DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
"dadurch profitieren sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | editing |
empfehlenswert | recommended |
material | material |
unbedingt | necessary |
tonspur | audio track |
um | for |
eine | a |
ist | provides |
zwar | the |
aber | but |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | editing |
empfehlenswert | recommended |
material | material |
unbedingt | necessary |
tonspur | audio track |
um | for |
eine | a |
ist | provides |
zwar | the |
aber | but |
DE Mithilfe von Datenmodellen können Sie Datenstandards für Ihr Unternehmen definieren und durchsetzen. Dadurch profitieren Sie von größerer Konsistenz und höherer Qualität bei der Datenverwaltung.
EN By using data models to define and deploy enterprise data standards, you?ll realize more consistency and higher quality in data management.
alemão | inglês |
---|---|
datenmodellen | data models |
konsistenz | consistency |
qualität | quality |
datenverwaltung | data management |
und | and |
sie | you |
unternehmen | enterprise |
definieren | define |
größerer | more |
DE Mithilfe von Datenmodellen können Sie Datenstandards für Ihr Unternehmen definieren und durchsetzen. Dadurch profitieren Sie von größerer Konsistenz und höherer Qualität bei der Datenverwaltung.
EN By using data models to define and deploy enterprise data standards, you?ll realize more consistency and higher quality in data management.
alemão | inglês |
---|---|
datenmodellen | data models |
konsistenz | consistency |
qualität | quality |
datenverwaltung | data management |
und | and |
sie | you |
unternehmen | enterprise |
definieren | define |
größerer | more |
DE Profitieren Sie von zielgenauer Feedbackerfassung nach Seiten, Benutzerverhalten oder Kundenmerkmalen. Dadurch können Sie zugrunde liegende Muster erkennen und den Ressourceneinsatz exakt priorisieren.
EN Target collection by pages, user behaviour or customer attributes to understand patterns and prioritise resource investment
alemão | inglês |
---|---|
benutzerverhalten | user behaviour |
muster | patterns |
priorisieren | prioritise |
oder | or |
seiten | pages |
den | to |
und | and |
DE Importieren und exportieren Sie unter Windows CorelDRAW®- (.CDR) und Corel DESIGNER™-Dateien (.DES) in CorelCAD und profitieren Sie dadurch von einem nahtlosen Workflow zwischen dem CAD- und den Grafikprogrammen.
EN Easily import and export CorelDRAW® (.CDR) and Corel DESIGNER™ (.DES) files into CorelCAD on Windows for a seamless workflow between CAD and graphics.
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
alemão | inglês |
---|---|
länger | longer |
geschwindigkeit | speed |
schneller | faster |
würde | would |
kann | can |
desto | the |
eine | a |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
alemão | inglês |
---|---|
länger | longer |
geschwindigkeit | speed |
schneller | faster |
würde | would |
kann | can |
desto | the |
eine | a |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Dadurch profitieren Sie in Ihrer gesamten Infrastruktur von der Sicherheit, Performance, Interoperabilität und Innovation von Red Hat Enterprise Linux und erhalten eine einzige Plattform, die sich überall ausführen lässt.
EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.
alemão | inglês |
---|---|
interoperabilität | interoperability |
innovation | innovation |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
infrastruktur | infrastructure |
sicherheit | security |
performance | performance |
plattform | platform |
red | red |
und | and |
sie | wherever |
in | throughout |
überall | to |
ausführen | can |
DE Dank neuester SSD-Technologie profitieren Sie von einer ultraschnellen MySQL-Datenbankverbindung. Ihre Website wird dadurch schneller, Ihre Suchmaschinenergebnisse besser und Ihre User zufriedener.
EN Thanks to the latest SSD technology, you benefit from an ultra-fast MySQL database connection. This will make your website faster, your search engine results better and your users more satisfied.
alemão | inglês |
---|---|
user | users |
ssd | ssd |
technologie | technology |
mysql | mysql |
besser | better |
website | website |
schneller | faster |
ihre | your |
wird | the |
profitieren | benefit |
und | and |
DE Wenn Teams viele Kalender verwalten, profitieren Service-Agenten vom Filtern in Terminübersichten nach Kalendern. Dadurch können sie relevante Termine viel schneller finden, anstatt die gesamte Liste nach relevanten Terminen zu durchsuchen.
EN Service agents can quickly determine what their responsibilities are with ticket list filter for "responsible is me." Using this, they can filter lists quickly and focus on their specific responsibilities.
alemão | inglês |
---|---|
filtern | filter |
schneller | quickly |
agenten | agents |
finden | determine |
service | service |
können | can |
liste | list |
anstatt | and |
in | on |
zu | using |
DE Ihr Vorteil als etablierter Erstversicherer: Dadurch haben Sie über Munich Re Zugang zu den neuesten Trends und profitieren bei Bedarf, beispielsweise im Service, sehr schnell von vielversprechenden Innovationen.
EN Munich Re can help you, as an established primary insurer, to access the latest trends and quickly benefit from highly promising innovations – for example in the area of service.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
trends | trends |
schnell | quickly |
innovationen | innovations |
re | re |
zugang | access |
im | in the |
service | service |
ihr | you |
neuesten | latest |
profitieren | benefit |
beispielsweise | example |
als | as |
zu | to |
den | the |
DE Bei uns begegnen sich Studierende und Lehrende auf Augenhöhe. Dadurch entstehen wichtige Netzwerke, von denen auch Sie profitieren werden.
EN At IMC Krems, lecturers and students are equals. This lays the foundations for building important networks which you can benefit from, too.
alemão | inglês |
---|---|
studierende | students |
wichtige | important |
netzwerke | networks |
und | and |
werden | are |
uns | the |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Ihr Vorteil als etablierter Erstversicherer: Dadurch haben Sie über Munich Re Zugang zu den neuesten Trends und profitieren bei Bedarf, beispielsweise im Service, sehr schnell von vielversprechenden Innovationen.
EN Munich Re can help you, as an established primary insurer, to access the latest trends and quickly benefit from highly promising innovations – for example in the area of service.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
trends | trends |
schnell | quickly |
innovationen | innovations |
re | re |
zugang | access |
im | in the |
service | service |
ihr | you |
neuesten | latest |
profitieren | benefit |
beispielsweise | example |
als | as |
zu | to |
den | the |
DE Die My Sunrise UPC App verbindet die beiden Kundenbereiche My Sunrise und My UPC. Dadurch profitieren Sie von einem noch besseren Überblick über Ihre Produkte und einem nahtlosen Übergang zwischen Ihren beiden Kundenportalen.
EN The My Sunrise UPC app unites the features of the My Sunrise and My UPC customer areas.You benefit from an even better overview of your products and a seamless transition between your two customer portals.
alemão | inglês |
---|---|
sunrise | sunrise |
nahtlosen | seamless |
Übergang | transition |
my | my |
app | app |
besseren | better |
produkte | products |
zwischen | between |
und | and |
verbindet | a |
von | of |
profitieren | benefit |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
alemão | inglês |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
und | make |
kann | can |
transfer | transfer |
DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.
EN Most people will be better off, and thereby be able to afford the lifestyle changes we all need to make.
alemão | inglês |
---|---|
lebensstil | lifestyle |
änderungen | changes |
menschen | people |
wir | we |
und | and |
geld | to |
alle | all |
leisten | afford |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
alemão | inglês |
---|---|
mund | mouth |
positioniert | placed |
blockieren | blocking |
im | in the |
in | in |
und | would |
wenn | if |
den | the |
DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.
EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.
alemão | inglês |
---|---|
hunderte | hundreds |
lieder | songs |
cd | cd |
außerdem | also |
neuer | new |
markt | market |
internet | internet |
reduziert | reduced |
und | and |
eine | a |
eröffnet | opened |
du | you |
auf | up |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
im | in the |
gewünschte | desired |
theme | theme |
angeboten | offered |
backend | backend |
business | business |
administration | administration |
auswählen | select |
leichter | easier |
einfach | easy |
dir | your |
wird | the |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
alemão | inglês |
---|---|
mund | mouth |
positioniert | placed |
blockieren | blocking |
im | in the |
in | in |
und | would |
wenn | if |
den | the |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
alemão | inglês |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
und | make |
kann | can |
transfer | transfer |
DE Dadurch wird ihre Verwaltung zunehmend komplexer, so dass insbesondere die nachhaltige Referenz auf Daten und dadurch ihre dauerhafte Zitierbarkeit eine Herausforderung darstellt
EN Thereby the management will be more and more complex, so that the sustainable reference to data and thus their permanent censibility represent a challenge
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
nachhaltige | sustainable |
referenz | reference |
dauerhafte | permanent |
herausforderung | challenge |
zunehmend | more |
so | so |
daten | data |
darstellt | the |
und | and |
eine | a |
komplexer | more complex |
dass | that |
die | thus |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
im | in the |
gewünschte | desired |
theme | theme |
angeboten | offered |
backend | backend |
business | business |
administration | administration |
auswählen | select |
leichter | easier |
einfach | easy |
dir | your |
wird | the |
DE Da immer neue Listeneinträge zu erwarten sind, profitieren Service-Agenten vom Live-Modus für Business-Objects-Listen. Dadurch können...
EN When business objects must be reviewed carefully one-by-one, service agents benefit from only one click...
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
objects | objects |
agenten | agents |
vom | from |
service | service |
können | must |
profitieren | benefit |
DE Wenn SMS nicht verfügbar ist, profitieren Benutzer vom E-Mail Fallback für die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Dadurch können...
EN Having a single task menu that contains all possible tasks related to the business object...
DE Wenn Teams viele Kalender verwalten, profitieren Service-Agenten vom Filtern in Terminübersichten nach Kalendern. Dadurch können...
EN Sometimes issues must be monitored, so agents become a watcher of a ticket. When this...
alemão | inglês |
---|---|
agenten | agents |
dadurch | so |
wenn | when |
vom | a |
können | must |
DE Ihre Zuschauer profitieren dadurch von kürzeren Antwortzeiten und können Streaminginhalte in nahezu Echtzeit anschauen.
EN You’ll see improved response times for your viewers, letting them consume your stream as close to live as possible.
alemão | inglês |
---|---|
zuschauer | viewers |
antwortzeiten | response times |
nahezu | close to |
und | response |
dadurch | as |
anschauen | see |
ihre | your |
von | to |
DE Dadurch profitieren die Entwicklungsteams von Kosteneinsparungen, Zeiteinsparungen und einer verbesserten Benutzerfreundlichkeit.
EN As a result, development teams benefit from cost savings, time savings, and improved user experience.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklungsteams | development teams |
verbesserten | improved |
benutzerfreundlichkeit | user experience |
dadurch | as |
einer | a |
von | from |
und | and |
profitieren | benefit |
DE Dadurch können Makler von der besten Ausführung und wettbewerbsfähigen Spreads, von reinen, kleinen, mittleren und großen Aufschlägen profitieren und Rückvergütungen erhalten.
EN This enables brokers to benefit from best execution and competitive spreads, together with raw, small, medium and big mark-ups and get rebates.
alemão | inglês |
---|---|
makler | brokers |
wettbewerbsfähigen | competitive |
spreads | spreads |
kleinen | small |
mittleren | medium |
ausführung | execution |
können | enables |
und | and |
besten | best |
großen | big |
profitieren | benefit |
erhalten | get |
DE Die dadurch gegebene Transparenz, Authentizität und Unabhängigkeit ermöglicht es potenziellen Neukunden, von Erfahrungen aus ähnlichen Projekten zu profitieren und maßgebliche Entscheidungen auf Basis objektiver Kundenbewertungen zu treffen
EN The resulting transparency, authenticity and independence enable potential new customers to benefit from experience from similar projects and to make decisions based on objective customer reviews
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | transparency |
authentizität | authenticity |
unabhängigkeit | independence |
ermöglicht | enable |
potenziellen | potential |
neukunden | new customers |
erfahrungen | experience |
projekten | projects |
entscheidungen | decisions |
objektiver | objective |
kundenbewertungen | customer reviews |
basis | based |
ähnlichen | similar |
zu | to |
und | and |
aus | from |
profitieren | benefit |
DE Dadurch werden neue Erlebnisse und somit neue Geschäftsmodelle und Möglichkeiten geschaffen, wie man mit der physischen Welt interagieren und finanziell von ihr profitieren kann.
EN This will enable new experiences and, in turn, new business models and ways to interact and monetise the physical world.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
erlebnisse | experiences |
geschäftsmodelle | business models |
möglichkeiten | ways |
physischen | physical |
welt | world |
interagieren | interact |
und | and |
kann | enable |
DE Dadurch werden neue Erlebnisse und somit neue Geschäftsmodelle und Möglichkeiten geschaffen, wie man mit der physischen Welt interagieren und finanziell von ihr profitieren kann.
EN This will enable new experiences and, in turn, new business models and ways to interact and monetise the physical world.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
erlebnisse | experiences |
geschäftsmodelle | business models |
möglichkeiten | ways |
physischen | physical |
welt | world |
interagieren | interact |
und | and |
kann | enable |
DE Die dadurch gegebene Transparenz, Authentizität und Unabhängigkeit ermöglicht es potenziellen Neukunden, von Erfahrungen aus ähnlichen Projekten zu profitieren und maßgebliche Entscheidungen auf Basis objektiver Kundenbewertungen zu treffen
EN The resulting transparency, authenticity and independence enable potential new customers to benefit from experience from similar projects and to make decisions based on objective customer reviews
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | transparency |
authentizität | authenticity |
unabhängigkeit | independence |
ermöglicht | enable |
potenziellen | potential |
neukunden | new customers |
erfahrungen | experience |
projekten | projects |
entscheidungen | decisions |
objektiver | objective |
kundenbewertungen | customer reviews |
basis | based |
ähnlichen | similar |
zu | to |
und | and |
aus | from |
profitieren | benefit |
DE Dadurch ist IG Wealth in der Lage, das Produktionssystem beizubehalten und auszubauen, und kann in vollem Umfang von der Salesforce Produkt-Roadmap für Financial Services Cloud profitieren.
EN As a result, IG Wealth is well-positioned to both maintain and enhance the production system and take full advantage of the Salesforce product roadmap for Financial Services Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
wealth | wealth |
salesforce | salesforce |
financial | financial |
cloud | cloud |
profitieren | advantage |
roadmap | roadmap |
vollem | full |
services | services |
dadurch | as |
produkt | product |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Wir legen größten Wert darauf, dass auch die afrikanischen Partner von einer Wasserstoff-Partnerschaft profitieren, zum Beispiel, indem dadurch in den Ländern Arbeitsplätze entstehen und die Wirtschaft angekurbelt wird
EN We attach great importance to the fact that the African partners will also benefit from a hydrogen partnership, because, for example, it will create jobs and boost the economies in the countries
alemão | inglês |
---|---|
afrikanischen | african |
ländern | countries |
arbeitsplätze | jobs |
wirtschaft | economies |
wasserstoff | hydrogen |
partner | partners |
partnerschaft | partnership |
wir | we |
beispiel | example |
in | in |
wert | to |
darauf | and |
dass | that |
einer | a |
profitieren | benefit |
DE Wie verzahnen sich Wissenschaft, Technologie und Kunst noch enger miteinander - und können dadurch voneinander profitieren? Mit herausragenden Beispielen und Vortragenden startet die STARTS-Talks-Reihe in Berlin und Eindhoven.
EN How can science, technology and art become more tightly intermeshed, and how do they benefit from these linkages? Outstanding best-practice examples and insightful speeches lead off the STARTS Talks series in Berlin and Eindhoven.
alemão | inglês |
---|---|
herausragenden | outstanding |
beispielen | examples |
startet | starts |
berlin | berlin |
reihe | series |
eindhoven | eindhoven |
technologie | technology |
in | in |
wissenschaft | science |
kunst | art |
können | can |
und | and |
miteinander | the |
profitieren | benefit |
DE Dadurch profitieren die Entwicklungsteams von Kosteneinsparungen, Zeiteinsparungen und einer verbesserten Benutzerfreundlichkeit.
EN As a result, development teams benefit from cost savings, time savings, and improved user experience.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklungsteams | development teams |
verbesserten | improved |
benutzerfreundlichkeit | user experience |
dadurch | as |
einer | a |
von | from |
und | and |
profitieren | benefit |
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
alemão | inglês |
---|---|
umgesetzt | implemented |
bauern | farmers |
organischen | organic |
coop | coop |
produzieren | produce |
massnahmen | measures |
reis | rice |
anderen | other |
projekt | project |
profitieren | benefit |
dass | that |
für | for |
und | and |
innerhalb | within |
wurde | was |
von | from |
DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
amp | amp |
spa | spa |
family | family |
angebot | service |
und | and |
hinaus | of |
profitieren | benefit |
zusätzlichen | the |
kostenlos | free |
DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren
EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums
alemão | inglês |
---|---|
prämien | premiums |
bereit | willing |
kann | can |
neuen | new |
und | and |
wer | if |
nur | only |
neu | a |
profitieren | benefit |
ist | take |
versicherung | insurance |
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
alemão | inglês |
---|---|
umgesetzt | implemented |
bauern | farmers |
organischen | organic |
coop | coop |
produzieren | produce |
massnahmen | measures |
reis | rice |
anderen | other |
projekt | project |
profitieren | benefit |
dass | that |
für | for |
und | and |
innerhalb | within |
wurde | was |
von | from |
DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
amp | amp |
spa | spa |
family | family |
angebot | service |
und | and |
hinaus | of |
profitieren | benefit |
zusätzlichen | the |
kostenlos | free |
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
verkaufen | sell |
arbeiten | work |
haben | have |
für | for |
teilen | share |
anderen | other |
ihr | your |
aus | from |
mit | with |
und | and |
profitieren | benefit |
DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.
EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.
alemão | inglês |
---|---|
ermitteln | discover |
prozesse | processes |
einander | each other |
verbindung | connect |
beeinflussen | impact |
und | and |
zu | to |
vollständigen | complete |
einen | a |
DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.
EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.
alemão | inglês |
---|---|
ermitteln | discover |
prozesse | processes |
einander | each other |
verbindung | connect |
beeinflussen | impact |
und | and |
zu | to |
vollständigen | complete |
einen | a |
DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.
EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.
alemão | inglês |
---|---|
ermitteln | discover |
prozesse | processes |
einander | each other |
verbindung | connect |
beeinflussen | impact |
und | and |
zu | to |
vollständigen | complete |
einen | a |
DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.
EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.
alemão | inglês |
---|---|
ermitteln | discover |
prozesse | processes |
einander | each other |
verbindung | connect |
beeinflussen | impact |
und | and |
zu | to |
vollständigen | complete |
einen | a |
DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.
EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.
alemão | inglês |
---|---|
ermitteln | discover |
prozesse | processes |
einander | each other |
verbindung | connect |
beeinflussen | impact |
und | and |
zu | to |
vollständigen | complete |
einen | a |
DE Ermitteln Sie zusammengehörige Prozesse und ordnen Sie sie einander zu. Dadurch gewinnen Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie sie miteinander in Verbindung stehen und einander beeinflussen.
EN Discover and map related processes for a complete view of how they connect to and impact on each other.
alemão | inglês |
---|---|
ermitteln | discover |
prozesse | processes |
einander | each other |
verbindung | connect |
beeinflussen | impact |
und | and |
zu | to |
vollständigen | complete |
einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções