Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimale sicherheit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimale sicherheit" de alemão para inglês

Traduções de optimale sicherheit

"optimale sicherheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

optimale all at been best but by design even features full great help high ideal important improve in in the level many maximum more most of on optimal optimum over perfect process processes product quality right so space such the the best the most this through to the tools top up us well
sicherheit a about across all any app are around as at be best between by can cloud cloudflare confidentiality data deliver do during encryption ensure ensuring for for the from from the get guarantee has have here in in the into is it is its just keep like make more new no of of the offer offers on on the one or our out performance personal privacy private products protect protection provide provides quality re reliability safe safety secure security service services support take than that the the best their these they this through time to to be to ensure to protect to the tools top trust two up us using want we are well which while will with work you your

Tradução de alemão para inglês de optimale sicherheit

alemão
inglês

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

alemão inglês
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

alemão inglês
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

alemão inglês
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.

EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.

alemão inglês
cso cso
kann can
physische physical
zentralen centralised
modell model
in into
governance governance
sicherheit security
und and
gesundheits health
sicherheits safety
der the

DE Verschiedene Geräte/Plattformen bieten unterschiedlich hohe Sicherheit. Für optimale Sicherheit empfehlen wir daher die Verwendung eines aktuellen Chromium-basierten Webbrowsers.

EN Different devices/platforms have varying levels of security, and so in order to provide optimal security we recommend using an up-to-date Chromium-based web browser.

alemão inglês
geräte devices
plattformen platforms
aktuellen up-to-date
bieten provide
sicherheit security
optimale optimal
daher so
verschiedene different
wir we
empfehlen recommend
hohe up
die and

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

alemão inglês
neuesten newest
produktionslinien production lines
hergestellt produced
bedingungen conditions
reifen tyres
kombination combination
optimale optimal
und and
den the
von of

DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.

EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.

DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.

EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

alemão inglês
neuesten newest
produktionslinien production lines
hergestellt produced
bedingungen conditions
reifen tyres
kombination combination
optimale optimal
und and
den the
von of

DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.

EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.

alemão inglês
kombinieren combine
authentifizierung authentication
vpn vpn
sicherheit security
unterstützung support
erstklassige top
mit with
daten data
zu to
mehr more
und and
gewährleisten safeguard
um for

DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.

EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.

alemão inglês
kombinieren combine
authentifizierung authentication
vpn vpn
sicherheit security
unterstützung support
erstklassige top
mit with
daten data
zu to
mehr more
und and
gewährleisten safeguard
um for

DE Wenn es um Sicherheit geht, sind Leistung und Skalierbarkeit oft die größten Herausforderungen. Ein neuer Ansatz ist erforderlich, der Inline-Sicherheit ohne den traditionellen Kompromiss zwischen Sicherheit und Leistung bieten kann.

EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.

DE Vereinfachter IT-Betrieb: Modernisieren Sie die Netzwerkarchitektur und erhöhen Sie die Sicherheit für die Internetnutzung mithilfe einer skalierbaren, Cloud-basierten Plattform, die ZTNA mit Cloud-Sicherheit (CASB) und Web-Sicherheit (SWG) vereint.

EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG)

DE So können sie optimale Sicherheit und Privatsphäre gewährleisten

EN This allows them to ensure optimal safety and privacy

alemão inglês
können to
optimale optimal
privatsphäre privacy
und and

DE E-Mail-Anbieter gibt es viele, doch der Provider Posteo sticht aus der Masse heraus. Das kleine Unternehmen aus Berlin setzt nicht nur auf optimale Sicherheit und Datenschutz, sondern verfolgt auch eine besonders nachhaltige Philosophie.

EN There are many email providers, but Posteo stands out from the crowd. The small Berlin company not only operates with optimum security and privacy, but also has an especially sustainable philosophy.

alemão inglês
masse crowd
kleine small
berlin berlin
optimale optimum
nachhaltige sustainable
philosophie philosophy
sicherheit security
datenschutz privacy
besonders especially
posteo posteo
auch also
anbieter providers
viele many
nicht not
und and
aus from
unternehmen company
nur only
der the
sondern but
setzt with

DE Unser globales Netzwerk ist auf optimale Performance ausgelegt und stellt sicher, dass Sie für Ihren gesamten Traffic von derselben Sicherheit, Transparenz und Kontrolle profitieren

EN Our single network remains optimized for powerful performance and ensures all traffic benefits from the same security, visibility and control

alemão inglês
netzwerk network
traffic traffic
transparenz visibility
kontrolle control
performance performance
sicherheit security
profitieren benefits
und and
derselben the same
unser our
für for
von from
stellt sicher ensures

DE „Es war klar, dass wir in Bezug auf eine optimale Kundenorientierung auf dem richtigen Weg waren, weil wir an etwas dran waren, das sowohl Reisenden wie auch Reisemanagern mehr Sicherheit geben würde.“

EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”

DE Bringen Sie frischen Wind in Ihre Teams und setzen Sie auf Geschwindigkeit, Echtzeitinformationen, maximale Flexibilität und optimale Sicherheit.

EN Bring a breath of fresh air to your teams and focus on speed, real-time information, maximum flexibility and optimal security.

alemão inglês
frischen fresh
wind air
teams teams
geschwindigkeit speed
maximale maximum
flexibilität flexibility
optimale optimal
sicherheit security
und and
ihre your
in bring

DE SUSE Linux Enterprise Server ist ein Betriebssystem, das an jede Umgebung angepasst werden kann und für optimale Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit steht.

EN SUSE Linux Enterprise Server is an operating system that is adaptable to any environment – optimized for performance, security and reliability.

alemão inglês
server server
umgebung environment
linux linux
enterprise enterprise
betriebssystem operating system
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
sicherheit security
steht is
an and
für for

DE Sie differenzieren sich zusätzlich von der Konkurrenz durch Vertrauen, Sicherheit sowie einem außerordentlichen Qualitätsmerkmal und schaffen die optimale Basis für einen klickstarken Internetauftritt innerhalb Ihrer Branche.

EN They also differentiate yourself from the competition through trust, security as well as an extraordinary quality feature and create the optimal basis for a click-strong web presence within your industry.

alemão inglês
branche industry
optimale optimal
vertrauen trust
basis basis
sicherheit security
konkurrenz the competition
innerhalb within
von from
für for
und and

DE Und so finden sie schliesslich die für sie optimale Lösung, die ihnen im Alter genügend finanziellen Freiraum lässt und die Sicherheit, dass sie ihr Wohneigentum auch nach der Pensionierung sorgenfrei geniessen können

EN This allows them to ultimately find the best solutions that will give them enough financial leeway in old age and the assurance they can go on enjoying their home without any problems even after they retire

alemão inglês
finden find
lösung solutions
genügend enough
finanziellen financial
lässt allows
geniessen enjoying
sicherheit assurance
alter age
optimale best
können can
und and
dass that
auch to

DE Myra Security für die optimale Sicherheit Ihres Projektes.

EN MYRA SECURITY FOR THE OPTIMAL SECURITY OF YOUR PROJECT.

alemão inglês
optimale optimal
projektes project
für for
die the
sicherheit security

DE Sicherheit + Geschwindigkeit + natürliche Suchmaschinenoptimierung: DNS Fast Anycast gewährleistet unabhängig von den Umständen eine optimale Zugriffszeit auf Ihre Website

EN Security + speed + SEO: Fast Anycast DNS guarantees optimal access times to your website, whatever the circumstances

alemão inglês
suchmaschinenoptimierung seo
dns dns
anycast anycast
umständen circumstances
optimale optimal
geschwindigkeit speed
fast fast
website website
sicherheit security
ihre your
den the

DE Die Multi-User-Plattform von Sonix macht die Zusammenarbeit zum Kinderspiel. Mehrere interne und externe Berechtigungsstufen für optimale Sicherheit.

EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.

alemão inglês
macht makes
zusammenarbeit collaboration
externe external
berechtigungsstufen permission levels
optimale optimal
plattform platform
sicherheit security
interne internal
für for
und and
mehrere a

DE Neben besserer Sicht, die für mehr Sicherheit sorgt, kann die optimale Nutzung der Klimaanlage helfen, Treibstoff einzusparen und den Fahrkomfort zu verbessern.

EN In addition to providing clearer vision that improves safety, optimal usage of the air-conditioning system can help increase fuel economy and enhance passenger comfort.

alemão inglês
sorgt providing
optimale optimal
kann can
nutzung usage
treibstoff fuel
helfen help
zu to
und and
neben in
verbessern improves

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, auf optimale Weise zu arbeiten, egal wie sie die Arbeit ausführen möchten – mit der Einfachheit und Sicherheit, die Ihr IT-Team dazu benötigt, beste Arbeit zu leisten.

EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.

DE Es ist jedoch unmöglich, eine optimale Sicherheit beim Informationsaustausch im Internet zu garantieren

EN However, it is impossible to guarantee optimum security of data exchanged over the Internet

alemão inglês
unmöglich impossible
optimale optimum
internet internet
es it
sicherheit security
ist is
zu to
garantieren guarantee
jedoch however

DE Durch unseren RGPD-Compliance-Prozess garantieren wir eine optimale Sicherheit und Verschlüsselung Ihrer persönlichen Daten. Dieser Ansatz nach unserem CNIL-Engagement beinhaltet daher bessere Verpflichtungen.

EN Through our GDPR compliance process, we guarantee optimum security and encryption of your personal data. 

alemão inglês
optimale optimum
daten data
compliance compliance
prozess process
garantieren guarantee
sicherheit security
verschlüsselung encryption
und and
durch of

DE Arbeitsverwaltung und Zusammenarbeit in einer papierlosen Umgebung mit der Field Staff Management Software für optimale Effizienz, Sicherheit und Produktivität.

EN Labor management and collaboration in a paperless environment using field staff management software for optimal efficiency, security, and productivity.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
umgebung environment
field field
staff staff
software software
optimale optimal
management management
effizienz efficiency
sicherheit security
produktivität productivity
in in
und and
einer a
für for

DE Der Fahrkomfort wird durch die integrierte, thermogeformte Polsterung und das KASK Octo Fit System erhöht, mit dem der Helm dem Kopf für optimale Sicherheit und Passform an langen Tagen im Sattel Rundumschutz bietet

EN   Rider comfort is improved by the inclusion of thermoformed padding and KASK’s Octo Fit system, which enables the helmet to cradle the head for optimum safety and fit during long days in the saddle

alemão inglês
polsterung padding
system system
kopf head
optimale optimum
langen long
sattel saddle
bietet enables
helm helmet
im in the
für for
und and
passform fit

DE Zur Serie der Netzwerk-Tap-Produkte von Keysight gehören Patch-Taps, Glasfaser-Taps, und Kupfer-Taps die eine vollständige Transparenz des Netzwerk-Traffics bieten, mit der Sie eine optimale Leistung und Sicherheit erhalten können

EN The Keysight family of network tap products, including patch taps, optical fiber taps, and copper taps provides complete visibility into network traffic to help you maintain optimal performance and security

alemão inglês
keysight keysight
optimale optimal
netzwerk network
patch patch
kupfer copper
traffics traffic
vollständige complete
transparenz visibility
sicherheit security
bieten provides
produkte products
leistung performance
und and

DE Galvanische Trennung für optimale Sicherheit beim Aufbau und während des Betriebs

EN Galvanic isolation for optimum safety during setup and operation

alemão inglês
optimale optimum
sicherheit safety
aufbau setup
betriebs operation
und and
für for
während during

DE Optimale Sicherheit für alle IATA-Gefahrgutklassen

EN Optimal safety for all IATA dangerous goods classes

alemão inglês
optimale optimal
sicherheit safety
für for
alle all

DE Dabei sind optimale Effizienz, Sicherheit und Hygiene die maßgeblichen Kriterien

EN Hereby, the main criteria are highest possible efficiency, safety and hygienic design

alemão inglês
effizienz efficiency
sicherheit safety
kriterien criteria
sind are
und and
die the

DE Auf Basis unserer berechtigten Interessen und um Ihnen eine optimale Performance zu ermöglichen, setzen wir funktionsnotwendige Cookies ein, welche die Funktionalität und Sicherheit der Webseite gewährleisten

EN Based on our legitimate interests and in order to provide optimal performance to you, we use functionally necessary cookies, which secure the functionality and security of our website

alemão inglês
interessen interests
optimale optimal
cookies cookies
performance performance
funktionalität functionality
webseite website
sicherheit security
zu to
und and
basis based

DE Für eine optimale Sicherheit und beste Ergebnisse empfehlen wir dringend, mögliche Temperatureffekte auf jede Nicht-FOREO-Maske vor einer Anwendung mit UFO™ zu ermitteln

EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™

DE Mit hochqualifiziertem und motiviertem Personal bietet VT seinen Kunden stets optimale Unterstützung und lebt dabei streng nach seinen Grundwerten Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit, welche auch durch tadelloses Equipment garantiert werden.

EN With highly trained personnel and impeccable equipment, VT consistently offers optimal support for its customers, always living by its core values of Quality, Safety and Sustainability.

alemão inglês
personal personnel
kunden customers
optimale optimal
lebt living
qualität quality
nachhaltigkeit sustainability
equipment equipment
bietet offers
stets always
unterstützung support
sicherheit safety
und and

DE SUSE Linux Enterprise Server ist ein Betriebssystem, das an jede Umgebung angepasst werden kann und für optimale Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit steht.

EN SUSE Linux Enterprise Server is an operating system that is adaptable to any environment – optimized for performance, security and reliability.

alemão inglês
server server
umgebung environment
linux linux
enterprise enterprise
betriebssystem operating system
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
sicherheit security
steht is
an and
für for

DE Sie differenzieren sich zusätzlich von der Konkurrenz durch Vertrauen, Sicherheit sowie einem außerordentlichen Qualitätsmerkmal und schaffen die optimale Basis für einen klickstarken Internetauftritt innerhalb Ihrer Branche.

EN They also differentiate yourself from the competition through trust, security as well as an extraordinary quality feature and create the optimal basis for a click-strong web presence within your industry.

alemão inglês
branche industry
optimale optimal
vertrauen trust
basis basis
sicherheit security
konkurrenz the competition
innerhalb within
von from
für for
und and

DE Thales bietet Hardware-basierte PKI-Authentifizierungslösungen an, die optimale Sicherheit ermöglichen

EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security

alemão inglês
thales thales
optimale optimal
pki pki
sicherheit security
bietet offers
die of

DE E-Mail-Anbieter gibt es viele, doch der Provider Posteo sticht aus der Masse heraus. Das kleine Unternehmen aus Berlin setzt nicht nur auf optimale Sicherheit und Datenschutz, sondern verfolgt auch eine besonders nachhaltige Philosophie.

EN There are many email providers, but Posteo stands out from the crowd. The small Berlin company not only operates with optimum security and privacy, but also has an especially sustainable philosophy.

alemão inglês
masse crowd
kleine small
berlin berlin
optimale optimum
nachhaltige sustainable
philosophie philosophy
sicherheit security
datenschutz privacy
besonders especially
posteo posteo
auch also
anbieter providers
viele many
nicht not
und and
aus from
unternehmen company
nur only
der the
sondern but
setzt with

DE Ultimative Flexibilität Optimale Leistung, Skalierung und Kosten Zentrale, transparente Verwaltung Durchgängige Sicherheit und Governance Maximierter Nutzen aus getätigten Investitionen Erweiterbare, moderne Architektur

EN Ultimate flexibility Optimal performance, scale, & cost Single pane of glass visibility Universal security & governance Maximize existing investments Extensible modern architecture

alemão inglês
ultimative ultimate
flexibilität flexibility
optimale optimal
skalierung scale
sicherheit security
aus of
investitionen investments
moderne modern
architektur architecture
leistung performance
governance governance
kosten cost

DE Ultimative Flexibilität Optimale Leistung, Skalierung und Kosten Zentrale, transparente Verwaltung Durchgängige Sicherheit und Governance Maximierter Nutzen aus getätigten Investitionen Erweiterbare, moderne Architektur

EN Ultimate flexibility Optimal performance, scale, & cost Single pane of glass visibility Universal security & governance Maximize existing investments Extensible modern architecture

alemão inglês
ultimative ultimate
flexibilität flexibility
optimale optimal
skalierung scale
sicherheit security
aus of
investitionen investments
moderne modern
architektur architecture
leistung performance
governance governance
kosten cost

DE Myra Security für die optimale Sicherheit Ihres Projektes.

EN MYRA SECURITY FOR THE OPTIMAL SECURITY OF YOUR PROJECT.

alemão inglês
optimale optimal
projektes project
für for
die the
sicherheit security

DE Sicherheit + Geschwindigkeit + natürliche Suchmaschinenoptimierung: DNS Fast Anycast gewährleistet unabhängig von den Umständen eine optimale Zugriffszeit auf Ihre Website

EN Security + speed + SEO: Fast Anycast DNS guarantees optimal access times to your website, whatever the circumstances

alemão inglês
suchmaschinenoptimierung seo
dns dns
anycast anycast
umständen circumstances
optimale optimal
geschwindigkeit speed
fast fast
website website
sicherheit security
ihre your
den the

DE Die Helme von Oakley® bieten Ski- und Snowboardfahrern höchsten Tragekomfort und optimale Sicherheit

EN Oakley® helmets provide comfort and security for snowboarders and skiiers alike

alemão inglês
helme helmets
bieten provide
sicherheit security
und and

DE Optimale Sicherheit der KNX Installation

EN Optimum security for the KNX installation

alemão inglês
optimale optimum
sicherheit security
knx knx
installation installation
der the

DE Die optimale Sicherheit auf allen Ebenen bleibt ein zentrales Anliegen von MOBOTIX

EN Optimal security across all levels remains one of MOBOTIX's key concerns

alemão inglês
optimale optimal
sicherheit security
ebenen levels
bleibt remains
allen all
von of

DE Regenerationsgeräte können mit Relined an strategischen Standorten im Land platziert werden. Praktisch alle unsere Standorte haben optimale Sicherheit.

EN Regenerator equipment can be placed with Relined at strategic locations in the country. Virtually all of our locations have optimum security.

alemão inglês
strategischen strategic
platziert placed
optimale optimum
sicherheit security
im in the
land country
können can
praktisch virtually
alle all
haben have
unsere our
werden be
mit with

DE Optimale Leistungen durch Vertrauen und Sicherheit.

EN Confidence and safety on the track improve performances.

alemão inglês
optimale improve
leistungen performances
und and
durch the
sicherheit confidence

Mostrando 50 de 50 traduções