Traduzir "sleek designs" para alemão

DE Überraschen Sie Fashionistas mit Ihren eleganten Designs von Polohemd Mockups

• Überraschen Sie Fashionistas
• Ihren eleganten Designs
• Polohemd Mockups

DE Kabelgebundene Gaming-Mäuse mit elegantem, strapazierfähigem Design

• strapazierfähigem Design

DE Coole Designs, die Gamer-Herzen höher schlagen lassen und lange Lebensdauer

• Coole Designs
• Gamer-Herzen höher schlagen
• lange Lebensdauer

DE Mit dieser markanten und doch schlanken Uhr in Gold und Schwarz, die zu seinen Favoriten zählte, wurde Andy Warhol zu einem Freund von Piaget und arbeitete mit der Maison zusammen.

• markanten
• doch schlanken Uhr
• Gold
• Schwarz
• seinen Favoriten zählte
• Freund von Piaget

DE Die Byron-Reihe aus tragbaren Produkten ist batteriebetrieben und besitzt ein schnittiges Design. Sie können die Klingeleinheit im ganzen Haus mitnehmen und verpassen keinen Besucher mehr.

• Byron-Reihe aus tragbaren
• batteriebetrieben
• besitzt ein schnittiges
• Klingeleinheit im ganzen
• mitnehmen
• verpassen keinen Besucher

DE Die Byron-Reihe aus Plug-in-Klingeln präsentiert sich im schnittigen Design und bietet den Vorteil, dass die Klingeleinheit in jede gängige Steckdose gesteckt werden kann, was bedeutet, dass Sie sie überall im Haus installieren können.

• Byron-Reihe aus Plug-in-Klingeln
• schnittigen Design
• bietet den Vorteil
• Klingeleinheit in jede
• bedeutet
• überall im Haus

DE Die Kehrseite der Medaille sind elegante und phantasievolle Designs

• Kehrseite der Medaille
• elegante
• phantasievolle Designs

DE Verleihen Sie Ihrem Look einen frischen und fröhlichen Touch mit den sportlichen Designs, den grafischen Prints und den schlichten Details von Stone Blue

• Verleihen Sie Ihrem
• frischen
• sportlichen Designs
• grafischen Prints
• Blue

DE Die Byron-Reihe aus tragbaren Produkten ist batteriebetrieben und besitzt ein schnittiges Design. Sie können die Klingeleinheit im ganzen Haus mitnehmen und verpassen keinen Besucher mehr.

• Byron-Reihe aus tragbaren
• batteriebetrieben
• besitzt ein schnittiges
• Klingeleinheit im ganzen
• mitnehmen
• verpassen keinen Besucher

DE Die Byron-Reihe aus Plug-in-Klingeln präsentiert sich im schnittigen Design und bietet den Vorteil, dass die Klingeleinheit in jede gängige Steckdose gesteckt werden kann, was bedeutet, dass Sie sie überall im Haus installieren können.

• Byron-Reihe aus Plug-in-Klingeln
• schnittigen Design
• bietet den Vorteil
• Klingeleinheit in jede
• bedeutet
• überall im Haus

DE Für alle, die Streifen, aber auch schlichte Designs lieben, haben wir diesen weichen Schal entworfen. Handgemacht aus Yak-Wolle und Baumwolle in Nepal, hat der grau-fliederfarbene Schal mit Fransen eine angenehm...

• Streifen
• schlichte Designs lieben
• diesen weichen Schal
• Handgemacht aus Yak-Wolle
• Baumwolle in Nepal

DE Die Auswahl an Visitenkarten-Vorlagen von eleganten und modernen bis hin zu klassischen, professionellen Designs hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden.

• Auswahl an Visitenkarten-Vorlagen
• eleganten
• modernen bis hin
• klassischen
• professionellen Designs hinterlässt

DE Unsere integrierten Designs helfen dir dabei, deine Handlungsaufforderungen elegant und unkompliziert zu gestalten.

• integrierten Designs helfen
• dabei
• deine Handlungsaufforderungen elegant

DE Schnell online mit einer tollen, neuen Website

• tollen
• neuen Website

DE Erhalten Sie detaillierte Einblicke in die Wirkung Ihrer Inhalte und sehen Sie alle wichtigen Kennzahlen direkt in einem übersichtlichen Dashboard. Natürlich alles EU-DSGVO-konform.

• Erhalten Sie detaillierte
• Wirkung Ihrer Inhalte
• übersichtlichen Dashboard
• Natürlich alles

DE Sehen Sie den ROI Ihres Intranets in einem übersichtlichen Dashboard. Filtern Sie Erkenntnisse und exportieren Sie die Ergebnisse in Handumdrehen. Ihr nächster Bericht an das Management war noch nie einfacher.

• übersichtlichen Dashboard
• Filtern Sie Erkenntnisse
• Handumdrehen
• Ihr nächster Bericht

DE Eine ganz neue Benutzererfahrung, die DevOps bei der effizienten Bereitstellung und Verwaltung ihrer Umgebungen mit geringerer visueller kognitiver Belastung und schlanken Navigationsworkflows unterstützt.

• ganz neue Benutzererfahrung
• Bereitstellung
• Verwaltung ihrer Umgebungen
• geringerer visueller kognitiver
• schlanken Navigationsworkflows

DE Von der einzelnen Kampagne, bis hin zur Jahresplanung - überblicken Sie alle wichtigen Kennzahlen in einem übersichtlichen Dashboard

• einzelnen Kampagne
• hin zur Jahresplanung
• Dashboard

DE Interne Kommunikation zählt! Jetzt können Sie es beweisen. Überblicken Sie alle wichtigen Kennzahlen über die Aktivitäten und das Engagement Ihrer Mitarbeiter*innen in einem übersichtlichen Dashboard und weisen Sie die Wirkung Ihrer Strategie nach.

• Interne Kommunikation zählt
• beweisen
• Engagement Ihrer
• übersichtlichen Dashboard
• Ihrer Strategie

DE Mit seinen leichten Materialien, dem einfachen Zusammenfalten und seinen klaren Linien passt der Carbon Ultralight spielend in jedes Auto, in jeden Zug, jedes Boot oder Flugzeug, so dass Sie die Welt auch weiterhin bereisen können.

• seinen leichten Materialien
• einfachen Zusammenfalten
• seinen klaren Linien
• Carbon Ultralight spielend
• jedes Auto
• jeden Zug
• jedes Boot
• Flugzeug
• Welt auch weiterhin

DE Alles wurde ausgerichtet auf einen Look, der einfach, elegant und stilvoll ist.

• Alles wurde ausgerichtet
• Look
• einfach
• elegant
• stilvoll

DE Versteckte Bremszüge sind eines der Details, auf die wir besonders stolz sind. Und wenn Sie uns fragen, es ist viel mehr als ein “kleines Detail” – es ist der Kern des schlanken Designs des Carbon Ultralight.

• Details
• fragen
• kleines
• Kern des schlanken
• Carbon

DE Motel 118 befindet sich im Zentrum des Gewerbezone ermöglicht eine effektive Nutzung ihres Aufenthalts in Zielona Gora. Wir bieten eine komfortable Erholung zu attraktiven Preisen. Die Zimmer sind mit komplettem Bad, TV und WLAN ausgestattet. Lage…

• Zentrum des Gewerbezone
• effektive Nutzung ihres
• Zielona Gora
• bieten eine komfortable
• attraktiven Preisen
• Bad
• TV
• WLAN ausgestattet

DE Deshalb ist das ET80 so konzipiert, dass es leicht und schlank, aber dennoch robust ist, und erweiterte WLAN-Konnektivität bietet

• konzipiert
• leicht
• schlank
• erweiterte WLAN-Konnektivität bietet

DE Genießen Sie eine einheitliche, schlanke Benutzeroberfläche, die die wichtigen Informationen effizient und ohne Ablenkung präsentiert.

• schlanke Benutzeroberfläche
• wichtigen Informationen effizient
• Ablenkung

DE Contao ist ein schlankes, browserbasiertes CMS für mittlere bis größere Website-Projekte. Mit zahlreichen Plugins erweiterbar, zeigt sich Contao vor allem im Bereich der Barrierefreiheit und Webstandards von seiner starken Seite.

• größere Website-Projekte
• zahlreichen Plugins erweiterbar
• zeigt sich Contao
• allem im Bereich
• Barrierefreiheit
• Webstandards von seiner

DE Das Online-Erlebnis wird durch eine elegante Benutzer:innenführung erreicht, die sich nahtlos in die Back-of-House-Systeme und die Infrastruktur von Ascot einfügt und gleichzeitig ein beeindruckendes Website-Erlebnis bietet.

• elegante
• erreicht
• Infrastruktur von Ascot
• gleichzeitig ein beeindruckendes

DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.

• Bottega Veneta Suite
• ruhigen Luxus
• schlichte Eleganz
• unvergessliches Erlebnis
• Dekors bis hin
• Fluss

DE Erleben Sie die neue M-Files Web-Erfahrung mit einer vereinfachen Benutzeroberfläche und einen schlanken und intuitiven Design

• vereinfachen Benutzeroberfläche
• schlanken
• intuitiven Design

DE Informieren, verkaufen und binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.

• Informieren
• verkaufen
• binden mit perfekten
• erstellt
• gestaltet

DE Glattes und kühles Tragegefühl

• Glattes
• kühles Tragegefühl

DE Oder für alle, die einen eleganten Wechsel der Szenerie wünschen.

DE Ein klassischer und schlichter Korpus. Die natürliche Maserung des Holzes macht jede Uhr einzigartig. Eine Uhr, die leicht zu tragen ist - und leicht ins Auge fällt.

• klassischer
• schlichter Korpus
• macht jede Uhr
• Uhr
• leicht zu tragen
• leicht ins Auge

DE Die komfortabelste Uhr! Außergewöhnliche Qualität und das Design ist schlank. Ich werde immer wieder darauf angesprochen. Große leichtes Gewicht Uhr, die ich für Geschäft und für kausale tragen.

• komfortabelste Uhr
• Außergewöhnliche Qualität
• Design ist schlank
• werde immer wieder
• angesprochen
• Große leichtes Gewicht
• Geschäft
• kausale

DE Die 5G-Ära ist da, und zwar noch besser als erwartet.Ein schönes, schlankes Design. Eine unvergleichliche Leistungsfähigkeit. Unglaublichstabile Videos. Leistungsstarke, kreative Tools und Funktionen. Das OPPO Find X2 Neo hat alles, was man braucht.

• da
• zwar noch besser
• schönes
• schlankes Design
• unvergleichliche Leistungsfähigkeit
• Unglaublichstabile Videos
• Leistungsstarke
• kreative Tools
• Funktionen
• OPPO Find Neo
• alles

DE Die 5G-Ära ist da, und zwar noch besser als erwartet.Ein schönes, schlankes Design. Eine unvergleichliche Leistungsfähigkeit. Unglaublichstabile Videos. Leistungsstarke, kreative Tools und Funktionen. Das OPPO Find X2 Neo hat alles, was man braucht.

• da
• zwar noch besser
• schönes
• schlankes Design
• unvergleichliche Leistungsfähigkeit
• Unglaublichstabile Videos
• Leistungsstarke
• kreative Tools
• Funktionen
• OPPO Find Neo
• alles

DE Die Kapsel ist ein schlankes und intuitives CRM-Tool

• intuitives CRM-Tool

DE Es ist einfach, elegant und gut gestaltet.

• einfach
• elegant
• gut

DE Automatisierte, raumhohe Fenster verbinden Funktionalität mit einer eleganten Ästhetik, die jeden Einrichtungsstil ergänzt.

• Automatisierte
• raumhohe Fenster verbinden
• eleganten Ästhetik
• jeden Einrichtungsstil

DE Das schlanke Design wird in der EU aus hochwertigen Materialien hergestellt und passt perfekt in alle hochwertigen Mehrfamilienhäuser

• EU aus hochwertigen
• hergestellt
• hochwertigen Mehrfamilienhäuser

DE Daniel Wellington vertreibt elegante, minimalistische Uhren und konnte zwischen 2012 und 2015 durch entschlossene internationale Expansionsmaßnahmen, gepaart mit einer cleveren Social-Media-Strategie, ein bemerkenswertes Wachstum von 4.700 % verzeichnen

• Daniel Wellington vertreibt
• minimalistische Uhren
• konnte zwischen
• entschlossene internationale Expansionsmaßnahmen
• Social-Media-Strategie
• verzeichnen

DE Jedes mit FlippingBook veröffentlichte digitale Magazin zeichnet sich durch ein klares Design und einen eleganten Umblättereffekt aus. Sie überzeugen Ihre Leser damit auf jedem Bildschirm – auf Desktop- und Mobilgeräten gleichermaßen.

• Jedes mit FlippingBook
• digitale Magazin zeichnet
• klares Design
• überzeugen Ihre Leser
• jedem Bildschirm
• Desktop-
• Mobilgeräten

DE Diese Telefone optimieren die Tischtelefonnutzung durch umfangreiche Kontextmenüs und branchenspezifische Anwendungen

• umfangreiche Kontextmenüs
• branchenspezifische Anwendungen

DE 8088 Smart DeskPhone: Dieses schlanke und intuitive Tischtelefon glänzt mit seinem Bluetooth-Mobilteil, der integrierten Kamera und verschiedenen Apps in jeder Situation

• Smart DeskPhone
• Dieses schlanke
• intuitive Tischtelefon glänzt
• seinem Bluetooth-Mobilteil
• integrierten Kamera
• Situation

DE Hervorragende Optik ? schlank und sportlich ? elegant ? federleicht ? super funktional.“

• Hervorragende Optik
• schlank
• sportlich
• elegant
• federleicht
• super

DE Es bietet: - komfortable Zimmer - elegante Speisesaal - geräumige Säle Apartment Moniuszko - elegante, stilvolle Suite mit einer separaten, garantiert Intimität, Eingang. Sunny, ein geräumiges Wohnzimmer, luxuriöse Schlafzimmer, komfortables…

• bietet
• - komfortable Zimmer
• elegante Speisesaal
• geräumige Säle Apartment
• elegante
• separaten
• garantiert Intimität
• Eingang
• Sunny
• geräumiges Wohnzimmer
• luxuriöse Schlafzimmer

DE Es bietet: - komfortable Zimmer - elegante Speisesaal - geräumige Säle Apartment Moniuszko - elegante, stilvolle Suite mit einer separaten, garantiert Intimität, Eingang

• bietet
• - komfortable Zimmer
• elegante Speisesaal
• geräumige Säle Apartment
• elegante
• separaten
• garantiert Intimität
• Eingang

DE Foxy ist ist eine schlanke All-in-One-Lösung für Unternehmen

DE Fusion ist ein schlankes, knalliges Theme, das Fun und Professionalität in hervorragender Weise miteinander verbindet

• knalliges Theme
• Fun
• Professionalität in hervorragender
• miteinander verbindet

DE Flexible ist ein schlankes, minimales Portfolio-Theme voller beeindruckender Funktionen

• minimales Portfolio-Theme voller
• Funktionen