EN RFP template - how to write an RFP for software development?
Traduzir "send an rfp" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send an rfp" de inglês para alemão
Traduções de send an rfp
"send an rfp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de send an rfp
inglês
alemão
DE Ein Tool für den Vergleich und die Auswahl von IT-Outsourcing-Partnern
| inglês | alemão |
|---|---|
| write | und |
| software | tool |
| for | für |
| to | den |
EN RFP template - how to write an RFP for software development?
DE Ein Tool für den Vergleich und die Auswahl von IT-Outsourcing-Partnern
| inglês | alemão |
|---|---|
| write | und |
| software | tool |
| for | für |
| to | den |
EN This type of room can't be booked online. Please send an RFP to your selected hotels to check rates and availability.
DE Dieser Zimmertyp kann nicht online gebucht werden. Bitte Angebotsanfrage an die gewünschten Hotels senden, um Preise und Verfügbarkeit prüfen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booked | gebucht |
| online | online |
| hotels | hotels |
| rates | preise |
| availability | verfügbarkeit |
| check | prüfen |
| please | bitte |
| and | und |
| type | nicht |
| an | an |
EN This type of room can't be booked online. Please send an RFP to your selected hotels to check rates and availability.
DE Dieser Zimmertyp kann nicht online gebucht werden. Bitte Angebotsanfrage an die gewünschten Hotels senden, um Preise und Verfügbarkeit prüfen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booked | gebucht |
| online | online |
| hotels | hotels |
| rates | preise |
| availability | verfügbarkeit |
| check | prüfen |
| please | bitte |
| and | und |
| type | nicht |
| an | an |
EN Send Us A Question Or Comment Submit An RFP Subscribe and Manage Communications
DE Schicken Sie uns Ihre Nachricht Angebot anfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
EN A RFP is an opportunity for prospective vendors to demonstrate they understand your needs and objectives, and that they have the experience to deliver.
DE Ein RFP bietet potenziellen Anbietern die Möglichkeit zu zeigen, dass Sie Ihre Anforderungen und Ziele verstanden haben und die nötige Erfahrung für die Umsetzung des Projekts besitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| opportunity | möglichkeit |
| prospective | potenziellen |
| demonstrate | zeigen |
| objectives | ziele |
| vendors | anbietern |
| needs | anforderungen |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| your | ihre |
| for | für |
| that | dass |
| a | ein |
| and | und |
| the | des |
EN submit an RFP or customer questionnaire;
DE Ausschreibungsunterlagen oder Fragebögen für Kunden übermitteln,
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| customer | kunden |
| submit | übermitteln |
EN Record, review and supply technical and specialist requirements via proof-of-concept (PoC), request for proposal (RFP), pitches and workshops
DE Aufnahme, Bewertung und Bereitstellung von technischen und fachlichen Anforderungen über Proof-of-Concept (PoC), Request for Proposal (RFP), Pitches und Workshops
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertung |
| requirements | anforderungen |
| poc | poc |
| request | request |
| rfp | rfp |
| workshops | workshops |
| pitches | pitches |
| and | und |
| technical | technischen |
| of | von |
| for | aufnahme |
EN Once you have completed all required fields for the brief Request for Proposal (RFP) form below, it will be our pleasure to contact you within one business day to discuss a proposal.
DE Sobald Sie alle erforderlichen Felder in dem nachfolgenden Angebotsanfrage-Formular (RFP) ausgefüllt haben, werden wir uns mit Ihnen innerhalb eines Werktags für weitere Absprachen in Verbindung setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| rfp | rfp |
| contact | verbindung |
| completed | ausgefüllt |
| form | formular |
| all | alle |
| for | weitere |
| once | sobald |
| our | mit |
| within | innerhalb |
EN Centralize request for proposals (RFP), letters of inquiry (LOI), key details, and resources in a single location
DE um Ausschreibungen, Anfragen, wichtige Details und Ressourcen an einem Ort zu zentralisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralize | zentralisieren |
| key | wichtige |
| details | details |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| for | um |
| location | ort |
| a | einem |
EN CMS request for proposal: how an RFP template can smooth the way
DE CMS-Ausschreibung: Wie ein RFP-Template dabei hilft
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| rfp | rfp |
| for | dabei |
EN We recommend all our customers who are interested in outsourcing services to download materials such as the Request for Proposal (RFP) template and the tool for comparing and selecting IT outsourcing partners
DE Wir empfehlen all unseren Kunden, die sich für Outsourcing Services interessieren, die Vorlage für den Request for Proposal (die Angebotsanfrage – RFP) und das Programm für den Vergleich und die Auswahl von IT Outsourcing Partnern herunterzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| interested | interessieren |
| outsourcing | outsourcing |
| services | services |
| download | herunterzuladen |
| request | request |
| rfp | rfp |
| template | vorlage |
| comparing | vergleich |
| selecting | auswahl |
| partners | partnern |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| it | die |
EN Use our free request for proposal (RFP) template to identify the right IP sequence search solution for your business.
DE Nutzen Sie unsere kostenlose RFP-Vorlage (Request for Proposal), um die richtige IP-Sequenzsuchlösung für Ihr Unternehmen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rfp | rfp |
| template | vorlage |
| right | richtige |
| ip | ip |
| business | unternehmen |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| your | ihr |
| to | zu |
| search | finden |
| for | um |
EN Transform your RFP process with a smarter way to buy
DE Transformieren Sie Ihren RFP-Prozess mit einer intelligenteren Art zu kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| process | prozess |
| smarter | intelligenteren |
| to | zu |
| with | mit |
| way | art |
| a | einer |
| buy | kaufen |
| your | transformieren |
EN Truckload Savings and Reliability: Leverage Data Science to Transform Your RFP Process
DE Einsparungen und Zuverlässigkeit bei Lkw-Ladungen: Nutzen Sie Data Science, um Ihren RFP-Prozess zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| savings | einsparungen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| data | data |
| science | science |
| rfp | rfp |
| process | prozess |
| leverage | nutzen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihren |
EN Read how to transform your RFP process
DE Lesen Sie, wie Sie Ihren RFP-Prozess umgestalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| process | prozess |
| read | lesen |
| your | ihren |
EN Improve your on-time shipping performance with our data driven contract management and request for proposal (RFP) management insights.
DE Verbessern Sie Ihre termingerechte Versandleistung mit unseren datengesteuerten Einblicken in das Vertragsmanagement und die Verwaltung von Ausschreibungen (RFP).
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessern |
| management | verwaltung |
| rfp | rfp |
| insights | einblicken |
| contract management | vertragsmanagement |
| your | ihre |
| and | und |
| on | in |
| with | mit |
EN Leverage Data Science to Transform Your RFP Process
DE Nutzen Sie Data Science, um Ihren RFP-Prozess zu transformieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| rfp | rfp |
| process | prozess |
| leverage | nutzen |
| to | zu |
| your | transformieren |
EN Single shipment or RFP freight rate | C.H. Robinson
DE Einzelversand oder RFP-Frachtrate | C.H. Robinson
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| rfp | rfp |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
EN Discover what to include in the RFP to evaluate your potential suppliers and how to best prepare for software development outsourcing.
DE Laden Sie ein Excel-Tool zum Vergleichen und Auswählen von IT-Partnern herunter. Eine vollständig anpassbare, benutzerfreundliche RFI-Bewertungsmatrix.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | herunter |
| and | und |
| the | zum |
EN Are you in search of a company to deliver your new data-based solution? Get this ready-made RFP template designed with data solutions in mind that will immediately make your task much easier.
DE Entdecken Sie die 10 wichtigsten Faktoren für einen erfolgreichen Übergang von IT-Projekten. Tipps und Tricks aus der Praxis, wie Sie den Prozess so reibungslos wie möglich verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | prozess |
| search | entdecken |
| company | verwalten |
| much | so |
| you | sie |
| a | einen |
| to | den |
EN Get an RFP for a Digital Transformation project ? ready to be downloaded and used for your own purposes.
DE Starten Sie Ihr IT-Projekt schnell und schließen Sie einen Vertrag, der alle notwendigen Aspekte abdeckt. Mit unserer Vertragsvorlage können Sie sicher sein, dass der Partnerschaft ein qualitativ hochwertiger Vertrag zugrunde liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| and | und |
| be | sein |
| to | dass |
EN Get our RFP template to collect responses on approaches to software product design proposed by various software providers.
DE Holen Sie sich einen RFP für ein Projekt zur digitalen Transformation ? fertig zum Herunterladen und zur Verwendung für Ihre eigenen Zwecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| software | verwendung |
| responses | sie |
| get | herunterladen |
EN We chose Quadrotech because during the RFP process they appeared to us to be the vendor with the most experience in Office 365 migration scenarios and also the one with the best service offerings.
DE Wir haben uns für Quadrotech entschieden, da der Anbieter uns in der Ausschreibung davon überzeugen konnte, dass er die meiste Erfahrung mit Office 365-Migrationsszenarien hat. Außerdem waren seine Serviceangebote die besten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quadrotech | quadrotech |
| experience | erfahrung |
| office | office |
| in | in |
| the | konnte |
| with | mit |
| service | serviceangebote |
| vendor | anbieter |
| most | meiste |
| we | wir |
| because | da |
| to | dass |
| us | uns |
| and | außerdem |
EN Our pricing model is simple: an annual subscription companies can purchase directly from our website or tender through Request for Proposals (RFP)
DE Unser Preismodell ist einfach: Unternehmen, die ein Jahresabonnement abschließen, können direkt auf unserer Website einkaufen oder eine Ausschreibung über die Ausschreibung (RFP) durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| tender | ausschreibung |
| rfp | rfp |
| directly | direkt |
| website | website |
| or | oder |
| simple | einfach |
| can | können |
| annual subscription | jahresabonnement |
| request | auf |
| is | ist |
EN If the current plans do not meet your needs, get in touch with us so we work out your RFI, RFP or requirements through our sales page .
DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| rfp | rfp |
| plans | pläne |
| or | oder |
| in | in |
| touch | verbindung |
| if | wenn |
| not | nicht |
| our | unsere |
| with | mit |
| us | uns |
| requirements | anforderungen |
EN Generic Contract Management RFP Template
DE RFP-Vorlage für generisches Vertragsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| template | vorlage |
| contract management | vertragsmanagement |
EN Record, review and supply technical and specialist requirements via proof-of-concept (PoC), request for proposal (RFP), pitches and workshops
DE Aufnahme, Bewertung und Bereitstellung von technischen und fachlichen Anforderungen über Proof-of-Concept (PoC), Request for Proposal (RFP), Pitches und Workshops
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertung |
| requirements | anforderungen |
| poc | poc |
| request | request |
| rfp | rfp |
| workshops | workshops |
| pitches | pitches |
| and | und |
| technical | technischen |
| of | von |
| for | aufnahme |
EN Our pricing model is simple: an annual subscription companies can purchase directly from our website or tender through Request for Proposals (RFP)
DE Unser Preismodell ist einfach: Unternehmen, die ein Jahresabonnement abschließen, können direkt auf unserer Website einkaufen oder eine Ausschreibung über die Ausschreibung (RFP) durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| tender | ausschreibung |
| rfp | rfp |
| directly | direkt |
| website | website |
| or | oder |
| simple | einfach |
| can | können |
| annual subscription | jahresabonnement |
| request | auf |
| is | ist |
EN If the current plans do not meet your needs, get in touch with us so we work out your RFI, RFP or requirements through our sales page .
DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| rfp | rfp |
| plans | pläne |
| or | oder |
| in | in |
| touch | verbindung |
| if | wenn |
| not | nicht |
| our | unsere |
| with | mit |
| us | uns |
| requirements | anforderungen |
EN We chose Quadrotech because during the RFP process they appeared to us to be the vendor with the most experience in Office 365 migration scenarios and also the one with the best service offerings.
DE Wir haben uns für Quadrotech entschieden, da der Anbieter uns in der Ausschreibung davon überzeugen konnte, dass er die meiste Erfahrung mit Office 365-Migrationsszenarien hat. Außerdem waren seine Serviceangebote die besten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quadrotech | quadrotech |
| experience | erfahrung |
| office | office |
| in | in |
| the | konnte |
| with | mit |
| service | serviceangebote |
| vendor | anbieter |
| most | meiste |
| we | wir |
| because | da |
| to | dass |
| us | uns |
| and | außerdem |
EN We recommend all our customers who are interested in outsourcing services to download materials such as the Request for Proposal (RFP) template and the tool for comparing and selecting IT outsourcing partners
DE Wir empfehlen all unseren Kunden, die sich für Outsourcing Services interessieren, die Vorlage für den Request for Proposal (die Angebotsanfrage – RFP) und das Programm für den Vergleich und die Auswahl von IT Outsourcing Partnern herunterzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| interested | interessieren |
| outsourcing | outsourcing |
| services | services |
| download | herunterzuladen |
| request | request |
| rfp | rfp |
| template | vorlage |
| comparing | vergleich |
| selecting | auswahl |
| partners | partnern |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| it | die |
EN Best practices in the RFP process
DE Bewährte Verfahren im RFP-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| in the | im |
| practices | verfahren |
| process | prozess |
EN Incorporate EcoVadis Ratings into RFP scoring and awarding rules
DE Einbeziehung der EcoVadis-Bewertungen in die RFP-Bewertung und die Regeln für die Vergabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| rfp | rfp |
| awarding | vergabe |
| into | in |
| ratings | bewertungen |
| rules | regeln |
| scoring | bewertung |
| and | und |
EN submit an RFP or customer questionnaire;
DE Ausschreibungsunterlagen oder Fragebögen für Kunden übermitteln,
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| customer | kunden |
| submit | übermitteln |
EN RFP includes sections that will help you understand each vendor’s solutions for:
DE RFP enthält Abschnitte, die Ihnen helfen, die Lösungen der einzelnen Anbieter zu verstehen für:
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| sections | abschnitte |
| vendors | anbieter |
| solutions | lösungen |
| understand | verstehen |
| includes | enthält |
| for | für |
| that | die |
| help | helfen |
| each | einzelnen |
EN Don’t miss out on the must-have features and questions that you should be asking your vendors. Download this template to get started on building the best RFP for your needs.
DE Verpassen Sie nicht die unverzichtbaren Funktionen und die Fragen, die Sie Ihren Anbietern stellen sollten. Laden Sie sich diese Vorlage herunter, um mit der Erstellung des besten RFP für Ihre Anforderungen zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| features | funktionen |
| vendors | anbietern |
| template | vorlage |
| started | beginnen |
| rfp | rfp |
| questions | fragen |
| needs | anforderungen |
| dont | nicht |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| for | um |
EN WE HELP YOU HANDLE THE RFP PROCESS
DE Wir helfen Ihnen bei der Handhabung des RFP (Ausschreibungs-) Prozesses
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| we | wir |
| help | helfen |
EN And they do so via an RFP process
DE Und sie tun dies über einen RFP-Prozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| process | prozess |
| an | einen |
| and | und |
| do | tun |
EN D-EDGE Can help you to make sure you are in their RFP loop to make sure you're part of the hotels that they promote amongst their sales network
DE D-EDGE kann Ihnen dabei helfen, sicherzustellen, dass Sie in der RFP-Schleife sind, um sicherzustellen, dass Sie Teil der Hotels sind, die sie in ihrem Vertriebsnetz bewerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| loop | schleife |
| hotels | hotels |
| promote | bewerben |
| can | kann |
| in | in |
| are | sind |
| help | helfen |
| that | dass |
EN Through our exclusive partnership with Cvent Lanyon, you can take advantage of the most powerful corporate RFP tool on the market
DE Durch unsere exklusive Partnerschaft mit Cvent Lanyon können Sie die Vorteile des leistungsfähigsten RFP-Tools für Unternehmen auf dem Markt nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| rfp | rfp |
| tool | tools |
| most powerful | leistungsfähigsten |
| partnership | partnerschaft |
| advantage | vorteile |
| our | unsere |
| can | können |
| with | mit |
EN Software development for government institutions must comply with strict security mandates and facilitate smooth electronic data exchange while working with multiple vendors and RFP requests
DE Die Softwareentwicklung für Regierungsinstitutionen muss strengen Sicherheitsanforderungen entsprechen und einen reibungslosen elektronischen Datenaustausch ermöglichen, während mit mehreren Anbietern und RFP-Anfragen gearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| comply | entsprechen |
| strict | strengen |
| facilitate | ermöglichen |
| smooth | reibungslosen |
| electronic | elektronischen |
| vendors | anbietern |
| rfp | rfp |
| software development | softwareentwicklung |
| data exchange | datenaustausch |
| working | gearbeitet |
| multiple | mehreren |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| must | muss |
| while | die |
EN Submit details of an upcoming RFP to have SubRosa provide quotes and capabilities
DE Übermittlung von Einzelheiten zu einer bevorstehenden Ausschreibung, damit SubRosa Angebote und Fähigkeiten bereitstellen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| upcoming | bevorstehenden |
| provide | bereitstellen |
| quotes | angebote |
| and | und |
| capabilities | fähigkeiten |
| to | zu |
| of | von |
EN Centralize request for proposals (RFP), letters of inquiry (LOI), key details, and resources in a single location
DE um Ausschreibungen, Anfragen, wichtige Details und Ressourcen an einem Ort zu zentralisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralize | zentralisieren |
| key | wichtige |
| details | details |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| for | um |
| location | ort |
| a | einem |
EN Planning a relocation RFP/Tender? Let our interactive toolkit simplify the process.
DE Planen Sie eine RFP/Ausschreibung für eine Relocation? Lassen Sie unser interaktives Toolkit den Prozess vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planen |
| rfp | rfp |
| tender | ausschreibung |
| let | lassen |
| interactive | interaktives |
| toolkit | toolkit |
| simplify | vereinfachen |
| the | den |
| a | eine |
| our | unser |
| process | prozess |
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| displayed | angezeigten |
| done | erledigt |
| etc | usw |
| form | formulars |
| text | text |
| for | für |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besseren |
| letter | brief |
| a | einen |
| how | wie |
| you | sie |
| on | auf |
| send | versenden |
EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question
DE Wenn Sie von jemandem aufgefordert werden, einen Verifizierungscode zu senden, senden Sie ihn niemals ungefragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| verification code | verifizierungscode |
| it | ihn |
| a | einen |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target | zielen |
| type | typ |
| mobile | mobilen |
| device | geräts |
| ios | ios |
| directly | direkt |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| android | android |
| to | heißt |
| can | können |
EN Learn how to use Sitecore Send - connect Sitecore Send with your site, build email campaigns, and use marketing automation.
DE Lernen Sie, wie man Sitecore Send benutzt - verbinden Sie Sitecore Send mit Ihrer Website, erstellen Sie E-Mail-Kampagnen und nutzen Sie die Marketing-Automatisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| site | website |
| automation | automatisierung |
| use | benutzt |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rfp transform your rfp send advertising messages we’ll send they’ll send manually send send files send send logs directly send consistent messages send data across send instant notifications instantly send simply send send newsletters send targeted send valuable send feature send money directly send proactive messages send credentials send request send her jump send send email never send send back send customized documents send emails automatically send emails send me optimal send times could send send emails automatically send links erica didn’t send ll send even send send emails based send spam email click send send yourself send messages must send send commands send confirmation send later should send send another send traffic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe