EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
Traduzir "right technical solution" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right technical solution" de inglês para alemão
Traduções de right technical solution
"right technical solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de right technical solution
inglês
alemão
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN Unsure what endpoint management solution is right for you? Use our KACE Solution Designer tool (on the right) to quickly and easily find the right fit within your existing environment.
DE Sie sind sich nicht sicher, welche Endpunktverwaltungslösung die richtige für Ihre Zwecke ist? Verwenden Sie unser KACE Solution Designer Tool (rechts), um schnell und einfach die richtige Lösung für Ihre bestehende Umgebung zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| find | finden |
| environment | umgebung |
| kace | kace |
| tool | tool |
| solution | lösung |
| quickly | schnell |
| right | richtige |
| use | verwenden |
| and | und |
| your | ihre |
| for | zwecke |
| to | zu |
| our | unser |
| is | ist |
| easily | einfach |
| existing | bestehende |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions
DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| loop | schleife |
| cases | fälle |
| in the | im |
| in | in |
| different | verschiedene |
| and | und |
| based | basis |
| a | neu |
EN "I love to solve problems. Tell me your needs, and I will find the right technical solution or the right person to take care of it."
DE „Ich liebe es, Probleme zu lösen. Sagen Sie mir wo es brennt, und ich finde die richtige technische Lösung oder die richtige Person, die sich darum kümmert.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| tell | sagen |
| find | finde |
| right | richtige |
| technical | technische |
| solution | lösung |
| or | oder |
| solve | lösen |
| i | ich |
| person | person |
| and | und |
| to | zu |
| love | liebe |
EN "I love to solve problems. Tell me your needs, and I will find the right technical solution or the right person to take care of it."
DE „Ich liebe es, Probleme zu lösen. Sagen Sie mir wo es brennt, und ich finde die richtige technische Lösung oder die richtige Person, die sich darum kümmert.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| tell | sagen |
| find | finde |
| right | richtige |
| technical | technische |
| solution | lösung |
| or | oder |
| solve | lösen |
| i | ich |
| person | person |
| and | und |
| to | zu |
| love | liebe |
EN Two different worlds which must come together at the right time to offer the right solution: your solution.
DE Zwei Welten, die zum richtigen Zeitpunkt zum richtigen Produkt führen: Ihr gewünschtes Produkt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welten |
| your | ihr |
| right | richtigen |
| time | zeitpunkt |
| the | zum |
| two | zwei |
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| discussions | diskussionen |
| designers | designern |
| changes | Änderungen |
| storefront | storefront |
| specialists | spezialisten |
| in | in |
| also | auch |
| perspective | sichtweise |
| you can | kannst |
| behind | hinter |
| with | mit |
| you | du |
| and | und |
| the | der |
EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate
DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| christoph | christoph |
| technical | technischen |
| physics | physik |
| diploma | diplom |
| tu | tu |
| graz | graz |
| career | karriere |
| braunschweig | braunschweig |
| and | und |
| also | auch |
| an | an |
| university | universität |
| as | als |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholders | interessengruppen |
| gather | sammeln |
| area | fachgebiet |
| input | input |
| to | zu |
| inform | informieren |
| and | und |
| the | den |
| a | einem |
| specific | die |
EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users
DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken
EN We see ourselves as a modern service provider - true to the motto: to be right - to enforce right - to be right, to advise and work out a solution together.
DE Wir verstehen uns als moderner Dienstleister – getreu dem Motto: Recht haben – Recht durchsetzen – Recht bekommen, beraten und erarbeiten gemeinsam einen Lösungsweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| provider | dienstleister |
| motto | motto |
| right | recht |
| enforce | durchsetzen |
| advise | beraten |
| we | wir |
| as | als |
| a | einen |
| and | und |
| out | dem |
| ourselves | uns |
| see | haben |
EN Part of our dedicated game server hosting solution, match the right players, in the right time, in the right place - with out-of-the-box Multiplay integration for our Enterprise customers. Currently in closed beta.
DE Teil unserer dedizierten Spielserver-Hosting-Lösung, kombinieren Sie die richtigen Spieler zur richtigen Zeit am richtigen Ort – mit sofort einsatzbereiter Multiplay-Integration für unsere Enterprise-Kunden. Derzeit in geschlossener Beta-Phase.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| right | richtigen |
| place | ort |
| multiplay | multiplay |
| integration | integration |
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| closed | geschlossener |
| beta | beta |
| hosting | hosting |
| players | spieler |
| in | in |
| currently | derzeit |
| time | zeit |
| part | teil |
| our | unsere |
| of | die |
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
DE OpenText hilft Kunden, die richtige Lösung, den richtigen Support und das richtige Ergebnis zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| find | finden |
| opentext | opentext |
| helps | hilft |
| solution | lösung |
| support | support |
| outcome | ergebnis |
| right | richtigen |
| and | und |
| the | den |
EN We see ourselves as a modern service provider - true to the motto: to be right - to enforce right - to be right, to advise and work out a solution together.
