DE Krakow Apartments, exklusive Wohnungen in der Innenstadt. Genießen Sie exklusive Apartments Krakow City Apartments im Zentrum der Altstadt in Krakau. Wir haben einen Ort geschaffen, die mehr als komfortabel für das Reisen ist. Wir bieten…
"genießen sie exklusive" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Krakow Apartments, exklusive Wohnungen in der Innenstadt. Genießen Sie exklusive Apartments Krakow City Apartments im Zentrum der Altstadt in Krakau. Wir haben einen Ort geschaffen, die mehr als komfortabel für das Reisen ist. Wir bieten…
EN Apartments Krakow, exclusive apartments in the center of Krakow. Welcome to the exclusive apartments Krakow City Apartments in the center of Old City of Cracow. We have created for your location which is something more than a convenient haven during…
DE Mit Ihrer Mitgliedschaft sammeln Sie nicht nur Punkte für Ihre Aufenthalte bei uns, sondern genießen auch exklusive Vorzüge wie die Marriott App und exklusive Mitgliedertarife.
EN In addition to earning points by staying with us, you can take advantage of exclusive benefits like the Marriott Mobile App and exclusive Member Rates.
alemão | inglês |
---|---|
mitgliedschaft | member |
punkte | points |
vorzüge | benefits |
marriott | marriott |
app | app |
exklusive | exclusive |
mit | with |
und | and |
auch | to |
uns | us |
nur | the |
sondern | you |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
und | and |
erleben | experience |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
und | and |
erleben | experience |
DE Exklusive Faser-Bettdecke | Exklusive Bettwaren und Bettwäsche im Courtyard Shop kaufen | ShopCourtyard
EN Exclusive Fibre Duvet | Buy Exclusive Bedding, Linens and More From Shop Courtyard | ShopCourtyard
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
courtyard | courtyard |
faser | fibre |
bettdecke | duvet |
und | and |
shop | shop |
kaufen | buy |
bettwäsche | bedding |
DE Werde FMFC-Mitglied und erhalte nicht nur exklusive Feature-Drops und Updates zum Spiel, sondern auch exklusive Belohnungen und Prämien nur für Mitglieder.
EN Sign up for FMFC to get exclusive feature drops and game updates, personalised content, plus member-only rewards and incentives.
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
spiel | game |
mitglieder | member |
feature | feature |
werde | get |
exklusive | exclusive |
und | and |
erhalte | to get |
nur | only |
auch | to |
für | for |
DE Exklusive Einblicke in die Zukunft der Mode. Neue Kollektionen. Exklusive Sales.
EN Exclusive Insights. New Collections. First to Sales.
DE Genießen Sie das Leben in vollen Zügen und sparen Sie bei AC. Sichern Sie sich in teilnehmenden AC Hotels exklusive Tarife ab 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
EN Live your purpose without interruption while saving at AC. Get exclusive rates on 5+ consecutive nights at participating AC hotels.
alemão | inglês |
---|---|
leben | live |
sparen | saving |
ac | ac |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
exklusive | exclusive |
tarife | rates |
aufeinanderfolgende | consecutive |
sie | without |
bei | at |
in | on |
DE Genießen Sie das Leben in vollen Zügen und sparen Sie bei AC. Sichern Sie sich in teilnehmenden AC Hotels exklusive Tarife ab 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
EN Live your purpose without interruption while saving at AC. Get exclusive rates on 5+ consecutive nights at participating AC hotels.
alemão | inglês |
---|---|
leben | live |
sparen | saving |
ac | ac |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
exklusive | exclusive |
tarife | rates |
aufeinanderfolgende | consecutive |
sie | without |
bei | at |
in | on |
DE Mit NH Rewards können Sie Punkte in fast 400 Hotels weltweit sammeln und einlösen. Genießen Sie exklusive Vorteile gleich nach der Anmeldung.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
punkte | points |
hotels | hotels |
einlösen | redeem |
genießen | enjoy |
exklusive | exclusive |
anmeldung | sign up |
rewards | rewards |
weltweit | world |
vorteile | benefits |
können | can |
mit | with |
gleich | the |
fast | nearly |
DE Mit NH Hotel Group Rewards können Sie in fast 400 Hotels weltweit Punkte sammeln und einlösen. Genießen Sie exklusive Vorteile gleich nach der Anmeldung.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
punkte | points |
einlösen | redeem |
genießen | enjoy |
exklusive | exclusive |
anmeldung | sign up |
rewards | rewards |
hotels | hotels |
weltweit | world |
vorteile | benefits |
können | can |
mit | with |
gleich | the |
fast | nearly |
DE Mit NH Rewards können Sie Punkte in fast 400 Hotels weltweit sammeln und einlösen. Genießen Sie exklusive Vorteile gleich nach der Anmeldung.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
punkte | points |
hotels | hotels |
einlösen | redeem |
genießen | enjoy |
exklusive | exclusive |
anmeldung | sign up |
rewards | rewards |
weltweit | world |
vorteile | benefits |
können | can |
mit | with |
gleich | the |
fast | nearly |
DE Genießen Sie eine exklusive Auswahl von Weinen aus Frankreich und der neuen Welt in unserer eleganten Bar mit Platz für bis zu 40 Gäste. Unser Sommelier berät Sie gerne bei Ihrer Entdeckungsreise in die Welt des Weins.
EN Indulge in the finest selection of French and New World wines at our elegant and sophisticated bar, which can host up to 40 guests. Our sommelier will be on hand to guide you through your wine discovery journey.
DE Willkommen in diesem neuen Garten Eden, in dem die Natur Inspirationsquelle ist. Kommen Sie in den weitläufigen Außenanlagen zur Ruhe und genießen Sie exklusive nomadische Erlebnisse an einem Ort, der zwischen Land und Meer liegt.
EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.
DE Als Mitglied erfahren Sie alle Neuigkeiten als erstes und genießen Sie exklusive Vorteile.
EN Members are the first to hear about exclusive deals and special offers.
DE Mit Marriott Bonvoy können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
alemão | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
erlebnissen | experiences |
einlösen | redeem |
genießen | enjoy |
exklusive | exclusive |
und | and |
mit | collection |
an | an |
einer | of |
DE iMazing ist ein toller iOS-Manager für Power-Nutzer. Genießen Sie exklusive Features, wie die erweiterten Anschlussmöglichkeiten, Backups und diagnostische Lösungen. Alle wurden mit Blick auf Systemadministratoren, Entwickler und Geeks entwickelt.
EN iMazing is a great iOS manager for power users. Enjoy exclusive features like advanced connectivity, backup, and diagnostics solutions. All specifically developed for sys admins, developers, and geeks.
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
toller | great |
genießen | enjoy |
exklusive | exclusive |
features | features |
anschlussmöglichkeiten | connectivity |
backups | backup |
lösungen | solutions |
entwickler | developers |
ios | ios |
manager | manager |
power | power |
nutzer | users |
geeks | geeks |
entwickelt | developed |
ein | a |
für | for |
alle | all |
und | and |
ist | is |
wie | like |
DE Als Unterstützer genießen Sie exklusive Vorteile auf timeanddate.de:
EN Supporters on timeanddate.com get certain perks.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützer | supporters |
vorteile | perks |
auf | on |
DE Genießen Sie den modernen Luxus unserer großzügigen Club Suiten und Zimmer, in dem 24-Stunden persönlicher Service und exklusive Annehmlichkeiten der Standard sind
EN Discover modern luxury in each of our spacious hotel suites and guest rooms at Hotel Arts Barcelona where 24 hour personalized service and exclusive amenities are the standard
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
persönlicher | personalized |
exklusive | exclusive |
standard | standard |
groß | spacious |
stunden | hour |
luxus | luxury |
zimmer | rooms |
annehmlichkeiten | amenities |
suiten | suites |
in | in |
service | service |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Genießen Sie einen Kundendienst und exklusive Aufmerksamkeit sowohl für Agenturkunden als auch für Webdesigner.
EN Obtain after-sales service and exclusive customer service, available for both agency clients and web designers.
alemão | inglês |
---|---|
kundendienst | customer service |
exklusive | exclusive |
aufmerksamkeit | service |
sie | obtain |
für | for |
und | and |
sowohl | both |
DE Genießen Sie exklusive Behandlungen, die auf asiatischen, mitteleuropäischen und europäischen Traditionen beruhen.
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
behandlungen | treatments |
europäischen | european |
traditionen | traditions |
und | and |
DE Genießen Sie exklusive Vorteile als NH Rewards Blue-Mitglied
EN Enjoy exclusive benefits as an NH Rewards Blue member
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
exklusive | exclusive |
nh | nh |
blue | blue |
mitglied | member |
vorteile | benefits |
als | as |
rewards | rewards |
DE Als Unterstützer genießen Sie exklusive Vorteile auf timeanddate.de:
EN Supporters on timeanddate.com get certain perks.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützer | supporters |
vorteile | perks |
auf | on |
DE Mit dem All-Day Dine Deal zahlen Sie einmal und genießen den ganzen Tag über köstliche Mahlzeiten und exklusive Vorteile.
EN Pay once and enjoy delicious meals and exclusive benefits throughout the day with the All-Day Dine Deal.
alemão | inglês |
---|---|
deal | deal |
genießen | enjoy |
köstliche | delicious |
mahlzeiten | meals |
exklusive | exclusive |
vorteile | benefits |
ganzen | all |
mit | with |
und | and |
DE Genießen Sie einen Kundendienst und exklusive Aufmerksamkeit sowohl für Agenturkunden als auch für Webdesigner.
EN Obtain after-sales service and exclusive customer service, available for both agency clients and web designers.
alemão | inglês |
---|---|
kundendienst | customer service |
exklusive | exclusive |
aufmerksamkeit | service |
sie | obtain |
für | for |
und | and |
sowohl | both |
DE Mit Marriott Bonvoy können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
alemão | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
erlebnissen | experiences |
einlösen | redeem |
genießen | enjoy |
exklusive | exclusive |
und | and |
mit | collection |
an | an |
einer | of |
DE Genießen Sie exklusive Behandlungen, die auf asiatischen, mitteleuropäischen und europäischen Traditionen beruhen.
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
behandlungen | treatments |
europäischen | european |
traditionen | traditions |
und | and |
DE Genießen Sie exklusive Behandlungen, die auf asiatischen, mitteleuropäischen und europäischen Traditionen beruhen.
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
behandlungen | treatments |
europäischen | european |
traditionen | traditions |
und | and |
DE Genießen Sie exklusive Behandlungen, die auf asiatischen, mitteleuropäischen und europäischen Traditionen beruhen.
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
behandlungen | treatments |
europäischen | european |
traditionen | traditions |
und | and |
DE Genießen Sie exklusive Behandlungen, die auf asiatischen, mitteleuropäischen und europäischen Traditionen beruhen.
EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
behandlungen | treatments |
europäischen | european |
traditionen | traditions |
und | and |
DE iMazing ist ein toller iOS-Manager für Power-Nutzer. Genießen Sie exklusive Features, wie die erweiterten Anschlussmöglichkeiten, Backups und diagnostische Lösungen. Alle wurden mit Blick auf Systemadministratoren, Entwickler und Geeks entwickelt.
EN iMazing is a great iOS manager for power users. Enjoy exclusive features like advanced connectivity, backup, and diagnostics solutions. All specifically developed for sys admins, developers, and geeks.
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
toller | great |
genießen | enjoy |
exklusive | exclusive |
features | features |
anschlussmöglichkeiten | connectivity |
backups | backup |
lösungen | solutions |
entwickler | developers |
ios | ios |
manager | manager |
power | power |
nutzer | users |
geeks | geeks |
entwickelt | developed |
ein | a |
für | for |
alle | all |
und | and |
ist | is |
wie | like |
DE Genießen Sie exklusive Vorteile und Angebote mit Accor Reise-Prämienpartnern.
EN Get on the fast track to your destination and upgrade the way you travel.
DE Genießen Sie im SoSPA exklusive Schönheits- und Körperbehandlungen und eine exzellente individuelle Betreuung.
EN Pamper yourself at SoSPA with a range of beauty and body treatments in partnership with the finest names in personal care.
DE Moderne Bar in Hanoi. Genießen Sie Eiscreme, Fruchtsäfte und die exklusive Metropole-Teekollektion, aromatischen Kaffee oder leichte Snacks sowie exquisite Cocktails am Pool im ruhigen Innenhof.
EN Comtemporary bar in Hanoi. Enjoy ice-cream, fruit juices and exclusive Metropole tea collection, aromatic coffee or light snacks complimented with exquisite cocktails in the tranquil poolside venue of the peaceful courtyard.
DE Marriott Bonvoy™ Mitglieder genießen exklusive Vorteile im Sheraton Club.
EN Marriott Bonvoy™ members enjoy exclusive advantages when it comes to the Sheraton Club.
DE Dank ihrer geringen Größe können unsere Schiffe Gäste zu privaten Zwischenstopps, entlegenen Buchten und versteckten Lagunen mitnehmen, um exklusive Touren zu genießen
EN Thanks to their shallow draught and smaller capacity, our ships can take guests on private stopovers, hidden coves and secret lagoons to enjoy exclusive tours
alemão | inglês |
---|---|
schiffe | ships |
gäste | guests |
buchten | coves |
versteckten | hidden |
touren | tours |
unsere | our |
exklusive | exclusive |
zu | to |
mitnehmen | take |
genießen | enjoy |
ihrer | their |
können | can |
privaten | on |
und | and |
DE Nach dem Tod ihres Vaters verwandelte das Paar das Elternhaus in ein Restaurant, damit auch andere die einzigartige und exklusive Lage von Sebastiáns Vermächtnis genießen konnten
EN After her father died, the couple converted the family home into a restaurant, so others could enjoy the unique and exclusive location of Sebastián’s legacy
alemão | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
vermächtnis | legacy |
genießen | enjoy |
konnten | could |
lage | location |
exklusive | exclusive |
in | into |
einzigartige | a |
und | and |
von | of |
DE Nach dem Tod ihres Vaters verwandelte das Paar das Elternhaus in ein Restaurant, damit auch andere die einzigartige und exklusive Lage von Sebastiáns Vermächtnis genießen konnten
EN After her father died, the couple converted the family home into a restaurant, so others could enjoy the unique and exclusive location of Sebastián’s legacy
alemão | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
vermächtnis | legacy |
genießen | enjoy |
konnten | could |
lage | location |
exklusive | exclusive |
in | into |
einzigartige | a |
und | and |
von | of |
DE Der UNIQUE by Lopesan - Gast kann exklusive Einrichtungen und Dienstleistungen des Hotels genießen:
EN The client UNIQUE by Lopesan, will be able to enjoy exclusive facilities and services in the following areas of the hotel:
alemão | inglês |
---|---|
lopesan | lopesan |
hotels | hotel |
unique | unique |
by | by |
einrichtungen | facilities |
kann | be |
und | and |
exklusive | exclusive |
genießen | enjoy |
DE Die exklusive Lounge Bar wurde nach ihrer ursprünglichen Nutzung im alten Kloster benannt und ist ideal zum Genießen exklusiver Cocktails und von Live-Musik
EN Named after its original use in the old convent, this exclusive bar lounge is the place to enjoy exclusive cocktails and listen to live music
DE Nehmen Sie Ihre Familie mit und verbringen Sie diesen magischen Frühling in idyllischer Atmosphäre. Genießen Sie saubere Luft und Naturnähe. Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen, leere Strände und entdecken Sie den Charme der malerischen…
EN Take your family and spend this magical spring time in an idyllic atmosphere. Enjoy clean air and closeness to nature. Enjoy the first rays of the sun, empty beaches and discover the charms of the picturesque seaside landscape. We offer…
DE Besuchen Sie diese zeitlose Oase der Ruhe am Sala-See und genießen Sie die moderne Neuinterpretation der französischen Feinschmeckerküche unseres Küchenchefs. Genießen Sie unsere Weinauswahl oder wählen Sie aus unserer umfangreichen Weinkarte.
EN Step back in time in a veritable heaven of peace bordering on the Sala Lake, while indulging in a modern reinterpretation of French gastronomic cuisine by our Chef. Enjoy our wine flight or make a selection from our extensive wine list.
DE Genießen Sie atemberaubende Ausblicke, während Sie durch die ruhigen Abschnitte gleiten, und genießen Sie die atemberaubende Naturlandschaft der bewaldeten Hügel
EN Enjoy stunning views as you glide by the calm stretches, and take in the breathtaking natural landscapes of forested hills
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
gleiten | glide |
hügel | hills |
ruhigen | calm |
ausblicke | views |
und | and |
atemberaubende | breathtaking |
DE Vergessen Sie nicht zu atmen und genießen Sie die geführte Meditation, während Sie die Aussicht genießen.
EN Don’t forget to breathe and enjoy the guided meditation as you take in the views.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
atmen | breathe |
genießen | enjoy |
geführte | guided |
meditation | meditation |
aussicht | views |
nicht | dont |
zu | to |
und | and |
DE Elephant's Eye ist eine 4-Sterne Öko-Lodge im Hwange Nationalpark. Genießen Sie Pirschfahrten in Hwange, erkunden Sie unsere Konzessionen und genießen Sie unsere Baumhaus-Chalets.
EN Elephant?s Eye is a 4-star eco-lodge situated in Hwange National Park. Enjoy game drives in Hwange, explore our concession and enjoy our treehouse chalets.
alemão | inglês |
---|---|
eye | eye |
nationalpark | national park |
genießen | enjoy |
erkunden | explore |
in | in |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Genießen Sie das unbegrenzte Golfangebot diesen Sommer auf dem Salobre Golfplatz.Wohnen Sie im Salobre Hotel Resort & Serenity und genießen Sie das unlimited Golf Angebot in den Monaten Juli und August 2022. * Buggy ...
EN Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf course.Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July andAugust 2022. * Buggy and club hire ...
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
wohnen | stay |
amp | amp |
serenity | serenity |
angebot | offer |
sommer | summers |
salobre | salobre |
buggy | buggy |
hotel | hotel |
resort | resort |
monaten | months |
golfplatz | golf course |
golf | golf |
unbegrenzte | unlimited |
juli | july |
und | and |
in | during |
den | the |
DE Genießen Sie das unbegrenzte Golfangebot diesen Sommer auf dem Salobre Golfplatz. Wohnen Sie im Salobre Hotel Resort & Serenity und genießen Sie das unlimited Golf Angebot in den Monaten Juli und August 2022. * Buggy ...
EN Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf course. Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July andAugust 2022. * Buggy and club hire ...
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
wohnen | stay |
amp | amp |
serenity | serenity |
angebot | offer |
sommer | summers |
salobre | salobre |
buggy | buggy |
hotel | hotel |
resort | resort |
monaten | months |
golfplatz | golf course |
golf | golf |
unbegrenzte | unlimited |
juli | july |
und | and |
in | during |
den | the |
DE Genießen Sie während der Safari die informativen Kommentare Ihrer Guides, während Sie die malerische Umgebung von Airlie Beach auf einzigartige Weise genießen
EN During the safari, enjoy the informative commentary of your guides as you soak up the scenic surroundings of Airlie Beach in a unique way
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
safari | safari |
guides | guides |
umgebung | surroundings |
beach | beach |
einzigartige | a |
weise | way |
während | during |
DE Sie können amerikanische Favoriten genießen, während Sie den 360-Grad-Blick auf den Grand Canyon genießen.
EN You can savor American favorites while enjoying the 360-degree views of the Grand Canyon.
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorites |
grand | grand |
canyon | canyon |
blick | views |
amerikanische | american |
können | can |
den | the |
genießen | savor |
DE Genießen Sie Praktisches und Vergnügen in diesem Studio mit und Balkon. Die Küche ist für die Zubereitungen eigener Speisen ausgestattet. Genießen Sie jederzeit die Meeresluft auf dem Balkon.
EN Combine practicality and pleasure with this studio featuring a balcony. The kitchen is equipped so that you can prepare your own meals. Enjoy the sea air on the balcony, whatever the season.
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
balkon | balcony |
ausgestattet | equipped |
küche | kitchen |
genießen | enjoy |
vergnügen | pleasure |
speisen | meals |
diesem | this |
und | and |
ist | is |
mit | featuring |
dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções