands?
alemão | inglês |
---|---|
wunderschönen | beautiful |
kleinen | tiny |
mit | in |
DE Mykonos ist eines der beliebtesten Reiseziele – und wer schon einmal die herrlichen Sandstrände, die historischen Sehenswürdigkeiten und nicht zuletzt das rege Nachtleben auf der Insel erlebt hat, der weiß warum
EN Mykonos is one of the most popular travel destinations – and anyone who has experienced the island's beautiful sandy beaches, historical sights and not least its lively nightlife, will know why
DE Sonnenuntergang in Mykonos, Griechenland, mit Kreuzfahrtschiff und Yachten im Hafen
EN Sunset in Mykonos, Greece, with cruise ship and yachts in the harbor
alemão | inglês |
---|---|
sonnenuntergang | sunset |
griechenland | greece |
hafen | harbor |
im | in the |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie im kommenden Sommer mehrmals die Woche von Wien nach Mykonos.
EN You can fly with Austrian Airlines from Vienna to Mykonos again in summer 2022.
alemão | inglês |
---|---|
airlines | airlines |
fliegen | fly |
sommer | summer |
wien | vienna |
sie | you |
mit | with |
DE Koh Lipe Hotels: Die 5 besten Orte inkl. Unterkünfte! Die wunderschönen Hotels und Unterkünfte auf Koh Lipe sind ein Garant für einen unvergesslichen Urlaub auf?
EN Where to Stay in Mykonos: 8 Best Areas & Hotels! The choice on where to stay in Mykonos is simply overwhelming. Whether it?s hotels right?
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
besten | best |
einen | the |
DE Folegandros Hotels: Top Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die Unterkünfte und Hotels auf Folegandros sind wirklich einzigartig und perfekt für einen romantischen Urlaub auf einer der faszinierendsten?
EN The 10 Best Beaches on Pasman Island The wonderful beaches on Pasman Island are still considered an insider tip for a relaxing beach vacation in?
alemão | inglês |
---|---|
urlaub | vacation |
sind | are |
für | for |
mit | in |
einzigartig | a |
DE Sifnos Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die zahlreichen fabelhaften Unterkünfte und Hotels auf Sifnos eignen sich bestens für einen wunderschönen Aufenthalt auf der Inselperle.?
EN Ugljan Island, Croatia: A Complete Guide to Olive-Island! Ugljan Island is a stunning paradise in Croatia and above all it is still a real insider?
alemão | inglês |
---|---|
wunderschönen | stunning |
einen | a |
und | and |
DE Naxos Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die zahlreichen wunderschönen Unterkünfte und Hotels auf Naxos bieten die besten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt auf der?
EN Where to Stay in Antiparos (Best Hotels Included) The numerous fabulous places for where to stay in Antiparos are ideal for an unforgettable stay on the?
alemão | inglês |
---|---|
zahlreichen | numerous |
unvergesslichen | unforgettable |
hotels | hotels |
bieten | are |
besten | best |
für | for |
aufenthalt | stay |
DE Koh Samui Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Wo auf Koh Samui sollte ich meinen Urlaub verbringen und welche tollen Hotels & Unterkünfte gibt es??
EN Where to Stay in Koh Lipe: (Best Hotels Included) The wonderful places for where to stay in Koh Lipe are a guarantee for an unforgettable?
alemão | inglês |
---|---|
koh | koh |
hotels | hotels |
wo | where |
meinen | to |
gibt | are |
tollen | best |
DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.
EN Find the best accommodation offers in Gdańsk. e-turysta ensures many accommodation types in most popular holiday resorts in Poland. Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.
alemão | inglês |
---|---|
danzig | gdańsk |
polen | poland |
erwartungen | expectations |
meer | seaside |
in | in |
bietet | offers |
am | at the |
unterkünfte | accommodations |
unterkünften | accommodation |
DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
alemão | inglês |
---|---|
airbnb | airbnb |
flughafen | airport |
budget | budget |
familienhotels | family hotels |
boutique | boutique |
design | designer |
wellness | wellness |
hotels | hotels |
alle | all |
unterkünfte | accommodations |
DE In Schottland gibt es zahllose Unterkünfte. Unsere Unterkünfte für Selbstversorger geben Ihnen die Freiheit, Ihren Urlaub ganz in Ihrem eigenen Tempo zu gestalten.
EN Accommodation in Scotland is as varied and diverse as it comes. Our self-catering spots give you the freedom to holiday at your own pace and come and go as you please.
alemão | inglês |
---|---|
schottland | scotland |
unterkünfte | accommodation |
urlaub | holiday |
es | it |
geben | give |
tempo | pace |
in | in |
unsere | our |
freiheit | freedom |
zu | to |
gibt | is |
ihren | your |
ihnen | the |
DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren
EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
dienen | services |
identifizieren | identify |
frauen | women |
männer | men |
oder | or |
männlich | male |
menschen | people |
aber | but |
als | as |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
sicheren | safe |
haben | have |
DE Willkommen auf der Weichsel. Wir bieten Unterkunft in einer separaten Wohnung, sowie Unterkünfte in einem Doppelzimmer mit Kamin und Zugang zum Garten. Beiden Objekte sind ansprechend auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Tal, und zugleich in…
EN Welcome to the Vistula. We offer accommodation in-house apartment and accommodation in a double room with a fireplace and a garden. Both objects are attractively located on a slope with panoramic views of the valley and at the same time close to the…
DE Die Gästezimmer in Krakau sind Unterkünfte mit 17 Betten in Zimmern: - 1x 1 Person - 1x 2 Personen - 2x 3 Personen - 2x 4 Personen Einfamilienhaus auf dem Weg von Krakau nach Zakopane. Eingezäunter Parkplatz auf dem Grundstück. Gratis Wifi…
EN Guest rooms in Krakow is an accommodation facility with 17 beds in the following rooms: - 1x 1 person - 1x 2 person - 2x 3 person - 2x 4 person A single-family building on the way from Krakow to Zakopane. Fenced parking on the property. Free wi-fi…
DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
DE Für Ihren Besuch bei St. Kilian finden Sie auf der Karte Hotels und Unterkünfte in der Nähe unserer Destillerie. Tippen Sie einfach auf die Pins, um mehr Informationen zu erhalten.
EN For your visit to St. Kilian, you will find hotels and accommodations near our distillery on the map. Just tap on the pins to get more information.
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
st | st |
kilian | kilian |
destillerie | distillery |
tippen | tap |
pins | pins |
informationen | information |
finden | find |
hotels | hotels |
einfach | just |
ihren | your |
unterkünfte | accommodations |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
nähe | near |
karte | map |
um | for |
erhalten | get |
DE Hotels, Pensionen und Campingplätze Entdecken Sie alle Unterkünfte in der Romagna und planen Sie Ihren Urlaub in der Romagna auf eigene Faust. Sie können auf die Gastlichkeit von Hunderten von Unterkünften für alle Ansprüche zählen.
EN Hotels, pensions and campsites. Discover all the facilities in the Romagna region and plan your holiday in Romagna in complete autonomy. You can count on the hospitality of hundreds of facilities suitable for every need.
alemão | inglês |
---|---|
campingplätze | campsites |
planen | plan |
urlaub | holiday |
gastlichkeit | hospitality |
zählen | count |
hotels | hotels |
pensionen | pensions |
in | in |
entdecken | discover |
alle | all |
für | for |
und | and |
ihren | your |
können | can |
hunderten | hundreds of |
DE Es gibt Unterkünfte an der Küste, auf paradiesichen Inseln und auf dem Land
EN There are places to stay on the coast, island paradises, and country retreats
alemão | inglês |
---|---|
küste | coast |
land | country |
unterkünfte | stay |
und | and |
DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
DE Unterkünfte auf der Karte von Polen
EN Accommodations on the map of Poland
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
polen | poland |
karte | map |
DE Angebot in der beliebteste unter den Touristen, polnische Orte anzeigen. Wir präsentieren Ihnen die Unterkünfte direkt am Meer, in den Bergen und auf der pojezierzach:
EN See the offer of the accommodations in the most popular Polish holiday resorts. We offer the facilities located at the seaside, in the mountains and at the lakeside:
alemão | inglês |
---|---|
beliebteste | most popular |
polnische | polish |
unterkünfte | accommodations |
bergen | mountains |
meer | seaside |
angebot | offer |
in | in |
am | at the |
anzeigen | see |
wir | we |
und | and |
den | the |
DE Unterkünfte nahe dem Zentrum von Opole vor dem Pool auf dem Platz der Rosen in einem Wohngebiet Chabry
EN Accommodations near the center of Opole in front of the pool on the Square of Roses in a residential area Chabry
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zentrum | center |
opole | opole |
pool | pool |
rosen | roses |
platz | square |
in | in |
DE Die Unterkünfte auf der Website sind in Kategorien unterteilt und die Auswahl an Vorschlägen ist sehr umfangreich
EN Accommodation available on the site is divided into categories, and the range of proposals is extremely extensive
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | accommodation |
kategorien | categories |
unterteilt | divided |
auswahl | range |
vorschlägen | proposals |
umfangreich | extensive |
website | site |
ist | is |
und | and |
DE Alle Räumlichkeiten auf e-Touristen-Websites gruppiert; Von Hotels, Pensionen, Resorts bis hin zu Schlössern, Palästen, Herrenhäusern bieten komfortable Unterkünfte, die die Organisation von Tagungen erleichtern
EN All premises grouped on e-tourist websites; from hotels, guesthouses, resorts to castles, palaces, manor houses offer comfortable accommodation, which facilitates the organization of meetings
alemão | inglês |
---|---|
räumlichkeiten | premises |
gruppiert | grouped |
bieten | offer |
komfortable | comfortable |
tagungen | meetings |
erleichtern | facilitates |
websites | websites |
organisation | organization |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
zu | to |
alle | all |
hin | from |
von | of |
DE Die Anlage befindet sich in Bańska Wyżna (11 km von Zakopane entfernt), von wo aus Sie einen wunderschönen Blick auf die Tatra, Gorce, Pieniny und Babia Góra haben. Es bietet Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche, einem…
EN The facility is located in Bańska Wyżna (11 km from Zakopane), from where there are beautiful views of the Tatra Mountains, Gorce, Pieniny and Babia Góra. It offers accommodation with a shared, fully equipped kitchen, dining area, garden, barbecue…
DE Hier im Dorf Maniowy bieten wir Ihnen günstige Unterkünfte auf dem Bauernhof an
EN It is here, in the village of Maniowy, that we offer cheap accommodation on the farm at your disposal
alemão | inglês |
---|---|
dorf | village |
maniowy | maniowy |
günstige | cheap |
unterkünfte | accommodation |
bauernhof | farm |
im | in the |
bieten | offer |
wir | we |
hier | here |
DE Wir bieten Unterkünfte in luxuriösen Zimmern und Apartments mit Blick auf den See
EN We offer accommodation in luxurious rooms and apartments overlooking the lake
alemão | inglês |
---|---|
luxuriösen | luxurious |
see | lake |
in | in |
wir | we |
bieten | offer |
den | the |
und | and |
DE Tel.: 695 533 767 !!! Willkommen auf der Website des Objekts "Złoty Róg" im Herzen des Bieszczady-Gebirges am Solina-See, das komfortable Unterkünfte in Solina und Polańczyk bietet
EN Tel .: 695 533 767 !!! Welcome to the website of the "Złoty Róg" facility located in the heart of the Bieszczady Mountains on Lake Solina, which provides comfortable accommodation in Solina and Polańczyk
alemão | inglês |
---|---|
tel | tel |
willkommen | welcome |
amp | amp |
quot | quot |
herzen | heart |
komfortable | comfortable |
unterkünfte | accommodation |
solina | solina |
polańczyk | polańczyk |
bieszczady | bieszczady |
gebirges | mountains |
see | lake |
im | in the |
bietet | provides |
website | website |
in | in |
und | and |
DE Unterkunft in Szczyrk Sordyl lädt zum Entspannen ein. Sordyl - Unterkünfte sind ca. in einer ruhigen Ecke von Szczyrk liegt 2 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe von zahlreichen Skipisten und Wanderwegen oder mit dem Fahrrad.. Wir warten auf…
EN Nights Sordyl in Szczyrk invite you to relax. - Sordyl nights are situated in a quiet and peaceful corner Szczyrk approx. 2 km from the city center, close to a number of the ski and walking paths that bicycle parts. We are waiting for you new and…
DE Unterkünfte können bei uns buchen, auch Menschen mit Behinderungen, weil in unserem Hotelzimmer speziell auf ihre Bedürfnisse angepasst ist
EN Accommodation can book with us also disabled people because in our hotel there is room specially to their needs
alemão | inglês |
---|---|
buchen | book |
menschen | people |
speziell | specially |
bedürfnisse | needs |
uns | us |
in | in |
unterkünfte | accommodation |
können | can |
ist | is |
mit | with |
DE Wer ohne eigene Campingausrüstung unterwegs ist kann eine der zahlreichen, fertig eingerichteten Unterkünfte auf dem Camping mieten.
EN Those travelling without their own camping gear can rent one of the many fully equipped accommodation options at the campsite.
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
unterwegs | travelling |
eingerichteten | equipped |
unterkünfte | accommodation |
mieten | rent |
kann | can |
zahlreichen | many |
camping | camping |
DE Die besten und gemütlichsten Hotels, Unterkünfte, B&Bs, Ferienwohnungen, Chalets, Jugendherbergen, Campingplätze der Schweiz auf einen Blick.
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
bs | bs |
chalets | chalets |
campingplätze | campsites |
schweiz | switzerland |
hotels | hotels |
jugendherbergen | hostels |
b | b |
und | and |
blick | at |
ferienwohnungen | holiday apartments |
DE Unterkünfte „Erfolge“ geben Sie zur Verfügung 8 Zimmer für 2 Autos mit einem hohen Standard. Die Zimmer verfügen über eigenes Bad und WC, Telefon, Internetzugang und TV. Auf dem Grundstück befindet sich ein Parkplatz. Wir laden Sie ein
EN The disposal of the substance" to your disposal offers 8 double rooms of high standard. The rooms have their own sanitary nodes, telephone, internet connection and TV. On the premises there is a parking. Welcome
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | disposal |
standard | standard |
telefon | telephone |
parkplatz | parking |
ein | a |
und | and |
zimmer | rooms |
auf | on |
DE Die Gästezimmer in Krakau sind Unterkünfte mit 17 Betten in Zimmern: - 1x 1 Person - 1x 2 Personen - 2x 3 Personen - 2x 4 Personen Einfamilienhaus auf dem Weg von Krakau nach Zakopane
EN Guest rooms in Krakow is an accommodation facility with 17 beds in the following rooms: - 1x 1 person - 1x 2 person - 2x 3 person - 2x 4 person A single-family building on the way from Krakow to Zakopane
alemão | inglês |
---|---|
krakau | krakow |
betten | beds |
zakopane | zakopane |
in | in |
mit | with |
unterkünfte | rooms |
zimmern | accommodation |
DE Besser noch: Unsere +150 Partnerschaften mit internationalen Universitäten sorgen dafür, dass Ihre Unterkünfte für Premium-Mieter auf der ganzen Welt sichtbar gemacht werden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | partnerships |
universitäten | universities |
mieter | tenants |
besser | better |
internationalen | international |
welt | globe |
premium | premium |
unsere | our |
ihre | your |
der | the |
mit | with |
ganzen | to |
DE Unterkünfte finden auf Bora Bora | Tahiti Tourisme
EN Bora Bora Hotels, Bora Bora Resorts & Vacation Packages | Tahiti
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | hotels |
tahiti | tahiti |
bora | bora |
DE Unterkünfte finden auf Huahine | Tahiti Tourisme
EN The Island of Huahine - Lodging, Hotel and Resort Information
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | lodging |
auf | the |
DE Unterkünfte finden auf Raiatea | Tahiti Tourisme
EN The Island of Raiatea Hotels - Lodging, Hotel and Resort Information
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | hotels |
auf | the |
DE Unterkünfte finden auf Tetiaroa | Tahiti Tourisme
EN Island of Tetiaroa Hotels, Resorts, Spas and Vacation Packages
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | hotels |
auf | island |
DE Unterkünfte finden auf Taha'a | Tahiti Tourisme
EN Tahaa Island - Lodging, Hotel and Resort Information from Tahiti Tourisme
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | lodging |
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
auf | island |
DE Unterkünfte finden auf Maupiti | Tahiti Tourisme
EN Island of Maupiti Hotels, Resorts, Spas & Vacation Packages
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | hotels |
auf | island |
DE Unterkünfte finden auf Rangiroa | Tahiti Tourisme
EN Rangiroa Island - Lodging, Hotel and Resort Information | Tahiti Tourism
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | lodging |
tahiti | tahiti |
auf | island |
DE Unterkünfte finden auf Tikehau | Tahiti Tourisme
EN Tikehau Island - Lodging, Hotel and Resort Information | Tahiti Tourisme
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | lodging |
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
auf | island |
DE Unterkünfte finden auf Manihi | Tahiti Tourisme
EN The Island of Manihi Hotels, Resorts & Vacation Packages | Tahiti
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | hotels |
tahiti | tahiti |
auf | the |
DE Unterkünfte finden auf Fakarava | Tahiti Tourisme
EN Fakarava Island - Lodging, Hotels and Resorts Information | Tahiti
alemão | inglês |
---|---|
tahiti | tahiti |
unterkünfte | hotels |
auf | island |
DE Unterkünfte finden auf Mangareva |Tahiti Tourisme
EN Mangareva and Gambier Islands - Lodging, Hotel and Resort Information
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | lodging |
auf | and |
DE Unterkünfte finden Auf den Austral Inseln | Tahiti Tourisme
EN Austral Islands Hotels - Lodging, Hotel and Resort Information
alemão | inglês |
---|---|
inseln | islands |
unterkünfte | hotels |
den | and |
DE Von Ferien auf dem Bauernhof bis hin zu Aufenthalten in Boutique-Hotels: Vergleichen Sie alle Unterkünfte Ihrer Organisation
EN From farm stays to boutique hotels, benchmark all the accommodations in your organization
alemão | inglês |
---|---|
bauernhof | farm |
organisation | organization |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
in | in |
zu | to |
unterkünfte | accommodations |
hin | from |
alle | all |
dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções