EN Hans Eduard Meier, renowned typographer and creator of Syntax, died on July 15, 2014 at the age of 92
Traduzir "hans eduard meier" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hans eduard meier" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de hans eduard meier
inglês
alemão
DE Hans Eduard Meier, bekannter Typograf und Schöpfer der Syntax verstarb am 15
| inglês | alemão |
|---|---|
| hans | hans |
| renowned | bekannter |
| creator | schöpfer |
| syntax | syntax |
| at the | am |
| and | und |
EN 141, Cana Bilir-Meier and Ayşe Güleç discuss questions of alienation, memory, and critical representation in the photographic and filmic work of Bilir-Meier
DE 141 sprechen Cana Bilir-Meier und Ayşe Güleç über Fragen der Erinnerung und der kritischen Repräsentation in den fotografischen und filmischen Arbeiten Bilir-Meiers
| inglês | alemão |
|---|---|
| cana | cana |
| questions | fragen |
| memory | erinnerung |
| critical | kritischen |
| representation | repräsentation |
| work | arbeiten |
| in | in |
| discuss | und |
| the | den |
| of | der |
EN Vintage Tratten Wall Lamp by Hans-Agne Jakobsson for Hans-Agne Jakobsson AB
DE Vintage Tratten Wandlampe von Hans-Agne Jakobsson für Hans-Agne Jakobsson AB
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| ab | ab |
| for | für |
| by | von |
EN Diana Barbosa Gil (born 1990 in Cali, Colombia, lives in Vienna) studied transmedia art with Brigitte Kowanz as well as sculpture and space with Hans Schabus at the University of Applied Arts Vienna. Diploma 2021 with Hans Schabus.
DE Diana Barbosa Gil (geb. 1990 in Cali, Kolumbien, lebt in Wien) studierte Transmediale Kunst bei Brigitte Kowanz sowie Skulptur und Raum bei Hans Schabus an der Universität für angewandte Kunst Wien. Diplom 2021 bei Hans Schabus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diana | diana |
| gil | gil |
| colombia | kolumbien |
| lives | lebt |
| vienna | wien |
| studied | studierte |
| space | raum |
| hans | hans |
| applied | angewandte |
| diploma | diplom |
| brigitte | brigitte |
| in | in |
| sculpture | skulptur |
| and | und |
| art | kunst |
| university | universität |
EN curated by Hans-Martin Buff, Lasse Nipkow ? moderated by Hans-Martin Buff
DE kuratiert von Hans-Martin Buff, Lasse Nipkow ? moderiert von Hans-Martin Buff
| inglês | alemão |
|---|---|
| curated | kuratiert |
| by | von |
| moderated | moderiert |
| buff | buff |
EN The publication of the unabridged version of his novel Jeder stirbt für sich allein (Every Man Dies Alone) in 2011 gained Hans Fallada belated renewed attention more than 60 years after his death – and the Hans Fallada Museum numerous guests
DE Die Veröffentlichung der ungekürzten Version seines Romans „Jeder stirbt für sich allein“ 2011 bescherte Hans Fallada mehr als 60 Jahre nach seinem Tod einen späten, erneuten Aufmerksamkeitsschub – und dem Hans-Fallada-Museum zahlreiche Gäste
EN 272a81377 MünchenTel 089/71034433Fax 089/71034435E-Mail Hans.joseph@allianz.dehttps://vertretung.allianz.de/hans.joseph/Scope of insurance: Deutschland
DE 272a81377 MünchenTel 089/71034433Fax 089/71034435E-Mail Hans.joseph@allianz.dehttps://vertretung.allianz.de/hans.joseph/Geltungsraum der Versicherung: Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| hans | hans |
| allianz | allianz |
| of | der |
| insurance | versicherung |
| de | de |
| deutschland | deutschland |
EN Felix Krupar coordinates the cooperation between the Hans-Bredow-Institute and the HIIG. Foto (c) Hans-Bredow-Institut
DE Kevin Dankert koordiniert die Kooperation zwischen dem Hans-Bredow-Institut und dem HIIG. Foto (c) Hans-Bredow-Institut
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| foto | foto |
| c | c |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dem |
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geborene |
| berlin | berlin |
| in | in |
| german | der |
| an | an |
| is | wurde |
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician. He best known as a co-founder of the Germ… read more
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet. Er arbeitete in diesem Beruf wie auch a… mehr erfahren
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician. He best known as a co-founder of the German krautrock groups Cluster and Harmonia and h… read more
DE Hans-Joachim Roedelius Der 1934 in Berlin geborene Hans-Joachim Roedelius wurde an der Charité Berlin als Krankengymnast und Masseur ausgebildet. Er arbeitete in diesem Beruf wie auch als Sterbebegleiter von 1961 bis 1967, als er s… mehr erfahren
EN Want to see Hans Söllner in concert? Find information on all of Hans Söllner’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Hans Söllner auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Hans Söllner sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hans | hans |
| concert | konzert |
| find | findest |
| upcoming | kommenden |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
| for | für |
| see | sehen |
| in | allen |
| of | von |
EN Eduard-Rhein Technology Award 2019
DE Technologiepreis der Eduard-Rhein-Stiftung 2019
EN Click to view uploads for dzhafarov eduard
DE Klicken Sie hier, um Uploads für dzhafarov eduard anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| uploads | uploads |
| view | anzuzeigen |
| for | um |
EN Company founder Carl Friedrich Eduard Reichstein earned good money with basketry and wicker furniture of all kinds; and since 1835 had been self-employed as a master craftsman
DE Firmengründer Carl Friedrich Eduard Reichstein verdiente gutes Geld mit Korbwaren und Korbmöbeln aller Art; seit 1835 war er als Meister selbständig
| inglês | alemão |
|---|---|
| carl | carl |
| good | gutes |
| money | geld |
| kinds | art |
| master | meister |
| as | als |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
EN Feel free to contact Eduard Löwen:
DE Nehmen Sie mit Eduard Löwen Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
EN Enamel Chronograph Pocket Watch from Eduard Heuer, Switzerland, 1920s
DE Emaillierte Schweizer Taschenuhr von Eduard Heuer, 1920er
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| from | von |
EN The German Eduard ‘Ede’ Spitzer was one of the first joint owners of the Beočin cement factory
DE Der Deutsche Eduard «Ede» Spitzer war einer der ersten Mitbesitzer der Zementfabrik von Beočin
| inglês | alemão |
|---|---|
| was | war |
| the first | ersten |
| german | der |
| the | deutsche |
EN Eduard-Rhein Technology Award 2019
DE Technologiepreis der Eduard-Rhein-Stiftung 2019
EN Memorial to Commemorate Poles Who Rescued Jews during WWII, International open competition, 1. Prize. With Eduard Freudmann, Warsaw (PL), 2015
DE Radikale Demokratie in Architektur und Stadtplanung, Gabu Heindl, Wien: Mandelbaum Verlag 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
EN Eduard Rhein Stiftung | For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| stiftung | stiftung |
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| rhein | rhein |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors ? Eduard Rhein Stiftung
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren ? Eduard Rhein Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| stiftung | stiftung |
| rhein | rhein |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN That is why our managing partner Eduard B
DE Daher hat unser geschäftsführender Gesellschafter Eduard B
EN How sustainable is your wardrobe, Mrs. Meier?
DE Wie nachhaltig ist Ihr Kleiderschrank, Frau Meier?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltig |
| wardrobe | kleiderschrank |
| your | ihr |
| mrs | frau |
| is | ist |
| how | wie |
EN Interview with textile ambassador Barbara Meier
DE Interview mit Textilbotschafterin Barbara Meier
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| barbara | barbara |
| with | mit |
EN The century ball by Yello frontman, Dieter Meier, is deposited in the ground at Zurich Main Station.
DE Die Jahrhundertkugel von Yello-Frontmann Dieter Meier ist im Hauptbahnhof in den Boden eingelassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dieter | dieter |
| ground | boden |
| main station | hauptbahnhof |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| the | den |
| by | von |
EN Only attentive passers-by will notice the gold-plated century ball by Dieter Meier embedded in the floor of Zurich Main Station.
DE Nur aufmerksamen Passant/innen fällt die im Boden des Hauptbahnhofs eingelassene Jahrhundertkugel von Dieter Meier auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attentive | aufmerksamen |
| dieter | dieter |
| floor | boden |
| in the | im |
| in | innen |
| of | von |
| only | nur |
EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.
DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anniversary | geburtstag |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| new | neuen |
| story | geschichte |
| its | bestehen |
| remains | bleibt |
| as | ähnlich |
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | association |
| outside | ausserhalb |
| means | mittel |
| end | zweck |
| life | leben |
| is | steht |
EN Want to shoot perfect pictures of the night sky? Great! Our photographer André Meier has put together his top tips to help you along the way:
DE Sie wollen die perfekten Sternennachtbilder schiessen? Das freut uns. Gerne hat Ihnen unser Fotograf André Meier die besten Tipps dafür zusammengestellt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoot | schiessen |
| photographer | fotograf |
| put together | zusammengestellt |
| tips | tipps |
| perfect | perfekten |
| top | besten |
| has | hat |
| our | unser |
EN Find out more about: BnB Meier Thun
DE Mehr erfahren über: BnB Meier Thun
| inglês | alemão |
|---|---|
| bnb | bnb |
| thun | thun |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + BnB Meier Thun
DE Mehr erfahren über: + BnB Meier Thun
| inglês | alemão |
|---|---|
| bnb | bnb |
| thun | thun |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Good for your lungs, good for your eyes: the air in Baden-Baden is particularly pure; Richard Meier, the renowned American architect of Museum Frieder Burda, has said the light in Baden-Baden possesses a “high quality and purity”
DE Gut für Ihre Lunge, gut für Ihre Augen: Die Luft in Baden-Baden ist besonders rein; der berühmte amerikanische Architekt des Museum Frieder Burda, Richard Meier, sagt, deshalb sei das Licht in Baden-Baden auch von „hoher Qualität und Reinheit“
EN Mayer, Maier, Meier - duplicate & multiple entered data, this happens quickly. We know how to deal with this and help you keep the SAP system free of duplicates.
DE Mayer, Maier, Meier – doppelte & mehrfach erfasste Daten, das passiert schnell. Wir kennen uns damit aus und helfen Ihnen das SAP-System dublettenfrei zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maier | maier |
| duplicate | doppelte |
| data | daten |
| quickly | schnell |
| system | system |
| happens | passiert |
| we | wir |
| help | helfen |
| sap | sap |
| and | und |
| to | zu |
| know | kennen |
EN ESTREL Berlin is Germany?s largest hotel. We spoke with Miranda Meier about her job as a press spokesperson and how...
DE Evonik ist ein weltweit führendes Unternehmen der Spezialchemie. Wir haben mit Christoph Bauer über seine Tätigkeit als Managing Editor gesprochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | u |
| we | wir |
| as | als |
| with | mit |
| her | der |
| a | ein |
| is | ist |
| spoke | gesprochen |
| job | tätigkeit |
EN Since 2000, Walter Meier has been a partner of Sauber Motorsport AG for all manufacturing processes.
DE Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Walter Meier und dem Sauber F1 Team begann bereits im Jahr 2000.
| inglês | alemão |
|---|---|
| walter | walter |
| sauber | sauber |
| has | und |
| a | bereits |
EN Silke Tannapfel, Administrative Director of the HZI since 1 October 2017. © Verena Meier
DE Silke Tannapfel, seit 1. Oktober 2017 Administrative HZI-Geschäftsführerin. © Verena Meier
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| verena | verena |
| administrative | administrative |
| of | seit |
EN Dirk Heinz welcomed Federal Research Minister Anja Karliczek during her visit to the HZI in May 2020. ©HZI/Verena Meier
DE Dirk Heinz begrüßte die Bundesforschungsministerin Anja Karliczek bei ihrem Besuch des HZI im Mai 2020. ©HZI/Verena Meier
| inglês | alemão |
|---|---|
| dirk | dirk |
| heinz | heinz |
| anja | anja |
| visit | besuch |
| may | mai |
| verena | verena |
| hzi | hzi |
| the | des |
| her | die |
EN Feel free to contact Anja Meier:
DE Nehmen Sie mit Anja Meier Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| anja | anja |
| contact | kontakt |
EN Magic Box by Mummenthaler & Meier, Switzerland, 1960s
DE Magic Box von Mummenthaler & Meier, Schweiz, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| magic | magic |
| box | box |
| by | von |
| switzerland | schweiz |
| amp | amp |
EN Magic Box Secretaire from Mummenthaler and Meier, 1950s
DE Magic Box Sekretär von Mummenthaler und Meier, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| magic | magic |
| box | box |
| and | und |
| from | von |
EN 1'600 kilowatts wood heating system in a greenhouse at BioLand Agrarprodukte in Steinmaur ZH. Photo: Daniel Meier
DE 1'600 Kilowatt Holzkessel in einem Gewächshaus der BioLand Agrarprodukte AG in Steinmaur ZH. Foto: Daniel Meier
| inglês | alemão |
|---|---|
| greenhouse | gewächshaus |
| photo | foto |
| daniel | daniel |
| in | in |
| a | einem |
EN Ornamental plant production at the Ernst Meier AG greenhouse operation in Tann ZH. Photo: Andrea Wismer
DE Zierpflanzenproduktion auf dem Gewächshausbetrieb Ernst Meier AG in Tann ZH. Foto: Andrea Wismer
| inglês | alemão |
|---|---|
| ernst | ernst |
| ag | ag |
| photo | foto |
| andrea | andrea |
| in | in |
| the | dem |
EN Off The Record 17 | Werbewoche Podcast with Yaël Meier and Jo Dietrich, Zeam
DE Off The Record 17 | Werbewoche Podcast mit Yaël Meier und Jo Dietrich, Zeam
| inglês | alemão |
|---|---|
| record | record |
| podcast | podcast |
| and | und |
| with | mit |
EN Christoph Meier, Head of Product and Market Management for SAKRET
DE Christoph Meier, Leiter Produkt- und Marktmanagement bei SAKRET
| inglês | alemão |
|---|---|
| christoph | christoph |
| head | leiter |
| and | und |
| product | produkt |
EN ESTREL Berlin is Germany?s largest hotel. We spoke with Miranda Meier about her job as a press spokesperson and how...
DE Evonik ist ein weltweit führendes Unternehmen der Spezialchemie. Wir haben mit Christoph Bauer über seine Tätigkeit als Managing Editor gesprochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | u |
| we | wir |
| as | als |
| with | mit |
| her | der |
| a | ein |
| is | ist |
| spoke | gesprochen |
| job | tätigkeit |
EN Since 2000, Walter Meier has been a partner of Sauber Motorsport AG for all manufacturing processes.
DE Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Walter Meier und dem Sauber F1 Team begann bereits im Jahr 2000.
| inglês | alemão |
|---|---|
| walter | walter |
| sauber | sauber |
| has | und |
| a | bereits |
EN How sustainable is your wardrobe, Mrs. Meier?
DE Wie nachhaltig ist Ihr Kleiderschrank, Frau Meier?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltig |
| wardrobe | kleiderschrank |
| your | ihr |
| mrs | frau |
| is | ist |
| how | wie |
EN Interview with textile ambassador Barbara Meier
DE Interview mit Textilbotschafterin Barbara Meier
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| barbara | barbara |
| with | mit |
EN Magazine Release Camera Austria International 141 and artist's talk Cana Bilir-Meier and Ayşe Güleç, 16.3.2018. Photo: Miriam Raneburger, Diagonale
DE Magazine Release Camera Austria International 141 und Künstlerinnengespräch Cana Bilir-Meier und Ayşe Güleç, 16.3.2018. Foto: Miriam Raneburger, Diagonale
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | release |
| camera | camera |
| international | international |
| cana | cana |
| photo | foto |
| magazine | magazine |
| austria | austria |
| miriam | miriam |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hans eduard meier eduard eduard schimpf eduard rhein stiftung eduard rhein stiftungxfor eduard heuer meier dieter meier room richard meier dieter meier verena meier roger meier niklaus meier barbara meier ernst meier ag hans hans bredow institute hans bellmer hans michael gallenkamp hans wilsdorf’s foresight hans wilsdorf hans hansen hans christian blech guest author hans hans georg berger hans eichenberger hans zimmer cheaper than hans hans dietrich genscher hans fischer strasse architect hans scharoun hans deuter incorporated hans dieter klein owner hans marc hans walz hans schlosser hans christian andersen hans dieter schumacher latest since hans hans a thanks to hans space with hans hans felder hans michael krause hans mengler hans hermann schaber hans ulrich obrist hans bredow institut pendant from hans hans joachim rödelius
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe