Traduzir "steps to solve" para alemão

DE Uhrzeit am E-Mountainbike mit Bosch-Antrieb einstellen – so gelingt?s mit dem Kiox und Intuvia-Display

• Uhrzeit am E-Mountainbike
• Bosch-Antrieb einstellen
• gelingt
• Intuvia-Display

DE Uhrzeit einstellen an einem E-MTB mit Shimano STEPS E7000- oder STEPS E8000-Display

• E-MTB mit Shimano
• STEPS

DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.

• Bevor wir Schnellantworten
• Sprout nutzten
• Hin
• Her
• Probleme von Kunden
• verstehen
• lösen
• Nachricht

DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können

• Probleme antizipieren
• lösen
• Lösung von Herausforderungen

DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden

• Rad einen Zauberwürfel
• lösen
• doch eine Runde
• drehen kann durchaus
• beitragen
• Lösung für andere

DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.

• immer eine Frist
• Problem zu lösen
• Später zu liefern
• gleichgültig
• irrelevant
• Fristen lösen
• dies einen Kompromiss

DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert

• Oft bitten Unternehmen
• B-Trees zu codieren
• Algorithmus zum Lösen
• Sudoku zu schreiben
• algorithmischen Fähigkeiten erfordert

DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.

• immer eine Frist
• Problem zu lösen
• Später zu liefern
• gleichgültig
• irrelevant
• Fristen lösen
• dies einen Kompromiss

DE Man löst das Problem mit Displays der Retina-Klasse genau so wie im Printbereich: indem man die Auflösung erhöht (die Höhe und Breite eines Bildes in Pixeln)

• löst das Problem
• Displays der Retina-Klasse
• Printbereich
• erhöht
• Höhe
• Breite eines Bildes
• Pixeln

DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden

• Rad einen Zauberwürfel
• lösen
• doch eine Runde
• drehen kann durchaus
• beitragen
• Lösung für andere

DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann

• Indem wir gemeinsam
• Projekte initiieren
• Probleme lösen
• niemand alleine lösen

DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können

• Probleme antizipieren
• lösen
• Lösung von Herausforderungen

DE Atmosphärische Geigenmusik begleitet dich von den friedlichen Tagen bis zu den schwärzesten Momenten

• Atmosphärische Geigenmusik begleitet
• schwärzesten Momenten

DE Sollte eine Analyse nicht funktionieren beschreibt folgender Artikel die häufigsten Ursachen und Lösungsschritte.

• Sollte eine Analyse
• funktionieren beschreibt folgender
• häufigsten Ursachen

DE Das liegt an den White Labels im Menü. Das Problem lässt sich durch die folgenden Schritte beheben:

• Labels im Menü
• folgenden Schritte

DE Die Mitte entspricht dem Durchlaufen der Schritte, die zur Lösung des Problems oder zur Beantwortung der Frage erforderlich sind

• Schritte
• Lösung des Problems
• Beantwortung der Frage

DE Da der Service-Experte parallel dasselbe Bild übertragen bekommt, dass Sie oder Ihre Mitarbeiter vor Ort sehen, können die richtigen Handgriffe zur Lösung des Problems direkt gezeigt werden

• Da der Service-Experte
• dasselbe Bild übertragen
• Mitarbeiter vor Ort
• Problems direkt gezeigt

DE Sollte eine Analyse nicht funktionieren beschreibt folgender Artikel die häufigsten Ursachen und Lösungsschritte.

• Sollte eine Analyse
• funktionieren beschreibt folgender
• häufigsten Ursachen

DE Da der Service-Experte parallel dasselbe Bild übertragen bekommt, dass Sie oder Ihre Mitarbeiter vor Ort sehen, können die richtigen Handgriffe zur Lösung des Problems direkt gezeigt werden

• Da der Service-Experte
• dasselbe Bild übertragen
• Mitarbeiter vor Ort
• Problems direkt gezeigt

DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.

