DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
Traduzir "auswahlschaltfläche neben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswahlschaltfläche neben" de alemão para inglês
Traduções de auswahlschaltfläche neben
"auswahlschaltfläche neben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de auswahlschaltfläche neben
alemão
inglês
EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| xs | xs |
| auswahl | selection |
| wildcard | wildcard |
| gt | gt |
| xml | xml |
| komponente | component |
| any | any |
| oder | or |
| öffnet | opens |
| in | in |
DE Über eine Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
EN A selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xs | xs |
| auswahl | selection |
| wildcard | wildcard |
| gt | gt |
| xml | xml |
| komponente | component |
| any | any |
| oder | or |
| öffnet | opens |
| in | in |
DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| xs | xs |
| auswahl | selection |
| wildcard | wildcard |
| gt | gt |
| xml | xml |
| komponente | component |
| any | any |
| oder | or |
| öffnet | opens |
| in | in |
DE Über eine Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
EN A selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xs | xs |
| auswahl | selection |
| wildcard | wildcard |
| gt | gt |
| xml | xml |
| komponente | component |
| any | any |
| oder | or |
| öffnet | opens |
| in | in |
DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | so |
| neben | a |
| und | and |
| dem | with |
| der | get |
DE ☼ NEBEN DEM STRAND ☼ 3-6-Personen-Apartment mit Küchenzeile direkt neben dem STRAND zu attraktiven Preisen
EN ☼ NEXT TO THE BEACH ☼ 3-6 person apartment with a kitchenette right next to the BEACH at attractive prices
DE Wir befinden uns am Fuße des Wawelschlosses, neben der ehemaligen Königsresidenz und der historischen Nekropole und neben dem Denkmal für den atmenden Drachen des Wawels
EN We are located at the foot of the Wawel Castle, next to the former royal residence and the historic necropolis, and next to the Monument to the Breathing Dragon of Wawel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehemaligen | former |
| historischen | historic |
| denkmal | monument |
| drachen | dragon |
| am | at the |
| befinden | are |
| fuß | foot |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Neben Studenten ziehen auch kleinere Familien gern nach Findorff, welches neben der Universität auch den Bremer Bürgerpark und einen kleinen Tierpark beherbergt. Der Stadtteil wächst und wird immer beliebter, er ist geschäftig und belebt.
EN Living in Bremen-Findorff is convenient because the neighbourhood contains the Hauptbahnhof (central train station) as well as the Bürgerpark (city park), which includes a petting zoo. Findorff is a busy district that is steadily growing in popularity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremer | bremen |
| wächst | growing |
| auch | includes |
| tierpark | park |
| stadtteil | city |
| neben | in |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbolen | icons |
| informationen | information |
| spalte | column |
| primären | primary |
| spalten | columns |
| mit | with |
| zu | to |
| zeilen | row |
| reihe | series |
DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.
EN Click the + (plus icon) to the left of the row numbers in Excel to expand any collapsed rows to reveal their subtasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| excel | excel |
| in | in |
| zeilen | rows |
| den | the |
DE Neben der aerodynamischen Entwicklung wurden neben den Hightech-Fertigungsmöglichkeiten auch Design- und Engineering-Ressourcen eingesetzt
EN In addition to aerodynamic development, design and engineering resources have been used alongside the high-tech manufacturing possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| entwicklung | development |
| design | design |
| engineering | engineering |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| neben | in |
| den | the |
| auch | to |
DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen
EN Local Alpine flowers bloom next to plants from the Himalayas, the Rocky Mountains, the Caucasus, the Andes, Japan, New Zealand, the Moroccan Atlas and the Arctic regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpen | alpine |
| rocky | rocky |
| neuseelands | new zealand |
| blumen | flowers |
| japan | japan |
| bergen | mountains |
| aus | from |
| den | the |
| stehen | to |
DE Die montagefreundliche Kette aus Vinyl begeistert neben ihrer detailgetreuen Gestaltung, zu der neben Luken, die teilweise in geöffneter Form dargestellt sind, auch eine fein nachgebildete Oberflächenstruktur und drehbare Türme dieses Handmodellpanzer
EN The assembly-friendly chain from vinyl inspires beside its detail-faithful organization, to which beside hatches, which are partly represented in opened form, also a finely reproduced surface structure and revolving towers of this hand model armor
| alemão | inglês |
|---|---|
| kette | chain |
| vinyl | vinyl |
| begeistert | inspires |
| teilweise | partly |
| dargestellt | represented |
| fein | finely |
| türme | towers |
| form | form |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| dieses | this |
DE Eine Kompositions-Vorschrift für die Grundierung der Schilder und Banner lautet: Die Farben und Metalle müssen sich abwechseln, so daß nie eine Farbe neben eine Farbe oder ein Metall neben ein Metall zu liegen kommt.
EN The rules of composition for the basic form of coats of arms and banners were that tinctures and metals must alternate, so that one tincture is never placed next to another, nor a metal next to a metal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banners |
| so | so |
| metall | metal |
| metalle | metals |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand
EN The volleyball nets are adjacent to the Ocean Mall, next to the walkway to the beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| volleyball | volleyball |
| ozean | ocean |
| strand | beach |
| sind | are |
DE In diesem Whitepaper wird neben der Datenübermittlung im Cloudflare-Netzwerk unsere Art der Datenerhebung und des Datenschutzes sowie unser Schutz von Kryptoschlüsseln beschrieben.
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| datenerhebung | data collection |
| beschrieben | describes |
| daten | data |
| netzwerk | network |
| cloudflare | cloudflare |
| und | and |
| unsere | our |
| schutz | protection |
| diesem | this |
| in | on |
| wird | the |
DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorheriger | previous |
| provider | provider |
| erscheint | seems |
| obsolet | obsolete |
| cloudflare | cloudflare |
| vergleichbaren | comparable |
| features | features |
| argo | argo |
| smart | smart |
| routing | routing |
| caching | caching |
| bedeutend | significantly |
| einfacher | easier |
| infrastruktur | infrastructure |
| wie | like |
| und | and |
| von | to |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| monatlichen | monthly |
| sitzungen | sessions |
| bedürfnissen | needs |
| details | details |
| unsere | our |
| in | in |
| individuellen | individual |
| features | feature |
| unserer | the |
DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.
EN Niels has worked with global tech corporates including Google, Scout24 and MediaMarkt. He co-founded Ryte together with Andy and Marcus, and currently leads the Advisory Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| andy | andy |
| ryte | ryte |
| aktuell | currently |
| tech | tech |
| er | he |
| unternehmen | corporates |
| gearbeitet | worked |
| und | and |
| der | the |
| hat | has |
| für | board |
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| beginnt | starts |
| anderen | other |
| konzepte | concepts |
| wir | we |
| design | design |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| benötigen | you need |
| ideen | ideas |
| unterschiedliche | different |
| dieses | this |
DE Die ungefähre Bearbeitungszeit Ihres Designers finden Sie neben seinen oder ihren Services gelistet
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service
| alemão | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| services | service |
| gelistet | listed |
DE Von Autoren wird zunehmend verlangt, neben ihrem veröffentlichten Artikel auch ihre Forschungsdaten offen zugänglich zu machen. Wird CHORUS auch für Forschungsdaten verwendet?
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| zunehmend | increasingly |
| veröffentlichten | published |
| forschungsdaten | research data |
| chorus | chorus |
| verwendet | used |
| verlangt | required |
| artikel | article |
| wird | will |
| für | for |
| offen | open |
| zu | to |
DE Linkards – Handouts in Visitenkartengröße, die neben Ihrem Branding die Zitate des Artikels darstellen und über eine exklusive URL oder einen QR-Code zugänglich sind
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss. Das Anwesen befindet sich 7 neu gebaute Zimmer gelegen, jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad, Dusche, Waschbecken, WC und…
EN Our hotel is located in the center of Krakow just at Meadows with a view of the Kosciuszko Mound and Wawel. In the hotel there is a 7 newly cast rooms, each room is equipped with bathroom, shower, sink, toilet and access to the Internet. In the…
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| spielen | play |
| power | power |
| kompressor | compressor |
| plugin | plugin |
| benutze | use |
| ich | i |
| gain | gain |
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| vergleichen | compare |
| button | button |
| manchmal | sometimes |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundeninformationen | customer information |
| grundlegenden | basic |
| kontoinformationen | account information |
| oder | or |
| ip | ip |
| mitgliedern | member |
| verfügbaren | available |
| trello | trello |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| inhalten | content |
| zu | to |
| board | board |
| neben | in |
| und | and |
DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| erwarten | expect |
| kunden | customers |
| benutzerdefinierte | custom |
| zu | to |
| und | and |
DE Der größte Erfolg war die Zusage zum großen Optimierungsprojekt auf Basis der Insights aus Ryte. Das ganze Team wartet gespannt auf die Effekte, die wir dadurch neben einer verbesserten Usability und Optik auch in Ryte messen werden.
EN The biggest success was getting the approval for a large optimization project based on the insights from Ryte. The entire team is excited to see and measure these results in addition to continuing to create a better user experience with Ryte.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| ryte | ryte |
| effekte | results |
| usability | user experience |
| größte | biggest |
| insights | insights |
| team | team |
| messen | measure |
| war | was |
| großen | large |
| in | in |
| basis | based |
| verbesserten | better |
| aus | from |
| auch | to |
| einer | a |
| und | and |
DE Sie werden sich sicherlich für ein System entscheiden, das genau diese Funktionen bietet, neben den in diesem Beitrag besprochenen:
EN You?ll want to opt for one that offers these features, on top of those discussed in this article:
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| bietet | offers |
| entscheiden | opt |
| in | in |
| für | for |
| diesem | this |
| beitrag | to |
DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| familie | family |
| großbritannien | uk |
| südafrika | south africa |
| motorsport | motorsport |
| zeit | time |
| und | and |
| in | in |
| ich | i |
| mit | with |
| ein | a |
DE Visualisieren Sie Pins und stoßen Sie Ideen an mit spezialisierten Tools, die Sie bei der Erstellung, Veröffentlichung und Auswertung Ihrer Pinterest-Inhalte unterstützen – und das alles neben Ihren anderen sozialen Plattformen.
EN Visualize Pins & inspire ideas with specialized tools to help you create, publish and report on your Pinterest content – all managed alongside your other social platforms.
DE Verwalten Sie die Online-Reputation Ihres Unternehmens, indem Sie neben all Ihren anderen Nachrichten auch Facebook-Bewertungen anzeigen und darauf reagieren.
EN Better manage your business' online reputation with Facebook Reviews alongside all your other messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reputation | reputation |
| bewertungen | reviews |
| verwalten | manage |
| anderen | other |
| unternehmens | business |
| ihren | your |
| darauf | with |
| nachrichten | messages |
DE Neben der Entwicklung von Websites und der Umsetzung von Pay-per-Click-Strategien bietet Bloomerang seinen Kunden mithilfe von Sprout Social und automatisierten Chatbots Unterstützung für ihre Social-Media-Aktivitäten.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| websites | websites |
| kunden | clients |
| sprout | sprout |
| automatisierten | automated |
| chatbots | chatbots |
| umsetzung | implementing |
| strategien | strategies |
| media | media |
| mithilfe | with |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| und | and |
| social | social |
| neben | in |
DE Neben China bieten auch weitere asiatischen Länder westlichen Investoren, Herstellern und Firmen eine gute Basis und beste Voraussetzungen, um Kunden vor Ort zu gewinnen.
EN Why should companies and marketers target the difficult Chinese market directly when other Asian countries also have plenty of potential customers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| kunden | customers |
| weitere | other |
| länder | countries |
| und | and |
| auch | also |
DE Großartiges Beispiel einer Karte und Foto eines Gebäudes neben der Kontaktadresse für leichte Navigation. Via Sandwich
EN Brilliant example of a map and photo of building added next to contact address for easy recognition and navigation via Sandwich
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| foto | photo |
| gebäudes | building |
| leichte | easy |
| navigation | navigation |
| sandwich | sandwich |
| beispiel | example |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
| via | to |
DE Neben diesen Diensten gibt es noch viele andere VPNs. Wenn Sie sich über diese informieren und vielleicht ein Abonnement bei ihnen abschließen möchten, werfen Sie einen Blick auf unser Vergleichstool.
EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| vielleicht | perhaps |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| andere | other |
| viele | many |
| sie | you |
| blick | at |
| diese | these |
| unser | our |
DE Neben der Datensicherheit für Dritte ist natürlich auch die interne Richtlinie des VPN-Anbieters von Bedeutung
EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensicherheit | data security |
| natürlich | of course |
| richtlinie | policy |
| bedeutung | importance |
| vpn | vpn |
| dritte | third |
| interne | in |
| der | third-party |
| ist | is |
| des | the |
| von | of |
DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:
EN In addition to the providers’ websites and software’s ease of use, customer service is also an important factor in this neck-and-neck race. The results of our findings are provided below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| wichtiger | important |
| faktor | factor |
| rennen | race |
| kundenservice | customer service |
| anbieter | providers |
| software | softwares |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| diesem | this |
| sind | are |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| ist | is |
DE Wählen Sie das Kreissymbol rechts neben dem Titel, um eine Serie oder einen Film auszublenden.
EN Select the circle icon to the right of the title to hide a show or movie
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| oder | or |
| wählen | select |
| titel | title |
| auszublenden | to hide |
| rechts | to |
DE Klicken Sie im Abschnitt Profile und Kindersicherung auf den Pfeil rechts neben dem Profil, für das Sie den Titelverlauf bearbeiten möchten.
EN Open the Profile and Parental Controls section
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| abschnitt | section |
| und | and |
| den | the |
DE Wählen Sie nun das Symbol neben „Ein Problem melden”, um eine einzelne Episode oder einen einzelnen Film aus Ihrem Titelverlauf zu verbergen
EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history
DE Wählen Sie nun das Symbol neben „Ein Problem melden”, um eine Serie oder einen Film aus Ihrem Titelverlauf auszublenden.
EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a show or movie from your viewing history
DE „skypen” hat seinen Platz im Duden neben anderen technisch inspirierten Begriffen wie „googeln” und „whatsappen” eingenommen.
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
DE Neben der Verwendung eines VPN, um auf die Browser-Version von TikTok zuzugreifen, können Sie die App auch außerhalb der offiziellen Mobile-App-Stores suchen.
EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tiktok | tiktok |
| offiziellen | official |
| mobile | mobile |
| stores | stores |
| zuzugreifen | to access |
| browser | browser |
| verwendung | using |
| app | app |
| um | for |
| können | can |
| version | version |
| suchen | look |
| neben | in |
DE Neben diesen ganzen Filmen und Serien, hat Hulu auch Vereinbarungen mit Disney.
EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmen | films |
| serien | series |
| hulu | hulu |
| vereinbarungen | agreements |
| disney | disney |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| diesen | these |
| hat | has |
DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| interessanten | interesting |
| einfach | simply |
| können | can |
DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| pfeil | arrow |
| klicke | click |
| erweitern | expand |
| urls | urls |
| anzuzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| zu | to |
| alle | all |
| suchmaschinen | search |
DE Authentic steht neben einer Desktop-Version auch seit langem als Browser Plug-in zur Verfügung
EN Authentic has long been available as a browser plug-in in addition to a desktop application
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| langem | long |
| browser | browser |
| verfügung | available |
| plug | plug-in |
| desktop | desktop |
| in | in |
| als | as |
| einer | a |
DE Neben der Bearbeitung von in der Datenbank gespeicherten Daten haben Sie auch die Möglichkeit, in einer DatabaseSpy-Ergebnistabelle dargestellte Daten zu analysieren
EN In addition to editing data stored in the database, you can learn more about information presented in any DatabaseSpy results table
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| gespeicherten | stored |
| möglichkeit | can |
| datenbank | database |
| in | in |
| daten | data |
| zu | to |
| der | the |
DE Neben umfangreichen Funktionen zur Bearbeitung und Validierung von XML Schema 1.0 und 1.1 bietet XMLSpy die folgenden XSD-Tools:
EN In addition to rich XML Schema 1.0 and 1.1 editing and validation, the following XSD tools are provided:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| validierung | validation |
| xml | xml |
| schema | schema |
| folgenden | following |
| xsd | xsd |
| tools | tools |
| und | and |
| neben | in |
| zur | the |
| bietet | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auswahlschaltfläche neben auswahlschaltfläche neben meist neben schalter neben abschnitt neben direkt neben neben vielen erdgeschoss neben player neben neben jedem befindet anlage neben stadt neben wasser neben bildern neben dorfes neben neben andy google neben deinen namen neben rechts neben neben allen einfach neben seitenleiste neben pfeil neben neben seinen bietet neben xml iphone neben garten neben neben englisch gelten neben park neben neben wien und auch graz mit sicherheit neben materiellen objekten neben dem hauptregister neben den dauerausstellungen neben apple podcasts karlsruhe neben einer neben einem land neben itunes neben tempel winken neben innen umfasst neben neben kultur neben den berechtigungsstufen symbol rechts neben kontrollfelder neben gewann neben neben dem erstellen umschalter rechts neben excel links neben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe