Traduzir "geschüttelt" para inglês

DE Hier siehst du ein Hintergrundbild, das wir mit Hilfe deines kunstvollen Miniaturbildes für dein VOD-Video aus dem Ärmel geschüttelt haben

• Hilfe deines kunstvollen

DE Geschüttelt oder gerührt, Hauptsache gemixt: Diese Bars haben Cocktails zu ihrer Paradedisziplin gemacht.

• Geschüttelt
• gerührt
• Hauptsache gemixt
• Bars haben Cocktails
• ihrer Paradedisziplin

DE Der Teig ist superschnell geschüttelt, durch die praktische Öffnung kann man ihn leicht spiralförmig in der Pfanne verteilen und auch das Reinigen danach geht schnell.

• Teig ist superschnell
• ihn leicht spiralförmig
• Pfanne verteilen
• Reinigen danach geht

DE Garantiertes Eintauchen in die Wälder der Landes bis hin zu den mythischen Stränden, soweit das Auge reicht, die von der Intensität der Wellen geschüttelt werden. 

• Wälder der Landes
• Stränden
• soweit das Auge
• Intensität der Wellen

DE Februar 2016 in der Eröffnungsnacht der transmediale realisierte: Im Laufe des Abends hat Lapointe im Berliner Haus der Kulturen der Welt 1001 Hände geschüttelt

• transmediale realisierte
• Laufe des Abends
• Lapointe im Berliner
• Kulturen der Welt
• geschüttelt

DE Das Teleskop sollte nicht zu schwer sein, sonst wird die langfristige Nutzung wird die Menschen müde machen, so dass die Hände geschüttelt werden können und das Ziel nicht zu sehen ist

• müde machen

DE Februar 2016 in der Eröffnungsnacht der transmediale realisierte: Im Laufe des Abends hat Lapointe im Berliner Haus der Kulturen der Welt 1001 Hände geschüttelt

• transmediale realisierte
• Laufe des Abends
• Lapointe im Berliner
• Kulturen der Welt
• geschüttelt

DE „Stellen Sie sich vor, Sie kommen an die Bar an Deck, und Ihnen wird sofort Ihr Lieblingsdrink angeboten, geschüttelt oder gerührt – je nachdem, wie Sie ihn mögen“, so Blasco

• Deck
• Ihnen wird sofort
• Lieblingsdrink angeboten
• geschüttelt
• gerührt
• je nachdem
• ihn mögen
• Blasco