Traduzir "etwas niedrigerer gewichtung" para inglês

DE Labes werden für die Suche mit etwas niedrigerer Gewichtung als der Beitragstitel indiziert, aber mehrere Labels mit ähnlichen Wörtern können schnell eine höhere Gewichtung erhalten als der Titel und Inhalt des Beitrags

• etwas niedrigerer Gewichtung
• Beitragstitel indiziert
• Wörtern können schnell
• höhere Gewichtung erhalten
• Titel
• Inhalt des Beitrags

DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen

• diverse Einstellmöglichkeiten lassen
• Gewichtung auf Schnelligkeit
• hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme
• jeweiligen Anforderungen anpassen

DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen

• diverse Einstellmöglichkeiten lassen
• Gewichtung auf Schnelligkeit
• hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme
• jeweiligen Anforderungen anpassen

DE Ist die Gewichtung binär 0, wird die Eingabe vom Ergebnis subtrahiert; ist die Gewichtung binär 1, wird sie zum Ergebnis addiert

• Gewichtung binär
• Eingabe vom Ergebnis
• Ergebnis addiert

DE Sicherheitskanal (nimmt bei Spiking Audio mit niedrigerer Verstärkungseinstellung auf)

• Sicherheitskanal
• nimmt bei Spiking

DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.

• einige Statistiken
• denen ein niedrigerer
• Zahl der zugelassenen
• Torhütern
• hohen Perzentil versehen

DE Die spiegellose Vollbild-Kamera mit niedrigerer Auflösung der beiden ersten Kameras der Z-Serie von Nikon ist eine gut gebaute, leistungsfähige

• Auflösung der beiden
• Kameras der Z-Serie
• gebaute
• leistungsfähige

DE Sgwd Isaaf Clun-Gwyn bedeutet "niedrigerer Fall der weißen Wiese"

• Sgwd Isaaf Clun-Gwyn
• Fall der weißen

DE M'chimba der Balsamierer wirkt in Patch 9.1.5 keine Bestatten mehr, wodurch die Königsruh für Twinks mit niedrigerer Ausrüstung für das Reittier 'Mumifizierter Raptorschädel' solo machbar ist!

• M'chimba der Balsamierer
• Patch keine Bestatten
• wodurch die Königsruh
• Twinks mit niedrigerer
• Reittier 'Mumifizierter Raptorschädel'

DE Hertz erhöhte mit Vantage auf AWS die Berichtsgeschwindigkeit und sparte Dutzende Millionen Dollar dank niedrigerer Zinssätze durch die Erstellung täglicher Bestandsberichte für Banken.

• AWS die Berichtsgeschwindigkeit
• sparte Dutzende Millionen
• dank niedrigerer Zinssätze
• Erstellung täglicher Bestandsberichte

DE REST erzwingt keine Regel, wie es auf niedrigerer Ebene implementiert werden sollte, es stellt lediglich Designrichtlinien auf hoher Ebene und lässt Sie über Ihre eigene Implementierung nachdenken

• niedrigerer Ebene implementiert
• sollte
• stellt lediglich Designrichtlinien
• hoher Ebene
• eigene Implementierung nachdenken

DE Wenn Sie sich noch einige derdie besten verfügbaren Inhalte aber für einen geraden niedrigerer Preis, VirtualRealPorn (-> Test) ist die beste Wahl.

• einige derdie besten
• geraden niedrigerer Preis
• VirtualRealPorn
• Test
• beste

DE Ab Android 5.0 ist die Auswahl durch den Systemcode besser, aber Aqua Mail aktiviert die Verschlüsselungen mit niedrigerer Sicherheit wieder, wenn SSL-Hardening deaktiviert ist

• Systemcode besser
• Aqua Mail aktiviert
• Verschlüsselungen mit niedrigerer
• wieder

DE Unterhalb eines bestimmten Wertes oder einer bestimmten Menge an Importen gilt ein niedrigerer Zollsatz

• Unterhalb eines bestimmten
• gilt ein niedrigerer

DE Audi setzt zur Erfüllung immer niedrigerer Emissionsgrenzwerte aufwendige Systeme der Abgasnachbehandlung ein

• immer niedrigerer Emissionsgrenzwerte
• Systeme der Abgasnachbehandlung

DE In den Marktorganisationen ist die Gefährdungslage grundsätzlich niedrigerer als in den produktionsnahen Bereichen

• produktionsnahen Bereichen

DE Sicherheitskanal (nimmt bei Spiking Audio mit niedrigerer Verstärkungseinstellung auf)

• Sicherheitskanal
• nimmt bei Spiking

DE Die spiegellose Vollbild-Kamera mit niedrigerer Auflösung der beiden ersten Kameras der Z-Serie von Nikon ist eine gut gebaute, leistungsfähige

• Auflösung der beiden
• Kameras der Z-Serie
• gebaute
• leistungsfähige

DE Die Lösung kann die Bildwiederholrate von Mobilspielen auf bis zu 120 fps steigern und gleichzeitig den GPU-Druck entlasten, um den Nutzern ein besonders flüssiges Spielerlebnis mit längerer Spielzeit und niedrigerer Temperatur zu bieten.

• fps steigern
• gleichzeitig den GPU-Druck
• Nutzern ein besonders
• Spielerlebnis mit längerer

DE Trotz niedrigerer Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.

• Trotz niedrigerer Temperaturen
• nassem Wetter kannst
• Radfahren im Winter
• solange du dich
• drei Grundprinzipien hältst
• Wetter warm
• trocken

DE Mehr Hilfen dank niedrigerer Kosten

• Hilfen dank niedrigerer

DE Sgwd Isaaf Clun-Gwyn bedeutet "niedrigerer Fall der weißen Wiese"

• Sgwd Isaaf Clun-Gwyn
• Fall der weißen

DE Die Autoren führen weiter aus, dass die übliche Schätzregel, um die Common Criteria EAL6 zu erfüllen, 10.000 USD pro Zeile Code beträgt. Dabei ist EAL6 ein niedrigerer Standard als formale Verifikation mit Isabelle, wie im seL4-Projekt geschehen.

• Autoren führen weiter
• übliche Schätzregel
• USD pro Zeile
• beträgt
• Standard als formale
• Isabelle

DE Wenn du beispielsweise mit einem Bild mit niedrigerer Auflösung arbeitest, kann das Auszoomen Photoshop bei der leichteren Erkennung einer Kante unterstützen

• niedrigerer Auflösung arbeitest
• unterstützen

DE Angesichts immer niedrigerer Budgets und steigender Anforderungen müssen Sie die Hindernisse finden und beseitigen, die Ihre Mitarbeiter weniger produktiv machen. Glücklicherweise gibt es dafür einen Software-Bot.

• Angesichts immer niedrigerer
• steigender Anforderungen müssen
• beseitigen
• Mitarbeiter weniger produktiv

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Heute rückt diese Kennzahl zugunsten der Term-Gewichtung in den Hintergrund

• zugunsten der Term-Gewichtung
• Hintergrund

DE Die anschließende Evaluation findet mit allen beteiligten Experten statt, die gemeinsam die heuristischen Einordnungen sowie die Gewichtung abgleichen und damit den Analyse-Bericht vorbereiten

• anschließende Evaluation findet
• allen beteiligten Experten
• gemeinsam die heuristischen
• Gewichtung abgleichen
• damit den Analyse-Bericht

DE Zur Bewertung hat das unabhängige Great Place to Work® Institut eine anonyme Mitarbeiterbefragung und ein Kultur Audit herangezogen, die in einer Gewichtung von 2:1 in das Gesamturteil einflossen.

• Great Place to
• Institut eine anonyme
• Kultur Audit herangezogen
• Gesamturteil

DE Analysieren Sie, welche Seite welche Gewichtung hat. Löschen Sie unwichtige URLs vom Index und optimieren Sie Ihre interne Linkstruktur.

• Analysieren Sie
• welche Seite welche
• Löschen Sie unwichtige
• Index
• optimieren Sie Ihre

DE Zwar weisen „ängstlich“ und „aufgeregt“ eine ähnliche Gewichtung in der Wortwolke auf, aber wir haben uns auch all die anderen Synonyme für „ängstlich“ angeschaut und dabei festgestellt, dass die Angst sehr hoch ist.

• Zwar weisen
• ängstlich
• aufgeregt
• all die anderen
• angeschaut
• dabei festgestellt
• Angst sehr hoch

DE Die Formel für die WDF*IDF Berechnung stammt ursprünglich aus der Informationstechnik um Wörtern eine entsprechende Gewichtung in Dokumenten einer Textsammlung oder Bibliothek zuzuschreiben

• Berechnung stammt ursprünglich
• Informationstechnik um Wörtern
• Textsammlung
• Bibliothek zuzuschreiben

DE Optional können Sie neueren Perioden bzw. Datenpunkte eine stärkere Gewichtung zuweisen.

• Optional können Sie
• Perioden bzw
• Datenpunkte eine stärkere

DE Gewichtung und Varianzschätzung

• Gewichtung
• Varianzschätzung

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

• Zeichen
• Auswählen einer Schriftart
• Gewichtung
• Definieren des Zeilenabstands
• Definieren der Verfolgung
• Definieren des Kernings

DE Die Gewichtung der Stimmen der einzelnen Minister*innen ist abhängig von Größe und Einwohnerzahl einer Nation

• Gewichtung der Stimmen
• einzelnen
• abhängig von Größe
• Einwohnerzahl einer Nation

DE Heute rückt diese Kennzahl zugunsten der Term-Gewichtung in den Hintergrund

• zugunsten der Term-Gewichtung
• Hintergrund

DE Die anschließende Evaluation findet mit allen beteiligten Experten statt, die gemeinsam die heuristischen Einordnungen sowie die Gewichtung abgleichen und damit den Analyse-Bericht vorbereiten

• anschließende Evaluation findet
• allen beteiligten Experten
• gemeinsam die heuristischen
• Gewichtung abgleichen
• damit den Analyse-Bericht

DE Es ko?nnen bis zu zehn (10) Ursprungs-SIP-URIs mit unterschiedlicher Priorita?t und Gewichtung konfiguriert werden.

• ko
• Ursprungs-SIP-URIs mit unterschiedlicher
• Gewichtung konfiguriert

DE Wenn ein Dienst mehrere SIP-URIs mit demselben Priorita?tswert hat, verwendet Twilio das Feld ?Gewichtung?, um zu bestimmen, welcher SIP-URI verwendet werden soll

• Dienst mehrere SIP-URIs
• demselben Priorita
• Gewichtung
• bestimmen
• welcher SIP-URI verwendet
• soll

DE Im folgenden Beispiel werden sowohl die Felder ?Priorita?t? als auch ?Gewichtung? verwendet, um eine Kombination aus Lastenausgleich- und Failover-Services bereitzustellen.

• Felder
• Priorita
• Gewichtung
• verwendet
• Kombination aus Lastenausgleich-
• Failover-Services

DE Gesunde Umfragedaten durch Gewichtung von Fragen und Antworten

• Fragen
• Antworten

DE Zwar weisen „ängstlich“ und „aufgeregt“ eine ähnliche Gewichtung in der Wortwolke auf, aber wir haben uns auch all die anderen Synonyme für „ängstlich“ angeschaut und dabei festgestellt, dass die Angst sehr hoch ist.

• Zwar weisen
• ängstlich
• aufgeregt
• all die anderen
• angeschaut
• dabei festgestellt
• Angst sehr hoch

DE Auf der Basis von quantitativen Modellen und künstlicher Intelligenz gleicht er die Gewichtung der verschiedenen Anlageklassen systematisch mit den Risiken und Chancen ab, die das vorherrschende Marktumfeld bietet.

• Basis von quantitativen
• künstlicher Intelligenz gleicht
• Gewichtung der verschiedenen
• vorherrschende Marktumfeld

DE Bei diesem Fonds setzt das hocherfahrene Anlage-Team sein über künstliche Intelligenz gesteuertes Modell ein, welches die optimale Gewichtung verschiedener anderer Modelle (fundamental, Risiko, Trend und Wirtschaftszyklus) bestimmt

• diesem Fonds setzt
• künstliche Intelligenz gesteuertes
• welches die optimale
• verschiedener anderer Modelle
• fundamental
• Risiko
• Trend
• Wirtschaftszyklus
• bestimmt