EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
"selection button next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
inglês | alemão |
---|---|
dragging | ziehen |
starting point | startpunkt |
end | endpunkt |
selection | auswahl |
begin | beginnen |
and | und |
the | gleiche |
same | sie |
button | klicken |
to | den |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
inglês | alemão |
---|---|
dragging | ziehen |
starting point | startpunkt |
end | endpunkt |
selection | auswahl |
begin | beginnen |
and | und |
the | gleiche |
same | sie |
button | klicken |
to | den |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
used | genutzt |
led | led |
button | taste |
the | grünen |
and | und |
green | der |
is | wird |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
used | genutzt |
led | led |
button | taste |
the | grünen |
and | und |
green | der |
is | wird |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
selection | auswahl |
xs | xs |
gt | gt |
xml | xml |
component | komponente |
wildcard | wildcard |
any | any |
or | oder |
opens | öffnet |
in | in |
EN A selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
DE Über eine Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
xs | xs |
gt | gt |
xml | xml |
component | komponente |
wildcard | wildcard |
any | any |
or | oder |
opens | öffnet |
in | in |
EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
selection | auswahl |
xs | xs |
gt | gt |
xml | xml |
component | komponente |
wildcard | wildcard |
any | any |
or | oder |
opens | öffnet |
in | in |
EN A selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
DE Über eine Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
xs | xs |
gt | gt |
xml | xml |
component | komponente |
wildcard | wildcard |
any | any |
or | oder |
opens | öffnet |
in | in |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button.
inglês | alemão |
---|---|
bright | leuchtend |
button | button |
save | speichern |
to | befindet |
but | aber |
right | rechts |
the | den |
and | vom |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button.
inglês | alemão |
---|---|
bright | leuchtend |
button | button |
save | speichern |
to | befindet |
but | aber |
right | rechts |
the | den |
and | vom |
EN forms.app has many sophisticated form fields such as Opinion Scale, Single or Multiple Selection, Picture Selection, File Upload, Product Basket, Selection Matrix, Grid, etc
DE forms.app verfügt über viele ausgefeilte Formularfelder wie Meinungsskala, Einzel- oder Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Datei-Upload, Produktkorb, Auswahlmatrix, Raster usw
inglês | alemão |
---|---|
single | einzel |
file | datei |
upload | upload |
grid | raster |
etc | usw |
app | app |
many | viele |
or | oder |
as | wie |
has | verfügt |
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw
inglês | alemão |
---|---|
scale | skala |
etc | usw |
question | frage |
for | für |
can | können |
you | sie |
as | wie |
EN During its last meeting, the Selection Committee took decisions on 22 nominations. The first selection round for the 2022 Humboldt Professorship with the selection of six award winners was held in spring 2021.
DE Der Auswahlausschuss hat in seiner Sitzung dieses Mal über 22 Nominierungen entschieden. Die erste Auswahlrunde für die Humboldt-Professur 2022, bei der sechs Preisträger*innen ausgewählt wurden, fand im Frühjahr 2021 statt.
inglês | alemão |
---|---|
meeting | sitzung |
nominations | nominierungen |
humboldt | humboldt |
professorship | professur |
spring | frühjahr |
selection | ausgewählt |
six | sechs |
was | wurden |
the first | erste |
the | statt |
in | in |
EN You will be notified of the Selection Committee’s recommendation immediately following the selection meeting. The final selection decision is made by the Ministry of Science and Technology in Taiwan.
DE Die Benachrichtigung über die Empfehlung des Auswahlgremiums erfolgt unmittelbar nach der Auswahlsitzung. Die endgültige Entscheidung über eine Förderung trifft das Ministry of Science and Technology, Taiwan.
inglês | alemão |
---|---|
recommendation | empfehlung |
taiwan | taiwan |
of | of |
decision | entscheidung |
made | erfolgt |
science | science |
technology | technology |
the final | endgültige |
EN These include SIGNA Prime Selection AG, SIGNA Development Selection AG, SIGNA RFR US Selection AG and SIGNA Luxury Hotels.
DE Hierzu gehören die SIGNA Prime Selection AG, die SIGNA Development Selection AG, die SIGNA RFR US Selection AG sowie die SIGNA Luxury Hotels.
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
development | development |
hotels | hotels |
signa | signa |
prime | prime |
luxury | luxury |
us | us |
and | die |
include | sowie |
EN forms.app has many sophisticated form fields such as Opinion Scale, Single or Multiple Selection, Picture Selection, File Upload, Product Basket, Selection Matrix, Grid, etc
DE forms.app verfügt über viele ausgefeilte Formularfelder wie Meinungsskala, Einzel- oder Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Datei-Upload, Produktkorb, Auswahlmatrix, Raster usw
inglês | alemão |
---|---|
single | einzel |
file | datei |
upload | upload |
grid | raster |
etc | usw |
app | app |
many | viele |
or | oder |
as | wie |
has | verfügt |
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw
inglês | alemão |
---|---|
scale | skala |
etc | usw |
question | frage |
for | für |
can | können |
you | sie |
as | wie |
EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.
DE Sammeln, anstecken, gut aussehen. Kunst, die an fast allem hält.
inglês | alemão |
---|---|
cool | gut |
a | allem |
art | kunst |
you | die |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
inglês | alemão |
---|---|
button | button |
visiting | besuch |
use | benutzt |
or | oder |
likely | kann |
applications | apps |
network | netzwerk |
identify | identifizieren |
social | soziale |
is | verfügung |
not | nicht |
and | und |
this | diesem |
the | stellt |
an | eine |
you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
inglês | alemão |
---|---|
button | button |
visiting | besuch |
use | benutzt |
or | oder |
likely | kann |
applications | apps |
network | netzwerk |
identify | identifizieren |
social | soziale |
is | verfügung |
not | nicht |
and | und |
this | diesem |
the | stellt |
an | eine |
you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
inglês | alemão |
---|---|
button | button |
visiting | besuch |
use | benutzt |
or | oder |
likely | kann |
applications | apps |
network | netzwerk |
identify | identifizieren |
social | soziale |
is | verfügung |
not | nicht |
and | und |
this | diesem |
the | stellt |
an | eine |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
attention | achtung |
pcie | pcie |
button | button |
update | update |
reset | reset |
initialisation | initialisierung |
cpld | cpld |
power | power |
without | ohne |
start | start |
to | den |
on | auf |
EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
attention | achtung |
pcie | pcie |
card | karten |
button | button |
update | update |
reset | reset |
initialisation | initialisierung |
cpld | cpld |
power | power |
without | ohne |
start | start |
to | den |
on | auf |
EN The bell button can be mounted on the wall or flush with the wall.Successful installation results in an electric circuit from transformer to bell button, from bell button to bell and back to the transformer
DE Bei der Taste kann zwischen Aufputz- oder Unterputzausführung gewählt werden.Nach erfolgreicher Installation entsteht so ein Stromkreis vom Transformator zur Klingeltaste, von der Klingeltaste zur Klingel und zurück zum Transformator
inglês | alemão |
---|---|
bell | klingel |
button | taste |
successful | erfolgreicher |
installation | installation |
or | oder |
and | und |
can | kann |
back | zurück |
from | vom |
EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.
DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.
inglês | alemão |
---|---|
button | taste |
call button | ruftaster |
led | led |
it | es |
fitted | mit |
or | oder |
and | und |
as | als |
simple | einfachen |
contains | enthält |
in | neben |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
led | led |
the | grünen |
button | taste |
is | ist |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
button | taste |
equipped | ausgestattet |
led | led |
the | grünen |
is | ist |
with | mit |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
doctor | arzt |
calls | ruft |
equipped | ausgestattet |
led | led |
buttons | tasten |
is | ist |
are | sind |
or | bzw |
assistance | hilfe |
as | als |
the | blauen |
for | zur |
plus | plus |
a | einen |
red | die |
to | beide |
with | mit |
EN Read about the Post Home Button that has been developed by Miromico together with the Swiss Post. The Home Button is a LoRaWANⓇ-based Smart Button with optical identification code (OID Codes) technology that will be available in fall 2020.
DE Lesen Sie über den Post Home Button, der von Miromico zusammen mit der Schweizerischen Post entwickelt wurde. Der Home Button ist ein LoRaWANⓇ-basierter Smart Button mit einem optischen Identifikationscode (OID-Codes).
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
inglês | alemão |
---|---|
button | button |
visiting | besuch |
use | benutzt |
or | oder |
likely | kann |
applications | apps |
network | netzwerk |
identify | identifizieren |
social | soziale |
is | verfügung |
not | nicht |
and | und |
this | diesem |
the | stellt |
an | eine |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.
DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.
inglês | alemão |
---|---|
button | taste |
call button | ruftaster |
led | led |
it | es |
fitted | mit |
or | oder |
and | und |
as | als |
simple | einfachen |
contains | enthält |
in | neben |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
led | led |
the | grünen |
button | taste |
is | ist |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
button | taste |
equipped | ausgestattet |
led | led |
the | grünen |
is | ist |
with | mit |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
doctor | arzt |
calls | ruft |
equipped | ausgestattet |
led | led |
buttons | tasten |
is | ist |
are | sind |
or | bzw |
assistance | hilfe |
as | als |
the | blauen |
for | zur |
plus | plus |
a | einen |
red | die |
to | beide |
with | mit |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
inglês | alemão |
---|---|
specimens | exemplare |
collected | gesammelten |
microscope | mikroskop |
identified | identifizierten |
done | getan |
or | oder |
by | indem |
button | schaltfläche |
pressing | klicken |
your | ihre |
have | haben |
for | für |
the | ihnen |
you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
inglês | alemão |
---|---|
button | button |
visiting | besuch |
use | benutzt |
or | oder |
likely | kann |
applications | apps |
network | netzwerk |
identify | identifizieren |
social | soziale |
is | verfügung |
not | nicht |
and | und |
this | diesem |
the | stellt |
an | eine |
you | sie |
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
DE Klicke auf Button, um den Button-Text zu bearbeiten, einen Link einzurichten und die Größe und Ausrichtung des Buttons zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
size | größe |
alignment | ausrichtung |
edit | bearbeiten |
click | klicke |
button | button |
text | text |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
up | um |
set up | einzurichten |
the | den |
a | einen |
EN Their written evaluations will then be presented to the selection committee at the next selection meeting at which a decision will be made
DE Bitte beachten Sie, dass die Bewerbung erst abgeschickt werden kann, wenn sowohl Ihr Gastgeber als auch Ihre Referenzgutachter alle erforderlichen Dokumente hochgeladen haben
inglês | alemão |
---|---|
a | erst |
the | sowohl |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.
inglês | alemão |
---|---|
left | linken |
corner | ecke |
option | option |
in the | im |
click | klicken |
button | button |
in | in |
current | aktuelle |
select | wählen |
list | liste |
when | sobald |
is | ist |
create | erstellen |
and | und |
EN After Facebook, Amazon and Pinterest already released a "buy button", Google is the next to add the button to its?
DE Wenn Sie noch nie mit Produktdatenfeeds gearbeitet haben, müssen Sie einige Grundkenntnisse lernen um richtig anfangen zu können. Hier sind?
inglês | alemão |
---|---|
and | lernen |
to | zu |
EN To display all the context groups in the Project Repository, in the Contexts view, click the Import Context button next to the [↓] button.
DE Blenden Sie alle Kontextgruppen im Project Repository ein. Klicken Sie dazu in der Contexts-Ansicht auf die Schaltfläche Import Context, die sich neben der [↓]-Schaltfläche befindet.
EN Click the button next to the Create New... button in the upper left corner and select the Import contacts option from the drop-down list. The Import Contacts page will open.
DE Klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... und wählen Sie die Option Kontakte importieren im Listenmenü. Die Seite Kontakte importieren wird geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
contacts | kontakte |
option | option |
in the | im |
click | klicken |
page | seite |
button | button |
select | wählen |
list | die |
the | geöffnet |
to | den |
create | erstellen |
in | neben |
and | und |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.
inglês | alemão |
---|---|
left | linken |
corner | ecke |
option | option |
in the | im |
click | klicken |
button | button |
in | in |
current | aktuelle |
select | wählen |
list | liste |
when | sobald |
is | ist |
create | erstellen |
and | und |
EN After Facebook, Amazon and Pinterest already released a "buy button", Google is the next to add the button to its?
DE Wenn Sie noch nie mit Produktdatenfeeds gearbeitet haben, müssen Sie einige Grundkenntnisse lernen um richtig anfangen zu können. Hier sind?
inglês | alemão |
---|---|
and | lernen |
to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções