Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sleek little change" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sleek little change" de inglês para alemão

Traduções de sleek little change

"sleek little change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sleek elegant
little ab aber alle alles als an anderen auch auf aus bei bei der bis bisschen damit das dass dem den denen der des die die kleinen dies diese diesen dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige er erstellen es es gibt es ist etwas für gut habe haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist jahr jedoch junge kein keine keinen kinder kleine kleinen kleiner kleines machen man mehr mit mädchen nach nicht noch nur oder ohne paar pro sehen sehr sein seine seit selbst sich sie sie ihre sind so um und uns unsere unter viel viele vom von vor was wenig wenn werden wie wir wo während zeit zu zum zur zusammen zwei über
change aktualisieren alle als anpassen auch auf auf der aus bei bei der beim dann das dass daten dazu dem des die dies diese dieses du durch ein eine einem einer eines einstellungen erhalten ganz hier ihre informationen ist jeder jederzeit kann kannst keine klicken leicht machen müssen nach oder ohne optionen sein sich sie software team und uns unter unternehmen verwenden verändern veränderung veränderungen von vor wandel was wechsel wechseln wir wählen während zu zu ändern zum zur Änderung ändere ändern ändert änderung änderungen über

Tradução de inglês para alemão de sleek little change

inglês
alemão

EN Or for those simply looking for a sleek little change of scenery.

DE Oder für alle, die einen eleganten Wechsel der Szenerie wünschen.

inglês alemão
or oder
change wechsel
sleek eleganten
a einen
for für
of der

EN Hidden brake cables is one of the details we’re most proud of. And if you ask us, it is much more than a ‘little detail’ – it is at the core of the sleek design of the Carbon Ultralight.

DE Versteckte Bremszüge sind eines der Details, auf die wir besonders stolz sind. Und wenn Sie uns fragen, es ist viel mehr als ein “kleines Detail” – es ist der Kern des schlanken Designs des Carbon Ultralight.

EN Images have leaked out of the sleek-looking little tracker.

DE Bilder sind aus dem schlanken kleinen Tracker herausgelaufen.

inglês alemão
images bilder
little kleinen
tracker tracker
the dem

EN Hidden brake cables is one of the details we’re most proud of. And if you ask us, it is much more than a ‘little detail’ – it is at the core of the sleek design of the Carbon Ultralight.

DE Versteckte Bremszüge sind eines der Details, auf die wir besonders stolz sind. Und wenn Sie uns fragen, es ist viel mehr als ein “kleines Detail” – es ist der Kern des schlanken Designs des Carbon Ultralight.

EN Images have leaked out of the sleek-looking little tracker.

DE Bilder sind aus dem schlanken kleinen Tracker herausgelaufen.

inglês alemão
images bilder
little kleinen
tracker tracker
the dem

EN The Redshift ShockStop stem is a little clunky due to its angular design and chunky bolts, but the otherwise sleek design still looks good overall

DE Die Optik des Redshift ShockStop-Vorbaus wirkt durch den quadratischen Querschnitt und die massiven Schrauben etwas klobig, fügt sich durch die schlichte Optik aber gut ins Gesamtbild ein Die Federung erfolgt durch Elastomere im Inneren

inglês alemão
bolts schrauben
good gut
redshift redshift
and und
a ein
but aber
the den

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.

inglês alemão
ingredients zutaten
shaker shaker
less weniger
flour mehl
dough teig
shake schütteln
creamy cremig
liquid flüssigen
to zu
with mit
all alle
into in
then dann
the den
a einen

EN Do you know the sock monster? The little ghost, who likes to feed on socks, lurks everywhere. We are sure: If you have a washing machine at home, the little monster already lurks in the corner. Why? Of course, the little...

DE Du möchtest jemanden mit Happy Socks Geschenkboxen zum Geburtstag oder an Weihnachten beglücken? In diesem Artikel empfehlen wir dir elf beliebte Boxen, die Herrensocken mit lustigen Motiven und kreativen Mustern...

inglês alemão
socks socks
in in
we wir
who jemanden
you du
have und

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).

inglês alemão
i ich
show zeige
of course natürlich
time zeit
and und
change ändern
later später
to zu
set up einzurichten
the ihnen
you sie

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).

inglês alemão
i ich
show zeige
of course natürlich
time zeit
and und
change ändern
later später
to zu
set up einzurichten
the ihnen
you sie

EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes

DE Unter Alarmänderung können Sie auch die Größe der Änderung der Metrik wählen , vor der Sie gewarnt werden möchten: Große, mittlere oder kleine Änderungen

inglês alemão
alert alarm
warned gewarnt
changes Änderungen
change Änderung
choose wählen
medium mittlere
or oder
little kleine
can können
large große
want to möchten

EN To change the battery Redmi Note 8 Pro, the maneuver is not too complex and will easily find a freedom eventually lost over refills! As for the screen change Note 8 Pro, it will take a little more patience

DE Um die Batterie des Redmi Note 8 Pro zu wechseln, ist das Manöver nicht zu kompliziert und findet leicht eine Freiheit, die eventuell beim Nachfüllen verloren geht! Die Bildschirmänderung Note 8 Pro erfordert etwas mehr Geduld

inglês alemão
battery batterie
redmi redmi
find findet
freedom freiheit
lost verloren
screen bildschirm
patience geduld
complex kompliziert
easily leicht
will geht
for um
to zu
is ist
and und
more mehr
pro pro
note nicht
a eine
to change wechseln
the des

EN Get online fast with a sleek, new website

DE Schnell online mit einer tollen, neuen Website

inglês alemão
fast schnell
new neuen
online online
website website
with mit
a einer

EN Get the numbers you need to back up your success. Stats for both individual content pieces and platform-wide user and engagement data are all visible in one sleek dashboard.

DE Erhalten Sie detaillierte Einblicke in die Wirkung Ihrer Inhalte und sehen Sie alle wichtigen Kennzahlen direkt in einem übersichtlichen Dashboard. Natürlich alles EU-DSGVO-konform.

inglês alemão
dashboard dashboard
content inhalte
in in
and und
all alle
data kennzahlen
get erhalten

EN See the ROI of your intranet in one sleek dashboard. Filter insights and easily export results. Your next report to management just got a whole lot simpler.

DE Sehen Sie den ROI Ihres Intranets in einem übersichtlichen Dashboard. Filtern Sie Erkenntnisse und exportieren Sie die Ergebnisse in Handumdrehen. Ihr nächster Bericht an das Management war noch nie einfacher.

inglês alemão
roi roi
intranet intranets
export exportieren
management management
dashboard dashboard
filter filtern
insights erkenntnisse
report bericht
in in
results ergebnisse
your ihr
simpler einfacher
and und
a nächster
the den
see sie

EN A crisp new user experience designed to help DevOps efficiently deploy and manage their environments with reduced visual cognitive load and sleek navigational workflows.

DE Eine ganz neue Benutzererfahrung, die DevOps bei der effizienten Bereitstellung und Verwaltung ihrer Umgebungen mit geringerer visueller kognitiver Belastung und schlanken Navigationsworkflows unterstützt.

inglês alemão
new neue
devops devops
efficiently effizienten
environments umgebungen
visual visueller
load belastung
user experience benutzererfahrung
manage verwaltung
their ihrer
and und
with mit
a eine

EN From individual campaigns to annual planning, get all the numbers you need anytime in one sleek dashboard

DE Von der einzelnen Kampagne, bis hin zur Jahresplanung - überblicken Sie alle wichtigen Kennzahlen in einem übersichtlichen Dashboard

inglês alemão
campaigns kampagne
dashboard dashboard
in in
all alle
one kennzahlen
from hin
the einzelnen

EN Say it with us: internal communications is a business asset! Now you can prove it. Get data-driven reports on employee activity and engagement and show your platform’s impact using one sleek analytics dashboard.

DE Interne Kommunikation zählt! Jetzt können Sie es beweisen. Überblicken Sie alle wichtigen Kennzahlen über die Aktivitäten und das Engagement Ihrer Mitarbeiter*innen in einem übersichtlichen Dashboard und weisen Sie die Wirkung Ihrer Strategie nach.

inglês alemão
prove beweisen
employee mitarbeiter
impact wirkung
dashboard dashboard
it es
communications kommunikation
now jetzt
activity aktivitäten
engagement engagement
data kennzahlen
internal interne
a einem
you sie
can können
and und
is das

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

DE Mit seinen leichten Materialien, dem einfachen Zusammenfalten und seinen klaren Linien passt der Carbon Ultralight spielend in jedes Auto, in jeden Zug, jedes Boot oder Flugzeug, so dass Sie die Welt auch weiterhin bereisen können.

inglês alemão
materials materialien
fit passt
or oder
so so
world welt
in in
easy leichten
can können
and und
with mit
lines linien
easily einfachen
the boot
car auto
airplane flugzeug
you sie
will weiterhin

EN All for a look that is simple, sleek and stylish.

DE Alles wurde ausgerichtet auf einen Look, der einfach, elegant und stilvoll ist.

inglês alemão
look look
and und
stylish stilvoll
sleek elegant
a einen
simple einfach
is ist
for alles

EN Motel 118 is located in the center of the shopping area allows you to sleek use your stay in Zielona Gora. We offer comfortable relaxation conditions in attractive prices. The rooms are equipped with complete WC and bathroom, TV and wireless access…

DE Motel 118 befindet sich im Zentrum des Gewerbezone ermöglicht eine effektive Nutzung ihres Aufenthalts in Zielona Gora. Wir bieten eine komfortable Erholung zu attraktiven Preisen. Die Zimmer sind mit komplettem Bad, TV und WLAN ausgestattet. Lage…

EN So, we’ve designed the ET80 to be lightweight and sleek, yet durable with advanced Wi-Fi connectivity

DE Deshalb ist das ET80 so konzipiert, dass es leicht und schlank, aber dennoch robust ist, und erweiterte WLAN-Konnektivität bietet

inglês alemão
designed konzipiert
lightweight leicht
durable robust
advanced erweiterte
connectivity konnektivität
so so
and und
to dass

EN Enjoy a unified, sleek user interface that presents the critical information efficiently and without distraction.

DE Genießen Sie eine einheitliche, schlanke Benutzeroberfläche, die die wichtigen Informationen effizient und ohne Ablenkung präsentiert.

inglês alemão
enjoy genießen
presents präsentiert
critical wichtigen
information informationen
efficiently effizient
without ohne
unified einheitliche
and und
a eine
user interface benutzeroberfläche

EN Contao is a sleek, browser-based CMS for medium to larger website projects. Extendable with numerous plugins, Contao shows off its strong side especially in the area of accessibility and web standards.

DE Contao ist ein schlankes, browserbasiertes CMS für mittlere bis größere Website-Projekte. Mit zahlreichen Plugins erweiterbar, zeigt sich Contao vor allem im Bereich der Barrierefreiheit und Webstandards von seiner starken Seite.

inglês alemão
cms cms
medium mittlere
larger größere
projects projekte
numerous zahlreichen
plugins plugins
strong starken
accessibility barrierefreiheit
web standards webstandards
shows zeigt
in the im
website website
and und
with mit
for für
especially vor allem
is ist
a ein

EN An exploratory online experience is achieved through sleek user-journeys, seamlessly integrating with Ascot’s back-of-house systems and infrastructure, whilst providing a stunning website experience.

DE Das Online-Erlebnis wird durch eine elegante Benutzer:innenführung erreicht, die sich nahtlos in die Back-of-House-Systeme und die Infrastruktur von Ascot einfügt und gleichzeitig ein beeindruckendes Website-Erlebnis bietet.

inglês alemão
experience erlebnis
achieved erreicht
seamlessly nahtlos
providing bietet
sleek elegante
user benutzer
stunning beeindruckendes
online online
systems systeme
infrastructure infrastruktur
website website
is wird
whilst und
a ein
of von

EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.

DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.

inglês alemão
quiet ruhigen
sophistication eleganz
unforgettable unvergessliches
experience erlebnis
exquisite exquisiten
breathtaking atemberaubenden
views blick
river fluss
simple schlichte
arno arno
luxury luxus
suite suite
lines linien
and und
is ist
from hin
a ein
of von
the den

EN See the new M-Files Web experience ? featuring a simplified UI and design that is sleek and intuitive

DE Erleben Sie die neue M-Files Web-Erfahrung mit einer vereinfachen Benutzeroberfläche und einen schlanken und intuitiven Design

inglês alemão
web web
simplified vereinfachen
design design
intuitive intuitiven
new neue
featuring mit
experience erfahrung
and und

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

DE Informieren, verkaufen und binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.

inglês alemão
sell verkaufen
design erstellt
get mit
and und

EN Feels sleek and cool to the touch

DE Glattes und kühles Tragegefühl

inglês alemão
and und

EN A classic and sleek corpus, The natural grain of the wood makes every watch unique. A watch easy to wear ? and easy to the eye.

DE Ein klassischer und schlichter Korpus. Die natürliche Maserung des Holzes macht jede Uhr einzigartig. Eine Uhr, die leicht zu tragen ist - und leicht ins Auge fällt.

inglês alemão
natural natürliche
easy leicht
wear tragen
eye auge
watch uhr
and und
to zu
a einzigartig
makes macht
every jede
the des

EN The most comfortable watch! Exceptional quality and the design is sleek. I always get asked about it. Great light weight watch that I wear for business and for causal.

DE Die komfortabelste Uhr! Außergewöhnliche Qualität und das Design ist schlank. Ich werde immer wieder darauf angesprochen. Große leichtes Gewicht Uhr, die ich für Geschäft und für kausale tragen.

inglês alemão
watch uhr
exceptional außergewöhnliche
quality qualität
great große
weight gewicht
wear tragen
light leichtes
design design
i ich
business geschäft
is ist
always immer
for für
get werde
and darauf

EN The 5G Era has arrived and it’s even bolder than anticipated.Beautiful, sleek design. Unparalleled performance. Incrediblysmooth video. Powerful creative tools and features. Find X2 Neo does it all.

DE Die 5G-Ära ist da, und zwar noch besser als erwartet.Ein schönes, schlankes Design. Eine unvergleichliche Leistungsfähigkeit. Unglaublichstabile Videos. Leistungsstarke, kreative Tools und Funktionen. Das OPPO Find X2 Neo hat alles, was man braucht.

inglês alemão
anticipated erwartet
beautiful schönes
design design
video videos
powerful leistungsstarke
creative kreative
neo neo
performance leistungsfähigkeit
tools tools
features funktionen
all alles
and und
unparalleled eine
the zwar
than als
does die
era ist
has hat

EN The 5G Era has arrived, and it’s even bolder than anticipated.Beautiful, sleek design.Unparalleled performance. Incredibly smooth video. Powerful creative tools and features.Find X2 Neo does it all.

DE Die 5G-Ära ist da, und zwar noch besser als erwartet.Ein schönes, schlankes Design. Eine unvergleichliche Leistungsfähigkeit. Unglaublichstabile Videos. Leistungsstarke, kreative Tools und Funktionen. Das OPPO Find X2 Neo hat alles, was man braucht.

inglês alemão
anticipated erwartet
beautiful schönes
design design
video videos
powerful leistungsstarke
creative kreative
neo neo
performance leistungsfähigkeit
tools tools
features funktionen
all alles
and und
unparalleled eine
the zwar
than als
does die
era ist
has hat

EN The capsule is a sleek and intuitive CRM tool

DE Die Kapsel ist ein schlankes und intuitives CRM-Tool

inglês alemão
capsule kapsel
intuitive intuitives
crm crm
tool tool
and und
is ist
a ein
the die

EN It?s simple, sleek, and well-designed.

DE Es ist einfach, elegant und gut gestaltet.

inglês alemão
sleek elegant
well gut
designed gestaltet
it es
and und
simple einfach

EN Automated floor-to-ceiling windows combine functionality with a sleek aesthetic to complement any interior style.

DE Automatisierte, raumhohe Fenster verbinden Funktionalität mit einer eleganten Ästhetik, die jeden Einrichtungsstil ergänzt.

inglês alemão
automated automatisierte
windows fenster
combine verbinden
functionality funktionalität
sleek eleganten
with mit
a einer

EN Produced in the EU from high-quality materials, the sleek design fits perfectly in any high-end multi-dwelling units

DE Das schlanke Design wird in der EU aus hochwertigen Materialien hergestellt und passt perfekt in alle hochwertigen Mehrfamilienhäuser

inglês alemão
produced hergestellt
eu eu
fits passt
materials materialien
design design
perfectly perfekt
in in
any und
from aus
high hochwertigen
the wird

EN Daniel Wellington sells sleek, minimalist watches, and has seen remarkable growth (4700% between 2012 and 2015) thanks to aggressive international expansion efforts paired with a savvy social media strategy

DE Daniel Wellington vertreibt elegante, minimalistische Uhren und konnte zwischen 2012 und 2015 durch entschlossene internationale Expansionsmaßnahmen, gepaart mit einer cleveren Social-Media-Strategie, ein bemerkenswertes Wachstum von 4.700 % verzeichnen

inglês alemão
daniel daniel
wellington wellington
sells vertreibt
minimalist minimalistische
watches uhren
international internationale
paired gepaart
social social
media media
strategy strategie
sleek elegante
growth wachstum
between zwischen
with mit
and und

EN Every digital magazine published with FlippingBook has a sleek design and flip page effect and looks great on any screen, desktop or mobile.

DE Jedes mit FlippingBook veröffentlichte digitale Magazin zeichnet sich durch ein klares Design und einen eleganten Umblättereffekt aus. Sie überzeugen Ihre Leser damit auf jedem Bildschirm – auf Desktop- und Mobilgeräten gleichermaßen.

inglês alemão
digital digitale
magazine magazin
published veröffentlichte
design design
screen bildschirm
desktop desktop
and und
every jedes
on auf

EN These sleek and intuitive business phones bring the deskphone experience to life with rich contextual menus and industry-specific applications

DE Diese Telefone optimieren die Tischtelefonnutzung durch umfangreiche Kontextmenüs und branchenspezifische Anwendungen

inglês alemão
phones telefone
applications anwendungen
and und

EN 8088 Smart DeskPhone: Outstanding on every front, this sleek and intuitive deskphone has a Bluetooth handset, built-in camera and apps

DE 8088 Smart DeskPhone: Dieses schlanke und intuitive Tischtelefon glänzt mit seinem Bluetooth-Mobilteil, der integrierten Kamera und verschiedenen Apps in jeder Situation

inglês alemão
smart smart
intuitive intuitive
bluetooth bluetooth
handset mobilteil
camera kamera
apps apps
in in
this dieses
and und
every jeder

EN Outstanding look ? sleek and sporty ? elegant ? feather light ? super functional.?

DE Hervorragende Optik ? schlank und sportlich ? elegant ? federleicht ? super funktional.“

inglês alemão
outstanding hervorragende
and und
sporty sportlich
super super
functional funktional
elegant elegant

EN The object offers: - comfortable rooms - elegant banquet edible - spacious halls Apartment Moniuszko - sleek and stylish apartment with a separate, guaranteeing the private nature, entry. A sunny spacious lounge, luxurious bedroom, comfortable…

DE Es bietet: - komfortable Zimmer - elegante Speisesaal - geräumige Säle Apartment Moniuszko - elegante, stilvolle Suite mit einer separaten, garantiert Intimität, Eingang. Sunny, ein geräumiges Wohnzimmer, luxuriöse Schlafzimmer, komfortables…

EN The object offers: - comfortable rooms - elegant banquet edible - spacious halls Apartment Moniuszko - sleek and stylish apartment with a separate, guaranteeing the private nature, entry

DE Es bietet: - komfortable Zimmer - elegante Speisesaal - geräumige Säle Apartment Moniuszko - elegante, stilvolle Suite mit einer separaten, garantiert Intimität, Eingang

inglês alemão
offers bietet
comfortable komfortable
spacious geräumige
halls säle
separate separaten
entry eingang
rooms zimmer
elegant elegante
apartment apartment
stylish stilvolle
with mit
a einer

EN Foxy is a sleek, all-in-one solution for businesses

DE Foxy ist ist eine schlanke All-in-One-Lösung für Unternehmen

inglês alemão
solution lösung
businesses unternehmen
is ist
a eine
for für

EN Fusion is a sleek and flashy theme that melds fun and professionalism into one awesome package

DE Fusion ist ein schlankes, knalliges Theme, das Fun und Professionalität in hervorragender Weise miteinander verbindet

inglês alemão
fusion fusion
theme theme
professionalism professionalität
fun fun
into in
and und
is ist

EN Flexible is a sleek and minimal portfolio theme packed full of some awesome features

DE Flexible ist ein schlankes, minimales Portfolio-Theme voller beeindruckender Funktionen

inglês alemão
flexible flexible
portfolio portfolio
theme theme
features funktionen
full of voller
a ein
is ist

EN Lumin is a sleek and professional portfolio theme built in a CMS style

DE Lumin ist ein schlankes, professionelles Portfolio-Theme im CMS-Stil

inglês alemão
professional professionelles
portfolio portfolio
theme theme
cms cms
style stil
a ein
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções