Traduzir "serve great cocktails" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serve great cocktails" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de serve great cocktails

inglês
alemão

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

inglês alemão
wave welle
kanagawa kanagawa
painting gemälde
mt mt
fuji fuji
hokusai hokusai
katsushika katsushika
japanese japanisch
great großen
the great große

EN An inviting ambiance for classic cocktails with an Anglo-Saxon twist: Lordy's Martini is served in a vial, a traditional Spritz becomes an English Cottage Spritz & cocktails emerge from a smoking cloche.

DE Der 88B ist wahrscheinlich der intimste Ort in diesem Hotel, wo die Patina von Holz und das milde Licht Wärme ausstrahlen.

inglês alemão
in in
a b
english und
from von
for ort

EN Come to 1864 for refreshments, light meals and evening cocktails in Singapore. Highlights include Sofitel's signature barrel-aged cocktails and an elegant afternoon tea experience.

DE Genießen Sie Cocktails mit Freunden, ein entspanntes Frühstück mit der Familie oder nach einem produktiven Tag ein wohlverdientes Glas Champagner (natürlich mit Säbel geköpft) mit Kollegen. Im 1864 heißen wir Sie jederzeit willkommen.

inglês alemão
meals frühstück
evening tag
cocktails cocktails

EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.

DE Die LeBar ist ein Pavillon vor dem Sofitel Sentosa, der tagsüber zum Nachmittagstee einlädt und sich bei Einbruch der Dunkelheit in eine Lounge verwandelt. Urlaub mit angenehmen Begegnungen bei Cocktails und Leckerbissen.

inglês alemão
cocktails cocktails
lounge lounge
sofitel sofitel
pavilion pavillon
in in
and und
with mit
is ist
night die
of der
a ein
for zum
at bei

EN They serve great cocktails and a DJ adds to the chilled ambience on Friday and Sunday

DE Hier werden großartige Cocktails serviert und ein DJ sorgt am Freitag- und Sonntagabend für eine entspannte Atmosphäre

inglês alemão
great großartige
cocktails cocktails
dj dj
ambience atmosphäre
friday freitag
serve serviert
and und
a ein
the hier
to werden

EN For cocktails to accompany the sunset, Aqua Cocktail & Snack on the Paseo Maritimo in the marina serve a great choice

DE Für Cocktails, die den Sonnenuntergang begleiten, bieten Aqua Cocktail & Snack auf dem Paseo Maritimo im Yachthafen eine große Auswahl

inglês alemão
sunset sonnenuntergang
aqua aqua
snack snack
marina yachthafen
serve bieten
great große
choice auswahl
amp amp
in the im
cocktails cocktails
cocktail cocktail
accompany begleiten
for für
a eine
the den
on auf

EN For cocktails to accompany the sunset, Aqua Cocktail & Snack on the Paseo Maritimo in the marina serve a great choice

DE Für Cocktails, die den Sonnenuntergang begleiten, bieten Aqua Cocktail & Snack auf dem Paseo Maritimo im Yachthafen eine große Auswahl

inglês alemão
sunset sonnenuntergang
aqua aqua
snack snack
marina yachthafen
serve bieten
great große
choice auswahl
amp amp
in the im
cocktails cocktails
cocktail cocktail
accompany begleiten
for für
a eine
the den
on auf

EN They serve great cocktails and a DJ adds to the chilled ambience on Friday and Sunday

DE Hier werden großartige Cocktails serviert und ein DJ sorgt am Freitag- und Sonntagabend für eine entspannte Atmosphäre

inglês alemão
great großartige
cocktails cocktails
dj dj
ambience atmosphäre
friday freitag
serve serviert
and und
a ein
the hier
to werden

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

DE Dasselbe gilt für unsere Mission und unsere Marke. Wir dienen unseren Unternehmenskunden. Wir dienen der Community. Wir dienen unseren Aktionären. Alle sind miteinander verbunden. Niemand kann ignoriert werden.

inglês alemão
mission mission
serve dienen
community community
related verbunden
ignored ignoriert
brand marke
and und
can kann
all alle
our unsere
for für
are sind

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

DE Im Herzen von Zürich liegt die klassische und stilvolle Apéro-Bar "Old Crow". Das Old Crow ist bekannt für seine einmalige Auswahl an über 1’600 Spirituosen. Neben klassischen Cocktails wird ein besonderer Fokus auf das Whiskeyangebot gelegt.

inglês alemão
heart herzen
zurich zürich
old old
famous bekannt
spirits spirituosen
cocktails cocktails
in the im
special besonderer
unique einmalige
and an
selection auswahl
for für
the wird
is liegt
its seine
classic klassische

EN The Lucas Lounge, a full-service restaurant will serve signature cocktails, local wines, craft beer and a specially curated menu.

DE The Lucas Lounge, ein Restaurant mit Full Service, serviert hauseigene Cocktails, Weine der Region, Bierspezialitäten und eine sorgfältig zusammengestellte Speiseauswahl.

inglês alemão
cocktails cocktails
local region
wines weine
lounge lounge
restaurant restaurant
full full
service service
and und
serve serviert
the der
a ein

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

DE Im Herzen von Zürich liegt die klassische und stilvolle Apéro-Bar "Old Crow". Das Old Crow ist bekannt für seine einmalige Auswahl an über 1’600 Spirituosen. Neben klassischen Cocktails wird ein besonderer Fokus auf das Whiskeyangebot gelegt.

inglês alemão
heart herzen
zurich zürich
old old
famous bekannt
spirits spirituosen
cocktails cocktails
in the im
special besonderer
unique einmalige
and an
selection auswahl
for für
the wird
is liegt
its seine
classic klassische

EN With an dizzyingly long gin menu, Cocco scores high in that regard, while for great cocktails and an adults-only environment, Izizi Nunnak is the place to go

DE Mit einer schwindelerregend langen Gin-Karte punktet Cocco in dieser Hinsicht, während Izizi Nunnak für großartige Cocktails und eine ausschließlich für Erwachsene geeignete Umgebung die richtige Adresse ist

inglês alemão
gin gin
menu karte
cocktails cocktails
regard hinsicht
adults erwachsene
great großartige
environment umgebung
only ausschließlich
long langen
in in
and und
is ist
with mit
for für

EN This is what happens when eclectic, arts-inspired design and great cocktails go alfresco in Southern California.

DE Das passiert, wenn eklektisches, künstlerisch inspiriertes Design und hervorragende Cocktails in Südkalifornien unter freiem Himmel angeboten werden.

inglês alemão
cocktails cocktails
happens passiert
design design
and und
in in
when wenn
is das
this hervorragende

EN The signature cocktails crafted by the team of international mixologists are a great way to wind down and a good reason to treat yourself to another round.

DE Signature Drinks des internationalen Bar-Teams begleiten Cocktail-Liebhaber durch den Abend und verleiten durchaus mal zu einer Runde mehr als gewohnt.

inglês alemão
cocktails cocktail
international internationalen
round runde
signature signature
team teams
to zu
and und
a einer
the den

EN David Gran, the friendly bartender and cocktail mixer, will enchant you with his cocktails in a great atmosphere

DE David Gran, der sympathische Barkeeper und Cocktailmixer, wird euch in toller Atmosphäre mit seinen Cocktails verzaubern

inglês alemão
david david
enchant verzaubern
cocktails cocktails
atmosphere atmosphäre
gran gran
and und
in in
with mit
you euch

EN Helen Cummins? annual ?Summer Party? in Son Vida is celebrated in style with great music, cocktails and delicious food to a stunning backdrop of Palma bay.

DE Helen Cummins? jährliche Sommerparty in Son Vida wird stilvoll mit großartiger Musik, Cocktails und köstlichem Essen vor der atemberaubenden Kulisse der Bucht von Palma gefeiert.

inglês alemão
cummins cummins
annual jährliche
vida vida
celebrated gefeiert
music musik
cocktails cocktails
delicious köstlichem
backdrop kulisse
palma palma
bay bucht
helen helen
son son
style stilvoll
in in
and und
food essen
stunning atemberaubenden
is wird
with mit

EN Serving breakfast, lunch, tapas, dinner and cocktails, it’s a great place to people-watch from the terrace on the square

DE Es serviert Frühstück, Mittagessen, Tapas, Abendessen und Cocktails und ist ein großartiger Ort, um am Marktplatz Menschen zu beobachten

inglês alemão
tapas tapas
cocktails cocktails
watch beobachten
place ort
people menschen
breakfast frühstück
and und
to zu
square marktplatz
lunch mittagessen
dinner abendessen
a ein

EN We think that cocktails taste better in the great outdoors than at home

DE Wir sind der Meinung, Cocktails in der Natur schmecken immer besser als zu Hause

inglês alemão
cocktails cocktails
taste schmecken
outdoors natur
better besser
in in
at home hause
we wir
think zu
the der
than als

EN Helen Cummins? annual ?Summer Party? in Son Vida is celebrated in style with great music, cocktails and delicious food to a stunning backdrop of Palma bay.

DE Helen Cummins? jährliche Sommerparty in Son Vida wird stilvoll mit großartiger Musik, Cocktails und köstlichem Essen vor der atemberaubenden Kulisse der Bucht von Palma gefeiert.

inglês alemão
cummins cummins
annual jährliche
vida vida
celebrated gefeiert
music musik
cocktails cocktails
delicious köstlichem
backdrop kulisse
palma palma
bay bucht
helen helen
son son
style stilvoll
in in
and und
food essen
stunning atemberaubenden
is wird
with mit

EN Helen Cummins? annual ?Summer Party? in Son Vida is celebrated in style with great music, cocktails and delicious food to a stunning backdrop of Palma bay.

DE Helen Cummins? jährliche Sommerparty in Son Vida wird stilvoll mit großartiger Musik, Cocktails und köstlichem Essen vor der atemberaubenden Kulisse der Bucht von Palma gefeiert.

inglês alemão
cummins cummins
annual jährliche
vida vida
celebrated gefeiert
music musik
cocktails cocktails
delicious köstlichem
backdrop kulisse
palma palma
bay bucht
helen helen
son son
style stilvoll
in in
and und
food essen
stunning atemberaubenden
is wird
with mit

EN Helen Cummins? annual ?Summer Party? in Son Vida is celebrated in style with great music, cocktails and delicious food to a stunning backdrop of Palma bay.

DE Helen Cummins? jährliche Sommerparty in Son Vida wird stilvoll mit großartiger Musik, Cocktails und köstlichem Essen vor der atemberaubenden Kulisse der Bucht von Palma gefeiert.

inglês alemão
cummins cummins
annual jährliche
vida vida
celebrated gefeiert
music musik
cocktails cocktails
delicious köstlichem
backdrop kulisse
palma palma
bay bucht
helen helen
son son
style stilvoll
in in
and und
food essen
stunning atemberaubenden
is wird
with mit

EN Serving breakfast, lunch, tapas, dinner and cocktails, it’s a great place to people-watch from the terrace on the square

DE Es serviert Frühstück, Mittagessen, Tapas, Abendessen und Cocktails und ist ein großartiger Ort, um am Marktplatz Menschen zu beobachten

inglês alemão
tapas tapas
cocktails cocktails
watch beobachten
place ort
people menschen
breakfast frühstück
and und
to zu
square marktplatz
lunch mittagessen
dinner abendessen
a ein

EN The signature cocktails crafted by the team of international mixologists are a great way to wind down and a good reason to treat yourself to another round.

DE Signature Drinks des internationalen Bar-Teams begleiten Cocktail-Liebhaber durch den Abend und verleiten durchaus mal zu einer Runde mehr als gewohnt.

inglês alemão
cocktails cocktail
international internationalen
round runde
signature signature
team teams
to zu
and und
a einer
the den

EN The hotel bar is a great place to relax and socialize, with a rich and varied list of signature cocktails. It's the perfect spot for a terrific view of Trouville beach, the boardwalks and the sea.

DE Die Hotelbar ist toll zum Entspannen und fürs gesellige Beisammensein, mit einer reichhaltigen und vielfältigen Liste charakteristischer Cocktails. Es ist der ideale Ort für einen tollen Blick auf den Strand von Trouville, die Promenaden und das Meer.

inglês alemão
rich reichhaltigen
cocktails cocktails
view blick
hotel bar hotelbar
beach strand
sea meer
is ist
place ort
and und
with mit
list liste
for fürs

EN Take a seat in a contemporary and cozy setting at KOUDIAZ BAR for a unique experience with one of our signature cocktails & tasting plate. A great place to end your day and gently kick-start your evening

DE Nehmen Sie Platz im modernen gemütlichen Ambiente der KOUDIAZ Bar, um unseren ganz besonderen Cocktails und Platten zu genießen. Ein toller Ort, um den Tag zu beenden und den Abend sanft zu beginnen

inglês alemão
contemporary modernen
cozy gemütlichen
bar bar
cocktails cocktails
gently sanft
start beginnen
place ort
day tag
evening abend
for um
and und
to zu
take sie
of der
our unseren

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

inglês alemão
logs protokollen
events ereignissen
better mehr
and und
your ihren

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

DE Der Gegner wird gezwungen, aufzuschlagen und ans Netz zu gehen. Wenn er das Netz nicht erreicht, verliert er den Punkt.

inglês alemão
opponent gegner
forced gezwungen
he er
loses verliert
point punkt
net netz
and und
to ans
if wenn

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

DE Im Allgemeinen benötigen Zielgruppen mit hoher Nachfrage höhere Gebote, damit Anzeigen für sie geschaltet werden. In diesem Artikel erfährst du, wie sich deine Targeting-Kriterien auf die Anzeigenschaltung auswirken.

inglês alemão
general allgemeinen
require benötigen
bids gebote
targeting targeting
criteria kriterien
ads anzeigen
in in
demand nachfrage
learn more erfährst
high hoher
to damit
how wie
more höhere

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)

DE Serve: Die Serve-Komponente führt Container als skalierbare Dienste aus; sie kann Tausende von Container-Instanzen hochskalieren oder auf keine Container-Instanzen herunterskalieren (bekannt als Skalierung auf Null)

inglês alemão
component komponente
can kann
serve serve
scalable skalierbare
services dienste
or oder
instances instanzen
scaling skalierung
as als
thousands of tausende
runs die
of von
container container
zero sie

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

DE Du kannst auch die Art und Weise, wie du es servierst, variieren. Warum servierst du nicht Pina Coladas in einer ausgehöhlten Ananas und wirst deinem Hawaii-Thema gerecht?

inglês alemão
pineapple ananas
it es
in in
also auch
way weise
not nicht
you can kannst
why warum
you du
a einer

EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.

DE Grosser, appetitanregender Burger mit Fleischschnitzel, Zwiebeln, Gemüse, geschmolzenem Käse, Salat und Mayonnaise-Sauce. Einziger Hamburger rotiert auf dunklem Rauch-Hintergrund, Nahaufnahme

inglês alemão
and und
with mit
the käse
on auf

EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.

DE Lust auf Craft-Cocktails und Gerichte aus der modernen polnischen Küche? Dann ab in die Lis Bar!

inglês alemão
cocktails cocktails
polish polnischen
bar bar
new modernen
and und
a aus
for dann

EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.

DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.

inglês alemão
louisville louisville
cocktails cocktails
in in
best besten
of die
to zu

EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.

DE Lust auf Craft-Cocktails und Gerichte aus der modernen polnischen Küche? Dann ab in die Lis Bar!

inglês alemão
cocktails cocktails
polish polnischen
bar bar
new modernen
and und
a aus
for dann

EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.

DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.

inglês alemão
louisville louisville
cocktails cocktails
in in
best besten
of die
to zu

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

DE Ein Strandclub mit Nomadenbetten, Cocktails und Yoga oder ein Boutique-Hotel im Herzen von Palma mit modernstem Service ? Zeit, Puro auszuprobieren!

inglês alemão
cocktails cocktails
yoga yoga
boutique boutique
hotel hotel
heart herzen
palma palma
service service
puro puro
experience auszuprobieren
or oder
in the im
and und
with mit
a ein
of von

EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person

DE Erleben Sie London wie ein Ortsansässiger mit einer dynamischen 30-minütigen Cocktail-Masterclass in der angesagtesten Bar im Viertel SoHo: The Perception (inklusive 2 Cocktails pro Person)

inglês alemão
london london
dynamic dynamischen
hottest angesagtesten
bar bar
cocktail cocktail
cocktails cocktails
per pro
person person
experience erleben
the der

EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.

DE Atemberaubender Ausblick trifft auf erstklassigen Stil. Ob Sie sich sportlich auf der Piste betätigen oder gemütlich Ihre Cocktails genießen möchten, wir haben das richtige Outfit für kaltes Wetter.

inglês alemão
views ausblick
style stil
sporty sportlich
cocktails cocktails
weather wetter
whether ob
or oder
your ihre
for für
the der

EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.

DE  &More by Sheraton ist die zentrale Aufstelle des öffentlichen Hotelbereichs: Die kombinierte Bar mit Kaffeebar und Markt serviert durchgängig ein umfassendes Angebot von Kaffee bis hin zu Cocktails.

inglês alemão
sheraton sheraton
bar bar
coffee kaffee
market markt
offers angebot
cocktails cocktails
amp amp
by by
public öffentlichen
more more
to zu
and und
from hin
a ein

EN Cocktails and Tapas in the AC Lounge®

DE Cocktails und Tapas in der AC Lounge®

inglês alemão
cocktails cocktails
tapas tapas
in in
ac ac
lounge lounge
and und
the der

EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.

DE Genießen Sie gemeinsame Stunden bei ein paar Köstlichkeiten nach spanischer Kochkunst, hauseigenen Cocktails, lokalen Craft-Bieren oder Wein vom Fass, serviert von unserem fachkundigen Service.

inglês alemão
cocktails cocktails
local lokalen
or oder
service service
wine wein
with bei

EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.

DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.

inglês alemão
ac ac
lounge lounge
space ort
tapas tapas
cocktails cocktail
work arbeiten
day tagsüber
and und
with inklusive
night abends

EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.

DE Kitsch is King! Bunte Cocktails, grelle Farben und auffällige Muster prägen das Bild der siebziger Jahre. Mit Hilfe von Pop-Art-Plastiktischdecken und farbenfrohen Melamin-Tellern lassen Fotografen die Vergangenheit wieder aufleben.

inglês alemão
king king
cocktails cocktails
patterns muster
seventies siebziger
help hilfe
pop pop
plates tellern
photographers fotografen
is is
revive wieder
can lassen
art art
and und
colorful bunte
with mit
colors die

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN The pool bar also offers a good view of the sunset while you can relax with the cooling water and fruity cocktails

DE Die Poolbar bietet ebenfalls einen guten Blick auf den Sonnenuntergang während Sie entspannt das kühlende Wasser und dazu fruchtige Cocktails geniessen können

inglês alemão
view blick
sunset sonnenuntergang
cocktails cocktails
offers bietet
water wasser
can können
and und
the den
with ebenfalls
a einen

EN Harmonious and extremely balanced taste. As an aperitif and as a base for cocktails and long drinks

DE Harmonischer und extrem ausgewogener Geschmack. Als Aperitif und zur Basis für Cocktails und Longdrinks

inglês alemão
extremely extrem
taste geschmack
aperitif aperitif
base basis
cocktails cocktails
and und
as als
for für

EN Sushi and cocktails in a history-steeped locale in the heart of the Niederdorf quarter.

DE Sushi und Cocktails in einem historischen Ort im Herzen vom Niederdorf.

inglês alemão
sushi sushi
cocktails cocktails
heart herzen
history historischen
in the im
and und
in in

EN The name says it all: here, besides a fantastic view over the Bahnhofstrasse, guests are treated to delectable cocktails and delicious dumplings.

DE Hier ist der Name Programm und Gäste geniessen neben einem fantastischen Blick über die Bahnhofstrasse ausgezeichnete Drinks und leckere Dumplings.

inglês alemão
fantastic fantastischen
guests gäste
delicious leckere
bahnhofstrasse bahnhofstrasse
here hier
name name
besides und
view blick
the der

EN Whether shaken or stirred, the main thing is mixed: these bars have made cocktails their specialist discipline.

DE Geschüttelt oder gerührt, Hauptsache gemixt: Diese Bars haben Cocktails zu ihrer Paradedisziplin gemacht.

inglês alemão
bars bars
cocktails cocktails
or oder
have haben
main hauptsache

Mostrando 50 de 50 traduções