Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "second world wars" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second world wars" de inglês para alemão

Traduções de second world wars

"second world wars" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

second aber alle alles als am an anderen anfragen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser bis bis zu dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es für haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jahr jede jeder kann können mal mehr mit nach nach dem neu neue neuen noch nur oder ohne pro sehr sein sekunde sekunden sich sie sind so sowie tag um und uns unser unsere unter viel vier vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zweite zweiten zweiter zweites zwischen über
world alles des diese gibt globale globus hat ihre jeder kann können sie mit nach oder sind welt weltweit weltweiten world zu überall
wars kriege

Tradução de inglês para alemão de second world wars

inglês
alemão

EN The lecture Star Wars im Alltag (Star Wars in everyday life) describes how Star Wars films have crept into all corners of modern everyday life: in

DE Der Vortrag Star Wars im Alltag beschreibt, wie sich die Star Wars-Filme an allen Ecken des modernen Alltags eingeschlichen haben: in Film und Fernsehen, in Redenwendungen,

inglês alemão
lecture vortrag
star star
describes beschreibt
corners ecken
modern modernen
films filme
in in
have haben
everyday alltag
all allen

EN forest moon, forest, star wars, ewoks, atst, endor, jedi, return of the jedi, ewok, wars, wicket, star, return, modern, modern art, geek, pop culture, movies, force, green, natural, neutral, 80 s, 1980 s, 70s, 1970s

DE waldmond, wald, krieg der sterne, ewoks, atst, befürworten, jedi, die rückkehr des jedi, ewok, kriege, wicket, stern, rückkehr, modern, moderne, geek, popkultur, filme, macht, grün, natürlich, neutral, 80 s, 1980 s, 70er jahre, 1970er jahre

inglês alemão
forest wald
wars kriege
return rückkehr
geek geek
movies filme
force macht
natural natürlich
neutral neutral
s s
star sterne
pop culture popkultur
modern moderne
green der

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

DE Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shu...

inglês alemão
star star
set set
announced angekündigt
inspired inspiriert
disney disney
bad bad
batch batch
attack attack
new neuen
is ist
the der

EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day

DE Disney und Sony unterzeichnen einen Vertrag, bei dem Spider-Man zu Disney + kommt

inglês alemão
disney disney

EN Disney will release new animated series Star Wars: The Bad Batch on Star Wars Day - May 4th, of course.

DE Disney und Sony Pictures haben einen mehrjährigen "Content Licensing Agreement" unterzeichnet, damit Sonys neue Kinoveröffentlichungen auf Disneys

inglês alemão
disney disney
new neue
the einen
on auf
of damit

EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages

DE Erleben Sie Ihre eigene Star-Wars-Geschichte bei Star Wars: Galaxy's Edge im Disneyland®-Park! Begegnen Sie hinter Ecken und in Seitengassen seltsamen Geschöpfen und fremdartigen Sprachen

inglês alemão
star star
story geschichte
edge edge
disneyland disneyland
park park
corners ecken
encounter begegnen
languages sprachen
and und
at bei
inside in
out sie
your ihre

EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.

DE Die nächste Star Wars-Fernsehserie von Disney+ ist The Book of Boba Fett. Wenn Sie verstehen möchten, worum es geht, müssen Sie sich das gesamte

inglês alemão
disney disney
star star
book book
of of
understand verstehen
what worum
the nächste
want to möchten

EN Thorsten Walch reads from the most comprehensive non-fiction book in German language about the Star Wars franchise! Star Wars has been an integral part of pop

DE Thorsten Walch liest aus dem umfassendsten Sachbuch in deutscher Sprache über das Star-Wars-Franchise! Star Wars ist seit 1977 fester Bestandteil der Popkultur und begeistert auch nach

inglês alemão
thorsten thorsten
reads liest
star star
franchise franchise
pop popkultur
in in
comprehensive auch
of bestandteil
about über
german der
from aus
language sprache
has und

EN Niels M. Frederiksen from the LEGO Star Wars Design Team will describe the process of a LEGO Star Wars set from early sketch to final set

DE Harald Kaup kommt zur FedCon 26 und stellt seine Buchreihe die Neuland-Saga in einer Lesung vor. Angefangen hat es im Jahre 2120. Ein überstürzter Start eines

inglês alemão
the stellt

EN LEGO Star Wars III: The Clone Wars

DE LEGO Harry Potter: Die Jahre 5-7

inglês alemão
lego lego
the die

EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages

DE Erleben Sie Ihre eigene Star-Wars-Geschichte bei Star Wars: Galaxy's Edge im Disneyland®-Park! Begegnen Sie hinter Ecken und in Seitengassen seltsamen Geschöpfen und fremdartigen Sprachen

inglês alemão
star star
story geschichte
edge edge
disneyland disneyland
park park
corners ecken
encounter begegnen
languages sprachen
and und
at bei
inside in
out sie
your ihre

EN Star Wars - Return Of The Jedi (Europe) (Compilation - The Star Wars Trilogy)

DE Carrier Command (Europe) (En,Fr,De)

inglês alemão
europe europe

EN Disney+'s next Star Wars TV series is Obi-Wan Kenobi. To understand what it's about, you need to watch or revisit the full Star Wars Universe.

DE Die nächste Star Wars-Fernsehserie von Disney+ heißt Obi-Wan Kenobi. Um zu verstehen, worum es geht, müssen Sie das gesamte Star Wars-Universum

inglês alemão
disney disney
star star
universe universum
understand verstehen
what worum
to heißt
about um
the nächste

EN The Star Wars models from Bandai easily meet the high demands of potential buyers and collectors and complement the Revell Star Wars range perfectly.

DE So werden die Star-Wars-Modelle von Bandai den hohen Ansprüchen der potenziellen Käufer und Sammler ohne Weiteres gerecht und ergänzen sich prima zum Revell Star Wars Sortiment.

inglês alemão
star star
models modelle
high hohen
potential potenziellen
buyers käufer
collectors sammler
complement ergänzen
range sortiment
revell revell
and und

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

DE Eine britische Firma namens Screen Time Labs könnte die Lösung für die Verwaltung der Gerätenutzung Ihres Kindes anbieten

inglês alemão
f f
the der

EN Customers who are particularly interested in aircraft technology in the First or Second World Wars can search for the desired historical subject areas in the Revell model shop.

DE Kunden, die sich speziell für die Flugzeugtechnik im Ersten oder Zweiten Weltkrieg interessieren, können im Revell-Modellbau Online Shop gezielt nach den gewünschten historischen Themenbereichen suchen.

inglês alemão
customers kunden
interested interessieren
desired gewünschten
historical historischen
shop shop
or oder
in the im
can können
aircraft die
second zweiten
search suchen
the den
the first ersten
for für

EN Detailed aircraft model kits from the First and Second World Wars

DE Detailreich gestaltete Flugzeug-Modellbausätze aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg

inglês alemão
aircraft flugzeug
and und
the dem
the first ersten
from aus
second zweiten

EN During the First and Second World Wars, aircraft regularly circled the skies

DE Im Ersten und Zweiten Weltkrieg kreisten regelmäßig Flugzeuge am Himmel

inglês alemão
during im
and und
aircraft flugzeuge
regularly regelmäßig
skies himmel
second zweiten
the first ersten

EN Both our world and our country have had difficult times during this period: wars, political conflicts, economic uncertainties, global and national crises, natural disasters, and lastly, the pandemic that deeply affects the whole world

DE Kriege, politische Konflikte, wirtschaftliche Unsicherheiten, globale und nationale Krisen, Naturkatastrophen und schließlich die Pandemie, die die ganze Welt tief berührt

inglês alemão
wars kriege
political politische
conflicts konflikte
economic wirtschaftliche
uncertainties unsicherheiten
national nationale
crises krisen
lastly schließlich
deeply tief
natural disasters naturkatastrophen
world welt
global globale
pandemic pandemie
whole ganze
and und
the die

EN We integrate second hand partners on our platform and offer our customers one of the largest assortments of quality checked second hand items with our launch of the category “Second Love”.

DE Wir integrieren Secondhand-Partner auf unserer Plattform und bieten unseren Kundinnen und Kunden mit der neuen “Second Love” Kategorie eines der größten Sortimente für geprüfte Secondhand-Produkte.

EN Original Caption: General Pershing reviews Second Division in Germany. General Pershing inspecting a regiment of Marines of Second Division during his recent visit to Army of Occupation. The Second is compose... More

DE Zeremonien - Rückblick im Operationstheater - Italienische Armee und sonstige Berichte - Feier der Unterzeichnung des Waffenstillstands in China Bildunterschrift: Feierlichkeiten zur Unterzeichnung des Waffenst... Mehr

inglês alemão
army armee
in in
more mehr
the italienische
of der

EN We integrate second hand partners on our platform and offer our customers one of the largest assortments of quality checked second hand items with our launch of the category “Second Love”.

DE Wir integrieren Secondhand-Partner auf unserer Plattform und bieten unseren Kundinnen und Kunden mit der neuen “Second Love” Kategorie eines der größten Sortimente für geprüfte Secondhand-Produkte.

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

DE 2. Erhalten Sie einen zweiten Wohnsitz und eine zweite Staatsbürgerschaft, um Ihre Freiheit und Möglichkeiten zu erweitern. Dazu gehören Zweitwohnsitze, doppelte Staatsbürgerschaft und Steueransässigkeit.

inglês alemão
enhance erweitern
freedom freiheit
and und
to zu
your ihre
obtain sie
a einen
this dazu

EN Commonly overlooked as a period of innovation, we have identified timeless paint schemes from the period between the 1st and 2nd World Wars. Explore our 1930s paint schemes below.

DE Die Zwischenkriegszeit wird im Allgemeinen nicht wirklich als Zeitalter der Innovationen wahrgenommen, doch wir haben dort zeitlose Farbkombinationen gefunden. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1930er.

inglês alemão
innovation innovationen
timeless zeitlose
explore erkunden
as als
our unsere
have haben

EN Two world wars, more than 6,000 employees, insolvency, the production of bicycles, motorbikes and cars, expropriation – an eventful and moving history

DE Zwei Weltkriege, über 6.000 Mitarbeiter, Insolvenz, Herstellung von Fahrrädern, Motorrädern, Autos, Enteignung ? eine bewegte und bewegende Geschichte

inglês alemão
employees mitarbeiter
insolvency insolvenz
production herstellung
bicycles fahrrädern
moving bewegende
history geschichte
cars autos
two zwei

EN This park has evolved from a medieval farmland to a formal deer chase and even played a part in both world wars

DE Er wurde von mittelalterlichem Ackerland zu formalen Hirschjagdgründen und spielte sogar in beiden Weltkriegen eine Rolle

inglês alemão
farmland ackerland
formal formalen
played spielte
in in
to zu
and und
from von

EN Foundation of the German empire, world wars, division and reunification – Germany’s road to unity and freedom.

DE Reichsgründung, Weltkriege, Teilung und Wiedervereinigung – Deutschlands Weg zu Einheit und Freiheit.

EN Explore a mad cyber world full of crime, wars, robots, cars and desires.

DE Eine verrückte Cyberwelt voller Verbrechen, Kriege, Roboter, Autos und Wünsche

inglês alemão
crime verbrechen
wars kriege
robots roboter
cars autos
desires wünsche
and und
full of voller
a eine

EN For decades, the Star Wars saga has united countless fans around the world and with high probability also on various other planets in this universe. But

DE Die Star Wars-Saga vereint seit Jahrzehnten zahllose Fans auf der ganzen Welt und mit hoher Wahrscheinlichkeit auch auf diversen weiteren Planeten in diesem Universum. Doch wie

inglês alemão
decades jahrzehnten
star star
saga saga
fans fans
probability wahrscheinlichkeit
various diversen
world welt
planets planeten
in in
universe universum
also auch
this diesem
with mit
and und
for seit

EN A century after opening its doors, after two world wars and decades of managing resource shortages in East Germany, the Museum für Naturkunde looked to a more positive future after reunification.

DE Nach zwei Weltkriegen und Jahrzehnten der Ressourcen-Mangelbedingungen in der DDR, stellte 100 Jahre nach seiner Eröffnung die Wiedervereinigung Deutschlands für das Naturkundemuseum erstmals neue Perspektiven in Aussicht.

inglês alemão
decades jahrzehnten
resource ressourcen
germany deutschlands
in in
für für
opening eröffnung
and und

EN Foundation of the German empire, world wars, division and reunification – Germany’s road to unity and freedom.

DE Reichsgründung, Weltkriege, Teilung und Wiedervereinigung – Deutschlands Weg zu Einheit und Freiheit.

EN Looking at the current state of the world and at how our differences cause problems, conflicts and wars gave me the idea of providing a creative space in which to tell stories that celebrate our diversities

DE Angesichts einer Welt, in der die Unterschiede zwischen den Menschen Probleme, Konflikte und Kriege auslösen, kam mir die Idee, einen kreativen Raum zu schaffen, an dem wir einander Geschichten erzählen, die die Vorteile der Vielfalt herausstellen

inglês alemão
world welt
conflicts konflikte
wars kriege
idea idee
creative kreativen
space raum
stories geschichten
problems probleme
in in
differences unterschiede
and und
tell erzählen
to zu
me mir
our wir
the den
of der
a einen

EN The Swiss dairy industry before the World Wars

DE Die Schweizer Milchwirtschaft vor den Weltkriegen

inglês alemão
the den
before vor
swiss schweizer

EN Revell offers a large number of the most important aircraft of the two world wars in miniature format

DE Revell bietet eine große Anzahl der wichtigsten Flugzeuge der beiden Weltkriege im Miniaturformat an

inglês alemão
aircraft flugzeuge
revell revell
offers bietet
large große
in an
most wichtigsten
number of anzahl

EN In the exciting time of the beginnings of aviation, the two world wars represent cruel epochs

DE In der aufregenden Zeit der Anfänge der Luftfahrt stellen die beiden Weltkriege grausame Epochen dar

inglês alemão
exciting aufregenden
beginnings anfänge
aviation luftfahrt
in in
in the beiden
the dar
of der
time zeit

EN Find out what's happening in Star Wars Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Star Wars rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
star star
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN The trail has led you to Union City, one of the last remaining mega-cities in a world ravaged by shattering wars, and political meltdown

DE Die Spur hat dich nach Union City geführt, einer der letzten verbliebenen Megastädte in einer Welt, die von verheerenden Kriegen und politischer Auflösung heimgesucht wird

inglês alemão
led geführt
union union
last letzten
world welt
in in
and und
has hat
city city
a einer
the wird
trail von

EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape

DE Von Lenham aus erreichen Sie bald das Lenham Cross, ein Kreidekreuz, das als Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege in die Landschaft eingelassen wurde. Oberhalb des Kreuzes

inglês alemão
soon bald
memorial denkmal
cross cross
landscape landschaft
as als
from aus
a ein

EN Moreover Shanghai Tower is the home of the world's fastest elevator, which can transport people at a speed of 20 meters per second to the viewing platform of 561 meters height.Second place in the voting went to the Evolution Tower in Moscow

DE Den Weltrekord brechen die Fahrstühle des Gebäudes: Sie sind derzeit die schnellsten der Welt und befördern die Besucher in weniger als einer Minute auf die Aussichtsplattform in 561 Meter Höhe

inglês alemão
worlds welt
fastest schnellsten
transport befördern
viewing platform aussichtsplattform
meters meter
height höhe
in in
a einer
the den
of der

EN Moreover Shanghai Tower is the home of the world's fastest elevator, which can transport people at a speed of 20 meters per second to the viewing platform of 561 meters height.Second place in the voting went to the Evolution Tower in Moscow

DE Den Weltrekord brechen die Fahrstühle des Gebäudes: Sie sind derzeit die schnellsten der Welt und befördern die Besucher in weniger als einer Minute auf die Aussichtsplattform in 561 Meter Höhe

inglês alemão
worlds welt
fastest schnellsten
transport befördern
viewing platform aussichtsplattform
meters meter
height höhe
in in
a einer
the den
of der

EN At the end of the second world war, Bosch had lost its international sites for the second time

DE Am Ende des Zweiten Weltkriegs verlor Bosch zum zweiten Mal die internationalen Standorte

inglês alemão
bosch bosch
lost verlor
at the am
the standorte
the second zweiten
international internationalen
the end ende

EN Kill All Normies: Online Culture Wars From 4Chan And Tumblr To Trump And The Alt-Right

DE Blockchain: Praktische Anwendungen, Praktisches Verständnis: Wie Blockchain In Ihrer Welt Eingesetzt Werden Kann

inglês alemão
the ihrer

EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries

DE So denken Millionäre: Die Beziehung zwischen Ihrem Kopf und Ihrem Kontostand

inglês alemão
ideas die
and und

EN this is the way, mando, vintage, grey, the mandalorian, mandalorian, stalafit, hunter, bounty, star, wars, baby yoda, disney, retro, funny, movies, cinema

DE so ist mando retro grau, das ist der weg, mando, vintage, grau, der mandalorianer, mandalorianer, stalafit, jäger, kopfgeld, stern, kriege, baby yoda, disney, retro, lustig, filme, kino

inglês alemão
grey grau
hunter jäger
star stern
wars kriege
baby baby
disney disney
funny lustig
vintage vintage
retro retro
movies filme
cinema kino
is ist
the der
way weg

EN posted a comment on The Planet Robots - Star Wars.

DE hat einen Kommentar gepostet zu The Planet Robots - Star Wars.

inglês alemão
posted gepostet
comment kommentar
planet planet
robots robots
star star

EN Like 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition SlideShare.

DE SlideShare-Titel 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
star star
edition edition
slideshare slideshare
like mit

EN Like In Fast Food Wars, Scale Matters SlideShare.

DE SlideShare-Titel In Fast Food Wars, Scale Matters mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
in in
food food
scale scale
slideshare slideshare
like mit

EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.

DE Konfliktmineralien finanzieren Bürgerkriege in Afrika, sie müssen es aber nicht.

inglês alemão
fund finanzieren
africa afrika
in in
dont nicht
but aber
they es
have sie

EN News Review: Cloud Wars, IBM’s Renaming Insanity, and Three Major Releases

DE Rückblick: Cloud-Krieg, IBM’s Umbenennungswahnsinn, und drei neue Datenbankversionen

inglês alemão
news neue
review rückblick
cloud cloud
and und
three drei

EN Big News: new SQL standard, cloud wars, ACIDRain

DE Neues über Datenbanken: neuer Standard, Cloudkrieg, ACIDRain

inglês alemão
standard standard
new neues

Mostrando 50 de 50 traduções