DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus
Traduzir "ereignissen heraus so" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ereignissen heraus so" de alemão para inglês
Traduções de ereignissen heraus so
"ereignissen heraus so" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ereignissen heraus so
alemão
inglês
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | better |
| protokollen | logs |
| ereignissen | events |
| und | and |
| ihren | your |
DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
DE Die Benutzer können die Respond-Daten sofort aus Excel heraus aktualisieren und Datenvisualisierungen schnell aus einem ihnen bereits bekannten Tool heraus konzipieren
EN Users can instantly refresh Respond data from within Excel, and quickly conceptualize data visualizations from within a tool they already know
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| excel | excel |
| aktualisieren | refresh |
| können | can |
| schnell | quickly |
| tool | tool |
| daten | data |
| sofort | instantly |
| bereits | already |
| und | and |
| aus | from |
| einem | a |
DE Finden Sie heraus, was die Leute über Ihre Marke, Branche oder Konkurrenz denken. Finden Sie heraus, wie gesund Ihre Marke ist, und verbessern Sie Ihre Marketingstrategie.
EN Find out what people think about your brand, industry, or competitors. Figure out how healthy your brand is and improve your marketing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competitors |
| gesund | healthy |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| finden | find |
| marke | brand |
| branche | industry |
| über | about |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| leute | people |
| ihre | your |
| wie | how |
| denken | think |
| und | and |
| sie | out |
| ist | is |
DE Lassen Sie sich bei bestimmten Ereignissen benachrichtigen, indem Sie die Überwachungs- und Benachrichtigungsfunktionen der Partner nutzen.
EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignissen | events |
| benachrichtigen | alerting |
| partner | partners |
| indem | by |
| nutzen | using |
| und | and |
| der | get |
| bestimmten | on |
DE die unwahr oder irreführend sind, insbesondere falsche und/oder unsachliche Bewertungen und/oder Falschaussagen über Produkte, Dienstleistungen Unternehmen und sonstigen dortigen Gegebenheiten/Ereignissen zu machen,
EN is untruthful or misleading, particularly composing wrong and/or unobjective evaluations and/or false statements about products, services, companies and other situations/incidents,
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| bewertungen | evaluations |
| unternehmen | companies |
| ereignissen | incidents |
| oder | or |
| über | about |
| dienstleistungen | services |
| sonstigen | other |
| irreführend | misleading |
| produkte | products |
| und | and |
| falsche | wrong |
DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden
EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| erfolgreich | successful |
| ereignissen | events |
| verträge | contracts |
| im | in the |
| in | in |
| mehr | more |
| sehr | very |
| dass | that |
| keine | no |
| für | for |
| abgeschlossen | made |
| werden | be |
| der | german |
| den | the |
DE Die übersichtlichen Cloudflare-Analysen bieten Erkenntnisse zu WAF-Ereignissen, ratenbegrenzten Anfragen, der Performance von Argo Smart Routing, Bandbreiteneinsparungen, dem geographischen Standort der Besucher, DNS-Abfragen und vielem mehr.
EN At-a-glance Cloudflare analytics provides visibility into: WAF events, rate limited requests, Argo Smart Routing performance, bandwidth savings, visitor geography, DNS queries, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| argo | argo |
| smart | smart |
| routing | routing |
| besucher | visitor |
| cloudflare | cloudflare |
| analysen | analytics |
| bieten | provides |
| waf | waf |
| ereignissen | events |
| dns | dns |
| abfragen | queries |
| und | and |
| anfragen | requests |
| dem | at |
| vielem | more |
DE Basierend auf einer modernen SaaS-Architektur unterstützen die Acquia CDP und das Machine-Learning-Framework Unternehmen mit großen Mengen an Transaktionen, Ereignissen und Profilen.
EN Built on a modern SaaS architecture, Acquia' CDP and machine learning framework support enterprises with large volumes of transactions, events, and profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| unterstützen | support |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| ereignissen | events |
| profilen | profiles |
| saas | saas |
| architektur | architecture |
| machine | machine |
| framework | framework |
| transaktionen | transactions |
| großen | large |
| auf | on |
| einer | a |
| mit | with |
| und | and |
| learning | learning |
DE Die UModel Choreographiediagramm-Symbolleiste bietet Zugriff auf alle BPMN 2.0-Choreographielemente mit Dropdown-Auswahl von Tasks, Ereignissen und Gateway-Varianten.
EN The UModel choreography diagram toolbar provides quick access to all BPMN 2.0 choreography elements with drop-down selection of task, event, and gateway variations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| bietet | provides |
| bpmn | bpmn |
| tasks | task |
| ereignissen | event |
| symbolleiste | toolbar |
| dropdown | drop-down |
| auswahl | selection |
| varianten | variations |
| zugriff | access |
| gateway | gateway |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
DE Der neue FlowForce Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen
EN The new FlowForce Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| ereignissen | events |
| automatisieren | automation |
| neue | new |
| und | and |
| prozessen | processes |
DE Der neue FlowForce® Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen
EN The new FlowForce® Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| ereignissen | events |
| automatisieren | automation |
| neue | new |
| und | and |
| prozessen | processes |
DE Jede Woche präsentiert Ihnen unser Team von Fotoexperten eine Auswahl an Bildern, oft mit Bezug zu aktuellen Ereignissen
EN Every week, our team of iconographers put forward picture selections often in connection with the current events of the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | picture |
| aktuellen | current |
| ereignissen | events |
| auswahl | selections |
| woche | week |
| team | team |
| ihnen | the |
| jede | every |
| oft | of |
| mit | with |
DE Willkommen in unserer Galerie ungewöhnlicher Fotografien. Seltsame Straßenszenen, Fotos von verlassenen Orten oder Vintage-Fotos von Ereignissen...
EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| galerie | gallery |
| ungewöhnlicher | unusual |
| seltsame | strange |
| verlassenen | abandoned |
| orten | places |
| oder | or |
| ereignissen | events |
| vintage | vintage |
| fotos | photos |
| von | street |
| in | to |
| unserer | of |
DE Vor 20 Jahren wurde Hostpoint gegründet. Wir werfen einen Blick auf unsere Meilensteine und stellen diese wichtigen Ereignissen des digitalen Weltgeschehens gegenüber.
EN Hostpoint was founded 20 years ago. We're taking a look back at our milestones and comparing them with key events from international digital history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| gegründet | founded |
| meilensteine | milestones |
| wichtigen | key |
| ereignissen | events |
| jahren | years |
| wurde | was |
| unsere | our |
| und | taking |
| blick | at |
| digitalen | a |
| gegenüber | with |
| vor | from |
| auf | ago |
DE Mit M-Files können Sie Benachrichtigungen basierend auf spezifischen Ereignissen (z. B. einem Ablaufdatum) automatisieren und Aufgaben Teammitgliedern zuweisen, wenn ihre Beteiligung erforderlich ist.
EN With M-Files you can automate notifications based on specific events (e.g. an expiration date), assigning tasks to team members when their input is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| ereignissen | events |
| ablaufdatum | expiration |
| automatisieren | automate |
| aufgaben | tasks |
| teammitgliedern | team members |
| zuweisen | assigning |
| erforderlich | needed |
| basierend | based on |
| ist | is |
| können | can |
| mit | with |
| sie | you |
| wenn | to |
DE Zahlreiche Sensorsysteme in der Nordsee erfassen Wind, Luftfeuchtigkeit, Sonnenstunden und viele weitere Umweltparameter. Bei Ereignissen wie einer…
EN Numerous sensor systems in the North Sea record wind, humidity, hours of sunshine and many other environmental parameters. In the future, Artificial…
DE Denn dann ist das Ereignis bei den Befragten noch frisch und sie bringen es nicht mit anderen Interaktionen oder Ereignissen durcheinander.
EN It’ll be fresh in the recipient’s mind and they won’t confuse it with other interactions or events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | fresh |
| interaktionen | interactions |
| es | it |
| anderen | other |
| oder | or |
| ereignis | events |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE In eigenen Videos werden verschiedene Fragen thematisiert und diskutiert. Prominente kommen zu Wort, beantworten Fragen und nehmen Stellung zu aktuellen Ereignissen.
EN Diverse issues are raised and discussed in our own videos. Celebrities have their say, answer questions and give opinions about current events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| verschiedene | diverse |
| diskutiert | discussed |
| prominente | celebrities |
| beantworten | answer |
| ereignissen | events |
| fragen | questions |
| in | in |
| aktuellen | current |
| und | and |
| eigenen | own |
| werden | are |
| nehmen | have |
DE Die umfassende Transparenz von Workload-Ereignissen und Instanzmetadaten ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche sowie -untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.
EN Comprehensive visibility into workload events and instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, ensuring that nothing goes unseen in your cloud environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| transparenz | visibility |
| ermöglicht | enables |
| erkennung | detection |
| ereignissen | events |
| untersuchung | investigation |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| ihren | your |
| dass | that |
| in | in |
| proaktive | proactive |
| die | instance |
| stellt sicher | ensuring |
| von | goes |
| nichts | nothing |
DE Große Datenmengen. Threat Graph verarbeitet jede Woche Billionen von Ereignissen. Dadurch erhält Falcon OverWatch einen umfassenden und globalen Echtzeiteinblick in aktuelle Bedrohungsaktivitäten.
EN Massive data. Threat Graph ingests trillions of events each week, giving Falcon OverWatch an extensive, global real-time view of threat activity, as it happens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| threat | threat |
| graph | graph |
| billionen | trillions |
| ereignissen | events |
| falcon | falcon |
| globalen | global |
| woche | week |
| dadurch | as |
| einen | an |
| große | massive |
| umfassenden | extensive |
| jede | each |
DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erfassungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind
EN Investigate container incidents easily when detections are associated with the specific container and not bundled with the host events
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| untersuchung | investigate |
| container | container |
| gebündelt | bundled |
| host | host |
| vorfällen | incidents |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| ereignissen | events |
DE Ideal für Benachrichtigungsdienste auf Basis von Trigger-Ereignissen
EN Ideal for notification services based on trigger events
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| trigger | trigger |
| ereignissen | events |
| für | for |
| auf | on |
| basis | based |
DE Eine Anleitung zum Konfigurieren von Webhooks für den Empfang von API-Ereignissen.
EN A guide to configuring webhooks to receive API events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| konfigurieren | configuring |
| webhooks | webhooks |
| api | api |
| ereignissen | events |
| empfang | to receive |
| eine | a |
| den | to |
DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern
EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display events chronologically, to search for events or store notes on events
| alemão | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| frontend | interface |
| webinterface | web interface |
| notizen | notes |
| speichern | store |
| bietet | offers |
| oder | or |
| anzeigen | display |
| um | for |
| ereignisse | events |
| zu | to |
| suchen | search |
| ein | a |
| an | on |
| das | the |
DE Sie werden häufig nicht alltäglichen Ereignissen begegnen und müssen experimentieren
EN You’ll face the unknown often and be pushed to experiment
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| und | and |
| experimentieren | experiment |
| sie | the |
| werden | to |
DE Die Schweiz blieb im Ersten Weltkrieg als neutraler Kleinstaat von direkten kriegerischen Ereignissen zwar verschont. In wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht erlebte die Schweiz jedoch harte Zeiten.
EN Switzerland as a small neutral state was spared from direct military events during World War I. In economic and social terms, however, Switzerland went through a difficult period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| weltkrieg | world war |
| direkten | direct |
| ereignissen | events |
| sozialer | social |
| in | in |
| ersten | a |
| jedoch | however |
| und | and |
| als | as |
DE Natürlich bedeutet das nicht, das du hier keine Videos zeigen kannst, die an anderen Leuten oder Ereignissen Kritik üben
EN Of course, that doesn’t mean you can’t post videos that criticize or disapprove of people and events
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| bedeutet | mean |
| videos | videos |
| ereignissen | events |
| oder | or |
| leuten | people |
DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.
EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| bewährte | tested |
| ereignissen | events |
| ki | ai |
| wo | where |
| es | it |
| können | can |
| moment | time |
| wir | we |
| geben | give |
| sind | are |
| und | and |
| warum | why |
| zwar | the |
| von | of |
| in | in |
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignissen | events |
| bedingungen | conditions |
| ausfall | failure |
| hinweisen | indicate |
| beliebigen | or |
| die | source |
| und | and |
| möglichen | potential |
| können | can |
| aus | from |
DE Nutzung statistischer Funktionen und Tests beim Eintritt von Ereignissen. Pega kann Ihre analytischen Funktionen aus beliebigen Standard-Werkzeugen wie R, SAS, SPSS und Minitab importieren.
EN Apply statistical functions and tests in-line as events occur. Pega can import your analytical functions from any standard toolset, including R, SAS, SPSS and Minitab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistischer | statistical |
| funktionen | functions |
| tests | tests |
| ereignissen | events |
| pega | pega |
| kann | can |
| analytischen | analytical |
| sas | sas |
| importieren | import |
| standard | standard |
| r | r |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| ereignissen | events |
| urls | urls |
| hilft | helps |
| inhaltsstrategie | content strategy |
| konkurrenten | competitors |
| sammeln | collect |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| inhalte | content |
| bewerten | evaluate |
| website | website |
| und | and |
| ihre | your |
| nachverfolgen | tracking |
| des | the |
DE Es fehlt an Werkzeugen zum Erkennen, Erstellen, Teilen und Verwalten von Ereignissen
EN There is a lack of tooling to discover, create, share and manage events
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | lack |
| werkzeugen | tooling |
| erkennen | discover |
| ereignissen | events |
| verwalten | manage |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
| es | there |
DE Druck inklusive Emojis, Fotos und Chat-Ereignissen
EN Prints include emojis, photos, and chat events
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | prints |
| emojis | emojis |
| fotos | photos |
| ereignissen | events |
| chat | chat |
| und | and |
DE Speichern von Ereignissen oder ganzen Kalendern im Kalender-Format für höchstmögliche Kompatibilität (Outlook, Google Kalender …)
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| ereignissen | events |
| oder | or |
| ganzen | entire |
| von | in |
| format | format |
| kompatibilität | compatibility |
| kalender | calendars |
DE Massenexport von Ereignissen im Excel-/CSV-Format zwecks Analyse in Excel oder Google Tabellen
EN Bulk export events to Excel or CSV for analysis in a Excel or Google Sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignissen | events |
| analyse | analysis |
| excel | excel |
| oder | or |
| tabellen | sheets |
| csv | csv |
| in | in |
DE Die umfassende Sichtbarkeit von Azure-Workload-Ereignissen und der Metadaten virtueller Maschinen ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche und Untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.
EN Comprehensive visibility into Azure workload events and virtual machine metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, to ensure that nothing goes unseen in your cloud environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| sichtbarkeit | visibility |
| metadaten | metadata |
| virtueller | virtual |
| maschinen | machine |
| ermöglicht | enables |
| erkennung | detection |
| untersuchung | investigation |
| ereignissen | events |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| ihren | your |
| in | in |
| azure | azure |
| proaktive | proactive |
| von | goes |
| dass | that |
DE Die umfassende Sichtbarkeit von GCP-Workload-Ereignissen und die Berechnung von Instanzmetadaten ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche und Untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.
EN Comprehensive visibility into GCP workload events and compute instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, to ensure that nothing goes unseen in your cloud environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| sichtbarkeit | visibility |
| berechnung | compute |
| ermöglicht | enables |
| erkennung | detection |
| untersuchung | investigation |
| gcp | gcp |
| ereignissen | events |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| ihren | your |
| in | in |
| proaktive | proactive |
| die | instance |
| von | goes |
| nichts | nothing |
| dass | that |
DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erkennungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind
EN Investigate container incidents easily when detections are associated with the specific container and not bundled with the host events
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| untersuchung | investigate |
| erkennungen | detections |
| container | container |
| gebündelt | bundled |
| host | host |
| vorfällen | incidents |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| ereignissen | events |
DE Mit Protokollüberwachungstools von Log Analyzer können Sie Tausende von Syslog-, Traps-, Windows- und VMware-Ereignissen erfassen, konsolidieren und analysieren, um Ursachenanalysen durchzuführen.
EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog, traps, Windows, and VMware events to perform root-cause analysis with log monitoring tools from Log Analyzer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| konsolidieren | consolidate |
| windows | windows |
| vmware | vmware |
| ereignissen | events |
| log | log |
| analysieren | analyze |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| erfassen | and |
DE Um VMware-Ereignisse zu erfassen, benötigen Log Analyzer-Benutzer eine kostenpflichtige Lizenz für SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Es gibt zwei Prozesse für die Erfassung von VMware-Ereignissen.
EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | need |
| kostenpflichtige | paid |
| lizenz | license |
| virtualization | virtualization |
| manager | manager |
| prozesse | processes |
| vmware | vmware |
| analyzer | analyzer |
| benutzer | users |
| zu | to |
| erfassen | collect |
| log | log |
| ereignisse | events |
| eine | a |
| zwei | two |
| um | for |
| von | of |
DE Bei Ereignissen zeichnet das System Vorfälle automatisch auf und versendet Warnungen per E-Mail oder SMS
EN The system can trigger events to automatically record incidents and send alerts by email or text message
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| warnungen | alerts |
| oder | or |
| system | system |
| und | and |
| vorfälle | incidents |
| versendet | send |
| sms | text message |
| per | to |
| ereignissen | events |
DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden
EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbarer | configurable |
| ausgänge | outputs |
| externe | external |
| geräte | devices |
| sensoren | sensors |
| relais | relays |
| anschließen | connect |
| ereignissen | events |
| lichter | lights |
| türen | doors |
| geöffnet | open |
| lautsprecher | speakers |
| oder | or |
| geschlossen | close |
| damit | to |
DE Sie eignet sich ideal für die Sicherung von Außenbereichen und die Erfassung von Ereignissen auf große Entfernungen
EN Ideal for perimeter security and long-range detection, it captures events taking place at great distances
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherung | security |
| erfassung | detection |
| ereignissen | events |
| entfernungen | distances |
| ideal | ideal |
| große | great |
| und | taking |
| für | for |
| die | and |
| von | place |
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| datenquellen | data sources |
| anderen | other |
| bieten | provide |
| die | relating |
| darstellen | represent |
| um | for |
| ereignisse | events |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| historische | historical |
| einen | a |
DE Der Fluss der ereignisgesteuerten Architektur wird von Ereignissen ausgeführt und ist so entwickelt, auf sie zu reagieren oder als Reaktion auf ein Ereignis eine Aktion auszuführen.
EN The flow of event-driven architecture is run by events and it is designed to respond to them or carry out some action in response to an event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| reagieren | respond |
| oder | or |
| aktion | action |
| zu | to |
| ereignissen | event |
| ereignis | events |
| ausgeführt | run |
| wird | the |
| ist | flow |
DE Weil es ein Gesetz gibt, das die Renditen bei Ereignissen abnimmt, sind sie weniger wertvoll, je älter sie werden
EN Because there's a law of diminishing returns when it comes to events, the older they get, the less valuable they are
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | law |
| ereignissen | events |
| weniger | less |
| wertvoll | valuable |
| älter | older |
| es | it |
| ein | a |
| gibt | are |
DE Nachdem die Modelle bereitgestellt wurden, müssen sie überwacht werden, damit sie aktualisiert und weiterentwickelt werden können, wenn sich Daten aufgrund des sich ändernden Verhaltens von Ereignissen in der realen Welt verschieben
EN After the models are deployed, they must be monitored so they can be refreshed and retrained as data shifts due to changing behavior of real world events
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| überwacht | monitored |
| aktualisiert | refreshed |
| ändernden | changing |
| verhaltens | behavior |
| ereignissen | events |
| welt | world |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
DE Nach der Bereitstellung von Fastlys CDN stieg Linktrees Uptime über Nacht auf 99,999 %, wodurch die Plattform jetzt gegenüber unerwarteten Ereignissen viel besser aufgestellt ist.
EN After deploying the Fastly CDN, overnight Linktree’s uptime surged to 99.999%, putting the platform in a much better position to prepare for the unexpected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | deploying |
| cdn | cdn |
| uptime | uptime |
| unerwarteten | unexpected |
| plattform | platform |
| viel | much |
| besser | better |
| gegenüber | to |
DE Fastly streamt von der Edge aus Millionen von Echtzeit-Log-Ereignissen pro Sekunde
EN Fastly delivers millions of real-time log events per second, all from our network edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| echtzeit | real-time |
| log | log |
| ereignissen | events |
| aus | from |
| pro | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ereignissen heraus ereignissen heraus so ereignissen ereignissen stellen ereignissen filtern benutzerdefinierten ereignissen realisierung von ereignissen spezifischen ereignissen umgang mit ereignissen waf ereignissen ereignissen zu machen ereignissen durcheinander ereignissen wie diesen unvorhergesehenen ereignissen verwalten von ereignissen speichern von ereignissen millionen von ereignissen eintritt von ereignissen externen ereignissen ereignissen von chaos ereignissen in beziehung ereignissen in echtzeit kette von ereignissen wichtigen aktuellen ereignissen ereignissen des anschlusses überwachung von ereignissen notizen an ereignissen ereignissen arbeiten wiederkehrende unvorhergesehenen ereignissen überraschen automatischen ereignissen genannten ereignissen ereignissen kritik üben ereignissen mit privilegiertem unerwarteten ereignissen ereignissen in chronologischer damit bei ereignissen ereignissen können ihre bestimmten ereignissen benachrichtigen heraus jira ticket heraus handy heraus pro heraus – dies heraus bitbucket heraus dam system heraus heraus verschieben guggenmusik umzug heraus avepoint investition heraus finde mehr heraus stellte sich herausTraduzir ereignissen heraus so para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe