Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rfp vorlage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rfp vorlage" de alemão para inglês

Traduções de rfp vorlage

"rfp vorlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rfp rfp
vorlage all also and any app are art as at be business can create data design each every example fashion file for form get go have how if in into is its ll look made make need of of the on one or out place project projects see software technology template templates that the the project their this to to create to make to use track use used using want will will be working you you can you want your

Tradução de alemão para inglês de rfp vorlage

alemão
inglês

DE Wir empfehlen all unseren Kunden, die sich für Outsourcing Services interessieren, die Vorlage für den Request for Proposal (die Angebotsanfrage – RFP) und das Programm für den Vergleich und die Auswahl von IT Outsourcing Partnern herunterzuladen

EN We recommend all our customers who are interested in outsourcing services to download materials such as the Request for Proposal (RFP) template and the tool for comparing and selecting IT outsourcing partners

alemão inglês
kunden customers
interessieren interested
outsourcing outsourcing
services services
herunterzuladen download
request request
rfp rfp
vorlage template
vergleich comparing
auswahl selecting
partnern partners
wir we
empfehlen recommend
und and
die it

DE Nutzen Sie unsere kostenlose RFP-Vorlage (Request for Proposal), um die richtige IP-Sequenzsuchlösung für Ihr Unternehmen zu finden.

EN Use our free request for proposal (RFP) template to identify the right IP sequence search solution for your business.

alemão inglês
kostenlose free
richtige right
unternehmen business
rfp rfp
vorlage template
ip ip
nutzen use
unsere our
ihr your
zu to
finden search
um for

DE Sind Sie auf der Suche nach einem Unternehmen, das Ihre neue datenbasierte Lösung liefert? Laden Sie diese RFP-Vorlage herunter.

EN Launch your IT project quickly and sign an agreement that covers all the necessary aspects. With our contract template you can be sure that the partnership is based on a high-quality contract.

alemão inglês
vorlage template
unternehmen partnership
ihre your
der the

DE RFP-Vorlage für Software-Produktdesign

EN Whitepaper: Unlock the potential of nearshoring

alemão inglês
für of

DE Holen Sie sich unsere RFP-Vorlage, um Antworten auf die von verschiedenen Softwareanbietern vorgeschlagenen Ansätze für die Gestaltung von Softwareprodukten zu sammeln.

EN A guide for IT executives on how to thrive in the digital era in which we explain why organisations should embark on the journey to digital transformation.

alemão inglês
die transformation
zu to
unsere we
um for

DE RFP-Vorlage für Cloud Services

EN IT Partnership Contract Checklist

alemão inglês
für it

DE RFP-Vorlage für generisches Vertragsmanagement

EN Generic Contract Management RFP Template

alemão inglês
vertragsmanagement contract management
rfp rfp
vorlage template

DE Wir empfehlen all unseren Kunden, die sich für Outsourcing Services interessieren, die Vorlage für den Request for Proposal (die Angebotsanfrage – RFP) und das Programm für den Vergleich und die Auswahl von IT Outsourcing Partnern herunterzuladen

EN We recommend all our customers who are interested in outsourcing services to download materials such as the Request for Proposal (RFP) template and the tool for comparing and selecting IT outsourcing partners

alemão inglês
kunden customers
interessieren interested
outsourcing outsourcing
services services
herunterzuladen download
request request
rfp rfp
vorlage template
vergleich comparing
auswahl selecting
partnern partners
wir we
empfehlen recommend
und and
die it

DE Verpassen Sie nicht die unverzichtbaren Funktionen und die Fragen, die Sie Ihren Anbietern stellen sollten. Laden Sie sich diese Vorlage herunter, um mit der Erstellung des besten RFP für Ihre Anforderungen zu beginnen.

EN Don’t miss out on the must-have features and questions that you should be asking your vendors. Download this template to get started on building the best RFP for your needs.

alemão inglês
verpassen miss
funktionen features
anbietern vendors
vorlage template
rfp rfp
beginnen started
fragen questions
anforderungen needs
nicht dont
und and
laden download
herunter to
um for

DE Ein RFP bietet potenziellen Anbietern die Möglichkeit zu zeigen, dass Sie Ihre Anforderungen und Ziele verstanden haben und die nötige Erfahrung für die Umsetzung des Projekts besitzen.

EN A RFP is an opportunity for prospective vendors to demonstrate they understand your needs and objectives, and that they have the experience to deliver.

alemão inglês
rfp rfp
potenziellen prospective
möglichkeit opportunity
zeigen demonstrate
ziele objectives
anbietern vendors
bietet deliver
anforderungen needs
erfahrung experience
zu to
ihre your
für for
ein a
dass that
des the
und and

DE Aufnahme, Bewertung und Bereitstellung von technischen und fachlichen Anforderungen über Proof-of-Concept (PoC), Request for Proposal (RFP), Pitches und Workshops

EN Record, review and supply technical and specialist requirements via proof-of-concept (PoC), request for proposal (RFP), pitches and workshops

alemão inglês
bewertung review
anforderungen requirements
poc poc
request request
rfp rfp
pitches pitches
workshops workshops
und and
technischen technical
von of
aufnahme for

DE Sobald Sie alle erforderlichen Felder in dem nachfolgenden Angebotsanfrage-Formular (RFP) ausgefüllt haben, werden wir uns mit Ihnen innerhalb eines Werktags für weitere Absprachen in Verbindung setzen.

EN Once you have completed all required fields for the brief Request for Proposal (RFP) form below, it will be our pleasure to contact you within one business day to discuss a proposal.

alemão inglês
felder fields
rfp rfp
ausgefüllt completed
verbindung contact
formular form
alle all
weitere for
sobald once
werden to
mit our
innerhalb within

DE CMS-Ausschreibung: Wie ein RFP-Template dabei hilft

EN CMS request for proposal: how an RFP template can smooth the way

alemão inglês
cms cms
rfp rfp
dabei for

DE Transformieren Sie Ihren RFP-Prozess mit einer intelligenteren Art zu kaufen

EN Transform your RFP process with a smarter way to buy

alemão inglês
intelligenteren smarter
rfp rfp
prozess process
zu to
mit with
kaufen buy
einer a
transformieren your

DE Einsparungen und Zuverlässigkeit bei Lkw-Ladungen: Nutzen Sie Data Science, um Ihren RFP-Prozess zu verändern

EN Truckload Savings and Reliability: Leverage Data Science to Transform Your RFP Process

alemão inglês
einsparungen savings
zuverlässigkeit reliability
data data
science science
rfp rfp
prozess process
nutzen leverage
und and
zu to
ihren your

DE Lesen Sie, wie Sie Ihren RFP-Prozess umgestalten können

EN Read how to transform your RFP process

alemão inglês
rfp rfp
prozess process
lesen read
ihren your

DE Verbessern Sie Ihre termingerechte Versandleistung mit unseren datengesteuerten Einblicken in das Vertragsmanagement und die Verwaltung von Ausschreibungen (RFP).

EN Improve your on-time shipping performance with our data driven contract management and request for proposal (RFP) management insights.

alemão inglês
verbessern improve
einblicken insights
vertragsmanagement contract management
verwaltung management
rfp rfp
ihre your
in on
und and
mit with

DE Nutzen Sie Data Science, um Ihren RFP-Prozess zu transformieren

EN Leverage Data Science to Transform Your RFP Process

alemão inglês
data data
science science
rfp rfp
prozess process
nutzen leverage
zu to
transformieren your

DE Einzelversand oder RFP-Frachtrate | C.H. Robinson

EN Single shipment or RFP freight rate | C.H. Robinson

alemão inglês
oder or
c c
h h
robinson robinson
rfp rfp

DE Holen Sie sich einen RFP für ein Projekt zur digitalen Transformation ? fertig zum Herunterladen und zur Verwendung für Ihre eigenen Zwecke.

EN Get our RFP template to collect responses on approaches to software product design proposed by various software providers.

alemão inglês
rfp rfp
verwendung software
sie responses
herunterladen get

DE 3 wesentliche Aspekte, die Sie Ihrer Digital Asset Management-RFP nicht vergessen dürfen

EN Take your music files to new heights with these mp3 metadata editors

alemão inglês
die to

DE Eine solide Digital Asset Management-RFP ist entscheidend, denn Ihr gewähltes DAM-System muss langfristig zuverlässig arbeiten. Hier einige Tipps dazu.

