DE Ein cremiger, veganer Waldorf Salat ist einfach lecker! ► So machst du in nur 20 Minuten einen leckeren Sellerie Apfel Salat mit veganem Mayo Dressing.
DE Ein cremiger, veganer Waldorf Salat ist einfach lecker! ► So machst du in nur 20 Minuten einen leckeren Sellerie Apfel Salat mit veganem Mayo Dressing.
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
apfel | apple |
minuten | minutes |
ist | is |
in | in |
mit | make |
einfach | simply |
nur | just |
lecker | delicious |
DE Regression Fix: Imagifys Popup-Skript wurde auch auf Einstellungsseite von WP Rocket geladen, die aber das gleiche Skript selbst lädt. Resultat: Skript-Salat. Pardonnez-nous.
EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.
alemão | inglês |
---|---|
fix | fix |
wp | wp |
rocket | rocket |
geladen | load |
auch | to |
DE Japanische Essenszusammensetzung. Verschiedene Sushi-Sorten auf schwarzem Steinbrett. Gewürziger Kimchi-Salat, Chinonsuppe, Stäbchen und Sojasuchschüssel.
EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.
alemão | inglês |
---|---|
japanische | japanese |
verschiedene | various |
schwarzem | black |
sushi | sushi |
salat | salad |
und | and |
auf | on |
DE Grosser, appetitanregender Burger mit Fleischschnitzel, Zwiebeln, Gemüse, geschmolzenem Käse, Salat und Mayonnaise-Sauce. Einziger Hamburger rotiert auf dunklem Rauch-Hintergrund, Nahaufnahme
EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mit | with |
käse | the |
DE Nahaufnahme von Händen von Frauen, die grünen Salat in einer Schüssel in der Küche mischen.
EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept
alemão | inglês |
---|---|
schüssel | bowl |
in | in |
von | background |
der | with |
DE Yummy Fast Food Konzept. Frischer hausgemachter Hamburger mit Fleischteilfleisch, Tomaten, Gurken, Salat, Zwiebeln und Sesamsamen. Ungesunder Lebensstil. Lebensmittelhintergrund. 4K
EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
fast | on |
mit | with |
DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
alemão | inglês |
---|---|
salat | lettuce |
von | background |
den | and |
sie | food |
DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.
EN An Empty Classroom in a Poor School of the Altiplano, in Argentina, South America.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Draufsicht auf frischem Salat mit gegrilltem Gemüse in Holzschüssel mit Lebensmittelzutaten auf weißem rustikalem Tisch. Animation mit 4K-Stoppbewegung.
EN Newlywed couple leaving church with friends and family celebrating and throwing rice and flower petals
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Frau sitzt am Tisch, sieht traurig und langweilig mit Diät nicht wollen Salat zu essen. Moderne Küche. Gesunde Ernährung, Diät, Essstörungen
EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
moderne | modern |
gesunde | healthy |
küche | kitchen |
frau | woman |
essen | food |
DE elegante asiatische Chinesen essen gesunden Salat nach dem Training zu Hause.
EN Close up of a branch of ripe red grapes.Grapes vineyard sunset.Italy. Wine grapes harvest.Vitamins.Travel Italy.
alemão | inglês |
---|---|
essen | a |
DE Gesunde Ernährung, Essstörungen. Die große Frau sitzt am Tisch und fühlt sich unglücklich über die Diät, keinen Salat essen zu wollen
EN Stop motion animation of eating vegan food avocado toast bite by bite. Top view. Healthy eating concept
alemão | inglês |
---|---|
gesunde | healthy |
am | view |
essen | food |
DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat
EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness
alemão | inglês |
---|---|
oder | people |
und | and |
DE Junge, glückliche Familienmutter und Teenagerin tanzen gerne zusammen in der Küche. Fröhliche erwachsene Mutter, die sich mit jugendlichem Teenagermädchen amüsiert und gesunden Salat zuhause zubereitet.
EN Healthy nutrition, eating disorder. Plus size woman sitting at table, feeling unhappy with diet not wanting to eat salad
alemão | inglês |
---|---|
mutter | woman |
gesunden | healthy |
salat | salad |
zusammen | with |
zuhause | at |
die | eating |
DE Gesunde Lebensmittel Lieferung in White Recycling Paper Eco Boxen. Abendessen mit Tomatensuppe, Gemüse, grüner Salat, kalorienarmer Lasagna und Brot. Konzept der Mitnahme Diät Essen aus dem Restaurant. Draufsicht
EN Happy Couple Cooking and Having Dinner Together. They Prepare Food, Serve Table. Lovely Boyfriend and Girlfriend Have Romantic Evening with Wine, Festive Table in Stylish Cozy Kitchen Interior
alemão | inglês |
---|---|
abendessen | dinner |
und | and |
in | in |
mit | with |
essen | food |
DE Frisches Gemüse, das auf weißem Hintergrund in Zeitlupe unter Wasser fällt. Salat, gesundes Essen, köstlich. Ernährung, vegetarischer Lebensstil, Ökoprodukte, Bio. Vitamine. Nahaufnahme
EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm
alemão | inglês |
---|---|
weiß | black |
gemüse | vegetables |
unter | of |
essen | a |
auf | on |
DE Haben Sie Lust auf einen knackigen Salat oder eine warme frische Suppe? Oder wie wäre es mit einem Engadiner Rindsfiletmedaillon im Brailer Arvenholzmantel mit saisonalen Beilagen.
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
suppe | soup |
beilagen | side dishes |
oder | or |
lust | like |
wie | how |
mit | with |
sie | you |
auf | starting |
einen | a |
DE Entweder Ricardo-Sauce oder Caprese-Salat Meine Tochter und ich haben dort gegessen
EN Either Ricardo sauce or caprese salad My daughter and I ate there
alemão | inglês |
---|---|
tochter | daughter |
ricardo | ricardo |
sauce | sauce |
salat | salad |
ich | i |
und | and |
meine | my |
oder | or |
DE Bagels mit Lachs, Frischkäse und Salat
EN Couple bride in whire and groom in gray standing among lake
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mit | in |
DE Nudelsalat mit frischen Tomaten, Kichererbsen, Salat und Erbsenkohl in der Mittagschüssel
EN Pasta salad with fresh tomato, chickpea, lettuce and pea sprouts in lunch bowl
alemão | inglês |
---|---|
frischen | fresh |
tomaten | tomato |
in | in |
und | and |
salat | salad |
mit | with |
DE Frontansicht leckerer Salat mit frischem Gemüse auf grauem Hintergrund Lebensmittel Diätfarbe Gesundheit
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds
alemão | inglês |
---|---|
mit | in |
DE Ketogene/Paleo-Diät. Gekochte Eier, Schinken, Avocado und frischer Salat. Keto Frühstück. Brunch.
EN Beautiful day in the Dolomites mountain landscape
DE Salat mit gegrilltem Kürbis, Grünkohl, Kichererbsen, Pepitas und Nüssen würzen
EN Season salad with grilled pumpkin, kale, chickpea, pepitas and nuts
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
kürbis | pumpkin |
mit | with |
und | and |
DE Gesundes Sandwich mit Roggenbrotbrötchen, Lachs, Avocado, Zwiebel und Salat
EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad
alemão | inglês |
---|---|
gesundes | healthy |
sandwich | sandwich |
lachs | salmon |
avocado | avocado |
zwiebel | onion |
salat | salad |
mit | with |
und | and |
DE Würzige Lamm-Kebab-Patties serviert mit Minz-Dip, knackigem Salat, Pitta-Brot und rohen roten Zwiebeln
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
alemão | inglês |
---|---|
serviert | served |
salat | salad |
rohen | raw |
zwiebeln | onions |
lamm | lamb |
brot | bread |
mit | with |
und | and |
DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink
EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink
alemão | inglês |
---|---|
senf | mustard |
frisch | freshly |
pink | pink |
burger | burger |
salat | lettuce |
und | and |
mit | with |
auf | on |
einem | a |
DE Vegetarisches Fleisch gebraten mit grünem Salat, Kopierraum
EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
mit | with |
grünem | green |
salat | salad |
DE Hamburger mit geschnittenem Pastrami serviert mit Salat auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Weiß
EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white
alemão | inglês |
---|---|
hamburger | hamburger |
serviert | served |
frisch | freshly |
weiß | white |
salat | lettuce |
mit | with |
auf | on |
einem | a |
DE Würzig gesund ohne Fleisch braten mit grünem Salat, Draufsicht, Kopierraum
EN Spicy healthy no meat stir fry with green salad, top view, copy space
alemão | inglês |
---|---|
würzig | spicy |
gesund | healthy |
fleisch | meat |
grünem | green |
salat | salad |
draufsicht | top view |
ohne | no |
mit | with |
DE Sortiertes grünes Gemüse mit Sellerie, Gurken, Zucchini und frischem Salat in einer Holzkiste
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
alemão | inglês |
---|---|
grünes | green |
gemüse | vegetables |
gurken | cucumbers |
zucchini | zucchini |
frischem | fresh |
salat | lettuce |
in | in |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Es wird eine Bestellung für mehr Salat (oder welche Materialien ausgehen) aufgegeben
EN An order for more lettuce (or whatever materials are running low) is placed
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
salat | lettuce |
bestellung | order |
oder | or |
wird | is |
mehr | more |
für | for |
welche | are |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause 2678279 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
asiatischer | asian |
junge | boy |
sohn | son |
salat | salad |
gemüse | vegetable |
tomaten | tomatoes |
karotten | carrots |
teller | plate |
glückliche | happy |
genuss | enjoyment |
lifestyle | lifestyle |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
familie | family |
küche | kitchen |
essen | food |
und | and |
mit | with |
auf | on |
für | for |
zu | in |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
asiatischer | asian |
junge | boy |
sohn | son |
salat | salad |
gemüse | vegetable |
tomaten | tomatoes |
karotten | carrots |
teller | plate |
glückliche | happy |
genuss | enjoyment |
lifestyle | lifestyle |
fotos | photo |
familie | family |
küche | kitchen |
essen | food |
und | and |
mit | with |
auf | on |
für | for |
zu | in |
pro | pro |
DE Alle Salatpflanzen, wie Batavia, krauser Blattsalat, Eisbergsalat und Salat aus Gewächshauskultur werden in unserer Produktion sorgfältig kultiviert.
EN All lettuce plants such as batavia lettuce, curly lettuce, iceberg lettuce and lettuces to be grown under protection are propagated with care in our nursery.
alemão | inglês |
---|---|
salat | lettuce |
und | and |
in | in |
unserer | our |
alle | all |
DE Gemischter Salat mit Huhn an italienischer, französischer oder Mango-Dressing
EN Mixed salad with chicken with Italian, French or mango dressing
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
mit | with |
huhn | chicken |
oder | or |
mango | mango |
DE Krabben mit Salat an Cocktailsauce
EN Shrimp's with salad on cocktail sauce
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
mit | with |
an | on |
DE Gemüse und Salat in der Stadt pflanzen? Kein Problem, dank diesem Fachgeschäft nahe dem Hauptbahnhof.
EN Grow vegetables and salads in the city? Not a problem thanks to this specialist store close to Zurich Main Station.
alemão | inglês |
---|---|
gemüse | vegetables |
stadt | city |
pflanzen | grow |
problem | problem |
nahe | close |
hauptbahnhof | main station |
in | in |
diesem | this |
und | and |
DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden.
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories.
alemão | inglês |
---|---|
tieren | animal |
echt | real |
teller | plates |
oliven | olives |
schätzen | treasures |
salat | lettuce |
oder | or |
den | the |
in | among |
DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories
alemão | inglês |
---|---|
tieren | animal |
echt | real |
teller | plates |
oliven | olives |
schätzen | treasures |
salat | lettuce |
oder | or |
den | the |
in | among |
DE Mehr erfahren über: Couscous-Salat mit Bärlauch-Vinaigrette
EN Find out more about: Pancakes with lemon balm
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
mit | with |
erfahren | find out |
DE Im Spencer Canyon beginnt die Geschichte von Hualapai und hier genießen Sie ein Abendessen mit Steak, Salat, Maiskolben, gebackenen Bohnen und verschiedenen alkoholfreien Getränken.
EN Spencer Canyon is where the Hualapai story begins and where you’ll enjoy a dinner of steak, salad, corn on the cob, baked beans and assorted non-alcoholic beverages.
alemão | inglês |
---|---|
spencer | spencer |
canyon | canyon |
beginnt | begins |
geschichte | story |
genießen | enjoy |
steak | steak |
salat | salad |
bohnen | beans |
getränken | beverages |
und | and |
von | of |
ein | a |
abendessen | dinner |
DE Wassermelonen-Feta-Salat - Das Leben auf Mallorca
EN Watermelon and Feta salad - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
leben | living |
mallorca | mallorca |
feta | feta |
salat | salad |
auf | in |
das | and |
DE Angus-Lendenstück mit Kürbis und Thai-Salat, Wong-Tong-Suppe mit Foie und Champignons der Saison sowie gebratenes Hühnchen-Risotto mit Kimchi sind nur einige der kreativen Gerichte, die die Gäste im NURU probieren können
EN Angus sirloin with pumpkin and Thai salad, Wong-Tong soup with foie and seasonal mushrooms, and roasted chicken risotto with kimchi are just some of the creative dishes diners can hope to taste at NURU
alemão | inglês |
---|---|
kürbis | pumpkin |
saison | seasonal |
kreativen | creative |
thai | thai |
salat | salad |
suppe | soup |
hühnchen | chicken |
mit | with |
sind | are |
einige | some |
können | can |
und | and |
gerichte | dishes |
DE Thai Papaya-Salat in einem weißen Teller auf Bananenblättern mit Limette, Tomaten, Auberginen, Chili, Knoblauch.
EN Apartment Interior in White and Blue
alemão | inglês |
---|---|
weiß | white |
in | in |
DE Food Frame Hintergrund mit Salat, Gemüse und Samen auf einem grauen Tisch.
EN Food frame background with salad, greens and seeds on a grey table.
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
samen | seeds |
grauen | grey |
tisch | table |
frame | frame |
hintergrund | background |
food | food |
und | and |
mit | with |
auf | on |
einem | a |
DE Ein warmer Salat mit gebratenem Spargel ♥ als Hauptgericht oder Beilage zum Grillen. Super lecker und schnell zubereitet ? Spargel mal anders!
EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!
DE Es muss nicht immer kalt sein ? ein Bowl mit warmem Reis und Salat ist ein tolles und gesundes Abendessen, das auch unsere Kinder sehr lieben
EN It doesn't always have to be cold - a bowl of warm rice and salad is a great and healthy dinner that our children love very much too
alemão | inglês |
---|---|
kalt | cold |
bowl | bowl |
warmem | warm |
reis | rice |
salat | salad |
gesundes | healthy |
abendessen | dinner |
kinder | children |
es | it |
immer | always |
sein | be |
unsere | our |
sehr | very |
und | and |
auch | to |
ist | is |
ein | a |
DE Gelbe Bete Salat mit Äpfeln, Trauben und Walnüssen
EN Yellow beet salad with apples, grapes and walnuts
alemão | inglês |
---|---|
gelbe | yellow |
salat | salad |
trauben | grapes |
mit | with |
und | and |
DE Mit diesem Rezept machst du einen frischen Gelbe Bete Salat mit Sellerie, Trauben, Walnüssen und Apfelscheiben ♥ Lecker, gesund und schnell!
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
DE Chicorée Salat mit Apfel und Quinoa
EN Chicory salad with apple and quinoa
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
apfel | apple |
mit | with |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções