EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
"since evan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
atlassian | atlassian |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
repository | repository |
team members | teammitglieder |
used | genutzt |
similar | ähnliche |
years | jahren |
was | war |
other | andere |
purposes | zwecke |
in | zuvor |
a | schon |
and | und |
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
atlassian | atlassian |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
repository | repository |
team members | teammitglieder |
used | genutzt |
similar | ähnliche |
years | jahren |
was | war |
other | andere |
purposes | zwecke |
in | zuvor |
a | schon |
and | und |
EN SFGiants, Evan Longoria and Good Sam
DE SFGiants, Evan Longoria und Good Sam
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
and | und |
sam | sam |
good | good |
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
DE Ich würde diese Zeit lieber in die Entwicklung neuer Lösungen investieren, die uns zu Verbesserungen verhelfen, statt in die Pflege der alten Systeme", erklärt Evan
inglês | alemão |
---|---|
old | alten |
says | erklärt |
evan | evan |
i | ich |
new | neuer |
improve | verbesserungen |
would | würde |
rather | lieber |
us | uns |
help | verhelfen |
than | statt |
maintaining | pflege |
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
started | begannen |
it | es |
processes | prozesse |
building | entwickeln |
and | zu |
own | eigene |
the | die |
EN “What is email?” Evan jokes
DE "Was ist eine E-Mail?", scherzt Evan
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
is | ist |
EN It’s really about helping the customer,” Evan says
DE Wir möchten den Kunden wirklich helfen", betont Evan
inglês | alemão |
---|---|
helping | helfen |
evan | evan |
really | wirklich |
customer | kunden |
the | den |
EN Evan Hecox is known widely for his graphics for Chocolate Skateboards. Our partnership features his personal work — abstract prints of daily life in cities around the world.
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
travels | reisen |
work | arbeiten |
boundaries | grenzen |
real | reale |
environments | umgebungen |
creates | schafft |
photos | fotos |
into | in |
paintings | gemälde |
art | kunst |
and | und |
design | design |
illustration | illustration |
from | aus |
of | von |
transforming | die |
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
perspectives | perspektiven |
classic | klassisches |
everyday | alltägliche |
evan | evan |
roy | roy |
features | verfügt |
druck | |
inspired | inspiriert |
cities | städte |
world | welt |
travel | reisen |
for | für |
EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...
DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...
inglês | alemão |
---|---|
but | reihe |
that | dass |
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
DE Evan Blass – einer der zuverlässigsten Leaker der Telefonbranche – hat behauptet, eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
claimed | behauptet |
trusted | vertrauenswürdige |
source | quelle |
confirmed | bestätigt |
has | hat |
a | eine |
EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.
DE Leaker Evan Blass veröffentlichte einige Bilder von dem, was er für das Royole FlexPai 3 hielt, und gaben uns einen Einblick in das nächste
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
published | veröffentlichte |
images | bilder |
he | er |
glimpse | einblick |
some | einige |
us | uns |
the | nächste |
EN Vue.js is a progressive* JavaScript framework created by Evan You to build user interfaces faster and more efficiently. The framework is designed to be easy to learn, use? Read More
DE Vue.js ist ein progressives* JavaScript-Framework, das von Evan You entwickelt wurde, um Benutzeroberflächen schneller und effizienter zu erstellen. Das Framework ist so konzipiert, dass es leicht zu erlernen und zu verwenden ist... Mehr lesen
inglês | alemão |
---|---|
framework | framework |
evan | evan |
easy | leicht |
vue | vue |
javascript | javascript |
you | you |
faster | schneller |
efficiently | effizienter |
use | verwenden |
js | js |
to | zu |
more | mehr |
is | ist |
a | ein |
read | lesen |
the | wurde |
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
DE Evan Cycles möchte mit dem Pinnacle HC Turbo Trainer Turbos mit Direktantrieb erschwinglicher machen
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
wants | möchte |
hc | hc |
turbo | turbo |
trainer | trainer |
with | mit |
the | dem |
to | machen |
EN To say it with the words of Pinterests co-founder Evan ?If you’re building pipes, you have to make sure they don’t carry sewage, that they?re carrying clean water
DE Um es mit den Worten von Pinterests Co-Founder Evan Sharp auszudrücken: „Wenn Sie Rohre bauen, müssen Sie sicherstellen, dass sie kein Abwasser führen, sondern sauberes Wasser
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
building | bauen |
pipes | rohre |
sewage | abwasser |
clean | sauberes |
water | wasser |
if | wenn |
carrying | mit |
say | kein |
of | von |
EN Samsung's next flagship series, the Galaxy S22, has leaked again courtesy of Evan Blass, who shared renders of the Ultra model on Twitter.
DE Samsungs nächste Flaggschiff-Serie, das Galaxy S22, ist dank Evan Blass erneut durchgesickert, der Renderings des Ultra-Modells auf Twitter geteilt
inglês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
series | serie |
leaked | durchgesickert |
evan | evan |
shared | geteilt |
ultra | ultra |
model | modells |
galaxy | galaxy |
the | nächste |
on | auf |
of | der |
EN Advanced Product Management offered by Evan Kimbrell
DE Erweitertes Produktmanagement von Evan Kimbrell
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
evan | evan |
advanced | erweitertes |
product management | produktmanagement |
EN Reliable leaker Evan Blass has revealed the date and time of the next Samsung Galaxy Unpacked for the Galaxy S22 series.
DE Der zuverlässige Leaker Evan Blass hat das Datum und die Uhrzeit des nächsten Samsung Galaxy Unpacked für die Galaxy S22-Serie bekannt gegeben.
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
series | serie |
reliable | zuverlässige |
and | und |
samsung | samsung |
for | für |
galaxy | galaxy |
the | nächsten |
date | datum |
has | hat |
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
DE Evan Blass – einer der zuverlässigsten Leaker der Telefonbranche – hat behauptet, eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
claimed | behauptet |
trusted | vertrauenswürdige |
source | quelle |
confirmed | bestätigt |
has | hat |
a | eine |
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
DE Evan Cycles möchte mit dem Pinnacle HC Turbo Trainer Turbos mit Direktantrieb erschwinglicher machen
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
wants | möchte |
hc | hc |
turbo | turbo |
trainer | trainer |
with | mit |
the | dem |
to | machen |
EN The upcoming foldable from Samsung! / © Evan Blass
DE Das kommende Foldable von Samsung! / © Evan Blass
inglês | alemão |
---|---|
upcoming | kommende |
samsung | samsung |
evan | evan |
the | das |
from | von |
EN Evan Noronha (and 3 other contributors)
DE Evan Noronha (und ein weiterer Beteiligter)
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
other | weiterer |
and | und |
EN Vue.js is a progressive* JavaScript framework created by Evan You to build user interfaces faster and more efficiently
DE Vue.js ist ein progressives* JavaScript-Framework, das von Evan You entwickelt wurde, um Benutzeroberflächen schneller und effizienter zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
framework | framework |
evan | evan |
vue | vue |
javascript | javascript |
you | you |
faster | schneller |
efficiently | effizienter |
js | js |
to | zu |
a | ein |
and | und |
build | erstellen |
by | von |
is | ist |
created | entwickelt |
EN New images from reliable leaker Evan Blass, at 91Mobiles, show a new XPS tablet with a detachable keyboard cover.
DE Wenn Sie sich die neuesten Nvidia RTX-Grafikkarten angeschaut haben, dann haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie nicht ganz sicher sind, was
inglês | alemão |
---|---|
new | neuesten |
from | von |
with | ganz |
EN Exactly what her friends Edina and Evan are yearning for. Their day was not as perfekt as Helen’s day. Have a look at the video to see what they have experienced on their way to Helen.
DE Genau das, wonach ihre Freunde Edina und Evan sich sehnen. Ihr Tag war nämlich, anders als der von Helen, so gar nicht perfekt. Seht im Video selbst, wie es ihnen auf dem Weg zu Helen ergangen ist.
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
helen | helen |
video | video |
and | und |
was | war |
friends | freunde |
not | nicht |
as | als |
what | wonach |
at | perfekt |
the | anders |
day | tag |
on | auf |
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
DE Ich würde diese Zeit lieber in die Entwicklung neuer Lösungen investieren, die uns zu Verbesserungen verhelfen, statt in die Pflege der alten Systeme", erklärt Evan
inglês | alemão |
---|---|
old | alten |
says | erklärt |
evan | evan |
i | ich |
new | neuer |
improve | verbesserungen |
would | würde |
rather | lieber |
us | uns |
help | verhelfen |
than | statt |
maintaining | pflege |
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
started | begannen |
it | es |
processes | prozesse |
building | entwickeln |
and | zu |
own | eigene |
the | die |
EN “What is email?” Evan jokes
DE "Was ist eine E-Mail?", scherzt Evan
inglês | alemão |
---|---|
evan | evan |
is | ist |
EN It’s really about helping the customer,” Evan says
DE Wir möchten den Kunden wirklich helfen", betont Evan
inglês | alemão |
---|---|
helping | helfen |
evan | evan |
really | wirklich |
customer | kunden |
the | den |
EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...
DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...
inglês | alemão |
---|---|
but | reihe |
that | dass |
EN Journalist and author Evan Hughes investigates in lively detail the rise and fall of fentanyl profiteer John Kapoor.
DE Vier Jahrzehnte Neoliberalismus und Eigennutz haben sich in Großbritannien politisch wie wirtschaftlich übel ausgewirkt, sagen Paul Collier und John Kay. Nicht nur der Brexit habe?
inglês | alemão |
---|---|
john | john |
in | in |
and | und |
EN Line-up: Bonobo, Lettuce, flipturn, LP Giobbi, EVAN GIIA, Raquel Rodriguez, Celisse, and Tand The Band
DE Line-up: Bonobo, Lettuce, flipturn, LP Giobbi, EVAN GIIA, Raquel Rodriguez, Celisse, und Tand The Band
inglês | alemão |
---|---|
lp | lp |
evan | evan |
and | und |
rodriguez | rodriguez |
band | band |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
inglês | alemão |
---|---|
dj | dj |
producer | produzent |
ableton | ableton |
cologne | köln |
live | live |
in the | im |
in | in |
with | mit |
version | version |
and | und |
working | tätig |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
dfki | dfki |
simulated | simulierte |
head | leiter |
deputy | stellvertretender |
at the | am |
in the | im |
he | er |
reality | realität |
group | gruppe |
agent | agenten |
of | seit |
and | und |
EN Since 2008, Union Investment has been using the BeeSite Recruiting Edition; since 2014 in the now third generation and since 2015 also with a mobile job fair
DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse
inglês | alemão |
---|---|
union | union |
investment | investment |
edition | edition |
generation | generation |
mobile | mobiler |
recruiting | recruiting |
now | mittlerweile |
in | in |
with | inklusive |
third | die |
and | und |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
dfki | dfki |
simulated | simulierte |
head | leiter |
deputy | stellvertretender |
at the | am |
in the | im |
he | er |
reality | realität |
group | gruppe |
agent | agenten |
of | seit |
and | und |
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
inglês | alemão |
---|---|
dj | dj |
producer | produzent |
ableton | ableton |
cologne | köln |
live | live |
in the | im |
in | in |
with | mit |
version | version |
and | und |
working | tätig |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
who | wer |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
one | gleichen |
EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..
DE Dies ist die höchste jährliche Zunahme im Euroraum seit dem vierten Quartal 2006, und in der EU seit dem dritten..
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährliche |
increase | zunahme |
quarter | quartal |
fourth | vierten |
highest | höchste |
is | ist |
third | die |
and | und |
this | dies |
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
DE Jon AD betreibt in Portland, Oregon, seit 2004 Anthem Records als Shop und Label, und ist seit 2006 ein profiliertes Discogs-Mitglied
inglês | alemão |
---|---|
portland | portland |
shop | shop |
label | label |
member | mitglied |
a | ein |
been | als |
record | records |
and | und |
since | seit |
EN Since 2014, SSL encryption is a ranking factor for Google. The web search itself has already been protected with https since 2011. Nowadays Google users are shown in the SERPs whether a website supports the https protocol.
DE Seit 2014 ist die SSL-Verschlüsselung ein Ranking-Faktor für Google. Die Websuche selbst ist schon seit 2011 mit https geschützt. Heute wird Nutzern von Google in den SERPs angezeigt, ob eine Website das https-Protokoll unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
encryption | verschlüsselung |
ranking | ranking |
factor | faktor |
https | https |
nowadays | heute |
users | nutzern |
supports | unterstützt |
protocol | protokoll |
serps | serps |
protected | geschützt |
website | website |
in | in |
whether | ob |
with | mit |
itself | die |
a | schon |
for | seit |
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
i | ich |
became | wurde |
trainer | trainer |
lecturer | dozent |
fairs | messen |
guy | guy |
always | jeher |
in | in |
and | und |
of | seit |
EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017
DE Ich bin Roman Gautron, ich bin 38 Jahre alt. Leidenschaft für Fotos seit ich 20 war. Und professionell seit Januar 2017
inglês | alemão |
---|---|
passionate | leidenschaft |
photos | fotos |
january | januar |
roman | roman |
i | ich |
years | jahre |
professional | professionell |
was | war |
old | alt |
and | und |
since | seit |
EN Since 2016, we have been part of the globally active EPG Group (Ehrhardt + Partner Group) and have since been able to benefit from many entrepreneurial and cross-product synergies
DE Seit 2016 gehören wir zur global tätigen Unternehmensgruppe EPG (Ehrhardt + Partner Gruppe) und konnten seitdem viele unternehmerische und produktübergreifende Synergien nutzen
inglês | alemão |
---|---|
globally | global |
group | gruppe |
partner | partner |
able | konnten |
entrepreneurial | unternehmerische |
synergies | synergien |
we | wir |
to | tätigen |
many | viele |
and | und |
benefit | nutzen |
of | seit |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
DE Einst hauste auf dem Hügel ein Drache. Die zwei edlen Ritter Wolfram und Guntram erschlugen ihn und durften fortan auf dem Drachenfelsen wohnen. So erzählt eine Sage die Entstehung von Schloss Lenzburg, eine der bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
palace | schloss |
the | einst |
it | ihn |
numerous | eine |
most | der |
and | und |
EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.
DE Da das zentrale Repository nicht mehr aktualisiert wurde, seit John es geklont hat, wird es keine Konflikte geben und der Push-Vorgang erwartungsgemäß verlaufen.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
repository | repository |
updated | aktualisiert |
john | john |
cloned | geklont |
conflicts | konflikte |
it | es |
and | und |
the | wird |
EN Gesche Joost has headed the Interactive Textiles research department since 2016 and has been Professor of Design Research at the Berlin University of the Arts since 2011, where she heads the Design Research Lab (www.drlab.de)
DE Gesche Joost leitet seit 2016 den Forschungsbereich Interaktive Textilien und ist seit 2011 Professorin für Designforschung an der Universität der Künste Berlin, wo sie das Design Research Lab leitet (www.drlab.de)
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
textiles | textilien |
research | research |
professor | professorin |
berlin | berlin |
lab | lab |
de | de |
where | wo |
design | design |
arts | künste |
university | universität |
and | und |
of | seit |
the | den |
EN Chairman of the Supervisory Board since January 9, 2015, Member since 2014
DE Seit dem 9. Januar 2015 Vorsitzender
inglês | alemão |
---|---|
chairman | vorsitzender |
january | januar |
of | seit |
EN Vice chairwoman of the Supervisory Board since June 4, 2013, Member since 2011
DE Seit dem 4. Juni 2013 stellvertretende Vorsitzende
inglês | alemão |
---|---|
june | juni |
of | seit |
Mostrando 50 de 50 traduções