• Aktivierung des China-Netzwerks
• Cloudflare für Ihre
• erfolgt in wenigen
• nähere Erläuterung bitte
• zuständigen

DE Wir empfehlen beim Upgrade auf D2 4.1 einige zusätzliche Installationsschritte: Aktualisieren Sie zunächst die Version D2 4.0 auf 4.1, wie in der D2-Installationsanleitung beschrieben. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:

• empfehlen beim Upgrade
• einige zusätzliche Installationsschritte
• Aktualisieren Sie zunächst
• beschrieben
• Führen Sie dann
• folgenden Schritte

DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.

• paar hundert Stufen
• zurück
• also seien Sie
• vorbereitet
• Mittagessen abzuarbeiten

DE Stufen: Wie der Name sagt, warnt dich dieser Hinweis, wenn deine Route über eine Reihe Stufen nach oben oder unten führt, an denen du dein Rad wahrscheinlich tragen musst (etwa bei Eisenbahnbrücken)

• Stufen
• Name sagt
• unten führt
• denen du dein
• wahrscheinlich tragen musst
• etwa bei Eisenbahnbrücken

DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind. Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.

• erforderlich
• FileZilla Server-Anwendung konfiguriert
• keinen Benutzer
• folgen Sie bitte
• nächsten

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

• Webcast
• Praktische Schritte
• Empfehlungen zur Cloud-Einführung

DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, unter denen alle einer starken alkalischen Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen

• Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung
• Oxidation-Extraktion
• einfache Extraktion
• Ende der Etappen

DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, bei denen alle einer starker alkalischer Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen.

• Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung
• Oxidation-Extraktion
• einfache Extraktion
• Ende der Etappen

DE Du kannst die Schritte von ITAA auf der Seite der 12 Schrittenlesen

• kannst die Schritte
• Schrittenlesen

DE Hier finden Sie beispielsweise wechselbare Füße für Stehleitern, diverses Komfort-Zubehör für Sprossenleitern oder ein praktisches Treppenpodest für HAILO Tritt- und Stehleitern bis zu vier Stufen

• beispielsweise wechselbare Füße
• Stehleitern
• Tritt-
• Stufen

DE Zur Ausführung jeder beliebigen vordefinierten Funktion können Aufträge definiert werden, um Routineverwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit Datentransformations- und Berichtsaufgaben effizient durchführen zu können.

• Ausführung jeder beliebigen
• Funktion können Aufträge
• Routineverwaltungsaufgaben im Zusammenhang
• Datentransformations-
• Berichtsaufgaben effizient durchführen

DE All Ihre Änderungen stehen in Wechselwirkung. Möglicherweise müssen Sie daher frühere Anpassungen nocheinmal vornehmen bzw. leicht korrigieren.

• All Ihre Änderungen
• Wechselwirkung
• Möglicherweise müssen Sie
• frühere Anpassungen nocheinmal
• bzw
• leicht

DE Verwende eine moderne Entwicklungsumgebung, um alle deine Plugins ohne manuelle Einrichtungsschritte zu entwickeln. Befreie dich von zeitraubender Arbeit, wenn du deine lokale WordPress-Instanz versaut hast und installiere sie einfach immer wieder neu.

• Verwende eine moderne
• Einrichtungsschritte zu entwickeln
• Arbeit
• deine lokale WordPress-Instanz
• hast
• installiere sie einfach
• wieder

DE Im Dashboard findest du eine Liste mit allen wichtigen Schritten, die du durchlaufen solltest, während du bei Borlabs Cookie diese Schritte selbst erkunden oder in deren Wissensdatenbank stöbern musst

• Liste mit allen
• Schritten
• durchlaufen solltest
• Cookie diese Schritte
• erkunden
• deren Wissensdatenbank stöbern

DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:

• typischer Sicherheitsaudit besteht
• verschiedenen Phasen
• Audit einen unterschiedlichen
• aufweisen
• Regel folgende Punkte

DE Dokumentieren Sie lückenlos einzelne Prozessschritte und sorgen Sie so für eine eindeutige Nachvollziehbarkeit Ihrer Arbeitsschritte.

• Dokumentieren Sie lückenlos
• Prozessschritte
• eindeutige Nachvollziehbarkeit Ihrer

DE Bewegungsmessung an einem SF6-Live-Tank-Leistungsschalter GL 312

DE Native Advertising und dynamische Produktanzeigen: Verizon Media integriert die Lengow Plattform

• Native Advertising
• dynamische Produktanzeigen
• Verizon Media integriert
• Lengow Plattform

DE Zur Ausführung jeder beliebigen vordefinierten Funktion können Aufträge definiert werden, um Routineverwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit Datentransformations- und Berichtsaufgaben effizient durchführen zu können.

• Ausführung jeder beliebigen
• Funktion können Aufträge
• Routineverwaltungsaufgaben im Zusammenhang
• Datentransformations-
• Berichtsaufgaben effizient durchführen

DE Verwalten Sie Ihre Fehlerberichte in Lengow

• Verwalten Sie Ihre
• Lengow

DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.

• paar hundert Stufen
• zurück
• also seien Sie
• vorbereitet
• Mittagessen abzuarbeiten

DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.

• Produkte
• bereits in Ihrem
• Zukunft neue Produkte
• führen Sie ebenfalls
• Schritte

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

• Beschreibung des Problems
• Umgebung seit Beginn
• Problems
• Schritte zum Reproduzieren
• Datum
• Uhrzeit des letzten
• bisher unternommene Schritte
• Lösung

DE Verwende eine moderne Entwicklungsumgebung, um alle deine Plugins ohne manuelle Einrichtungsschritte zu entwickeln. Befreie dich von zeitraubender Arbeit, wenn du deine lokale WordPress-Instanz versaut hast und installiere sie einfach immer wieder neu.

• Verwende eine moderne
• Einrichtungsschritte zu entwickeln
• Arbeit
• deine lokale WordPress-Instanz
• hast
• installiere sie einfach
• wieder

DE Im Dashboard findest du eine Liste mit allen wichtigen Schritten, die du durchlaufen solltest, während du bei Borlabs Cookie diese Schritte selbst erkunden oder in deren Wissensdatenbank stöbern musst

• Liste mit allen
• Schritten
• durchlaufen solltest
• Cookie diese Schritte
• erkunden
• deren Wissensdatenbank stöbern

DE Die abschließende Phase des Stakeholder Dialogs konzentrierte sich auf die nun erforderlichen Schritte zur Umsetzung der aufgeworfenen Visionen und formulierte mögliche Schritte:

• nun erforderlichen Schritte
• Umsetzung der aufgeworfenen
• formulierte mögliche

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

• Beschreibung des Problems
• Umgebung seit Beginn
• Problems
• Schritte zum Reproduzieren
• Datum
• Uhrzeit des letzten
• bisher unternommene Schritte
• Lösung

DE Das mintgrüne FOCUS JAM² 7.0 wird durch einen Shimano STEPS EP8-Motor angetrieben, der via Shimano STEPS EM800 Lenker-Remote gesteuert wird

• mintgrüne FOCUS
• Shimano STEPS angetrieben
• via Shimano STEPS

DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:

• typischer Sicherheitsaudit besteht
• verschiedenen Phasen
• Audit einen unterschiedlichen
• aufweisen
• Regel folgende Punkte

DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind. Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.

• erforderlich
• FileZilla Server-Anwendung konfiguriert
• keinen Benutzer
• folgen Sie bitte
• nächsten

DE Da alle Prozesse automatisch ablaufen, wird alles sorgfältig ausgeführt, es gibt keine verpassten Schritte und keine vergessenen Schritte in einem Prozess

• Da alle Prozesse
• ablaufen
• alles sorgfältig ausgeführt
• verpassten Schritte
• Prozess