DE Wir verstehen uns als moderner Dienstleister – getreu dem Motto: Recht haben – Recht durchsetzen – Recht bekommen, beraten und erarbeiten gemeinsam einen Lösungsweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| provider | dienstleister |
| motto | motto |
| right | recht |
| enforce | durchsetzen |
| advise | beraten |
| we | wir |
| as | als |
| a | einen |
| and | und |
| out | dem |
| ourselves | uns |
| see | haben |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigte |
| solution | lösung |
| technical | technische |
| non-technical | nichttechnische |
| energy | energie |
| bigger | große |
| fair | fair |
| team members | teammitglieder |
| time | zeit |
| and | und |
| all | alle |
| focusing | konzentrieren |
| spend | mit |
| a | eine |
| the | der |
| on | auf |
| could | konnten |
| their | zu |
EN Our solution sprints lay the groundwork for converting your business goals into smart technical solutions. Get actionable results and clearly defined technical requirements to kick off your project with confidence.
DE Unser Solution Sprint legt den Grundstein für die Umsetzung Ihrer smarten digitalen Lösung. Starten Sie Ihr Projekt unter den besten Vorraussetzungen und mit klar definierten Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| groundwork | grundstein |
| clearly | klar |
| defined | definierten |
| requirements | anforderungen |
| sprints | sprint |
| project | projekt |
| solution | lösung |
| your | ihr |
| solutions | solution |
| and | und |
| the | legt |
| for | für |
| to | den |
| off | die |
| with | mit |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigte |
| solution | lösung |
| technical | technische |
| non-technical | nichttechnische |
| energy | energie |
| bigger | große |
| fair | fair |
| team members | teammitglieder |
| time | zeit |
| and | und |
| all | alle |
| focusing | konzentrieren |
| spend | mit |
| a | eine |
| the | der |
| on | auf |
| could | konnten |
| their | zu |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | preis |
| must | muss |
| right | richtigen |
| people | personen |
| in | an |
| at | zum |
| doing | und |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| update | aktualisierung |
| of | teils |
| delete | löschung |
| rectification | berichtigung |
EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels
DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| automation | automation |
| platform | plattform |
| quantity | menge |
| channels | kanäle |
| place | ort |
| at the | am |
| our | unsere |
| in | in |
| all | alle |
| right | richtigen |
| available | verfügbar |
| and | hinweg |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel
DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| customers | kunden |
| addressed | angesprochen |
| message | nachricht |
| channel | kanal |
| be | werden |
| right | richtigen |
| with | mit |
| must | müssen |
| time | zeitpunkt |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtigen |
| fabric | material |
| besides | und |
| is | neben |
| colour | die |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.
DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| employees | mitarbeiter |
| book | buchen |
| at the | am |
| available | freie |
| in | in |
| spaces | räume |
| right | richtigen |
| time | nun |
| where | ort |
| the | den |
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| please | bitte |
| to | rechts |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| know | sie |
| a | einen |
| submit | stellen |
| request | auf |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| update | aktualisierung |
| of | teils |
| delete | löschung |
| rectification | berichtigung |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | medium |
| audience | publikum |
| time | zeit |
| economic | wirtschaftlichen |
| impact | auswirkungen |
| beach | beach |
| county | county |
| palm | palm |
| goal | ziel |
| in | in |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| deliver | liefern |
| is | ist |
| right | richtigen |
| and | und |
| the | botschaft |
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| orchestrate | orchestrieren |
| automated | automatisierte |
| services | dienste |
| time | zeit |
| seamless | nahtlose |
| continuous | kontinuierliche |
| delivers | liefert |
| tests | tests |
| to | zu |
| right | richtigen |
| data | daten |
| a | eine |
EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.
DE Wir wissen, dass heute niemand mehr Content braucht. Sie brauchen den richtigen Content zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal. Wir helfen Klienten, dies richtig anzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| help | helfen |
| clients | klienten |
| content | content |
| time | zeit |
| today | heute |
| we | wir |
| no | niemand |
| needs | braucht |
| more | mehr |
| right | richtigen |
| to | brauchen |
| that | dass |
| the | den |
| this | dies |
| know | wissen |
| need | sie |
| on | auf |
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
DE Die Herausforderung besteht darin, das richtige Produkt zur richtigen Zeit, zum richtigen Preis und in der richtigen Lagermenge anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| price | preis |
| challenges | herausforderung |
| product | produkt |
| right | richtigen |
| and | und |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN Technical Support reserves the right to request a customer upgrade to the current version to resolve a known problem or technical issue.
DE Der technische Support behält sich das Recht vor, einen Kunden um ein Upgrade auf die aktuelle Version zu bitten, um ein technisches Problem zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| customer | kunden |
| current | aktuelle |
| support | support |
| resolve | beheben |
| technical | technische |
| upgrade | upgrade |
| problem | problem |
| to | zu |
| version | version |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical and technical technical solution atlassian technical solution superior technical solution technical solution must right terminology right right terminology right right solution right architecture solution right solution—one solution that’s right right marketing solution right iam solution right solution together right reporting solution right metal solution right solution one right insurance solution right supporting solution right solution based technical fabric technical specific technical technical details technical fabrics technical fabric jacket technical platform both technical technical debt technical teams reduce technical technical whitepaper technical contacts technical knowledge strong technical background technical data technical issues technical settings technical community non technical non technical teams technical innovations technical site issues technical service provide technical technical systems networking atlassian technical technical guidance technical advantages technical infrastructureTraduzir right technical solution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe