Traduzir "said jeff fuller" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "said jeff fuller" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de said jeff fuller

inglês
alemão

EN “Throughout the pandemic, health data has been a primary driver in nearly all policy decisions at every level of government,” said Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions

DE In der Pandemie waren Gesundheitsdaten ein primärer Faktor für beinahe alle politischen Entscheidungen auf allen behördlichen Ebenen“, meint Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions

EN Saint Jeff of Goldblum - Jeff Goldblum Original Religious Painting Art Board Print

DE  denn der Heilige Jeff ist der Gesalbte, der uns retten und nach Jeffvana führen wird. Ja ja! Galeriedruck

inglêsalemão
saintheilige
jeffjeff
ofder
boardnach

EN Saint Jeff of Goldblum - Jeff Goldblum Original Religious Painting Throw Pillow

DE  denn der Heilige Jeff ist der Gesalbte, der uns retten und nach Jeffvana führen wird. Ja ja! Dekokissen

inglêsalemão
saintheilige
jeffjeff
ofder

EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page. Jeff Beck replaced Eric Clapton, who went on to the Bl… read more

DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren. Die Yardbirds wurden 1962 in London gegründet. Die erste erfolgreiche Besetzung… mehr erfahren

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more

DE Cute Is What We Aim For ist eine im Jahre 2005 gegründete US-amerikanische Alternative Rock/Pop-Punk-Band aus Buffalo, New York. Die Anfänge Cute Is What We Aim For wurde im Januar 2005… mehr erfahren

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, and Mike Lasaponara went on to create a new band… read more

DE Cute Is What We Aim For ist eine im Jahre 2005 gegründete US-amerikanische Alternative Rock/Pop-Punk-Band aus Buffalo, New York. Die Anfänge Cute Is What We Aim For wurde im Januar 2005 als ein Nebenprojekt von Cherry-Bing-Sänger S… mehr erfahren

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more

DE Cute Is What We Aim For ist eine im Jahre 2005 gegründete US-amerikanische Alternative Rock/Pop-Punk-Band aus Buffalo, New York. Die Anfänge Cute Is What We Aim For wurde im Januar 2005… mehr erfahren

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, and Mike Lasaponara went on to create a new band… read more

DE Cute Is What We Aim For ist eine im Jahre 2005 gegründete US-amerikanische Alternative Rock/Pop-Punk-Band aus Buffalo, New York. Die Anfänge Cute Is What We Aim For wurde im Januar 2005 als ein Nebenprojekt von Cherry-Bing-Sänger S… mehr erfahren

EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.

DE Wenn im obigen Beispiel jemand zu /CEO-Jeff geht, wird ihm die gleiche Seite wie /ceo-jeff anstelle eines 404-Fehlers angezeigt.

inglêsalemão
errorfehlers
in theim
examplebeispiel
pageseite
thegleiche
tozu
whenwenn
instead ofanstelle
seeangezeigt
someonejemand

EN Said Mirko Holzer, CEO of BrandMaker: ?Jeff has an exceptional track record of helping platform companies achieve organization-wide performance improvements to deliver real business value

DE Mirko Holzer, CEO von BrandMaker, erklärt: ?Jeff verfügt über eine außergewöhnliche Erfolgsbilanz, wenn es darum geht, Unternehmen dabei zu helfen, noch effektiver zu agieren und so echte strategische Wettbewerbsvorteile zu schaffen

inglêsalemão
ceoceo
jeffjeff
realechte
brandmakerbrandmaker
helpinghelfen
exceptionalaußergewöhnliche
tozu
hasund

EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff

DE Wir berücksichtigen dafür Beschränkungen in den Bereichen PSA-Material oder Personalausstattung und neue Protokolle, um die Sicherheit unsere Patienten zu gewährleisten“, stellt Jeff fest

EN If you think that LinkedIn rests on half a billion users, you?re wrong! Jeff Weiner (CEO of LinkedIn) said in an interview with Wired that he would like to create a platform for all ?working professionals? with LinkedIn

DE Wenn Sie glauben, dass LinkedIn auf einer halben Milliarde Nutzern beruht, liegen Sie falsch! Jeff Weiner (CEO von LinkedIn) sagte in einem Interview mit Wired das er möchte mit LinkedIn eine Plattform für alle „Berufstätigen“ schaffen

inglêsalemão
thinkglauben
linkedinlinkedin
halfhalben
billionmilliarde
usersnutzern
wrongfalsch
jeffjeff
ceoceo
interviewinterview
wouldmöchte
createschaffen
platformplattform
ifwenn
heer
inin
allalle
likemit
saidsagte
aneine
onauf

EN Said Mirko Holzer, CEO of BrandMaker: ?Jeff has an exceptional track record of helping platform companies achieve organization-wide performance improvements to deliver real business value

DE Mirko Holzer, CEO von BrandMaker, erklärt: ?Jeff verfügt über eine außergewöhnliche Erfolgsbilanz, wenn es darum geht, Unternehmen dabei zu helfen, noch effektiver zu agieren und so echte strategische Wettbewerbsvorteile zu schaffen

inglêsalemão
ceoceo
jeffjeff
realechte
brandmakerbrandmaker
helpinghelfen
exceptionalaußergewöhnliche
tozu
hasund

EN “I'm very excited about the possibilities that this whole revolution around mobility technology,” said Jeff Lemmer, COO of IT at Ford

DE Ich bin begeistert von den vielen Chancen, die sich durch die Revolution im Bereich Mobilitätstechnologien bieten“, sagt Jeff Lemmer, COO IT bei Ford

EN If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.

DE Wenn Sie sich für ein Token angemeldet haben, können Sie es unten eingeben, um ausführlichere Antworten anzuzeigen.

inglêsalemão
tokentoken
entereingeben
signed upangemeldet
ites
cankönnen
aein
responsessie
belowunten
forum

EN Enrichment - build fuller profiles of leads or contacts, or replace outdated information with relevant, up-to-date contact information (see Using Reach for enriching).

DE Anreicherung – Erweitern Sie Lead- und Kontaktprofile oder ersetzen Sie veraltete Informationen durch relevante, aktuelle Kontaktdaten (siehe Verwenden von Sell Reach zur Anreicherung).

inglêsalemão
enrichmentanreicherung
oroder
replaceersetzen
outdatedveraltete
informationinformationen
up-to-dateaktuelle
contactkontaktdaten
reacherweitern
relevantrelevante
ofvon
seesie

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

inglêsalemão
simpleeinfache
automaticautomatische
identificationidentifizierung
datadaten
alwaysimmer
to accesszuzugreifen
muchso
howeverjedoch
andund
ofsetzt
typesnicht
thisdies

EN We're dedicated to inventing and perfecting tools that offer a fuller, richer online experience

DE Wir engagieren uns dafür, Tools zu erfinden und perfektionieren, die eine umfassendere, reichhaltigere Online-Erfahrung ermöglichen

inglêsalemão
perfectingperfektionieren
toolstools
onlineonline
experienceerfahrung
tozu
dedicateddie
andund
aeine

EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.

DE Installieren Sie zunächst die App aus dem Chrome Web Store. Wenn Sie ein Google Apps-Benutzer sind, können Sie auch eine vollständigere Integration aus dem Google Apps Marketplace installieren, die diese Funktion enthält.

inglêsalemão
webweb
storestore
googlegoogle
integrationintegration
marketplacemarketplace
chromechrome
installinstallieren
userbenutzer
appapp
appsapps
cankönnen
azunächst
fromaus
functionalityfunktion
thedem
yousie
thisdiese

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something …

DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.

inglêsalemão
yy
oroder
thebeliebtesten
isist
threedrei
likewie
onauf
ofder
inbei

EN Try bringing in more takes. Then you can separate your guitars in Stereo Panorama (left/right) and get a fuller sound.

DE Versucht mehrere Takes einzuspielen. Dann könnt ihr die Gitarren im Stereopanorama (Links/Rechts) verteilen und bekommt einen fetteren Sound.

inglêsalemão
guitarsgitarren
tryversucht
thendann
takestakes
yourihr
soundsound
aeinen
getbekommt
bringingund
cankönnt
inrechts
leftlinks

EN H.B. Fuller adhesives make everyday products extraordinary

DE Die Klebstoffe von H.B Fuller verwandeln alltägliche Produkte in etwas Außergewöhnliches.

inglêsalemão
hh
bb
adhesivesklebstoffe
everydayalltägliche
extraordinaryaußergewöhnliches
productsprodukte
makein

EN For fuller lips from the first application

DE Für volle Lippen ab dem ersten Auftragen

inglêsalemão
lipslippen
fromab
thedem
the firstersten
forfür

EN Try bringing in more takes. Then you can separate your guitars in Stereo Panorama (left/right) and get a fuller sound.

DE Versucht mehrere Takes einzuspielen. Dann könnt ihr die Gitarren im Stereopanorama (Links/Rechts) verteilen und bekommt einen fetteren Sound.

inglêsalemão
guitarsgitarren
tryversucht
thendann
takestakes
yourihr
soundsound
aeinen
getbekommt
bringingund
cankönnt
inrechts
leftlinks

EN We're dedicated to inventing and perfecting tools that offer a fuller, richer online experience

DE Wir engagieren uns dafür, Tools zu erfinden und perfektionieren, die eine umfassendere, reichhaltigere Online-Erfahrung ermöglichen

inglêsalemão
perfectingperfektionieren
toolstools
onlineonline
experienceerfahrung
tozu
dedicateddie
andund
aeine

EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.

DE Mehr Fülle und Wärme für Vocals, Gitarren und Synths: Klassische Choruseffekte für gitarrenlastige Balladen sind genauso möglich, wie futuristische verfremdete Stimmen in spannenden Klangcollagen.

inglêsalemão
classicalklassische
futuristicfuturistische
vocalsvocals
synthssynths
forfür
aswie
andund

EN With our product innovation, you’ll take fuller advantage of your technologies, and recognise more speed and agility across deployments

DE Mit unseren Produktinnovationen können Sie sämtliche Vorteile Ihrer Technologien nutzen und profitieren von schnelleren und agileren Bereitstellungen

inglêsalemão
deploymentsbereitstellungen
speedschnelleren
technologiestechnologien
andund
takesie
ofvon
withmit

EN If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.

DE Wenn Sie sich für ein Token angemeldet haben, können Sie es unten eingeben, um ausführlichere Antworten anzuzeigen.

inglêsalemão
tokentoken
entereingeben
signed upangemeldet
ites
cankönnen
aein
responsessie
belowunten
forum

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.

inglêsalemão
yy
oroder
thebeliebtesten
isist
threedrei
likewie
onauf
ofder
inbei

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

inglêsalemão
simpleeinfache
automaticautomatische
identificationidentifizierung
datadaten
alwaysimmer
to accesszuzugreifen
muchso
howeverjedoch
andund
ofsetzt
typesnicht
thisdies

EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.

DE Installieren Sie zunächst die App aus dem Chrome Web Store. Wenn Sie ein Google Apps-Benutzer sind, können Sie auch eine vollständigere Integration aus dem Google Apps Marketplace installieren, die diese Funktion enthält.

inglêsalemão
webweb
storestore
googlegoogle
integrationintegration
marketplacemarketplace
chromechrome
installinstallieren
userbenutzer
appapp
appsapps
cankönnen
azunächst
fromaus
functionalityfunktion
thedem
yousie
thisdiese

EN Stephen Fuller is our motorbike riding Senior Criteria Manager with the British flag in his hand. He is the brain behind safer substances in electronics and better working conditions in the supply chain.

DE Stephen Fuller ist unser motorradfahrender Senior Criteria Manager mit der britischen Flagge in der Hand. Er ist der Kopf hinter sichereren Substanzen in der Elektronik und besseren Arbeitsbedingungen in der Lieferkette.

inglêsalemão
seniorsenior
managermanager
britishbritischen
flagflagge
handhand
brainkopf
substancessubstanzen
electronicselektronik
betterbesseren
stephenstephen
working conditionsarbeitsbedingungen
supply chainlieferkette
inin
heer
andund
isist
behindhinter
theder
withmit

EN Because it helps you feel fuller faster and for longer, you’ll not only eat less at mealtimes, but you won’t be tempted to snack in between meals

DE Indem es dir hilft dich schneller und länger satt zu fühlen, wirst Du nicht nur zu Mahlzeiten weniger essen, sondern wirst auch nicht in Versuchung geraten zwischen den Mahlzeiten Snacks zu essen

inglêsalemão
feelfühlen
fasterschneller
longerlänger
lessweniger
snacksnacks
helpshilft
mealsmahlzeiten
ites
inin
betweenzwischen
andund
notnicht
onlynur
yousondern
tozu

EN It makes you feel fuller more quickly, so you’ll find it much easier to say no to that extra portion or dessert

DE Damit fühlst Du dich schneller satt, sodass Du es viel leichter finden wirst zur Extra-Portion oder einem Dessert nein zu sagen

inglêsalemão
feelfühlst
findfinden
easierleichter
extraextra
dessertdessert
ites
oroder
saysagen
nonein
muchviel
quicklyschneller

EN And because you’ll feel fuller for longer, you’re far less likely to feel the need to dip into the biscuit tin later on.

DE Und weil Du dich länger satt fühlen wirst, ist die Wahrscheinlichkeit deutlich geringer, dass Du das Bedürfnis hast später einen Keks zu naschen.

inglêsalemão
longerlänger
lessgeringer
needbedürfnis
feelfühlen
andund
tozu
laterspäter
becauseweil
theeinen

EN Buckminster “Bucky” Fuller’s theory of sphericity, The Oval InTENTion is introduced, revolutionizing the A-shaped tent

DE Buckminster „Bucky“ Fuller wird das Oval InTENTion eingeführt und revolutioniert das A-förmige Zelt

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

inglêsalemão
inappropriateunangemessen
quotezitat
officebüro
offensivebeleidigend
jokewitz
michaelmichael
scottscott
farmbauernhof
farmsbauernhöfe
dirtyschmutzig
humorhumor
funnylustig
workarbeit
jobjob
saidsagte

EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

DE In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

inglêsalemão
surveyedbefragten
mckinseymckinsey
workingarbeiten
andund
homesie
fromaus
more productiveproduktiver

EN 81(2) German Patent Act and present a proposal for a corresponding amendment to said standard, should said examination show that action is required on the part of legislative authorities.

DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.

inglêsalemão
proposalvorschlag
correspondingentsprechende
standardnorm
shouldsollte
fordabei
andund
tozu
onüber
ofgegenüber

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.

inglêsalemão
missverpassen
clarifyklären
transcripttranskript
saidgesagt
problemproblem
andund
alwaysimmer
justeinfach
nokein
whowem
tovon
theeinen
waswurde

EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.

DE Im Jahr 2020 gaben 97 % der Kunden und Partner von Worldsensing an, dass sie mit der Gesamtproduktqualität der IoT-Fernüberwachungslösung zufrieden waren, und 100 % sagten, sie würden wieder bei dem Unternehmen kaufen.

inglêsalemão
customerskunden
partnerspartner
saidsagten
satisfiedzufrieden
iotiot
buykaufen
companyunternehmen
againwieder
andund
withmit

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

inglêsalemão
activelyaktiv
seeksuchen
brandsmarken
shopeinkaufen
offeranbieten
nearlyfast
moremehr
andund
oftenhäufiger

EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.

DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.

inglêsalemão
nurseskrankenschwestern
personalizedpersonalisiertes
feelfühlen
thankfuldankbar
positivepositive
offerangebot
ites
brandmarke
moremehr
givegeben
andund
aein
ofvon

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere schöne Region besteht ja nicht nur aus dem kühlen Nass..et voilà, ein Rahmen war da!

inglêsalemão
beautifulschöne
regionregion
etet
framerahmen
waterwasser
mymein
ourunsere
waswar
saidsagte
doeswas
notnicht
thesonst
onlynur
aein

EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

inglêsalemão
parenteltern
orderbestellung
informationinformationen
associatedverbundenen
andund
oroder
service providersdienstleister
withmit
tovornehmen

EN I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already

DE Ich kann nicht genau sagen, wer es gesagt hat, weil ich es nicht weiß, aber ich bin sicher, dass es schon viele Leute gesagt haben

inglêsalemão
ites
peopleleute
iich
saysagen
knowweiß
cankann
whower
suresicher
aschon
butaber
saidgesagt
becauseweil

EN The John F peps up your life with casual vitality. A positive mood to go: no sooner thought than said, no sooner said than done. Come see for yourself!

DE Das John F bereichert mit zwangloser Lebendigkeit. Extrovertierte Stimmung zum Mitnehmen: Gedacht, gesagt, getan. Machen Sie mit!

inglêsalemão
johnjohn
ff
moodstimmung
thoughtgedacht
saidgesagt
donegetan
withmit
tomachen
thezum
seesie

EN In a survey by Edison Research, 33% of non-listeners said that they’re not sure how to listen to podcasts. Another 22% said that they don’t even know what podcasts are.

DE In einer Umfrage von Edison Research gaben 33% der Nicht-Hörer an, nicht sicher zu sein, wie sie Podcasts anhören sollen. Weitere 22% gaben an, nicht einmal zu wissen, was Podcasts sind.

inglêsalemão
podcastspodcasts
surveyumfrage
inin
researchresearch
aresind
tozu
howwie
dontnicht
suresicher
knowwissen

EN You might find it shocking that 59% of surveyed users said that they spend more time on podcasts than they do on social media. 66% of users also said that they consume more podcasts than they watch TV.

DE Es mag schockierend sein, dass 59% der befragten Benutzer angaben, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als mit sozialen Medien. 66% der Nutzer gaben außerdem an, mehr Podcasts zu konsumieren als fernzusehen.

inglêsalemão
shockingschockierend
surveyedbefragten
podcastspodcasts
consumekonsumieren
ites
timezeit
moremehr
thatdass
mightmag
onan
usersbenutzer
mediamedien
ofder
spendverbringen
social mediasozialen

Mostrando 50 de 50 traduções