EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
Traduzir "communication strategy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communication strategy" de inglês para alemão
Traduções de communication strategy
"communication strategy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de communication strategy
inglês
alemão
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| develop | entwickeln |
| recommendations | empfehlungen |
| key | wesentlichen |
| survey | umfrage |
| including | einschließlich |
| and | und |
| of | der |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| develop | entwickeln |
| recommendations | empfehlungen |
| key | wesentlichen |
| survey | umfrage |
| including | einschließlich |
| and | und |
| of | der |
EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co
DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co
EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| services | diensten |
| people | menschen |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| business | betriebliche |
| communication | kommunikation |
| high | hohe |
| and | und |
| many | viele |
| social | social |
| media | media |
| a | eine |
| that | dass |
EN Alongside corporate communication and brand communication, product communication is a must-have for today’s brands, manufacturers, and retailers
DE Marken, Hersteller und Händler müssen heute neben der Unternehmens- und Markenkommunikation eine konstante Produktkommunikation haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmens |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| have | haben |
| and | und |
| brands | marken |
| must | müssen |
EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.
DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| communication | kommunikation |
| content | inhalt |
| channel | kanal |
| proposition | angebot |
| added value | mehrwert |
| goal | ziel |
| and | und |
| integrity | integrität |
| our | unsere |
| is | ist |
| mission | aufgabe |
| from | aus |
| no matter | egal |
EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| services | diensten |
| people | menschen |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| business | betriebliche |
| communication | kommunikation |
| high | hohe |
| and | und |
| many | viele |
| social | social |
| media | media |
| a | eine |
| that | dass |
EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co
DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co
EN Communication Manager | Marketing and Communication Manager | Marketing | Marketing and Communication Adviser | Public Relations
DE Kommunikationsmanager (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Public Relations
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | leiter |
| adviser | berater |
| public | public |
| relations | relations |
| communication | kommunikation |
| marketing | marketing |
| and | und |
EN The results of our Brand Ownership Survey are in: Communication, communication, communication. That’s the way to drive the engagement with your brand.
DE Unsere Umfrage zum Thema Markenverantwortung zeigt vor allem eins: Kommunikation ist das A und O, um das Engagement rund um die Marke hochzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| communication | kommunikation |
| engagement | engagement |
| our | unsere |
| brand | marke |
| with | thema |
| in | rund |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| marketing | marketing |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| this | dies |
| internal | interne |
| into | in |
| example | beispielsweise |
| drive | von |
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
DE Wie Sie über Ihre Umfrage sprechen, kann sich stark auf die Beantwortungsquote auswirken. Sie sollten außerdem Ihre Kommunikationsstrategie und Ihre Verteiler überdenken. Beginnen wir mit der Kommunikation vor Durchführung der Umfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| strong | stark |
| communication | kommunikation |
| impact | auswirken |
| start | beginnen |
| can | kann |
| your | ihre |
| lists | die |
| with | mit |
| to | sprechen |
| the | der |
| on | auf |
EN – Clear brand positioning– Communication tailored to target groups– Sustainability strategy and communication from one dedicated partner– Developed by award-winning designers
DE – klare Markenpositionierung– zielgruppengerechte Kommunikation– Nachhaltigkeitsstrategie und Kommunikation aus einer Hand– von erfahrenen Designer:innen entwickelt und gestaltet
EN After a detailed study, the strategy will become a communication plan and specific plan of action for successful communication.
DE Nach einer detaillierten Studie wird die Strategie durch einen Kommunikationsplan und einem Aktionsplan umgesetzt, um so eine erfolgreiche Kommunikation zu garantieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| communication | kommunikation |
| successful | erfolgreiche |
| strategy | strategie |
| for | um |
| study | studie |
| and | und |
| the | wird |
| a | einen |
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
DE Viele Teams kommunizieren während eines Vorfalls über Social Media wie Twitter. Soziale Netzwerke sind als Bestandteil deiner Strategie durchaus sinnvoll, sollten aber nicht das einzige Kommunikationsmittel sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| incident | vorfalls |
| strategy | strategie |
| social | social |
| of | bestandteil |
| communication | kommunizieren |
| many | viele |
| during | während |
| piece | das |
| not | nicht |
| as | als |
| a | einzige |
| but | aber |
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
DE Wie Sie über Ihre Umfrage sprechen, kann sich stark auf die Beantwortungsquote auswirken. Sie sollten außerdem Ihre Kommunikationsstrategie und Ihre Verteiler überdenken. Beginnen wir mit der Kommunikation vor Durchführung der Umfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| strong | stark |
| communication | kommunikation |
| impact | auswirken |
| start | beginnen |
| can | kann |
| your | ihre |
| lists | die |
| with | mit |
| to | sprechen |
| the | der |
| on | auf |
EN – Clear brand positioning– Communication tailored to target groups– Sustainability strategy and communication from one dedicated partner– Developed by award-winning designers
DE – klare Markenpositionierung– zielgruppengerechte Kommunikation– Nachhaltigkeitsstrategie und Kommunikation aus einer Hand– von erfahrenen Designer:innen entwickelt und gestaltet
EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project
DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| project | zweck |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| multilingual | mehrsprachige |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| and | und |
| to | zu |
| great | großartig |
| your | ihre |
| consider | beachten |
| how | wie |
| will | sollten |
| a | digitale |
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| cloud | cloud |
| data encryption | datenverschlüsselung |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | auch |
EN This information can help you to build a sales strategy, content strategy, PPC campaign, and social media marketing strategy in the most effective way tailored to your audience.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | management |
| strategy | strategien |
| most | am |
| most effective | effektivsten |
| information | informationen |
| content | content |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | und |
| can | können |
| build | entwickeln |
| social | social |
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| multilingual | mehrsprachige |
| great | großartig |
| fit | passen |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| planning | planst |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| and | und |
| need to | musst |
| consider | beachten |
| your | dich |
| but | aber |
| to | zu |
| a | digitale |
| be | soll |
| how | wie |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erreichen |
| want | sie |
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| types | arten |
| communication | kommunikation |
| features | funktionen |
| has | hat |
| of | von |
| not | nicht |
| send | an |
| that | dass |
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| used | eingesetzt |
| meetings | meetings |
| team | team |
| or | oder |
| your | ihr |
| should | sollte |
| what | welche |
| be | werden |
EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement
DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| and | die |
EN As a communication engine, it facilitates the tracking of communication among data suppliers, manufacturers and downstream departments.
DE Als Kommunikationstalent erleichtert es die Nachverfolgung der Kommunikation mit Datenlieferanten, Herstellern und nachgelagerten Abteilungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| facilitates | erleichtert |
| tracking | nachverfolgung |
| departments | abteilungen |
| it | es |
| manufacturers | herstellern |
| as | als |
| and | und |
EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.
DE Je mehr Entwickler an einem Projekt arbeiten, desto mehr Vorteile bringt die Darstellung von UML-Software-Modellierung mit grafischen Mitteln, da dadurch die verschiedenen Unterprojekte besser im Entwicklungsteam kommuniziert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| uml | uml |
| modeling | modellierung |
| developers | entwickler |
| development team | entwicklungsteam |
| graphical | grafischen |
| software | software |
| project | projekt |
| as | dadurch |
| more | mehr |
| representation | darstellung |
| work | arbeiten |
| on | an |
| the | desto |
| of | von |
EN Matrix is an open communication protocol for secure and decentralized communication, where teams or groups organize themselves in virtual rooms
DE Matrix ist ein offenes Kommunikationsprotokoll für sichere und dezentrale Kommunikation, in dem sich Teams oder Gruppen in virtuellen Räumen organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| matrix | matrix |
| open | offenes |
| communication | kommunikation |
| organize | organisieren |
| virtual | virtuellen |
| communication protocol | kommunikationsprotokoll |
| teams | teams |
| or | oder |
| groups | gruppen |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| an | ein |
EN 1997 Research Award Technical Communication of the Alcatel/SEL Foundation for Communication Research
DE 1997 Forschungspreis Technische Kommunikation der Alcatel/SEL-Stiftung für Kommunikationsforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| communication | kommunikation |
| alcatel | alcatel |
| sel | sel |
| foundation | stiftung |
| for | für |
EN Groupe Mutuel Media and communication Communication
DE Groupe Mutuel Medien und Kommunikation Kommunikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| media | medien |
| communication | kommunikation |
EN SIP deskphones that provide an enterprise grade communication experience using your favorite cloud communication service.
DE SIP-Telefone, die ein Kommunikationserlebnis der Enterprise-Klasse mit Ihrem bevorzugten Cloud-Kommunikationsdienst bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sip | sip |
| provide | bieten |
| enterprise | enterprise |
| grade | klasse |
| cloud | cloud |
| favorite | bevorzugten |
| an | ein |
| that | die |
| using | mit |
EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.
DE Dieses Dokument beschreibt die Services der Deskphones der Alcatel-Lucent Enterprise Cloud Edition bei Anschluss an einen SIP-Server angeboten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
| offers | angeboten |
| service | services |
EN The employees at aizu communication are strategists and communication experts with sensitivity for situations, organizations, and their associated people
DE Die Mitarbeitenden bei aizu communication sind Strategen und Kommunikationsexperten mit Feingefühl für Situationen, Organisationen und ihren Menschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| organizations | organisationen |
| communication | communication |
| people | menschen |
| employees | mitarbeitenden |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| the | die |
| at | bei |
| their | ihren |
EN Their communication strategies provide the compass for credible and effective communication with the various stakeholders, at different organizational levels and with varied units
DE Ihre Kommunikationsstrategien liefern den Kompass für glaubwürdige und wirksame Kommunikation mit diversen Stakeholdern, auf unterschiedlichen Organisationsebenen und Gremien
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| provide | liefern |
| compass | kompass |
| effective | wirksame |
| stakeholders | stakeholdern |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| different | diversen |
EN What to look out for when choosing a communication platform for your hotel in 2021 Live communication in the post-COVID era has become key to running a successful hotel business
DE Worauf Sie 2021 bei der Wahl einer Kommunikationsplattform für Ihr Hotel achten sollten Live-Kommunikation hat sich in der Ära nach COVID zu einem der wichtigsten Elemente für den Betrieb erfolgreicher Hotelunternehmen entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wahl |
| communication | kommunikation |
| hotel | hotel |
| key | wichtigsten |
| successful | erfolgreicher |
| communication platform | kommunikationsplattform |
| covid | covid |
| what | worauf |
| in | in |
| live | live |
| business | betrieb |
| your | ihr |
| to | zu |
| for | für |
| has | hat |
| a | einer |
EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu
DE Zuerst wird in UModel über die Symbolleiste oder das Kontextmenü eine neue Objekt-Lebenslinie für das Kommunikationsdiagramm erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| new | neue |
| toolbar | symbolleiste |
| or | oder |
| in | in |
| the | wird |
| a | zuerst |
| object | objekt |
EN Easy communication: One point of contact for the entire transport chain reduces coordination and communication efforts at your end.
DE Einfache Kommunikation: Ein Ansprechpartner für die gesamte Transportkette reduziert den Koordinations- und Kommunikationsaufwand auf Ihrer Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| communication | kommunikation |
| easy | einfache |
| entire | gesamte |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | seite |
| point of contact | ansprechpartner |
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | außen |
| mobile | mobile |
| download | download |
| door communication | türkommunikation |
| keyless | keyless |
| system | system |
| and | und |
| installation | installation |
| large | große |
| systems | anlagen |
| in | in |
| for | für |
EN While the telephone is still the most common means of communication, it is steadily losing relevance and is increasingly being overtaken by high-resolution video communication, persistent chats and file sharing, and electronic whiteboarding.
DE Die Basis der Kommunikation ist zwar nach wie vor die Telefonie, verliert aber stetig an Relevanz und wird immer mehr durch hochauflösende Videokommunikation, persistente Chats und Dateiaustausch und elektronisches Whiteboarding überholt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| relevance | relevanz |
| chats | chats |
| electronic | elektronisches |
| steadily | stetig |
| and | und |
| increasingly | mehr |
| the | zwar |
EN With Secure Email Controlware offers more security for email communication on the Internet. Here you can download the key or certificate for encrypted communication with Controlware.
DE Mit Secure E-Mail bietet Controlware Ihnen mehr Sicherheit für die E-Mail-Kommunikation im Internet. Hier können Sie den Schlüssel bzw. das Zertifikate für eine verschlüsselte Kommunikation mit Controlware herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| internet | internet |
| key | schlüssel |
| offers | bietet |
| download | herunterladen |
| certificate | zertifikate |
| encrypted | verschlüsselte |
| more | mehr |
| with | mit |
| security | sicherheit |
| here | hier |
| can | können |
| for | für |
| or | bzw |
| secure | secure |
| the | den |
| you | sie |
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
DE Kontaktkreis: Eine Chatgruppe mit Mitgliedern deiner Stammwelt. Spieler anderer Welten können nicht beitreten. Weltenkontaktkreis: Eine weltenübergreifende Chatgruppe, der Spieler desselben Datenzentrums beitreten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| the same | desselben |
| with | mit |
EN 2004 Staff move into the customer and communication centre, which gives Döhler staff a modern workplace that encourages communication.
DE 2004 Das Kunden- und Kommunikationszentrum wird bezogen. Damit stehen den Döhler Mitarbeitern moderne und kommunikative Arbeitsplätze zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeitern |
| customer | kunden |
| modern | moderne |
| and | und |
EN Communication is key when creating content. With LanguageWire’s communication tool Messages, language experts, customers and project managers can easily collaborate.
DE Bei der Content-Erstellung ist Kommunikation das A und O. Mit Messages, dem Kommunikationstool von LanguageWire, können Fachübersetzer, Kunden und Projektmanager problemlos zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| creating | erstellung |
| content | content |
| customers | kunden |
| easily | problemlos |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| language | der |
| and | und |
EN In addition to high-performance data access, this includes integrating new company sites into voice and e-mail communication, but also customers and partners into communication and collaboration processes.
DE Dazu gehört neben dem performanten Zugriff auf Daten ebenso das Einbinden neuer Unternehmensstandorte in die Kommunikation via E-Mail und Voice, aber auch von Kunden und Partnern in Kommunikations- und Zusammenarbeitsprozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| access | zugriff |
| integrating | einbinden |
| new | neuer |
| customers | kunden |
| partners | partnern |
| voice | voice |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| but | aber |
| and | und |
| this | dazu |
EN We are guided by the guidelines for institutional science communication, which were developed by the German Association for University Communication and Science in Dialogue, among others
DE Dabei orientieren wir uns an den Leitlinien für institutionelle Wissenschaftskommunikation, die unter anderem vom Bundesverband Hochschulkommunikation und Wissenschaft im Dialog erarbeitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidelines | leitlinien |
| institutional | institutionelle |
| science | wissenschaft |
| developed | erarbeitet |
| others | anderem |
| dialogue | dialog |
| were | wurden |
| and | und |
| for | dabei |
| we | wir |
| in | unter |
| the | den |
EN A conversation with communication scientist Hektor Haarkötter on the rules of online communication – and how best to respond to a shitstorm.
DE Kommunikationswissenschaftler Hektor Haarkötter im Gespräch über die Regeln der Online-Kommunikation – und darüber, wie man am besten auf einen Shitstorm reagiert.
EN A conversation with communication scientist Hektor Haarkötter on the rules of online communication – and how best to ?
DE Als Zukunftsdeuterin ist die Wissenschaft gefragt wie nie. Doch halbgare Veröffentlichungen untergraben ihren Ruf. Sie?
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | wie |
EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure.
DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| communication | kommunikation |
| server | server |
| connected | angeschlossenen |
| cameras | kameras |
| makes | macht |
| other | anderen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| seamless | nahtlos |
| communication | kommunikation |
| communication channels | kommunikationskanäle |
| should | sollten |
| facilitating | erleichtern |
| customers | kunden |
| use | genutzten |
| all | alle |
| your | ihren |
| be | sein |
| one | und |
| place | ort |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communication strategy internal communication strategy communication strategy adjust communication communication inform strategy inform content strategy content marketing strategy comprehensive content strategy content strategy helped strategy particular strategy doesn’t sales strategy company’s seo strategy social strategy bitcoin strategy etf improve content strategy content strategy connect strategy security strategy social strategy should company’s sustainability strategy group strategy strategy evolves localization strategy cx strategy strategy according intelligent grc strategy customer service strategy customer centric strategy strategy aligned business strategy content strategy plan combine strategy data strategy link building strategy holistic seo strategy digital strategy consulting product strategy seo strategy publishing strategy network strategy digital strategy right strategy analyzing social strategy editorial strategy long term strategy strategy around effective strategy discuss strategy optimize strategyTraduzir communication strategy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe