EN Vintage Tratten Wall Lamp by Hans-Agne Jakobsson for Hans-Agne Jakobsson AB
"talk with hans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Vintage Tratten Wall Lamp by Hans-Agne Jakobsson for Hans-Agne Jakobsson AB
DE Vintage Tratten Wandlampe von Hans-Agne Jakobsson für Hans-Agne Jakobsson AB
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
ab | ab |
for | für |
by | von |
EN Diana Barbosa Gil (born 1990 in Cali, Colombia, lives in Vienna) studied transmedia art with Brigitte Kowanz as well as sculpture and space with Hans Schabus at the University of Applied Arts Vienna. Diploma 2021 with Hans Schabus.
DE Diana Barbosa Gil (geb. 1990 in Cali, Kolumbien, lebt in Wien) studierte Transmediale Kunst bei Brigitte Kowanz sowie Skulptur und Raum bei Hans Schabus an der Universität für angewandte Kunst Wien. Diplom 2021 bei Hans Schabus.
inglês | alemão |
---|---|
diana | diana |
gil | gil |
colombia | kolumbien |
lives | lebt |
vienna | wien |
studied | studierte |
space | raum |
hans | hans |
applied | angewandte |
diploma | diplom |
brigitte | brigitte |
in | in |
sculpture | skulptur |
and | und |
art | kunst |
university | universität |
EN curated by Hans-Martin Buff, Lasse Nipkow ? moderated by Hans-Martin Buff
DE kuratiert von Hans-Martin Buff, Lasse Nipkow ? moderiert von Hans-Martin Buff
inglês | alemão |
---|---|
curated | kuratiert |
by | von |
moderated | moderiert |
buff | buff |
EN The publication of the unabridged version of his novel Jeder stirbt für sich allein (Every Man Dies Alone) in 2011 gained Hans Fallada belated renewed attention more than 60 years after his death – and the Hans Fallada Museum numerous guests
DE Die Veröffentlichung der ungekürzten Version seines Romans „Jeder stirbt für sich allein“ 2011 bescherte Hans Fallada mehr als 60 Jahre nach seinem Tod einen späten, erneuten Aufmerksamkeitsschub – und dem Hans-Fallada-Museum zahlreiche Gäste
EN 272a81377 MünchenTel 089/71034433Fax 089/71034435E-Mail Hans.joseph@allianz.dehttps://vertretung.allianz.de/hans.joseph/Scope of insurance: Deutschland
DE 272a81377 MünchenTel 089/71034433Fax 089/71034435E-Mail Hans.joseph@allianz.dehttps://vertretung.allianz.de/hans.joseph/Geltungsraum der Versicherung: Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
hans | hans |
allianz | allianz |
of | der |
insurance | versicherung |
de | de |
deutschland | deutschland |
EN Felix Krupar coordinates the cooperation between the Hans-Bredow-Institute and the HIIG. Foto (c) Hans-Bredow-Institut
DE Kevin Dankert koordiniert die Kooperation zwischen dem Hans-Bredow-Institut und dem HIIG. Foto (c) Hans-Bredow-Institut
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | kooperation |
foto | foto |
c | c |
between | zwischen |
and | und |
the | dem |
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet
inglês | alemão |
---|---|
born | geborene |
berlin | berlin |
in | in |
german | der |
an | an |
is | wurde |
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician. He best known as a co-founder of the Germ… read more
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet. Er arbeitete in diesem Beruf wie auch a… mehr erfahren
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician. He best known as a co-founder of the German krautrock groups Cluster and Harmonia and h… read more
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet. Er arbeitete in diesem Beruf wie auch als Sterbebegleiter von 1961 bis 1967, als er s… mehr erfahren
EN Want to see Hans Söllner in concert? Find information on all of Hans Söllner’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Hans Söllner auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Hans Söllner sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
inglês | alemão |
---|---|
hans | hans |
concert | konzert |
find | findest |
upcoming | kommenden |
information | informationen |
to | zu |
and | und |
on | auf |
for | für |
see | sehen |
in | allen |
of | von |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
people | mitarbeitern |
talk | und |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
friends | freunden |
your | ihren |
girlfriend | freundin |
you | sie |
can | können |
to | sprechen |
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.
DE Mit Talk oder der Talk Partner Edition können Sie Anrufe in Zendesk entgegennehmen und Tickets erstellen (mit Anrufaufzeichnung und QA-Optionen). Hier finden Sie die Netzwerkanforderungen für Talk.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
options | optionen |
talk | talk |
calls | anrufe |
in | in |
here | hier |
with | mit |
or | oder |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN It’s no secret: we certainly like to talk about how businesses can increase searches, website clicks, and deliver better results with Yext Answers. But if we talk the talk, [?]
DE Die Geschichte der Suchmaschine reicht bis ins Jahr 1990 zurück. Am 10. September erblickte Archie als allererste Suchmaschine das Licht der Welt. Entwickelt hatten sie Alan Emtage, [?]
inglês | alemão |
---|---|
certainly | am |
to | ins |
the | der |
we | hatten |
EN It’s no secret: we certainly like to talk about how businesses can increase searches, website clicks, and deliver better results with Yext Answers. But if we talk the talk, [?]
DE Die Geschichte der Suchmaschine reicht bis ins Jahr 1990 zurück. Am 10. September erblickte Archie als allererste Suchmaschine das Licht der Welt. Entwickelt hatten sie Alan Emtage, [?]
inglês | alemão |
---|---|
certainly | am |
to | ins |
the | der |
we | hatten |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
people | mitarbeitern |
talk | und |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
friends | freunden |
your | ihren |
girlfriend | freundin |
you | sie |
can | können |
to | sprechen |
EN What distinguishes the Inno-Talk from the Inno-Meeting? The Inno-Talk is a Flexpack online talk by Innoform Coaching
DE Inspirierende Keynotes mit herausfordernden Perspektiven und ein sehr schönes Rahmenprogramm
inglês | alemão |
---|---|
talk | und |
a | ein |
EN Anja Karliczek, Hans Christian Pape, Ranga Yogeshwar, Heiko Maas and Carolina Doran talk about their personal Humboldt.
DE Der spanische Ökologe Fernando T. Maestre erforscht, wie der Schutz von Dürregebieten gegen den Klimawandel helfen kann. Ein Gespräch über ergrünende Wüsten und...
inglês | alemão |
---|---|
about | über |
and | und |
personal | von |
EN Hans-Joachim Flebbe has created a business out of his love for film. COMPANION sat down with the visionary entrepreneur to talk premium movie theaters, smelly nachos, and receiving praise from Hollywood.
DE Hans-Joachim Flebbe hat aus seiner Liebe zum Film ein Geschäft gemacht. Mit COMPANION spricht er über Premiumkinos, stinkende Nachos und Lob aus Hollywood.
inglês | alemão |
---|---|
business | geschäft |
praise | lob |
hollywood | hollywood |
his | er |
with | mit |
and | spricht |
from | aus |
has | hat |
a | ein |
of | seiner |
film | film |
EN Artist Talk with the artist Wilhelm Sasnal and Hans Ulrich Obrist at Fondation Beyeler.
DE Artist Talk mit dem rennomierten deutschen Maler Georg Baselitz.
inglês | alemão |
---|---|
talk | talk |
artist | artist |
the | deutschen |
with | mit |
EN Hans-Joachim Flebbe has created a business out of his love for film. COMPANION sat down with the visionary entrepreneur to talk premium movie theaters, smelly nachos, and receiving praise from Hollywood.
DE Hans-Joachim Flebbe hat aus seiner Liebe zum Film ein Geschäft gemacht. Mit COMPANION spricht er über Premiumkinos, stinkende Nachos und Lob aus Hollywood.
inglês | alemão |
---|---|
business | geschäft |
praise | lob |
hollywood | hollywood |
his | er |
with | mit |
and | spricht |
from | aus |
has | hat |
a | ein |
of | seiner |
film | film |
EN Publication & Artist Talk HANS ULRICH OBRIST IN CONVERSATION WITH ANTONY GORMLEY
DE Publikation & Artist Talk HANS ULRICH OBRIST IM GESPRÄCH MIT ANTONY GORMLEY
inglês | alemão |
---|---|
publication | publikation |
hans | hans |
ulrich | ulrich |
amp | amp |
artist | artist |
talk | talk |
with | mit |
EN Malgorzata Albinska-Frank met selected sound engineers such as Hans-Martin Buff, Werner Dabringhaus, Ulrike Schwarz-Anderson and Andrew Levineas part of her Talk-Backs at tmt31.
DE Malgorzata Albinska-Frank traf im Rahmen ihrer Talk-Backs auf der tmt31 ausgewählte Tonmeister wie Hans-Martin Buff, Werner Dabringhaus, Ulrike Schwarz-Anderson oder Andrew Levine.
inglês | alemão |
---|---|
met | traf |
selected | ausgewählte |
werner | werner |
buff | buff |
andrew | andrew |
as | wie |
of | der |
EN Artist’s talk with Hans Hansen
DE Magazine Release Party und Special Pre-Christmas Back Issue Sale
inglês | alemão |
---|---|
talk | und |
EN Artist’s talk with Hans Hansen - Camera AustriaCamera Austria
DE Künstlergespräch mit Hans Hansen - Camera AustriaCamera Austria
inglês | alemão |
---|---|
hans | hans |
hansen | hansen |
camera | camera |
with | mit |
austria | austria |
EN Artist’s talk with Hans Hansen and Reinhard Braun
DE Künstlergespräch mit Hans Hansen und Reinhard Braun
inglês | alemão |
---|---|
hans | hans |
hansen | hansen |
reinhard | reinhard |
braun | braun |
with | mit |
and | und |
EN Artist’s talk with Hans Hansen and Reinhard Braun In the scope of aktuelle kunst in graz 7.5.2017 Photo: Joana Theuer
DE Künstlergespräch mit Hans Hansen und Reinhard Braun im Rahmen von aktuelle kunst in graz 7.5.2017Foto: Joana Theuer
inglês | alemão |
---|---|
hans | hans |
hansen | hansen |
reinhard | reinhard |
braun | braun |
scope | rahmen |
kunst | kunst |
graz | graz |
photo | foto |
in the | im |
in | in |
with | mit |
and | und |
of | von |
EN Don’t just talk with us about software. Talk with us about equipping your team to run more efficiently.
DE Sprechen Sie mit uns nicht nur über Software. Statten Sie mit uns Ihr Team so aus, dass es zufrieden und effizient arbeiten kann.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
efficiently | effizient |
team | team |
dont | nicht |
us | uns |
your | ihr |
just | nur |
run | sie |
with | mit |
talk | und |
EN To read more about Talk and it's features, see Zendesk Talk resources.
DE Weitere Informationen zu Talk und seinen Funktionen finden Sie unter Ressourcen für Zendesk Talk.
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
zendesk | zendesk |
resources | ressourcen |
talk | talk |
to | zu |
see | sie |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
inglês | alemão |
---|---|
strengths | stärken |
buy | kaufen |
problem | problem |
tools | tools |
teams | teams |
organizations | unternehmen |
dont | nicht |
and | und |
to | anstatt |
only | nur |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
wave | wave |
talk | talk |
in | in |
early | frühen |
the | den |
for | etwa |
later | die |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
DE Talk Talk gelten als eine der einflussreichsten Pop- und Rockbands der 1980er Jahre und inspirierten zahlreiche nachfolgende Musiker
inglês | alemão |
---|---|
talk | talk |
as | als |
the | der |
a | eine |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
DE Die Band Talk Talk wurde 1981 gegründet
inglês | alemão |
---|---|
talk | talk |
was | wurde |
and | die |
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
DE Die Gruppe produzierte Popmusik, die von ernsthafteren Themen handelten als diejenige vieler zeitgenössischer Synthie-Pop-Bands, wo… mehr erfahren
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zu… mehr erfahren
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte. Talk Talk gelten als eine der einfluss… mehr erfahren
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
inglês | alemão |
---|---|
colleague | kollege |
wants | will |
bose | bose |
mode | modus |
or | oder |
pressing | taste |
journey | reise |
the | wird |
a | einen |
on | auf |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more
DE dc Talk ist eine christliche Band aus den USA, die seit 1989 sehr erfolgreich Musik zwischen Rock, Pop und Hip-Hop produziert. Die ethnisch gemischte Gruppe, bestehend aus Toby McKeehan, Michael Tait und Kevin Max, engagiert sich p… mehr erfahren
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later mar… read more
DE dc Talk ist eine christliche Band aus den USA, die seit 1989 sehr erfolgreich Musik zwischen Rock, Pop und Hip-Hop produziert. Die ethnisch gemischte Gruppe, bestehend aus Toby McKeehan, Michael Tait und Kevin Max, engagiert sich pri… mehr erfahren
EN And there are many other opportunities to learn – including ‘brown bag’ or ‘lightning talk’ lunches, where Zühlkees talk about anything, not just work
DE Und es gibt noch viele andere Gelegenheiten, sich weiterzubilden und dazuzulernen – unter anderem „Lunch-and-Learn-Events“ oder Blitzvorträge, bei denen es um alles Mögliche gehen kann, nicht nur um die unmittelbare Arbeit
EN Sef.Talk Remote Work – Tools and rituals In the last Sef.Talk episode we discussed tools, rituals and working atmosphere in the home office
DE Sef.Talk Remote Work – Tools und Rituale In der letzten Episode der Sef.Talk Reihe wurde über Tools, Rituale und Arbeitsatmosphäre im Home Office diskutiert
EN If content writing is the spiritual successor to print journalism, then podcasting is the modern equivalent to talk radio. It’s the career of choice for people who not only like to talk, but also are good at it.
DE Wenn Content Writing der geistige Nachfolger des Printjournalismus ist, sind Podcasts das moderne Äquivalent zu Talkradio. Für diese Karriere entscheiden sich Menschen, die nicht nur gerne reden, sondern auch gut darin sind.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
successor | nachfolger |
modern | moderne |
career | karriere |
writing | writing |
podcasting | podcasts |
choice | entscheiden |
people | menschen |
good | gut |
is | ist |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
it | sondern |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
only | nur |
to talk | reden |
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
DE Zum Beispiel können Sie Java Gespräch mit Perl, Windows-Anwendungen mit sprechen können UNIX-Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
java | java |
perl | perl |
windows | windows |
applications | anwendungen |
unix | unix |
talk | sprechen |
with | mit |
example | beispiel |
can | können |
for | zum |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
neighbours | nachbarn |
welcome | begrüßen |
give | geben |
we | wir |
new | neuen |
moving | ziehen |
to | sprechen |
your | ihr |
you | sie |
EN "In Marketing, we talk to ‘personas’ and ‘segments’. And yet, we talk to single humans. Anticipating how we can support you individually gives me pride and passion."
DE „Wir sprechen von ‚Personas‘ und ‚Segmenten‘ und doch mit einzelnen Menschen. Sie individuell zu unterstützen ist meine Leidenschaft und macht mich stolz."
inglês | alemão |
---|---|
segments | segmenten |
humans | menschen |
pride | stolz |
we | wir |
support | unterstützen |
individually | individuell |
me | mich |
you | sie |
gives | ist |
passion | leidenschaft |
and | und |
talk | sprechen |
to | zu |
EN The Inno-Talk Europe will be held in English at www.Inno-Talk.eu
DE Wir erläutern die Einheiten g/cm³/m²xdxbar und cm³/m²xdxbar und ordnen diese in die Begriffe niedrige, mittlere, hohe und ultra hohe Barriere ein
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
english | und |
EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.
DE Mit Push-to-Talk Express, das auf allen L10-Modellen vorinstalliert und vorlizenziert ist, erhalten Ihre Mitarbeiter sofort Push-to-Talk-Funktionen über Ihr vorhandenes WLAN-Netzwerk.
inglês | alemão |
---|---|
models | modellen |
workers | mitarbeiter |
capability | funktionen |
wifi | wlan |
network | netzwerk |
express | express |
and | und |
your | ihr |
with | mit |
get | erhalten |
EN In today's PC Business Talk we invited former CEO of CISCO Switzerland & Germany, to talk about topics like how CISCO used technology to help refugees, the impact of digitization in today's world, how ...
DE Anlässlich des Earth Day und unserer Partnerschaft mit der Exponential Climate Action Summit II wurden der CEO von Prime Computer, Sacha Ghiglione, und die Cooperate Social Responsibility Managerin, ...
inglês | alemão |
---|---|
talk | und |
ceo | ceo |
used | wurden |
pc | computer |
the | day |
EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?
DE Mir wurde mitgeteilt, dass ich mein 16-Stunden-Limit überschritten habe, bzw., dass ich nur noch 10 Minuten Sprechzeit über habe. Wann kann ich wieder sprechen?
inglês | alemão |
---|---|
limit | limit |
minutes | minuten |
hour | stunden |
can | kann |
again | wieder |
was | wurde |
i | ich |
or | bzw |
that | dass |
when | wann |
Mostrando 50 de 50 traduções