EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "team are especially" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team are especially" de inglês para alemão
Traduções de team are especially
"team are especially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de team are especially
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN The location of the house is especially conducive to family stays, especially longer than just weekend because it provides peace and comfort (the house stands outside the resorts)
DE Die Lage des Hauses ist besonders günstig für Familienaufenthalte, insbesondere länger als nur am Wochenende, da es Ruhe und Komfort bietet (das Haus steht außerhalb der Resorts)
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | lage |
| longer | länger |
| resorts | resorts |
| it | es |
| comfort | komfort |
| outside | außerhalb |
| peace | ruhe |
| weekend | wochenende |
| is | steht |
| and | und |
| provides | bietet |
| stays | ist |
| the | haus |
| just | nur |
| especially | besonders |
| because | da |
EN Especially the selection of slots met our expectations and convinced especially by the great variety
DE Besonders die Auswahl an Slots entsprach unseren Erwartungen und überzeugte vor allem durch die große Vielfalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| slots | slots |
| selection | auswahl |
| and | und |
| variety | vielfalt |
| especially | vor allem |
| great | große |
| the | die |
| our | unseren |
EN Especially the four consecutive deposit bonuses are a strong offer for new players, whereby especially the first bonus with a premium of 150% inspires.
DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consecutive | aufeinanderfolgenden |
| strong | starkes |
| new | neue |
| players | spieler |
| inspires | begeistert |
| bonus | bonus |
| offer | angebot |
| four | vier |
| are | sind |
| especially | vor allem |
| with | mit |
| the first | erste |
EN Especially on the alpine pastures, you can taste regional delicacies, especially the cuisine around the Eisack valley
DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| taste | probieren |
| regional | regionale |
| delicacies | leckereien |
| cuisine | küche |
| can | können |
| especially | vor allem |
| the | den |
| you | sie |
| on | rund |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN You don?t always need a torque wrench? especially if you?re a top mechanic like Tommy! But you’re not him, so we always recommend using one – especially if you work with carbon frames and components!
DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | managen |
| important | wichtig |
| especially | insbesondere |
| locations | standorte |
| data | daten |
| coaching | coaching |
| top | top |
| who | wer |
| team | team |
| teams | teams |
| could | könnte |
| are | sind |
| your | ihre |
| and | hinweg |
| social | social |
| media | media |
| see | sie |
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
DE Brain Netting: Erstellen Sie in Ihrer Projektmanagement-Plattform einen gemeinsamen Ordner, in dem Ihre Teammitglieder (insbesondere Remote-Mitarbeiter) Ideen notieren und mit dem gesamten Team teilen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| especially | insbesondere |
| remote | remote |
| team members | teammitglieder |
| platform | plattform |
| team | team |
| ideas | ideen |
| in | in |
| workers | mitarbeiter |
| entire | gesamten |
| can | können |
| your | ihre |
| share | teilen |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Become part of our team and make the IT world a better place with us. We are regularly looking for people to join our team especially in the areas of consulting, open source software engineering and sales.
DE Werde Teil unseres Teams und mach mit uns die IT-Welt besser. Vor allem in den Bereichen Consulting, Open Source Software Engineering und Sales suchen wir regelmäßig Verstärkung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| better | besser |
| regularly | regelmäßig |
| areas | bereichen |
| consulting | consulting |
| open | open |
| sales | sales |
| team | teams |
| software | software |
| in | in |
| engineering | engineering |
| make | mach |
| and | und |
| looking | suchen |
| source | source |
| especially | vor allem |
| us | uns |
| with | mit |
| the | den |
| are | werde |
EN Project management is often a challenge, especially if you have a team in the field and a team back at headquarters
DE Projektmanagement ist oft eine Herausforderung, vor allem, wenn Sie ein Team draußen auf dem Feld haben und ein weiteres Team in Ihrer Zentrale
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| challenge | herausforderung |
| field | feld |
| headquarters | zentrale |
| project management | projektmanagement |
| team | team |
| in | in |
| and | und |
| if | wenn |
| have | haben |
| especially | vor allem |
| is | ist |
| a | ein |
| the | weiteres |
| you | sie |
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
DE Brain Netting: Erstellen Sie in Ihrer Projektmanagement-Plattform einen gemeinsamen Ordner, in dem Ihre Teammitglieder (insbesondere Remote-Mitarbeiter) Ideen notieren und mit dem gesamten Team teilen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| especially | insbesondere |
| remote | remote |
| team members | teammitglieder |
| platform | plattform |
| team | team |
| ideas | ideen |
| in | in |
| workers | mitarbeiter |
| entire | gesamten |
| can | können |
| your | ihre |
| share | teilen |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | buchhaltung |
| team | team |
| hr | personalwesen |
| specialist | spezialist |
| intern | praktikantin |
| other | sonstige |
| student | studentin |
| job title | stellenbezeichnung |
| operations | operations |
| it | it |
| a | für |
| management | management |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Large organizations especially may find themselves with a different team managing each social network
DE Besonders bei großen Unternehmen kann es vorkommen, dass jedes soziale Netzwerk von einem anderen Team verwaltet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | kann |
| team | team |
| large | großen |
| network | netzwerk |
| social | soziale |
| different | anderen |
| especially | besonders |
| with | bei |
| a | einem |
| themselves | von |
EN To create these memorable experiences, the team must be in sync – especially when it comes to packaging design
DE Um ein so unvergessliches Erlebnis zu kreieren, muss das Team perfekt miteinander harmonieren – insbesondere bei der Gestaltung der Verpackung
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| writing | schreibt |
| analyzing | analysiert |
| lifecycle | lebenszyklus |
| key | entscheidend |
| communication | kommunikation |
| team | team |
| communicate | kommunizieren |
| person | person |
| survey | umfrage |
| early | frühzeitig |
| is | ist |
| not | nicht |
| data | daten |
| especially | vor allem |
| throughout | im |
EN My role in this board team would both being approachable and helpful for part one. But also to give thoughts and ideas when needed, especially in the second part mentioned.
DE Meine Rolle in diesem Board-Team wäre sowohl für Teil eins zugänglich als auch hilfreich zu sein. Aber auch, wie im zweiten Teil erwähnt, bei Bedarf Überlegungen und Ideen zu äußern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| needed | bedarf |
| mentioned | erwähnt |
| role | rolle |
| team | team |
| ideas | ideen |
| in the | im |
| in | in |
| my | meine |
| this | diesem |
| and | und |
| part | teil |
| for | für |
| but | aber |
| to | zu |
| especially | bei |
| also | auch |
| the second | zweiten |
EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."
DE „Dank der großartigen Unterstützung durch das Cloudflare-Team, ganz besonders während unserer Wochen mit Spitzenbelastung im Mai, waren wir zuversichtlicher, dass die Websites bei jeder Verkehrsmenge reibungslos laufen – und so war es auch.“
EN This makes onboarding easier, especially for new team members
DE Insbesondere neuen Teammitgliedern wird hierdurch das Onboarding erleichtert
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| especially | insbesondere |
| new | neuen |
| team members | teammitgliedern |
| for | das |
EN Digital asset management is the key to team success, especially when it comes to important issues such as the security and retrievability of digital assets
DE Eine Digital Asset Management-Lösung ist für den Erfolg Ihres Teams entscheidend, insbesondere wenn es um so wichtige Aspekte wie die Sicherheit und Auffindbarkeit digitaler Assets geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| especially | insbesondere |
| management | management |
| team | teams |
| it | es |
| security | sicherheit |
| asset | asset |
| assets | assets |
| digital | digital |
| is | ist |
| important | wichtige |
| and | und |
| comes | um |
| such | so |
| of | geht |
| the | den |
EN "Our dev team is really liking WPM, especially for many of our cloud-based or external-facing apps
DE „Unser Entwicklungsteam ist wirklich begeistert von WPM, ganz besonders bei vielen unserer externen oder Cloud-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| apps | anwendungen |
| many | vielen |
| is | ist |
| of | von |
| especially | besonders |
| team | ganz |
EN Our team is developing new technologies for next-generation medical diagnostics, especially for point-of-care applications
DE Wir entwickeln neue Technologien für die medizinische Diagnostik der Zukunft und hier insbesondere für Anwendungen, die direkt am Ort der Pflege zum Einsatz kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| new | neue |
| diagnostics | diagnostik |
| especially | insbesondere |
| next | zukunft |
| technologies | technologien |
| applications | anwendungen |
| care | pflege |
| medical | medizinische |
| our | wir |
| for | für |
| of | der |
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attendees | gästen |
| healthy | gesunde |
| catering | catering |
| innovative | innovative |
| event | veranstaltung |
| especially | besonderes |
| menu | menü |
| social | geselligen |
| snacks | snacks |
| team | team |
| lunches | mittagessen |
| or | oder |
| hour | stunde |
| cuisine | speisen |
| for | für |
| treat | bieten |
| a | ein |
| our | unser |
EN And the best part is, you can use the MBTI in a fun way, especially if your team is young.
DE Und das Beste ist, dass der MBTI auch auf unterhaltsame Weise eingesetzt werden kann, insbesondere wenn Ihr Team recht jung (im Geiste) ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| especially | insbesondere |
| young | jung |
| team | team |
| and | und |
| can | kann |
| use | eingesetzt |
| your | ihr |
| is | ist |
| if | wenn |
| the best | beste |
| the | der |
| part | werden |
EN "What I like especially about Sensirion is the internationality and the team spirit."
DE "Das Miteinander wird bei Sensirion grossgeschrieben."
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| especially | bei |
| the | wird |
EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible
DE Es ist besonders für Gruppenarbeiten sehr hilfreich, da es die Zusammenarbeit im Team ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| helpful | hilfreich |
| especially | besonders |
| collaboration | zusammenarbeit |
| possible | ermöglicht |
| it | es |
| team | team |
| for | für |
| because | da |
EN [Related read: 7 ways to build your team’s communication strategy — especially when remote]
DE [Mehr dazu: 7 Tipps für den Aufbau einer Kommunikationsstrategie für Ihr Team – besonders wenn Sie remote arbeiten]
EN Obviously this isn't always possible – especially if the team is located across the globe
DE Natürlich ist dies nicht immer möglich, wenn das Team in unterschiedlichen Ländern auf der ganzen Welt arbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| obviously | natürlich |
| possible | möglich |
| globe | welt |
| team | team |
| across | in |
| is | ist |
| if | wenn |
| always | immer |
| the | der |
| this | dies |
EN Monitask is a convenient tool for managing the performance of any team, especially remote ones
DE Monitask ist ein komfortables Tool für die Verwaltung der Leistung jedes Teams, insbesondere von Remote-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| especially | insbesondere |
| remote | remote |
| monitask | monitask |
| convenient | komfortables |
| tool | tool |
| performance | leistung |
| team | teams |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN We develop personalities and invest in relationships, especially in a growing team
DE Wir entwickeln Persönlichkeiten und investieren in Beziehungen, insbesondere in ein wachsendes Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalities | persönlichkeiten |
| invest | investieren |
| relationships | beziehungen |
| especially | insbesondere |
| team | team |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| a | ein |
| growing | wachsendes |
EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.
DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| communication | kommunikation |
| essential | unerlässlich |
| regular | regelmäßig |
| limited | begrenzte |
| blockers | blocker |
| team | team |
| resources | ressourcen |
| or | oder |
| a | b |
| use | verwenden |
| with | mit |
| is | vorhanden |
| the | nur |
| you | sie |
EN Especially because we are team workers
DE Vor allem, weil wir Teamwerker sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | allem |
| because | weil |
| we | wir |
| are | sind |
| especially | vor allem |
EN In addition to our core team, we have a large network of companions, partners, guest speakers and practitioners, especially from our community, who have in-depth knowledge and experience on their respective topic
DE Neben unserem Kernteam haben wir ein großes Netzwerk an Companions, Partner*innen, an Guest Speaker*innen und Praktiker*innen vor allem aus unserer Community, die vertiefendes Knowhow und Erfahrungen zum jeweiligen Thema haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| speakers | speaker |
| practitioners | praktiker |
| topic | thema |
| guest | guest |
| network | netzwerk |
| community | community |
| respective | jeweiligen |
| especially | vor allem |
| their | es |
| and | und |
| from | aus |
EN His deep and broad knowledge especially in Java/Spring as well as software architecture and software design leaves no questions unanswered and has enabled our team to contribute to the project within a very short time.
DE Sein tiefes und breites Wissen vor allem im Bereich Java/Spring sowie Softwarearchitektur und Softwaredesign lässt keine Fragen offen und hat unser Team innerhalb kürzester Zeit zur Mitarbeit im Projekt befähigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breites |
| java | java |
| leaves | lässt |
| questions | fragen |
| team | team |
| time | zeit |
| project | projekt |
| no | keine |
| especially | vor allem |
| deep | im |
| and | und |
| the | zur |
| as | sowie |
| has | hat |
| our | unser |
| within | innerhalb |
EN The support team are genuinely brilliant and always keen to help out when we make a mess of things and they are especially appreciated.
DE Das Support-Team ist wirklich brillant und immer bemüht, uns zu helfen, wenn wir etwas falsch machen, und das wird besonders geschätzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brilliant | brillant |
| especially | besonders |
| support | support |
| team | team |
| always | immer |
| genuinely | wirklich |
| to | zu |
| help | helfen |
| and | und |
| the | wird |
| when | wenn |
| we | wir |
| a | etwas |
EN Absolutely an amazing app can't thank the team enough especially imre and the help I've received in setting up my feeds.
DE Absolut eine erstaunliche App, ich kann dem Team nicht genug danken, besonders imre und der Hilfe, die ich beim Einrichten meiner Feeds erhalten habe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| amazing | erstaunliche |
| app | app |
| enough | genug |
| especially | besonders |
| help | hilfe |
| feeds | feeds |
| team | team |
| setting | einrichten |
| my | ich |
| and | und |
EN "Regarding the work with Kutzschbach I like especially the motivated and competent team, on which we can rely every day."
DE „ An der Zusammenarbeit mit der Kutzschbach Electronic schätze ich besonders das motivierte und kompetente Team, auf das wir uns jeden Tag verlassen können.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| kutzschbach | kutzschbach |
| i | ich |
| especially | besonders |
| motivated | motivierte |
| competent | kompetente |
| rely | verlassen |
| team | team |
| we | wir |
| can | können |
| and | und |
| on | auf |
| day | tag |
| like | mit |
| every | jeden |
| regarding | der |
EN "The Basilicom team has done a great job, especially regarding the intuitively maintainable CMS. It makes it very easy for the various stakeholders to get involved and to find their way around."
DE "Das Team von Basilicom hat gerade im Hinblick auf ein intuitiv pflegbares CMS ganze Arbeit geliefert. Das macht es den unterschiedlichen Beteiligten sehr einfach, sich einzubringen und sich zurechtzufinden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | arbeit |
| cms | cms |
| involved | beteiligten |
| team | team |
| it | es |
| very | sehr |
| and | und |
| makes | macht |
| has | hat |
| a | ein |
| intuitively | intuitiv |
| easy | einfach |
| the | den |
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attendees | gästen |
| healthy | gesunde |
| catering | catering |
| innovative | innovative |
| event | veranstaltung |
| especially | besonderes |
| menu | menü |
| social | geselligen |
| snacks | snacks |
| team | team |
| lunches | mittagessen |
| or | oder |
| hour | stunde |
| cuisine | speisen |
| for | für |
| treat | bieten |
| a | ein |
| our | unser |
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attendees | gästen |
| healthy | gesunde |
| catering | catering |
| innovative | innovative |
| event | veranstaltung |
| especially | besonderes |
| menu | menü |
| social | geselligen |
| snacks | snacks |
| team | team |
| lunches | mittagessen |
| or | oder |
| hour | stunde |
| cuisine | speisen |
| for | für |
| treat | bieten |
| a | ein |
| our | unser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre team especially team team team to team team management team team group team team operations team team vs team team germany team especially especially interesting especially important especially recommended designed especially especially women especially taking convenient especially especially friends especially true especially convenient whatsapp especially especially financial quickly — especially that’s especially true everyday especially especially among especially valuable impact—especially safe especially needs – especially especially good found especially especially during especially relevant especially within especially because especially because it’s patients – especially especially models especially suitable especially kind especially abroad especially useful especially since optimized especially especially those they’re especially effective especially effective especially easy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe