Traduzir "text labels" para alemão

DE Wir bieten folgende Etikettenformen an: Gestanzte Etiketten (individuelle Form) Runde Etiketten Rechteckige Etiketten Quadratische Etiketten Ovale Etiketten Etiketten mit abgerund…

• bieten folgende Etikettenformen
• Gestanzte Etiketten
• individuelle Form
• Runde Etiketten Rechteckige
• Quadratische Etiketten Ovale

DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!

• folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen
• JPG zu Text
• PNG zu Text
• TIFF zu Text
• SVG zu Text
• BMP zu Text
• WEBP zu Text

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

• Gib im Text-Block-Editor
• verlinken möchtest
• SMS
• Hilfe zum Hinzufügen

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

• markiere den Text
• Maus
• Text-Werkzeugleiste
• besuche Text

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

• ausgegeben
• kein

DE Labels Labels Labels von crimsonmetal74

• Labels Labels Labels

DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.

• Labels in einzelnen
• hinzufügen bzw
• entfernen
• Labels in mehreren
• gleichzeitig ändern
• Guide Professional
• Enterprise verwendet

DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.

• maximal Labels hinzufügen
• müssen u
• unten blättern
• Labels zu sehen

DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal hat sich für CLOUDFLOW von HYBRID Software entschieden, um die [...]

• iMS stärkt weltweites
• Software Die Agentur
• kreatives Design
• Druckvorstufe
• CLOUDFLOW von HYBRID
• entschieden

DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal [...]

• iMS stärkt weltweites
• Software Die Agentur
• kreatives Design
• Druckvorstufe
• Artwork-Produktion iMSGlobal

DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)

• statt Labels
• Variationen des Markennamens
• pro Markenname
• Periode inklusive
• maßgeblich sind hierbei

DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)

• statt Labels
• Variationen des Markennamens
• pro Markenname
• Periode inklusive
• maßgeblich sind hierbei

DE Beim renommierten amerikanischen Verpackungswettbewerb Pentawards erhält das Unternehmen Autajon Packaging Cultech (USA) 2019 einen Award in Gold für die extravaganten Faltschachteln ...

• renommierten amerikanischen Verpackungswettbewerb
• erhält das Unternehmen
• Packaging Cultech
• USA
• Award in Gold
• extravaganten Faltschachteln

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]

• zwischen HYBRID Software
• Koenig
• Bauer
• Teamplayer in Print
• kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer

DE Du kannst USPS-Versandetiketten auch direkt auf deiner Website kaufen und drucken. Um mehr zu erfahren, besuche Versandetiketten kaufen und drucken. Um Etiketten für andere Versandunternehmen zu drucken, verbinde eine Versanderweiterung.

• deiner Website kaufen
• drucken
• erfahren
• besuche Versandetiketten kaufen
• Etiketten für andere

DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal

• iMS stärkt weltweites
• Software Die Agentur
• kreatives Design
• Druckvorstufe
• Artwork-Produktion iMSGlobal

DE Ja, unsere individuellen Etiketten sind mit einer Beschichtung versehen, dies sie wasserfest und sonnenlichtbeständig macht. Selbst die Wäsche im Geschirrspüler bestehen sie proble…

• Ja
• Beschichtung versehen
• dies sie wasserfest
• sonnenlichtbeständig macht
• Selbst die Wäsche

DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Wir bieten derzeit 5 gängige Formen (runde, quadratische, rechteckige, ovale und rundecken Etiketten) sowie gestanzte Etiketten in…

• Ja
• führen individuelle Etiketten
• Angebot
• bieten derzeit gängige
• runde
• quadratische
• rechteckige
• ovale
• rundecken Etiketten
• gestanzte Etiketten

DE Etiketten auf Bögen können in verschiedenen Größen auf einem stabilen Trägermaterial im Format 216 mm x 279 mm gedruckt werden, wodurch sie flach bleiben und einfach gelagert werde…

• Etiketten auf Bögen
• wodurch sie flach
• einfach gelagert

DE Von unseren individuellen Etiketten passen mindestens 50 und maximal 5.000 Etiketten auf eine Rolle. Die Anzahl variiert basierend auf Bestellmenge und Form der Etiketten.

• unseren individuellen Etiketten
• mindestens
• Rolle
• Anzahl variiert basierend
• Bestellmenge

DE Etiketten sind auf durchgehendem Trägerpapier liegende und um Papprollen aufgerollte Etiketten. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich und können vollfarbig bedruckt werden…

• Trägerpapier liegende
• Papprollen aufgerollte Etiketten
• allen Formen
• Größen erhältlich
• vollfarbig bedruckt

DE Textkennzeichnungen (erstellen Sie Ihre eigenen oder wählen Sie aus über 80 voreingestellten spezifischen Kennzeichnungen)

• Textkennzeichnungen
• erstellen Sie Ihre
• voreingestellten spezifischen Kennzeichnungen

DE Geben Sie die Parameter für Datenbeschriftungen (Textbeschriftungen, die exakte Werte der Datenpunkten darstellen) an:

• Datenbeschriftungen
• Textbeschriftungen
• darstellen

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

• Text-Blöcke sind Ihr
• Mittel
• Text zu Ihrer
• hinzuzufügen
• Mithilfe von Text-Blöcken
• Überschriften
• Links
• Listen
• Zitate
• vorformatierten Text

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

• Ihr automatisches Layout
• Bilder enthält
• Bildern in diesem
• Alt-Text hinzufügen
• Automatische Layouts
• Bilder enthalten
• unterstützen keinen

DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

• Füge deinen Text
• keinen Metadatentext hinzufügst

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

• Ihr automatisches Layout
• Bilder enthält
• Bildern in diesem
• Alt-Text hinzufügen
• Automatische Layouts
• Bilder enthalten
• unterstützen keinen

DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

• Füge deinen Text
• keinen Metadatentext hinzufügst

DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).

• Teil des Textobjekts
• Textobjekt verschieben
• drehen
• Text mit ihm
• gedreht

DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.

• AutoForm einfügen
• Textfelds ändern
• Erstellen von mehrstufigen

DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.

• Wandeln Sie Ihre
• Text aus Bildern
• Fotos
• anderen Bildern extrahieren
• diesem kostenlosen OCR
• einfache TXT Datei

DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:

• Zeichen zu jedem
• hinzufügen
• keinen Alternativtext hinzufügst
• Produktname zum Alternativtext
• fügst du Alternativtext

DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.

• Textteil eines Links
• bettest den Link
• anderen Website weiter
• Thema

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

• Text-Blöcke sind Ihr
• Mittel
• Text zu Ihrer
• hinzuzufügen
• Mithilfe von Text-Blöcken
• Überschriften
• Links
• Listen
• Zitate
• vorformatierten Text

DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.

• vorhandenen Text
• Bearbeitung zu starten
• fett
• kursiv
• ändern Sie Schriftgröße
• Schriftfamilie

DE Hinweis: Um Interpunktion in Labels und Feldern wie der Betreffzeile der E-Mail anzuzeigen, setzen Sie den Text und die Interpunktion in Anführungszeichen.

• Hinweis
• Interpunktion in Labels
• E-Mail anzuzeigen

DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein

• Jede Spalte muss
• doppelten Anführungsstrichen umschlossen

DE Mit Labels können Sie die Suchrelevanz eines Beitrags und (falls zutreffend) die Answer-Bot-Ergebnisse beeinflussen sowie eine Liste verwandter Beiträge erstellen.

• Labels können Sie
• Suchrelevanz eines Beitrags
• falls zutreffend
• Liste verwandter Beiträge

DE Labels werden zu unterschiedlichen Zwecken verwendet, beispielsweise um Such- und Answer Bot-Ergebnisse zu beeinflussen und um Beitragslisten zu erstellen (siehe Verwendungszweck von Labels).

• Zwecken verwendet
• beispielsweise um Such-
• Beitragslisten zu erstellen

DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.

• Labels in einzelnen
• hinzufügen bzw
• entfernen
• Labels in mehreren
• gleichzeitig

DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.

• Standardsprachenversion des Beitrags
• Übersetzungen
• Labels in mehreren
• Standardsprachenversion

DE Labels werden für jeden Beitrag einzeln bzw. über die API verwaltet. Es gibt keine Funktionen zum globalen Verwalten von Beitragslabels.

• Beitrag einzeln bzw
• API verwaltet
• Funktionen zum globalen

DE Vorhandenes Label entfernen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen, damit das Häckchen verschwindet.

• Vorhandenes Label entfernen
• Label ausfindig
• klicken Sie dann
• entsprechende Kästchen
• damit das Häckchen

DE Labes werden für die Suche mit etwas niedrigerer Gewichtung als der Beitragstitel indiziert, aber mehrere Labels mit ähnlichen Wörtern können schnell eine höhere Gewichtung erhalten als der Titel und Inhalt des Beitrags

• etwas niedrigerer Gewichtung
• Beitragstitel indiziert
• Wörtern können schnell
• höhere Gewichtung erhalten
• Titel
• Inhalt des Beitrags

DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.

• Labels können zwar
• Suchrelevanz eines Beitrags
• sollten aber sparsam
• relevanten Schlüsselwörter sollten
• Titel
• Inhalt des Beitrags

DE So wenig Labels wie möglich in einem Beitrag verwenden

• Beitrag verwenden

DE Wenn ein Beitrag eine ganze Reihe von Labels enthält, ergeben sich bei Suchen möglicherweise weniger Übereinstimmungen

• Beitrag eine ganze
• Labels enthält
• möglicherweise weniger Übereinstimmungen

DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels

• Grund
• Übereinstimmungen mit weniger
• Vorrang vor Übereinstimmungen
• Labels

DE Der schnellste und einfachste Weg, Rollenetiketten abzuziehen. Spendet automatisch gebrauchsbereite Etiketten.

• schnellste
• einfachste Weg
• Rollenetiketten abzuziehen
• Spendet automatisch gebrauchsbereite

DE Sie erstreckt sich in alle Bereiche der postmodernen Kunst und Popkultur, so vor allem auch der Musik, des Films, der Literatur, der Spiele oder der Mode und wird heute teilweise synonym zum Underground verwendet

• Bereiche der postmodernen
• Popkultur
• Films
• Literatur
• Spiele
• Mode
• heute teilweise synonym
• Underground verwendet