EN Mp3 files aren’t as common as they used to be, but those who still use them need an effective way to manage them. These mp3 metadata editors will deliver all you need.

alemão inglês
management manage
arbeiten use
muss be
eine an
denn to

DE Unser Preismodell ist einfach: Unternehmen, die ein Jahresabonnement abschließen, können direkt auf unserer Website einkaufen oder eine Ausschreibung über die Ausschreibung (RFP) durchführen

EN Our pricing model is simple: an annual subscription companies can purchase directly from our website or tender through Request for Proposals (RFP)

alemão inglês
unternehmen companies
ausschreibung tender
rfp rfp
direkt directly
website website
oder or
jahresabonnement annual subscription
können can
einfach simple
auf request
ist is
einkaufen purchase

DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.

EN If the current plans do not meet your needs, get in touch with us so we work out your RFI, RFP or requirements through our sales page .

alemão inglês
aktuellen current
rfp rfp
pläne plans
oder or
in in
verbindung touch
wenn if
nicht not
unsere our
anforderungen requirements
mit with
uns us
wir we

DE Aufnahme, Bewertung und Bereitstellung von technischen und fachlichen Anforderungen über Proof-of-Concept (PoC), Request for Proposal (RFP), Pitches und Workshops

EN Record, review and supply technical and specialist requirements via proof-of-concept (PoC), request for proposal (RFP), pitches and workshops

alemão inglês
bewertung review
anforderungen requirements
poc poc
request request
rfp rfp
pitches pitches
workshops workshops
und and
technischen technical
von of
aufnahme for

DE Unser Preismodell ist einfach: Unternehmen, die ein Jahresabonnement abschließen, können direkt auf unserer Website einkaufen oder eine Ausschreibung über die Ausschreibung (RFP) durchführen

EN Our pricing model is simple: an annual subscription companies can purchase directly from our website or tender through Request for Proposals (RFP)

alemão inglês
unternehmen companies
ausschreibung tender
rfp rfp
direkt directly
website website
oder or
jahresabonnement annual subscription
können can
einfach simple
auf request
ist is
einkaufen purchase

DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.

EN If the current plans do not meet your needs, get in touch with us so we work out your RFI, RFP or requirements through our sales page .

alemão inglês
aktuellen current
rfp rfp
pläne plans
oder or
in in
verbindung touch
wenn if
nicht not
unsere our
anforderungen requirements
mit with
uns us
wir we

DE Bewährte Verfahren im RFP-Prozess

EN Best practices in the RFP process

alemão inglês
im in the
rfp rfp
verfahren practices
prozess process

DE Einbeziehung der EcoVadis-Bewertungen in die RFP-Bewertung und die Regeln für die Vergabe

EN Incorporate EcoVadis Ratings into RFP scoring and awarding rules

alemão inglês
vergabe awarding
ecovadis ecovadis
rfp rfp
in into
regeln rules
bewertungen ratings
und and
bewertung scoring

DE RFP enthält Abschnitte, die Ihnen helfen, die Lösungen der einzelnen Anbieter zu verstehen für:

EN RFP includes sections that will help you understand each vendor’s solutions for:

alemão inglês
rfp rfp
abschnitte sections
lösungen solutions
anbieter vendors
verstehen understand
enthält includes
für for
ihnen you
helfen help
einzelnen each

DE Wir helfen Ihnen bei der Handhabung des RFP (Ausschreibungs-) Prozesses

EN WE HELP YOU HANDLE THE RFP PROCESS

alemão inglês
rfp rfp
wir we
helfen help

DE Und sie tun dies über einen RFP-Prozess

EN And they do so via an RFP process

alemão inglês
rfp rfp
prozess process
einen an
und and
tun do

DE D-EDGE kann Ihnen dabei helfen, sicherzustellen, dass Sie in der RFP-Schleife sind, um sicherzustellen, dass Sie Teil der Hotels sind, die sie in ihrem Vertriebsnetz bewerben

EN D-EDGE Can help you to make sure you are in their RFP loop to make sure you're part of the hotels that they promote amongst their sales network

alemão inglês
hotels hotels
rfp rfp
schleife loop
bewerben promote
kann can
in in
sind are
helfen help
dass that

DE Durch unsere exklusive Partnerschaft mit Cvent Lanyon können Sie die Vorteile des leistungsfähigsten RFP-Tools für Unternehmen auf dem Markt nutzen

EN Through our exclusive partnership with Cvent Lanyon, you can take advantage of the most powerful corporate RFP tool on the market

alemão inglês
exklusive exclusive
leistungsfähigsten most powerful
rfp rfp
tools tool
partnerschaft partnership
vorteile advantage
unsere our
können can
mit with

DE Die Softwareentwicklung für Regierungsinstitutionen muss strengen Sicherheitsanforderungen entsprechen und einen reibungslosen elektronischen Datenaustausch ermöglichen, während mit mehreren Anbietern und RFP-Anfragen gearbeitet wird

EN Software development for government institutions must comply with strict security mandates and facilitate smooth electronic data exchange while working with multiple vendors and RFP requests

alemão inglês
softwareentwicklung software development
strengen strict
entsprechen comply
reibungslosen smooth
elektronischen electronic
datenaustausch data exchange
ermöglichen facilitate
anbietern vendors
gearbeitet working
rfp rfp
mehreren multiple
anfragen requests
mit with
für for
und and

DE Planen Sie eine RFP/Ausschreibung für eine Relocation? Lassen Sie unser interaktives Toolkit den Prozess vereinfachen.

EN Planning a relocation RFP/Tender? Let our interactive toolkit simplify the process.

DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

alemão inglês
vorlage template
sorgfältig carefully
wichtigen key
beschränkt restricted
vorbereitet prepared
informationen information
verfügung available
verwenden use
elemente elements
stellt the
zu to
nur only

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

alemão inglês
finden find
usw etc
vintage vintage
php php
vorlage template
kostenlose free
auf on
sie you
registrierungsformular form
ein a
kontaktformular contact

DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.

EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.

alemão inglês
vorlage template
später later
im in the
menü menu
passen customize
jederzeit whenever
wechseln change
wählen choose
an and
können can
möchten you
eine a

DE Wir werden zunächst die ursprüngliche Vorlage durch unsere neue Vorlage ersetzen, sie dann mit Helm installieren und verifizieren.

EN We will first replace the original template with our new template, then install it with Helm and verify.

alemão inglês
vorlage template
neue new
ersetzen replace
helm helm
installieren install
verifizieren verify
ursprüngliche original
werden will
und and
unsere our
wir we
dann then
mit with

DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. 2928646 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
abstrakte abstract
schwarzes black
dreieck triangle
hintergrund background
linien lines
golden golden
anzeige ad
poster poster
geschäftspräsentation business presentation
vecteezy vecteezy
luxus luxury
stil style
stock stock
photo photo
vorlage template
für for
mit with

DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. Pro Fotos

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo

alemão inglês
abstrakte abstract
schwarzes black
dreieck triangle
hintergrund background
linien lines
golden golden
anzeige ad
poster poster
geschäftspräsentation business presentation
fotos photo
luxus luxury
stil style
vorlage template
mit with
für for
pro pro

DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. 2090828 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
banner banner
webdesign web design
verwendet used
business business
infografik infographic
elemente elements
workflow workflow
timeline timeline
vorlage template
diagramm diagram
layout layout
vecteezy vecteezy
vektor vector
für for
kann can
kunst art
werden be

DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. Pro Vektoren

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. Pro Vector

alemão inglês
banner banner
webdesign web design
verwendet used
business business
infografik infographic
elemente elements
workflow workflow
timeline timeline
vorlage template
diagramm diagram
vektoren vector
layout layout
kann can
für for
werden be
pro pro

DE Unterstützung für Design-Fragmente – Speichern einer Gruppe von Formatierungsregeln als Vorlage und Wiederverwendung dieser Vorlage an jeder beliebigen Stelle im Design

EN Support for design fragments – save a set of formatting rules as a template and re-use that template throughout a design as required

DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…

EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…

DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.

EN Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

alemão inglês
vorlage template
stil style
passt suits
website website
bildet the
gesamte entire
dir your
grundlage foundation
eine a
für for

DE Finden Sie die perfekte Vorlage in unserem ständig wachsenden Katalog. Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.

EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.

alemão inglês
finden find
perfekte perfect
vorlage template
ständig ever
wachsenden expanding
katalog catalog
gestaltete designed
landing landing
geeignet suited
oder or
branche industry
unternehmen business
website website
vollständig fully
ist is
bestimmtes a
unserem the
page page

DE Wenn Sie ein Video mit einer bestimmten Vorlage erstellt haben, müssen Sie zuerst das aktuelle Projekt abschließen und dann eine andere Vorlage aus der Galerie auswählen.

EN If you’ve been making a video using a particular template, you have to finish the current project first, then choose another template from the gallery:

alemão inglês
video video
aktuelle current
galerie gallery
auswählen choose
vorlage template
projekt project
und making
abschließen the
aus from
zuerst a
dann then

Mostrando 50 de 50 traduções