Traduzir "miniature format" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miniature format" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de miniature format

inglês
alemão

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat.... Was ist EXR

inglês alemão
saved gespeichert
high hohem
dynamic range dynamikumfang
format format
files dateien
in in
hdr hdr
with mit
are sind
is ist
similar ähnlich

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...

inglês alemão
dynamic range dynamikumfang
format format
files dateien
images bilder
in in
hdr hdr
saved gespeichert
used verwendet
with mit
are sind
high hoher
similar ähnlich
color der
the wird
this dieses

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...

inglês alemão
dynamic range dynamikumfang
format format
files dateien
images bilder
in in
hdr hdr
saved gespeichert
used verwendet
with mit
are sind
high hoher
similar ähnlich
color der
the wird
this dieses

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...

inglês alemão
you sie
and die
to vollständig

EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...

DE Körperteile-Sets für DIY-Krippenfiguren: In dieser Produktkategorie finden Sie alle Komponenten, um die Terrakotta-Statuen der tradit...

inglês alemão
find finden

EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...

DE Krippenbeleuchtung und -elektrik: In dieser Produktkategorie finden Sie alles, was Sie für die Beleuchtung Ihrer Krippe benötigen: St...

inglês alemão
crib krippe
find finden
in in
and und
you sie
this dieser
for für

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...

inglês alemão
you sie
and die
to vollständig

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...

inglês alemão
you sie
and die
to vollständig

EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...

DE Krippen im neapolitanischen Stil: In dieser Produktkategorie finden Sie Figuren, die vollständig in Italien, in Neapel, der Hauptstad...

inglês alemão
you sie
and die
to vollständig

EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...

DE Körperteile-Sets für DIY-Krippenfiguren: In dieser Produktkategorie finden Sie alle Komponenten, um die Terrakotta-Statuen der tradit...

inglês alemão
find finden

EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...

DE Krippenbeleuchtung und -elektrik: In dieser Produktkategorie finden Sie alles, was Sie für die Beleuchtung Ihrer Krippe benötigen: St...

inglês alemão
crib krippe
find finden
in in
and und
you sie
this dieser
for für

EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...

DE Körperteile-Sets für DIY-Krippenfiguren: In dieser Produktkategorie finden Sie alle Komponenten, um die Terrakotta-Statuen der tradit...

inglês alemão
find finden

EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...

DE Krippenbeleuchtung und -elektrik: In dieser Produktkategorie finden Sie alles, was Sie für die Beleuchtung Ihrer Krippe benötigen: St...

inglês alemão
crib krippe
find finden
in in
and und
you sie
this dieser
for für

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

DE  , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.

inglês alemão
format format
locked gesperrte
cells zellen
or oder
apply anwenden
click klicken
button schaltfläche
release freizugeben
again erneut
press drücken
can können
to zu

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
sent versendet
recording aufzeichnung
analysis analyse
e-mails mails
html html
format format
mails e-mails
in in
enable ermöglichen
to zu
and und
which welche
is wird
are werden
a ein
such solche

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
sent versendet
recording aufzeichnung
analysis analyse
e-mails mails
html html
format format
mails e-mails
in in
enable ermöglichen
to zu
and und
which welche
is wird
are werden
a ein
such solche

EN Sensirion once again proves to be a pioneer in innovation for environmental sensor solutions: The SCD40 represents the first CO2 and RH/T sensor in miniature format, which impresses with a space requirement of only one cubic centimeter

DE Sensirion erweist sich einmal mehr als Vorreiter bei der Innovation von Umweltsensorlösungen: Der SCD40 ist der erste CO2-, Feuchte- und Temperatursensor im Miniaturformat, der mit einem Platzbedarf von nur einem Kubikzentimeter besticht

inglês alemão
pioneer vorreiter
innovation innovation
sensirion sensirion
and und
with mit
to mehr
only nur
the first erste

EN The SCD40 represents the first CO2 sensor for indoor air quality measurements in miniature format, which impresses with a space requirement of only one cubic centimeter

DE Der SCD40 ist der erste CO2-Sensor für Raumluftqualitätsmessungen im Miniaturformat, der mit einem Platzbedarf von nur einem Kubikzentimeter beeindruckt

inglês alemão
sensor sensor
impresses beeindruckt
only nur
with mit
the first erste

EN The SCD40 represents the first CO₂ and RH/T sensor in miniature format, which impresses with a space requirement of only one cubic centimeter

DE Der SCD40 repräsentiert den ersten CO₂- und RH/T-Sensor im Miniaturformat, der durch einssen Platzbedarf von nur einem Kubikzentimeter besticht

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in emails in HTML format for the purposes of recording and analyzing log files

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in E-Mails im HTML-Format eingebettet wird, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
recording aufzeichnung
analyzing analyse
html html
format format
in in
for um
emails mails
and und
a ein
of zu
the wird

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in emails in HTML format for the purposes of recording and analyzing log files

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in E-Mails im HTML-Format eingebettet wird, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
recording aufzeichnung
analyzing analyse
html html
format format
in in
for um
emails mails
and und
a ein
of zu
the wird

EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
sent versendet
recording aufzeichnung
analysis analyse
e-mails mails
html html
format format
mails e-mails
in in
enable ermöglichen
to zu
and und
is wird
are werden
a ein

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
sent versendet
recording aufzeichnung
analysis analyse
e-mails mails
html html
format format
mails e-mails
in in
enable ermöglichen
to zu
and und
which welche
is wird
are werden
a ein
such solche

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
sent versendet
recording aufzeichnung
analysis analyse
e-mails mails
html html
format format
mails e-mails
in in
enable ermöglichen
to zu
and und
which welche
is wird
are werden
a ein
such solche

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in emails in HTML format for the purposes of recording and analyzing log files

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in E-Mails im HTML-Format eingebettet wird, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
recording aufzeichnung
analyzing analyse
html html
format format
in in
for um
emails mails
and und
a ein
of zu
the wird

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
sent versendet
recording aufzeichnung
analysis analyse
e-mails mails
html html
format format
mails e-mails
in in
enable ermöglichen
to zu
and und
which welche
is wird
are werden
a ein
such solche

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
sent versendet
recording aufzeichnung
analysis analyse
e-mails mails
html html
format format
mails e-mails
in in
enable ermöglichen
to zu
and und
which welche
is wird
are werden
a ein
such solche

EN Revell aircraft modeling - fascinating aircraft models in miniature format

DE Revell Flugzeug Modellbau - faszinierende Flugzeuge Modelle im Miniaturformat

inglês alemão
fascinating faszinierende
revell revell
models modelle
aircraft flugzeuge

EN Revell offers a large number of the most important aircraft of the two world wars in miniature format

DE Revell bietet eine große Anzahl der wichtigsten Flugzeuge der beiden Weltkriege im Miniaturformat an

inglês alemão
aircraft flugzeuge
revell revell
offers bietet
large große
in an
most wichtigsten
number of anzahl

EN Building modern military aircraft in miniature format can be very challenging - many of the products in the range are suitable for advanced hobbyists and professionals

DE Moderne Militärflugzeuge im Miniaturformat aufzubauen, kann sehr herausfordernd sein - viele der Produkte aus dem Sortiment sind für fortgeschrittene Bastler und Profis geeignet

inglês alemão
building aufzubauen
challenging herausfordernd
range sortiment
suitable geeignet
professionals profis
modern moderne
in the im
advanced fortgeschrittene
can kann
and und
very sehr
many viele
products produkte
are sind
for für

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

inglês alemão
embedded eingebettet
sent versendet
recording aufzeichnung
analysis analyse
e-mails mails
html html
format format
mails e-mails
in in
enable ermöglichen
to zu
and und
which welche
is wird
are werden
a ein
such solche

EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

inglês alemão
capabilities funktionen
rich rich
text text
emf emf
rtf rtf
format format
enhanced enhanced
save speichern
files dateien
create erstellen
with mit
a einem

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG

DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG

inglês alemão
commonly allgemein
called bezeichnet
originally ursprünglich
gif gif
ping ping
png png
files dateien
format format
or oder
created erstellt
to zu
a ein
contains enthält
since da
is ist
are sind
was wurde

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.

inglês alemão
uploaded hochladen
json json
automatically automatisch
soda soda
online online
tool tool
valid gültiges
data format datenformat
new neue
format format
csv csv
pdfs pdf
file datei
seconds sekunden
data daten
to zu
into in
your ihr
only nur
a wenige
convert konvertieren

EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format

DE PriMus IFC speichert das Aufmaß im Standard-DCF-Format von PriMus und exportiert in DOCX-Formaten von Word und XLSX von Excel

inglês alemão
ifc ifc
saves speichert
exports exportiert
word word
excel excel
standard standard
format format
in the im
in in
docx docx
and und
xlsx xlsx
the das
to von

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

DE Es handelt sich um ein eBook Format, das als Nachfolger des früheren eBook Formats AZW3 fungiert, das auch als Kindle-Format 8 bekannt ist

inglês alemão
ebook ebook
successor nachfolger
known bekannt
former früheren
format format
also auch
as als
is ist
their es
the des

EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format

DE Das DNG Dateiformat ist das universelle RAW Bildformat zum Speichern von digitalen Fotos in einem unkomprimierten Format

inglês alemão
universal universelle
digital digitalen
file format dateiformat
raw raw
format format
photos fotos
in in
is ist
saving speichern
the zum

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

DE Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat

inglês alemão
high hohem
dynamic range dynamikumfang
format format
hdr hdr
is ist
the dem
similar ähnlich

EN Due to its smaller file size and ease of converting large volumes of text into DJVU format, and due to its open file format, it is considered superior to the PDF format

DE Aufgrund seiner kleineren Dateigröße und der einfachen Umwandlung großer Textmengen in das DJVU Format sowie seines offenen Dateiformats gilt es als dem PDF Format überlegen

inglês alemão
smaller kleineren
open offenen
file size dateigröße
format format
it es
pdf pdf
and und
large großer
to aufgrund
into in

EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images

DE Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden Popularität des Scannens von Soft- und Hardware entwickelt, und es wurde sogar erwogen, dieses Dateiformat als das Standardformat für gescannte Bilder zu verwenden

inglês alemão
tiff tiff
increasing zunehmenden
popularity popularität
hardware hardware
scanned gescannte
images bilder
file format dateiformat
standard format standardformat
developed entwickelt
it es
and und
for für
to zu
this dieses
was wurde

EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.

DE Die IPTHEME Formatendung wurde bis zur Einführung von IconPackager 5 verwendet. Mit dieser Version wurde ein neues Format eingeführt: das ICONPACKAGE Format.

inglês alemão
format format
introduction einführung
new neues
introduced eingeführt
used verwendet
with mit
version version
of von
a ein
was wurde

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

DE Während dieses Dateiformat hauptsächlich von OpenOffice Draw erstellt wird, können auch andere Programme wie die LibreOffice Suite und NeoOffice STD Dateien öffnen. Das Format wurde später durch das OTG Dateiformat ersetzt.

inglês alemão
primarily hauptsächlich
programs programme
replaced ersetzt
file format dateiformat
openoffice openoffice
draw draw
libreoffice libreoffice
format format
created erstellt
suite suite
can können
files dateien
and und
later später
open öffnen
other andere
by durch
this dieses
was wurde

EN ASF is the digital audio and video container format from Microsoft and has been known as Active Streaming Format or Advanced Streaming Format

DE ASF ist das digitale Audio und Video Containerformat von Microsoft und wird als Active Streaming Format oder Advanced Streaming Format bezeichnet

inglês alemão
digital digitale
video video
format format
microsoft microsoft
active active
streaming streaming
advanced advanced
asf asf
or oder
audio audio
as als
and und
the wird
from von

EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format

DE Basierend auf dem ISO-Basis Mediendateiformat, basierte dieses Videocontainerformat ursprünglich auf dem Apple Quick Time Containerformat

inglês alemão
iso iso
originally ursprünglich
apple apple
time time
quick quick
based on basierend
base basis
the dem
on auf
this dieses

EN The word "Format" means that the NFC Tag must be formatted in NDEF format, in order to be read by this model. NDEF (NFC Data Exchange Format) formatting can be performed with various devices, but not with a smartphone.

DE Die erwähnte Markenzeichen in dieser Seite gehören den jeweiligen Besitzer.

inglês alemão
in in
a jeweiligen
by seite
the den

EN M4V is a file format used to play videos. It works in the same way as videos of the MP4 file type. The M4V file format has been developed by the renowned Apple company. The only difference between the M4V and the MP4 format is that the files with the...

DE M4V ist ein Dateiformat, das zum Abspielen von Videos verwendet wird. Es funktioniert genauso wie Videos vom Typ MP4 Datei. Das M4V Dateiformat wurde von dem renommierten Unternehmen Apple entwickelt. Der einzige Unterschied zwischen dem M4V und dem ...

inglês alemão
videos videos
type typ
renowned renommierten
apple apple
difference unterschied
file format dateiformat
it es
developed entwickelt
company unternehmen
file datei
used verwendet
between zwischen
and und
to play abspielen
works funktioniert
the wird
a einzige

EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

inglês alemão
capabilities funktionen
rich rich
text text
emf emf
rtf rtf
format format
enhanced enhanced
save speichern
files dateien
create erstellen
with mit
a einem

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.

inglês alemão
uploaded hochladen
json json
automatically automatisch
soda soda
online online
tool tool
valid gültiges
data format datenformat
new neue
format format
csv csv
pdfs pdf
file datei
seconds sekunden
data daten
to zu
into in
your ihr
only nur
a wenige
convert konvertieren

EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"

DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."

inglês alemão
go bereit
must kann
its es
to überall
are steht

EN Cottages in the mountains Beskidach to rent. Situated in a miniature village - Soblówce right in the heart of the Beskid Zywiec ideal are of spending your free time in the mountains located within the limits of Zywiec Landscape Park near the forest…

DE Cottages in den Beskiden Berge zu vermieten. Es befindet sich in der kleinen Dorf - Soblówce im Herzen der Beskiden perfekte Passform Freizeit in den Bergen verbringen Innerhalb des Żywiec Landschaftsparks, nicht weit von der Waldhütte ist ein

Mostrando 50 de 50 traduções