Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rider system" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rider system" de inglês para alemão

Traduções de rider system

"rider system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

rider fahrer motorradfahrer reiter
system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung

Tradução de inglês para alemão de rider system

inglês
alemão

EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle

DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler

inglês alemão
freedom freiheit
cult kult
style stil
peter peter
motor motor
dennis dennis
sunset sonnenuntergang
flag flagge
america amerika
eagle adler
easy einfach
rider fahrer
bike fahrrad
wheel rad

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.

inglês alemão
changed veränderte
face gesicht
was war
your deines

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil eines australischen Kontingents, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte

inglês alemão
changed veränderte
face gesicht
was war
your deines

EN Find and book the cheapest Rider Express bus tickets online with Busbud. Thanks to our large inventory and using our sorting and filtering features, you'll be able to find the best Rider Express fares easily.

DE Finden und buchen Sie mit Busbud online die günstigsten Bustickets von Rider Express. Dank unserer großen Auswahl und unseren Sortier- und Filterfunktionen finden Sie immer ganz schnell die besten Fahrpreise von Rider Express.

inglês alemão
book buchen
online online
busbud busbud
bus tickets bustickets
rider rider
express express
easily schnell
find finden
large großen
bus die
and und
the unserer
with mit

EN We let you sort through Rider Express schedules and Rider Express bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.

DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Rider Express und Busticket-Preise für Rider Express ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Rider Express-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

inglês alemão
sort sortieren
prices preise
rider rider
express express
needs bedürfnissen
find finden
we uns
your ihren
you sie
and und
to damit

EN Can't seem to find the Rider Express route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Rider Express mapping on Busbud.

DE Können Sie Ihre gewünschte Buslinie von Rider Express nicht finden? Bitte melden Sie sich bei uns – wir haben ein engagiertes Team bei Busbud, das sich um die Qualität der Linienabdeckung von Rider Express kümmert.

inglês alemão
please bitte
team team
quality qualität
find finden
we wir
have haben
a von

EN Need to contact Rider Express customer service? Busbud provides you with Rider Express phone number so you can easily reach out to them.

DE Möchten Sie den Kundenservice von Rider Express kontaktieren? Busbud teilt Ihnen die Telefonnummer für Rider Express mit, damit Sie schnell Kontakt aufnehmen können.

inglês alemão
rider rider
busbud busbud
express express
easily schnell
customer service kundenservice
phone number telefonnummer
can können
with mit
to damit

EN Busbud is proud to partner with Rider Express and to offer Rider Express services to travelers all over the world.

DE Busbud ist stolzer Partner von Rider Express und bietet die Dienste von Rider Express für Reisende auf der ganzen Welt an.

inglês alemão
partner partner
travelers reisende
busbud busbud
rider rider
express express
services dienste
world welt
offer bietet
is ist
and und
to ganzen
the der

EN Once the rider has confirmed the need for assistance, or if the emergency call assistant detects that the rider is stationary and not responding, the emergency services are notified

DE Wenn der eBiker bestätigt, dass er Hilfe benötigt, oder wenn der Notrufassistent sehen kann, dass der Betroffene seine Fahrt nicht fortsetzt und er ihn nicht erreichen kann, wird der Rettungsdienst verständigt

inglês alemão
confirmed bestätigt
or oder
assistance hilfe
if wenn
and und
not nicht
that dass
the wird

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.

inglês alemão
changed veränderte
face gesicht
was war
your deines

EN Why change a winning formula? Thanks to their Rider First Engineered technology, Specialized promise the same levels of stiffness and comfort for every rider on every frame size.

DE Warum auch etwas verändern, was sich bewährt hat? Dank der Rider First Engineered-Technologie verspricht Specialized bei jeder Rahmengröße gleiche Steifigkeit und identischen Komfort für jeden Fahrer.

inglês alemão
technology technologie
stiffness steifigkeit
comfort komfort
promise verspricht
change ändern
rider rider
the gleiche
of der
and und
a first

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?

DE Der Mojito wurde mit dem exklusiven ergonomischen Octo Fit-Rückhaltesystems von KASK und der hochwertigen Blue Tech-Helmpolsterung entwickelt und bietet?

inglês alemão
ergonomic ergonomischen
fit fit
tech tech
offers bietet
exclusive exklusiven
and und
the blue

EN   Rider comfort is improved by the inclusion of thermoformed padding and KASK’s Octo Fit system, which enables the helmet to cradle the head for optimum safety and fit during long days in the saddle

DE Der Fahrkomfort wird durch die integrierte, thermogeformte Polsterung und das KASK Octo Fit System erhöht, mit dem der Helm dem Kopf für optimale Sicherheit und Passform an langen Tagen im Sattel Rundumschutz bietet

inglês alemão
padding polsterung
system system
enables bietet
head kopf
optimum optimale
long langen
saddle sattel
helmet helm
in the im
and und
for für
fit passform

EN With two honeycomb-like aeration grids built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider

DE Zwei wabenförmige, in das Polystyrol eingelassene Belüftungsgitter gewährleisten ein intelligentes, in den Helm integriertes Belüftungssystem, das dem Reiter viel kühlenden Luftstrom und dadurch zusätzlichen Komfort bietet

inglês alemão
polystyrene polystyrol
smart intelligentes
helmet helm
provides bietet
airflow luftstrom
comfort komfort
rider reiter
built integriertes
in in
like dadurch
a ein

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

DE Erstmals für den Reitsport eingeführt, ermöglicht das Passformsystem, dass sich der Helm perfekt und automatisch an den Kopf des Reiters anpasst und dabei sanft den Hinterkopf stützt

inglês alemão
introduced eingeführt
allows ermöglicht
helmet helm
perfectly perfekt
automatically automatisch
head kopf
gently sanft
and und
first time erstmals
for dabei
on an
the den
of der

EN With two honeycomb-like aeration gris built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider

DE Ein intelligentes Belüftungssystem im Helm, zwei in das Polystyrol eingelassene Bienenwabengitter, sorgen für einen starken, kühlenden Luftstrom und bieten dem Reiter damit zusätzlichen Komfort

inglês alemão
polystyrene polystyrol
smart intelligentes
helmet helm
provides bieten
airflow luftstrom
comfort komfort
rider reiter
in the im
in in
to damit
the zusätzlichen
two zwei

EN The drag of both rider and bike are optimized down to the finest detail to get the most effective overall system on the road.

DE Luftwiderstand von Fahrer und Fahrrad werden bis ins kleinste Detail optimiert, um das effektivste Gesamtsystem auf die Strasse zu bringen.

inglês alemão
rider fahrer
bike fahrrad
detail detail
overall system gesamtsystem
optimized optimiert
to zu
are werden
and und
road von

EN This includes the rider information system, known as the Integrated connectivity cluster, which combines all the motorcycle’s instrumentation on a single display.

DE Hierzu gehört die Auszeichnung für das Fahrerinformationssystem Integrated connectivity cluster, das alle Instrumente im Motorradcockpit zu einem Display vereint.

inglês alemão
connectivity connectivity
cluster cluster
display display
integrated integrated
all alle
combines vereint

EN A multi-sensor system measures torque, speed, and acceleration over 1,000 times per second, resulting in a perfect balance between rider and e-bike.

DE Ein Multi-Sensoren-Konzept misst über 1 000 Mal pro Sekunde Drehmoment, Geschwindigkeit und Beschleunigung – für ein perfektes Zusammenspiel zwischen Fahrer und eBike.

inglês alemão
measures misst
torque drehmoment
speed geschwindigkeit
acceleration beschleunigung
perfect perfektes
rider fahrer
between zwischen
times mal
a ein
and und
per pro
over für

EN So much for the bikes, now for you! With a weight around the UCI limit of 6.8 kg, modern race bikes only make up a fraction of the overall weight of the bike and rider system

DE So viel zum Anteil der Bikes, nun zu euch! Mit einem Gewicht rund um das UCI-Limit von 6,8 kg machen moderne Race-Bikes nur einen Bruchteil des Systems aus Bike und Fahrer aus

inglês alemão
now nun
weight gewicht
limit limit
kg kg
modern moderne
fraction bruchteil
rider fahrer
system systems
so so
much viel
bikes bikes
for um
with mit
you euch
and und
only nur

EN The second generation of the wheel is designed – even more so than the first generation – to fit optimally into a complex aerodynamic system formed by the rider and bike, while still maintaining the highest level of riding stability

DE Die zweite Generation des Laufrads soll sich – mehr noch als die erste Generation – optimal in ein komplexes aerodynamisches System aus Fahrer und Bike einfügen und gleichzeitig eine Fahrstabilität auf höchstem Niveau beibehalten

EN The ergonomics experts have completely revised the ERGOWAVE series, presenting new 611, 612 and 6OX saddles and a revamped active system that is not only significantly lighter but also more effective in improving rider comfort

DE Die Ergonomie-Experten haben die ERGOWAVE-Reihe mit neuen 611er-, 612er- und 6OX-Sätteln komplett überarbeitet und ein active-System entwickelt, das leichter ist und den Komfort erhöhen soll

inglês alemão
ergonomics ergonomie
experts experten
series reihe
new neuen
active active
lighter leichter
comfort komfort
revised überarbeitet
system system
more erhöhen
have haben
and und
the den
a ein
is ist
completely komplett

EN When the damping is wide open, the system deflects and thus shifts the rider?s center of gravity slightly further forward – more pressure on the front wheel = more directness in the corners

DE Bei weit geöffneter Dämpfung federt das System bei normaler Last weiter ein und verschiebt so den Schwerpunkt des Fahrers minimal weiter nach vorn: mehr Druck auf dem Vorderrad = mehr Direktheit in den Kurven

inglês alemão
wide weit
damping dämpfung
pressure druck
system system
in in
more mehr
front vorn
the den
of des

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

inglês alemão
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

inglês alemão
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon

DE sonne, mond, sonne und mond, die mondkarte, die sonnenkarte, reiter warten tarot, okkulte, handlesen, solar, luna, ra, jahrgang, schwarz und weiß, sonne und mond wandteppich

inglês alemão
rider reiter
tarot tarot
luna luna
vintage jahrgang
solar solar
moon mond
white weiß
black schwarz
sun sonne
and und

EN Easy Rider - Born To Be WIld Jigsaw Puzzle

DE Easy Rider - geboren, um wild zu sein Puzzle

inglês alemão
born geboren
wild wild
easy easy
rider rider
to zu
puzzle puzzle
be sein

EN Skilled motocross rider drives on the sand dune. Dirt biker off roading on sand dunes in desert.

DE Motorradfahrer fahren schnell in der Nacht auf Landstraße in Zeitlupe, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle

inglês alemão
rider motorradfahrer
in in
the der
on auf

EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.

DE Junge Paare, die auf dem Oldtimer-Motorrad fahren, mit rotem Feuer nach Sonnenuntergang am Strand, Zeitlupe

inglês alemão
sand strand
motorcycle motorrad
the dem
on auf

EN Rider in a black leather suit on a streetbike burning rubber. Slow motion. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.

DE MED TO CU TRACKING Biker Reiten seine maßgeschneiderte Vintage Retro Motorrad auf einer malerischen Waldstraße. Aufnahme auf RED Cinema Kamera mit 2x Anamorphe Linse

inglês alemão
for aufnahme
a einer

EN Motocross racers racing over off-road terrain. Dirt bikers riding motorcycles on sand dunes in a competition. Point of view of a bike rider.

DE POV Aufnahme von professionellen Schmutzbikern auf einem Motorrad. Dirt Biker in Aktion, die das Motorrad in der Wüste fahren. Motorradfahrer über Sanddünen.

inglês alemão
bikers biker
rider motorradfahrer
bike motorrad
dirt dirt
in in
a einem
on auf

EN Aerial drone tracking shot of lone motorbike rider racing in the Dakar Rally or Africa Eco Race speeding into the desert with dust and smoke trails

DE modernes Schuster Motorrad auf der Waldstraße reiten. Spaß beim Fahren der leeren Straße auf einer Motorradtour.

inglês alemão
motorbike motorrad

EN Professional Motocross Motorcycle Rider Drives on the Off-Road Sand Terrain. Shot on the Scenic Quarry with Setting Sun. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

DE Fahrradfahrer beschleunigt sich auf leeren Landstraßen auf dem Motorrad. Man fährt schnell mit dem modernen Motorrad auf der Herbstautobahn. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und des Abenteuers. Luftaufnahme

inglês alemão
motorcycle motorrad
drives fährt
road reise
with mit

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

DE Porträt eines jungen attraktiven Motorradfahrers mit schwarzem Helm auf der Straße. Motorradfahrer

inglês alemão
portrait porträt
rider motorradfahrer
helmet helm

EN Extreme Motocross MX Rider riding on dirt track on a sunny late summer day on public training session in preparation for Motocross event - slow motion shot

DE Motorradfahrer, der sein Motorrad bei Sonnenuntergang auf der Straße fährt

inglês alemão
rider motorradfahrer
track straße
on auf

EN Custom Bobber Motorbike Standing in an Authentic Creative Workshop. Rider Gets on a Bike and Starts It. Vintage Style Motorcycle Under Warm Lamp Light in a Garage.

DE Langsamer Zeitlupenschuss von Motorradfahrern am schwarzen Sandstrand von Bali im warmen Licht der Abendsonne. Fühlen Sie sich frei, von der Hektik weg zu sein

inglês alemão
warm warmen
light licht
on frei
custom der
and weg
a sich

EN Motorcycle rider sitting on motorcycle with fields and ocean in background at sunset, motorcycle adventure lifestyle

DE Ein Labrador-Hund mit Sonnenbrille sitzt auf einem Motorrad. Ein Hundebiker erwartet den Besitzer sitzend und ein Motorrad draußen. Mittelaufnahme

inglês alemão
motorcycle motorrad
sitting sitzt
on auf
and und
with mit

EN 1930s Orange County, CA. Daredevil Motorbike Rider attempts Hill Climb on Capistrano Hill. Wearing Leather Helmet and Harley-Davidson Long Sleeve Shirt, Man Flips Motorbike. 4K Overscan of 16mm Film

DE Hyper-Lapse des Nachtrads auf den Straßen Vietnams. Bewegung unscharfe Nachtbeleuchtung. Scooter schnell fahren.

inglês alemão
on auf

EN Easy Rider - Peter Fonda and Jack Nickolsonby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from

DE Jack Nicholson und Faye Dunaway - Chinatownvon Collection Christophel - Paramount Pi...ab

inglês alemão
and und
jack jack
from ab

EN Soon after, Deliveroo implemented Support across their customer, rider and restaurant support teams

DE Kurz darauf implementierte Deliveroo Zendesk Support für den gesamten Kunden-, Fahrer- und Restaurantsupport

inglês alemão
implemented implementierte
support support
customer kunden
rider fahrer
and darauf

EN See all products in For the Rider

DE alle Produkte ansehen in Reiter

inglês alemão
rider reiter
in in
products produkte
all alle

EN Decks like Shadow Rider Calyrex VMAX, Sylveon VMAX, Leafeon VMAX, and Eternatus VMAX that rely on big 3-Prize Pokémon are all good matchups for Rayquaza VMAX

DE Decks wie Rappenreiter-Coronospa-VMAX, Feelinara-VMAX, Folipurba-VMAX und Endynalos-VMAX, die sich auf große 3-Preiskarten-Pokémon verlassen, sind allesamt gute Matchups für Rayquaza-VMAX

inglês alemão
decks decks
vmax vmax
rely verlassen
pokémon pokémon
rayquaza rayquaza
good gute
and und
for für
are sind
like wie
on auf
big große

Mostrando 50 de 50 traduções