EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
Traduzir "third of manufacturers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "third of manufacturers" de inglês para alemão
Traduções de third of manufacturers
"third of manufacturers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de third of manufacturers
inglês
alemão
DE Alle Rechte auf Daten, Softwareanwendungen und Servern der dritten Parteien, einschließlich aller Inhaberrechte, sind reserviert und bleiben das Eigentum der dritten Parteien
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| reserved | reserviert |
| including | einschließlich |
| all | alle |
| rights | rechte |
| and | und |
| ownership | eigentum |
| data | daten |
| are | sind |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | können |
| include | beinhalten |
| rights | rechte |
| provide | gewähren |
| in | in |
| services | dienste |
| products | produkte |
| third-party | drittanbietern |
| the | spezifischen |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers
DE Awery ERP hilft Luftfahrtunternehmen bei der Verwaltung von Prozessen im Zusammenhang mit Vertrieb, Finanzen, Personalwesen und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| resource | hilft |
| erp | erp |
| and | und |
| enterprise | verwaltung |
| custom | der |
| mode | von |
| to | mehr |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | lösungen |
| ensure | sicherstellen |
| cells | zellen |
| meet | erfüllen |
| demands | anforderungen |
| developers | entwicklern |
| large | großer |
| and | und |
| manufacturers | hersteller |
| the | die |
| of | von |
EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?
DE Die European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) vertritt die wichtigsten europäischen Hörgerätehersteller,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| instrument | instrument |
| association | association |
| represents | vertritt |
| major | wichtigsten |
| the | die |
| hearing | hearing |
| european | europäischen |
EN Cloud ERP made with manufacturers, for manufacturers.
DE Finanz- und Business Management (ERP) -System
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp |
EN Kinetic is the cloud ERP made with manufacturers, for manufacturers. Trust Epicor know-how to accelerate growth and maximize innovation and profitability. This is the future-focused face of manufacturing. Read more about Kinetic
DE Enterprise Ressourcenplanungs-Software für mittelständische Unternehmen. Verwalte jeden Aspekt deines kleinen oder mittelgroßen Unternehmens mit SAP Business One. Erfahre mehr über SAP Business One
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturing | unternehmen |
| more | mehr |
| for | für |
| with | mit |
| is | oder |
| the | one |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| manufacturers | hersteller |
| cloudera | cloudera |
| auto | die |
| globe | weltweit |
| top | größten |
| the | darunter |
| of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| manufacturers | hersteller |
| cloudera | cloudera |
| auto | die |
| globe | weltweit |
| top | größten |
| the | darunter |
| of | der |
EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers
DE KeyedIn bietet eine Software für Projektportfoliomanagement, die sich ideal für PMOs, IT-Teams und professionelle Dienstleistungsunternehmen mit mehr als 50 Nutzern eignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturing | it |
| software | software |
| and | und |
| for | für |
| custom | die |
| a | eine |
| to | mehr |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | lösungen |
| ensure | sicherstellen |
| cells | zellen |
| meet | erfüllen |
| demands | anforderungen |
| developers | entwicklern |
| large | großer |
| and | und |
| manufacturers | hersteller |
| the | die |
| of | von |
EN Tobacco manufacturers pay up front for each tax stamp and any manufacturing or distribution errors after tax stamps are applied significantly impact manufacturers’ bottom line
DE Tabakhersteller zahlen für jede Steuermarke im Voraus und alle Herstellungs- oder Vertriebsfehler nach Anbringung der Steuermarken wirken sich deutlich auf das Betriebsergebnis des Herstellers aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | zahlen |
| or | oder |
| and | und |
| line | auf |
| for | für |
| each | jede |
| are | wirken |
EN KE Elektronik supplies these transmission applications, via various system manufacturers, to almost all well-known international upper-class and premium vehicle manufacturers.
DE KE Elektronik liefert diese Getriebeanwendungen über verschiedene Systemhersteller an nahezu alle namhaften internationalen Oberklasse- und Premiumfahrzeughersteller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elektronik | elektronik |
| supplies | liefert |
| various | verschiedene |
| well-known | namhaften |
| international | internationalen |
| and | und |
| almost | nahezu |
| all | alle |
| these | diese |
EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.
DE Hersteller können die vorausschauende Wartung nutzen, um den Betrieb zu optimieren und Garantie- und Versicherungsansprüche zu reduzieren. Einige Hersteller sehen Einsparungen von bis zu 3% des Produktumsatzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| maintenance | wartung |
| optimize | optimieren |
| reduce | reduzieren |
| warranty | garantie |
| savings | einsparungen |
| use | nutzen |
| operations | betrieb |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| some | einige |
| see | sehen |
| of | von |
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
DE Hersteller können beispielsweise Asset-Sharing-Modelle mit anderen Herstellern erarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| other | anderen |
| work out | erarbeiten |
| can | können |
| with | mit |
| manufacturers | hersteller |
| example | beispielsweise |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| manufacturers | hersteller |
| cloudera | cloudera |
| auto | die |
| globe | weltweit |
| top | größten |
| the | darunter |
| of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| manufacturers | hersteller |
| cloudera | cloudera |
| auto | die |
| globe | weltweit |
| top | größten |
| the | darunter |
| of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| manufacturers | hersteller |
| cloudera | cloudera |
| auto | die |
| globe | weltweit |
| top | größten |
| the | darunter |
| of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| manufacturers | hersteller |
| cloudera | cloudera |
| auto | die |
| globe | weltweit |
| top | größten |
| the | darunter |
| of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| manufacturers | hersteller |
| cloudera | cloudera |
| auto | die |
| globe | weltweit |
| top | größten |
| the | darunter |
| of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| manufacturers | hersteller |
| cloudera | cloudera |
| auto | die |
| globe | weltweit |
| top | größten |
| the | darunter |
| of | der |
EN Over 200 of the leading manufacturers around the globe, including the top 10 auto manufacturers, rely on Cloudera to run their operations
DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| manufacturers | hersteller |
| cloudera | cloudera |
| auto | die |
| globe | weltweit |
| top | größten |
| the | darunter |
| of | der |
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| require | erfordern |
| materials | material |
| additional | zusätzliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| access | zugang |
| services | diensten |
| use | nutzung |
| sites | webseiten |
| to | zu |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| view | einsehen |
| third party | drittanbietern |
| respective | jeweiligen |
| software | software |
| is subject to | unterliegt |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| use | nutzung |
EN One third culture, one third literature, one third society: ENTRE-TEMPS is the new supplement to the weekend edition of Le Temps
DE Ein Drittel Kultur, ein Drittel Bücher, ein Drittel Gesellschaft: ENTRE-TEMPS ist die neue Beilage zu Le Temps Week-end und erscheint jeweils samstags
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| society | gesellschaft |
| supplement | beilage |
| le | le |
| new | neue |
| to | zu |
| is | ist |
| one | und |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violate | verletzen |
| permission | erlaubnis |
| repeatedly | wiederholt |
| communication | kommunikation |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| by | indem |
| data | daten |
| without | ohne |
| third | die |
| third parties | dritter |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violate | verletzen |
| permission | erlaubnis |
| repeatedly | wiederholt |
| communication | kommunikation |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| by | indem |
| data | daten |
| without | ohne |
| third | die |
| third parties | dritter |
EN Third-party payment service providers, including without limitation third-party credit card processors (see Third-Party Application Providers below);
DE Zahlungsdienstleister, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Kreditkartenabwicklung von Drittanbietern (siehe nachstehend Drittanbieter für Anwendungsprogramme);
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| below | nachstehend |
| see | siehe |
| third-party | drittanbietern |
EN A sale under Nevada law is the exchange of personal information for monetary consideration by the business to a third party for the third party to license or sell the personal information to other third parties
DE Ein Verkauf nach dem Gesetz von Nevada ist der Austausch personenbezogener Daten gegen Geldleistung durch das Unternehmen an einen Dritten, damit dieser die personenbezogenen Daten an andere Dritte lizenzieren oder verkaufen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| nevada | nevada |
| law | gesetz |
| license | lizenzieren |
| exchange | austausch |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| sale | verkaufen |
| is | ist |
| third | die |
| other | andere |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| and | und |
| information | informationen |
| or | oder |
| on | an |
| this | dies |
| the | daten |
EN In the third and final part, we present a solution to the third-party cookie mistake and answer the question of how to block third-party cookies without breaking the user experience on web pages.
DE Im dritten und letzten Teil zeigen wir nun eine Lösung für dieses Drittanbieter-Cookie-Dilemma auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| final | letzten |
| present | zeigen |
| cookies | cookie |
| solution | lösung |
| third-party | drittanbieter |
| in the | im |
| and | und |
| we | wir |
| a | eine |
EN Profitability levels in the third quarter 2021 are very much in line with the third quarter of 2019, which was the last third quarter recorded before the pandemic.
DE Auch die Profitabilität normalisierte sich im Vergleich zum Vorjahresquartal und entsprach im dritten Quartal 2021 dem Niveau des gleichen Zeitraums im Jahr 2019, dem letzten dritten Quartal vor Ausbruch der Pandemie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profitability | profitabilität |
| levels | niveau |
| quarter | quartal |
| pandemic | pandemie |
| last | letzten |
| in the | im |
| third | die |
| the | gleichen |
| of | der |
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
DE Für die Verwendung eines Produkts von Fremdherstellern können Lizenzbedingungen des Urheberrechtsinhabers eines solchen Produkts von Fremdherstellern gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | gelten |
| third | die |
| product | produkts |
| of | von |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
EN Only one third of manufacturers say they have the data and tools needed to offer customers what they expect ? personalized experiences that deliver relevance across all touchpoints
DE Nur ein Drittel der Hersteller gibt an, über die notwendigen Daten und Tools zu verfügen, um den Kunden das zu bieten, was sie erwarten – personalisierte Erlebnisse, die über alle Touchpoints hinweg Relevanz bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| data | daten |
| tools | tools |
| customers | kunden |
| expect | erwarten |
| personalized | personalisierte |
| experiences | erlebnisse |
| relevance | relevanz |
| only | nur |
| they | sie |
| and | und |
| all | alle |
| to | zu |
| offer | bieten |
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
DE Da Android 12 in den nächsten Wochen auf Pixel-Smartphones veröffentlicht wird , ist es keine Überraschung, dass Android-Dritthersteller jetzt gerne
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| pixel | pixel |
| smartphones | smartphones |
| weeks | wochen |
| now | jetzt |
| no | keine |
| being | es |
| that | dass |
EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.
DE LG hat Anfang des Jahres die Lizenz für seine Smart-TV-Plattform webOS auf Dritthersteller ausgeweitet und versorgt diese nun mit einem großen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lg | lg |
| expanded | ausgeweitet |
| licence | lizenz |
| smart | smart |
| platform | plattform |
| year | jahres |
| major | großen |
| now | nun |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| third-party | die |
| a | anfang |
EN The pages of the App Design website provide links to other websites and content that are owned by third parties or manufacturers.
DE Die Seiten der App Design Website enthalten Links zu anderen Websites und Inhalten, die im Besitz von Dritten oder Herstellern sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| manufacturers | herstellern |
| other | anderen |
| websites | websites |
| or | oder |
| app | app |
| website | website |
| pages | seiten |
| links | links |
| to | zu |
| and | und |
| content | inhalten |
| are | sind |
| owned | besitz |
| third | die |
EN In the case of standard software from third-party manufacturers, we supply the customer with the manufacturer's original user documentation; we are not obligated to provide any further documentation beyond this.
DE Bei Standardsoftware dritter Hersteller liefern wir dem Kunden die Original-Anwenderdokumentation des Herstellers; zur Lieferung einer darüber hinausgehenden Dokumentation sind wir nicht verpflichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| original | original |
| documentation | dokumentation |
| third | dritter |
| customer | kunden |
| we | wir |
| beyond | über |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | verpflichtet |
| third-party | die |
| supply | lieferung |
| to | darüber |
| provide | liefern |
EN Trends can be easily tracked throughout the whole year by means of clear diagrams, which can be viewed on a PC, tablet, or even touch panels from third-party manufacturers
DE Anhand übersichtlicher Diagramme kann die Entwicklung das ganze Jahr über bequem verfolgt werden – über PC, Tablet oder auch Touchpanels von Fremdmarken
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | entwicklung |
| easily | bequem |
| tracked | verfolgt |
| diagrams | diagramme |
| tablet | tablet |
| or | oder |
| year | jahr |
| can | kann |
| whole | ganze |
| by | von |
| even | auch |
EN Our customer service team is always on hand to promptly provide any information required and to work with third parties, such as mould manufacturers and OEMs.
DE Unser Serviceteam steht immer zur Verfügung, um zeitnahe Informationen anzubieten und mit Dritten wie Werkzeug- und Originalgeräteherstellern (OEM) zusammenzuarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| oems | oem |
| to | anzubieten |
| and | und |
| always | immer |
| third | dritten |
| with | mit |
| as | wie |
EN Faced with such uncontrollable outcomes, an alternate increasingly popular option for CIOs is to ask reliable Third Party Manufacturers (TPMs) to step in with short-term support contracts to assist with coverage and procurement.
DE Angesichts solch unkontrollierbarer Ergebnisse besteht eine zunehmend beliebte Alternative für CIOs darin, zuverlässige Drittanbieter (TPMs) zu bitten, mit kurzfristigen Supportverträgen einzuspringen, um bei der Abdeckung und Beschaffung zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outcomes | ergebnisse |
| increasingly | zunehmend |
| popular | beliebte |
| cios | cios |
| short-term | kurzfristigen |
| procurement | beschaffung |
| third party | drittanbieter |
| such | solch |
| ask | bitten |
| alternate | alternative |
| in | darin |
| and | und |
| to | zu |
| reliable | zuverlässige |
| third | der |
| coverage | abdeckung |
| with | mit |
| for | um |
EN Trends can be easily tracked throughout the whole year by means of clear diagrams, which can be viewed on a PC, tablet, or even touch panels from third-party manufacturers
DE Anhand übersichtlicher Diagramme kann die Entwicklung das ganze Jahr über bequem verfolgt werden – über PC, Tablet oder auch Touchpanels von Fremdmarken
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | entwicklung |
| easily | bequem |
| tracked | verfolgt |
| diagrams | diagramme |
| tablet | tablet |
| or | oder |
| year | jahr |
| can | kann |
| whole | ganze |
| by | von |
| even | auch |
EN The pages of the App Design website provide links to other websites and content that are owned by third parties or manufacturers.
DE Die Seiten der App Design Website enthalten Links zu anderen Websites und Inhalten, die im Besitz von Dritten oder Herstellern sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| manufacturers | herstellern |
| other | anderen |
| websites | websites |
| or | oder |
| app | app |
| website | website |
| pages | seiten |
| links | links |
| to | zu |
| and | und |
| content | inhalten |
| are | sind |
| owned | besitz |
| third | die |
EN Allow third party font manufacturers - from whom you may have licensed a font through us - to provide you with customer service, respond to your inquiries or resolve product issues;
DE Dritten Schriftenherstellern – von denen Sie möglicherweise über uns eine Schrift lizenziert haben – ermöglichen, Ihnen Kundendienstleistungen bereitzustellen, auf Ihre Anfragen zu reagieren oder Produktprobleme zu lösen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | schrift |
| licensed | lizenziert |
| provide | bereitzustellen |
| allow | ermöglichen |
| whom | denen |
| us | uns |
| inquiries | anfragen |
| or | oder |
| third | dritten |
| respond | reagieren |
| resolve | lösen |
| your | ihre |
| have | haben |
| to | zu |
EN The chain is able to glide up and down the cassette smoothly and, unlike other third-party manufacturers, the Classified cassette gave us nothing to complain about
DE Die Kette wird flüssig hoch- und runtertransportiert und im Gegensatz zu anderen Fremdhersteller-Varianten kann die Classified-Kassette vollends überzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | kette |
| able | kann |
| cassette | kassette |
| smoothly | flüssig |
| other | anderen |
| to | zu |
| and | und |
| third-party | die |
| the | wird |
EN THIRD PARTY MANUFACTURERS END USER LICENSE AGREEMENTS AND PRIVACY POLICIES
DE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGEN UND DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON DRITTANBIETERN
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| third party | drittanbietern |
| and | und |
| end | von |
EN Third Party Services: We may offer you the ability to interact with or share information with third parties through the Services
DE Services von Drittanbietern: Wir bieten dir gegebenenfalls die Möglichkeit, mit Drittanbietern zu interagieren oder Informationen mithilfe der Services an diese weiterzugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| third party | drittanbietern |
| services | services |
| interact | interagieren |
| or | oder |
| we | wir |
| ability | möglichkeit |
| to | zu |
| with | mithilfe |
| offer | bieten |
| share | weiterzugeben |
| third | die |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
third party manufacturers third of manufacturers manufacturers leading manufacturers manufacturers built offering equipment manufacturers automobile manufacturers international leading manufacturers machine manufacturers few manufacturers manufacturers already largest manufacturers electronics manufacturers vehicle manufacturers tyre manufacturers aircraft manufacturers manufacturers don’t want generic manufacturers paper manufacturers automotive manufacturers computer manufacturers different manufacturers major manufacturers process manufacturers main manufacturers manufacturers design car manufacturers device manufacturers stationery manufacturers food packaging manufacturers food manufacturers manufacturers looking manufacturers reduce pharmaceutical manufacturers hardware manufacturers enable manufacturers industrial manufacturers selected acoustics manufacturers selected doors manufacturers selected facades manufacturers selected roofing manufacturers selected hardware manufacturers consumer goods manufacturers well known manufacturers manufacturers print selected fireplaces manufacturers top auto manufacturers leading dam manufacturers renowned manufacturers finishes manufacturersTraduzir third of manufacturers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe